DE101905C

DE101905C -

Info

Publication number: DE101905C
Application number: DENDAT101905D
Authority: DE

Description

•KAISERLICHES• IMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Schleppnetz, das ohne Anwendung eines Baumes mittelst Scheerbretter offen gehalten wird. Diese Netze waren bisher mit Scheerbrettern versehen, die lange eiserne Kiele besafsen, welche, wenn die Bretter aufrecht im Wasser standen, durch ihr Gewicht die Bretter in dieser Lage festhielten. Sie. wiesen aber den grofsen Uebelstand auf, däfs sie, wenn die Bretter umfielen, was bei stürmischer See leicht vorkommen kann, die Bretter nicht wieder in ihre aufrechte Stellung zurückbringen konnten, so dafs also das Netz eingeholt und von Neuem ausgeworfen werden mufste.The present invention relates to a trawl that can be used without the use of a Tree is kept open by means of cutting boards. These nets were previously made with scissors provided, which had long iron keels, which when the boards are upright in the The weight of the boards held the boards in this position. She. but pointed the there is a great inconvenience when the boards fall over, which is when the sea is stormy can easily happen, the boards could not return to their upright position, so that the net had to be drawn in and thrown out again.

Man hat versucht, diesem Uebelstande dadurch abzuhelfen, dafs man die Bretter mit Luftgefäfsen oder dergl. versah, um sie im Wasser aufrecht zu halten, doch hat sich auch diese Anordnung nicht bewährt, da die Luftgefä'fse nicht im Stande sind, die Bretter aufzurichten, wenn die eisernen Kiele derselben sich festgesetzt haben und die Bretter infolge dessen umgefallen sind.Attempts have been made to remedy this inconvenience by bringing the boards with them Provided air vessels or the like to keep them upright in the water, but also has this arrangement is unsuccessful because the air vessels are not able to erect the boards, when the iron keels of the same have established themselves and the boards as a result whose fell over.

Das den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Schleppnetz kennzeichnet sich nun im wesentlichen dadurch, dafs es an seinen Flügeln oder Seiten mit sich selbsttätig aufrichtenden Brettern oder Pfählen versehen ist, die auf balancirenden Hohlkugeln oder abgerundeten Körpern befestigt sind,; welche derart mit Balla'st versehen oder beschwert sind, dafs sie die Bretter oder Pfähle stets in aufrechter Stellung im Wasser festhalten, mag nun. das Netz geschleppt werden oder in Rühe sein, und die Bretter oder Pfähle, sofort wieder in diese Stellung zurückbringen, wenn dieselben einmal umgezogen oder umgestofsen worden sind. Das neue Netz kann aus diesem Grunde sowohl bei Segelschiffen als bei Dampfschiffen Verwendung finden.The trawl forming the subject of the present invention is now identified in essential in that it is self-erecting on its wings or sides Boards or posts are provided on balancing hollow spheres or rounded Bodies are attached; which are so ballasted or weighted that they Always hold boards or stakes in an upright position in the water, may now. hauled the net will or be at rest, and the boards or stakes, immediately back into them Return position once they have been moved or knocked over. That For this reason, the new network can be used on sailing ships as well as on steamers Find.

Ein weiteres charakteristisches Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht in der Anordnung von Flügelausbreitern, welche aus Stücken Segeltuch oder ähnlichem Stoffe bestehen'. Die Ausbreiter sind unmittelbar hinter den Scheerbrettern oder Pfählen in den Flügeln des Netzes befestigt und so geformt, dafs beim Durchgehen des Netzes durch das Wasser letzteres die Flügel des Netzes aus einander treibt und somit selbsttätig das Ausbreiten des Netzes bewirkt. Man kann aus diesem Grunde auch gröfsere Netze benutzen, als bisher bei Verwendung des gewöhnlichen waagrechten Baumes möglich war. Diese Flügelausbreiter werden vorteilhaft in Verbindung mit den genannten Pfählen benutzt, doch können sie auch in Verbindung mit Brettern Verwendung finden.Another characteristic feature of the present invention is the arrangement of wing spreaders, which from Pieces of canvas or similar material '. The spreader are immediately behind fastened to the scissor boards or stakes in the wings of the net and shaped so that Passing the net through the water the latter separates the wings of the net from each other drives and thus automatically causes the network to expand. One can for this reason also use larger networks than before when using the normal horizontal one Tree was possible. These wing spreaders are advantageous in conjunction with the aforementioned Used stakes, but they can also be used in conjunction with boards.

In beiliegender Zeichnung zeigt:The attached drawing shows:

Fig. ι eine Innenansicht und Fig. 2 einen Grundrifs eines Flügels des Schleppnetzes, Fig. 3 das Scheerbrett und die Kugel in Seitenansicht, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie x-x der Fig. 3 und einen Einzeltheil der Vorrichtung, Fig. 5. eine ähnliche Ansicht wie Fig. 1 und eine andere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 6 einen Schnitt nach Linie χ '-χ¹ der Fig. 5, Fig. 7 eine Seitenansicht, theilweise im Schnitt, und Fig. 8 einen Schnitt nachFig. 1 shows an interior view and Fig. 2 shows a plan view of a wing of the trawl net, Fig. 3 shows the chopping board and the ball in side view, Fig. 4 shows a section along line xx of Fig. 3 and a single part of the device, Fig. 5 a A view similar to FIG. 1 and another embodiment of the present invention, FIG. 6 a section along line χ '-χ ¹ of FIG. 5, FIG. 7 a side view, partly in section, and FIG. 8 a section along the lines

Linie x²-x² der Fig. 7, wodurch eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung veranschaulicht wird.Line x ² -x ² of Figure 7, illustrating another embodiment of the present invention.

Jedes Scheerbrett B oder jeder Pfahl B¹ am vorderen Ende der Flügel des Netzes ist auf einer hohlen Kugel C befestigt, die aus Blech oder anderem geeigneten Material besteht, vortheilhatt mit weichem Holz oder anderem schützenden Stoffe bekleidet ist und theilweise mit Blei oder anderem schweren Stoffe gefüllt ist, welches derart angebracht wird, dafs der Schwerpunkt des Ganzen sich unterhalb des Mittelpunktes der Kugel befindet und das Brett oder der Pfahl eine aufrechte oder annähernd aufrechte Stellung einnehmen wird, wenn die Kugel auf eine glatte Fläche gestellt wird. Wird das Brett oder der Pfahl aus Holz hergestellt, so erhöht ihre Schwimmfähigkeit noch ihre Fähigkeit, sich selbst aufzurichten, wenn das Netz in das Wasser geworfen wird.Each scissor board B or post B ¹ at the front end of the wings of the net is fastened to a hollow ball C , made of sheet metal or other suitable material, advantageously clad with soft wood or other protective material, and partly with lead or other heavy material is filled, which is attached in such a way that the center of gravity of the whole is below the center of the ball and the board or pole will assume an upright or approximately upright position when the ball is placed on a smooth surface. If the board or post is made of wood, its buoyancy increases its ability to straighten itself when the net is thrown into the water.

Jede Kugel G ist auf ihrer unteren Seite mit einem Verschleifsschuh C¹ aus Stahl oder anderem geeigneten Stoffe versehen, welcher durch Schrauben C² oder sonstwie auf der Kugel befestigt wird und, wenn er verschlissen ist, leicht entfernt und durch einen neuen ersetzt werden kann. Diese Schuhe gleiten über den Meeresboden und verhindern ein Abnutzen der Kugel.Each ball G is provided on its lower side with a wear shoe C ¹ made of steel or other suitable material, which is ^{fastened to the ball by screws C 2} or in some other way and, when worn, can easily be removed and replaced with a new one. These shoes slide across the ocean floor and prevent the ball from wearing out.

Die Bretter B sind nach oben hin abgeschrägt (Fig. 3), so dafs man sie so stark als möglich herstellen kann und gleichzeitig ihr Gewicht und den Widerstand, welchen sie beim Durchziehen durch das Wasser entgegensetzen , auf ein Geringstes herabmindert. Der Theil des Brettes, welcher vor seinem Mittelpunkt liegt, kann vorteilhaft auf der Innenseite mit senkrechten Nuthen oder Wellen B'² versehen werden (Fig. 4), so dafs das Brett besser in dem gewünschten Winkel festgehalten werden kann, und dafs, wenn das Wasser die Rillen entlang aufwärts geht und an dem glatten oder uiigerieften Theile oberhalb derselben anlangt, dasselbe über die Oberkante des Brettes hinwegspringt und nicht auf den Obertheil des Netzes gelangt.The boards B are bevelled towards the top (Fig. 3), so that they can be made as strong as possible and at the same time their weight and the resistance which they oppose when pulling through the water are reduced to a minimum. The part of the board which lies in front of its center point can advantageously be provided on the inside with vertical grooves or waves B ' ² (Fig. 4), so that the board can be better held at the desired angle, and if that Water goes up the grooves and reaches the smooth or grooved part above them, it jumps over the upper edge of the board and does not get onto the upper part of the net.

Die Kugeln C dienen dazu, die Bretter oder Pfähle in der gewünschten Stellung im Wasser festzuhalten, mag nun das Netz geschleppt werden oder in Ruhe sein. Es wird deshalb die Netzmündung stets offen gehalten, selbst wenn das Netz im Wasser stillliegt, woraus sich ergiebt, dafs mittelst dieses Netzes weit mehr Fische gefangen werden können, als mittelst der bisher gebräuchlichen Netze. Aufserdem sind die Kugeln und Bretter bezw. Pfähle viel leichter als die bisher verwendeten Planken, und das Netz wird deshalb seine Arbeit mit viel weniger Geräusch und Reibung verrichten als die bisher gebräuchlichen Netze.The balls C are used to hold the boards or posts in the desired position in the water, whether the net is being dragged or is at rest. The mouth of the net is therefore always kept open, even when the net lies still in the water, from which it follows that far more fish can be caught by means of this net than by means of the nets which have hitherto been used. In addition, the balls and boards are respectively. Piles are much lighter than the previously used planks, and the net will therefore do its job with much less noise and friction than the nets previously used.

Die Schleppseile oder Ketten H sind mittelst eines Ringes J'² mit zwei Reihen von Ketten JJ¹ verbunden, von welchen die Ketten / gemäfs der Anordnung von Fig. 1 an Bolzen¹ J³ befestigt sind, die in Löchern K¹ von Platten K sitzen, welche an dem Brett B befestigt sind, während die Ketten J¹ an Oesen L der Kugeln C befestigt sind. Dadurch, dafs man die Bolzen J^s aus einem Loch K¹ in ein anderes bringt, kann man die Neigung der Bretter B oder Pfähle B¹ einstellen und auch das Hinwegleiten des Wassers über die Oberkante derselben regeln. Letzteres ist besonders dann werthvoll, wenn die Kopflinie D an einem Punkt unterhalb der Oberkante des Brettes B befestigt ist, da das Uebersteigen des Wassers von diesem, Brett auf den Obertheil des Netzes hierdurch verhindert wird.The tow ropes or chains are H by means of a ring J ^'2 with two rows of chains JJ ¹ is connected, are attached of which the chains / gemäfs the arrangement of Fig. 1 on bolt ¹ J ^3, which sit in holes K ¹ of plates K which are attached to the board B , while the chains J ^{1 are} attached to the eyelets L of the balls C. Thereby, one That the bolt from a hole K ^s J ¹ in another brings one can adjust the inclination of the boards B or B piles ¹ and also the outward journey of the water passing over the top edge of the same control. The latter is especially valuable when the head line D is fixed at a point below the upper edge of the board B , since it prevents the water from climbing from this board onto the upper part of the net.

Kommen Pfähle B¹ zur Verwendung (Fig. 5 und 6), so werden die Bolzen J³ in Löcher Ai¹ einer Querstange M eingesteckt, welche auf dem Pfahl B¹ senkrecht verstellbar ist und mittelst eines Bolzens Af'², welcher durch das eine oder andere Loch des Pfahls B¹ hindurchgeht, festgestellt werden kann.If piles B ¹ are used (Fig. 5 and 6), the bolts J ^{3 are} inserted into holes Ai ^{1 of} a transverse rod M , which is vertically adjustable on the post B ¹ and by means of a bolt Af ' ² , which through the one or another hole of the post B ¹ passes through it, can be determined.

Bei der in Fig. 5 veranschaulichten Anordnung ist in jeden Flügel des Netzes A nahe dem Pfahl B¹ ein Flügelausbreiter N eingenäht oder sonstwie befestigt, der aus einem dreieckigen oder sonstwie gestalteten Stück Segeltuch oder anderem geeigneten Stoffe besteht. Dieser Flügelausbreiter und das vordere Ende des Netzflügels werden mittelst einer Metallstange N¹ und Bolzen N'² auf dem Pfahl J5¹ und mittelst Flantschen C³ auf der Kugel C befestigt. Die Flügelausbreiter sind so gestaltet, dafs sie das Eindringen des Wassers an dieser Stelle des Netzes verhindern, so dafs die Flügel auswärts getrieben werden und das Netz ausgebreitet wird, während es durch das Wasser geschleppt wird. Bei grofsen Netzen können die Flügelausbreiter N., auch in Verbindung mit Brettern B (Fig. 1) zur Verwendung kommen.In the arrangement illustrated in FIG. 5, a wing spreader N is sewn or otherwise fastened into each wing of the network A near the post B ^1, which wing expander consists of a triangular or otherwise shaped piece of canvas or other suitable material. This wing spreader and the front end of the net wing are fastened to the post J5 ¹ by means of a metal rod N ¹ and bolts N ' ² and to the ball C by means of flanges C ^3. The wing spreaders are designed to prevent the water from entering this part of the net, so that the wings are driven outward and the net is spread out as it is dragged through the water. In the case of large nets, the wing spreaders N. can also be used in conjunction with boards B (Fig. 1).

Ist das Netz in Bewegung und werden die Kugeln C mit den Brettern B oder Pfählen B¹ durch das Wasser gezogen, so wirkt das Wasser auf dieselben und die Flügelausbreiter N derart ein, dafs das Netz so weit als möglich ausgebreitet wird, und das Ganze bewegt sich auf den glatten, runden Kugeloberflächen, wodurch das Geräusch und die Reibung auf ein Geringstes herabgemindert werden. Da die Bretter B und die Pfähle B¹ sich stets in aufrechter Stellung befinden, so wird ein Beschmutzen oder Verwickeln des Netzgetriebes wirksam verhindert.If the net is in motion and the balls C are pulled through the water with the boards B or stakes B ¹ , the water acts on them and the wing spreaders N in such a way that the net is spread out as far as possible and the whole thing is moved on the smooth, round spherical surfaces, which reduces the noise and friction to a minimum. Since the boards B and the posts B ¹ are always in an upright position, soiling or tangling of the network transmission is effectively prevented.

In Verbindung mit den Brettern oder Pfählen können auch federnde Bügel verwendet werden, welche den Zug der Schleppseile oder Ketten gleichmäfsig auf das ganze Netz vertheilen. Diese federnden Bügel (Fig. 7 und 8) sind an den Brettern B oder Pfählen B¹ und an den Kugeln C befestigt und ersetzen die gewöhn-In connection with the boards or stakes, resilient brackets can also be used, which distribute the tension of the tow ropes or chains evenly over the entire net. These resilient brackets (Fig. 7 and 8) are attached to the boards B or posts B ¹ and to the balls C and replace the usual

lichen Schlingen oder Metallbügel der bisher gebräuchlichen Netze. Jeder Bügel besteht aus zwei Stangen a, die mit einem Ende an einem Bolzen J⁴ befestigt sind, dessen Schaft sich durch ein Loch in dem Brett B . oder der Kugel C hindurch erstreckt und mit einer Feder b verbunden ist. Das andere Ende jeder Stange α ist mit dem Schleppseil oder der Kette gekuppelt, so dafs also die Stangen a nicht starr sind, sondern sich in einem kleinen Winkel bewegen können.lichen loops or metal brackets of the nets that have been used up to now. Each bracket consists of two rods a, one end of which is attached to a pin J ⁴ , the shaft of which extends through a hole in board B. or the ball C extends therethrough and is connected to a spring b . The other end of each rod α is coupled to the tow rope or chain, so that the rods a are not rigid, but can move at a small angle.

Der durch das Schleppseil ausgeübte Zug geht zunächst durch die federnden Bügel und dann durch die Bretter oder Pfähle und Kugeln zu dem Netze hin und wird mittelst der verschiedenen Befestigungstheile gleichmäfsig auf das ganze Netz vertheilt.The pull exerted by the tow rope first goes through the resilient brackets and then through the boards or stakes and balls to the net and becomes by means of the various Fixing parts evenly distributed over the whole network.

Claims

Patent Claims:

i. A trawl that is kept open without the use of a horizontal tree is characterized by the fact that the scissors boards or stakes which are in connection with surfaces arranged in the mesh surface that do not allow water to pass through replace the Scheer boards, are attached to hollow balls, which are weighted or are ballasted so that the boards or posts extend in every direction can stand up automatically, the net may now be dragged through the water or be at rest, and which move easily over the seabed and with little noise and friction, whereby these balls can be provided with interchangeable shoes in order to prevent them from being worn out.

2. An embodiment of claim ι trawl marked at which the trawl boards B himself made to taper upwards and are provided in front of the mounting points or points of the tow ropes HJ J ¹ Nuthen or wave-shaped recesses B ^2, for the purpose, the expanding of the mouth of the net and the jumping over of the water over the upper edge of the board when the smooth part of the board is encountered.

3. An embodiment of the trawling net characterized in claim 1, in which, for the purpose of being able to change the inclination of the boards B or posts B ¹ , the tow ropes JJ ¹ to the balls C carrying the boards or posts by fixed connectors L and to the Boards B or piles B ¹ are attached by adjustable connectors J ^3.

4. An embodiment of the trawling net characterized in claim 1, in which between the balls C BEZW. the scissor boards B or piles B ¹ and the eye bolts J ⁴ springs bb connected to the tow rope H by arms α α are arranged, for the purpose of distributing the tension evenly over the entire network.

1 sheet of drawings.