DE1181484B

DE1181484B - Device for fishing with a net

Info

Publication number: DE1181484B
Application number: DEC27596A
Authority: DE
Inventors: Marcel Calamel
Original assignee: MARCEL CALAMEL
Current assignee: MARCEL CALAMEL
Priority date: 1961-08-08
Filing date: 1962-07-31
Publication date: 1964-11-12

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A Ol kBoarding school Kl .: A Ol k

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 45 h-71/00 German class: 45 h -71/00

C 27596III/45 hC 27596III / 45h

31. Juli 1962July 31, 1962

12. November 1964November 12, 1964

Vorrichtungen zum Fischen mit Netz, insbesondere zum Fischen mit Schleppnetz, mittels eines oder mehrerer getauchter Schleppmotoren, die das Netz ziehen und von einem Fischereifahrzeug ferngesteuert sind, sind als solche bekannt. Im einzelnen ist bei dieser bekannten Vorrichtung vorgesehen, die Motoren an den Netzflügeln durch Kabel anzuschließen. Der Fischsack am Ende des Schleppnetzes muß dann mit zwei weiteren Kabeln an das Fischereifahrzeug angeschlossen werden. Dazu weist das Fischereifahrzeug eine Öffnung auf, aus der heraus und in die hinein das Schleppnetz eingezogen werden kann. Zum Offenhalten des Schleppnetzes werden die üblichen Vorrichtungen, wie Bojen, Gewichte und Steuerflächen, verwendet.Devices for fishing with a net, in particular for fishing with a trawl, by means of an or several submerged tug motors pulling the net and controlled remotely by a fishing vessel are known as such. In detail, the motors are provided in this known device to be connected to the net wings by cables. The fish sack at the end of the trawl must then be included two more cables can be connected to the fishing vessel. The fishing vessel points to this an opening from which the trawl can be pulled in and out. To keep it open of the trawl, the usual devices, such as buoys, weights and control surfaces, used.

Diese bekannte Vorrichtung zum Fischen mit Netz ist nicht frei von Nachteilen, insbesondere weil die zum Offenhalten des Schleppnetzes verwendeten Bojen, Gewichte und Steuerflächen ein beträchtliches Eigengewicht besitzen und als Totgewichte durch das Wasser geschleppt werden müssen und weil die Motoren dann lediglich die Aufgabe übernehmen, das Netz in bekannter Weise durch das Wasser zu schleppen, was bisher von einem oder mehreren Fischereifahrzeugen durchgeführt wurde. Gegenüber diesem klassischen Fischen mit Netz kann nur erreicht werden, daß das Fischereifahrzeug sich am Ende des Netzes befindet und dadurch möglicherweise das Einholen und Ausbringen des Netzes erleichtert ist.This known device for fishing with a net is not free from disadvantages, in particular because the buoys, weights and control surfaces used to keep the trawl open Own weight and have to be dragged through the water as dead weights and because the motors then only take on the task of passing the network through the water in a known manner hauling what was previously done by one or more fishing vessels. Opposite to This classic fishing with a net can only be achieved if the fishing vessel is on Located at the end of the net and thereby possibly facilitating the retrieval and deployment of the net.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Fischen mit Netz zu schaffen, die die geschilderten Nachteile nicht mehr aufweist und die es insbesondere ermöglicht, das Netz offen zu halten, ohne daß hierzu besondere Vorrichtungen vorgesehen werden müssen.The invention has the task of creating a device for fishing with a net that no longer has the disadvantages described and which in particular makes it possible to open the network hold without the need for special devices.

Bei einer Vorrichtung mit den eingangs als bekannt vorausgesetzten Merkmalen erreicht dies die Erfindung grundsätzlich dadurch, daß der Schleppmotor oder die Schleppmotoren unmittelbar an der Rückenleine des Netzes angeschlagen sind. Diese Motoren können nun vom Fischereifahrzeug aus gelenkt und gesteuert werden, so daß alle Vorrichtungen zum Offenhalten des Schleppnetzes völlig entfallen.In the case of a device with the features initially assumed to be known, this achieves the Invention basically characterized in that the tow motor or motors directly on the The back line of the net are attached. These engines can now be steered from the fishing vessel and controlled so that all devices for keeping the trawl net open are completely eliminated.

Im übrigen ist die Erfindung auf verschiedene Weise zu verwirklichen. Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung wird dabei so vorgegangen, daß je einer der Schleppmotoren an einem von zwei Enden eines starren, an der Rückenleine des Schleppnetzes befestigten Balken, der das Netz in Querrichtung geöffnet hält, angebracht ist. Durch an den Enden dieses starren Balkens angeordnete mechanische Gelenkvorrichtungen werden Verschwenkungen der Motoren Vorrichtung zum Fischen mit NetzIn addition, the invention can be implemented in various ways. According to a first embodiment of the invention, the procedure is that each one of the tow motors at one of two ends of a rigid one on the back line of the trawl net attached beam that keeps the net open in the transverse direction. Through at the ends of this Mechanical joint devices arranged on a rigid beam are pivoting of the motors Device for fishing with a net

Anmelder:Applicant:

Marcel Calamel, Paris
Vertreter:Marcel Calamel, Paris
Representative:

ίο Dipl.-Ing. R. H. Bahr und Dipl.-Phys. E. Betzier, Patentanwälte, Herne, Freiligrathstr. 19ίο Dipl.-Ing. R. H. Bahr and Dipl.-Phys. E. Betzier, Patent attorneys, Herne, Freiligrathstr. 19th

Als Erfinder benannt:
^X5 Marcel Calamel, ParisNamed as inventor:
^X 5 Marcel Calamel, Paris

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 8. August 1961 (870 325),
ao vom.20.Februar 1962 (888 592) --Claimed priority:
France of August 8, 1961 (870 325),
ao of February 20, 1962 (888 592) -

in ihren horizontalen und vertikalen Ebenen ermöglicht. in their horizontal and vertical planes.

Eine andere Ausführungsforjn der Erfindung besteht darin, daß an den Enden des starren Balkens die Schleppmotoren über Gelerike zum Verschwenken der vorzugsweise spindelartig apsgebildeten Schleppmotorenkörper zwecks Steuerung ihrer Richtung und Tauchtiefe gelagert sind. Dabei können in weiterer Ausbildung der Erfindung die beiden Schleppmotoren je auf einer Seite eines polygonalen Körpers von im Profil Flügelform über Gelenke zum Verschwenken der Schleppmotorenkörper zwecks Steuerung der Richtung und der Tauchtiefe .und am Körper von Flügelprofil quergerichtete Hohne zum Offenhalten des Netzes angebracht werden., Das Netz ist hierbei mit der durch die Motoren gebildeten Zugvorrichtung einerseits über die Hohne, andererseits außerdem unmittelbar mit dem Flügelprofil verbunden.Another embodiment of the invention exists in that at the ends of the rigid beam the tow motors over gelerike to pivot the tow motor body, which is preferably designed like a spindle are stored for the purpose of controlling their direction and diving depth. In further Formation of the invention, the two tow motors each on one side of a polygonal body of im Profile wing shape via joints for pivoting the tow motor body for the purpose of controlling the Direction and the diving depth. And on the body of the wing profile cross-directed hecks to keep open of the net., The net is here with the pulling device formed by the motors on the one hand via the Hohne, on the other hand also directly connected to the wing profile.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird als Träger für einen oder mehrere Motoren ein gegebenenfalls mit einem Kiel versehenes Gerüst verwendet, welches mit zwei Gelenkarmen versehen ist, die je an einem Ende einen Schleppmotor tragen, wobei die Neigung der Schleppmotoren in ihrer vertikalen Ebene verstellbar ist. Das Fischnetz ist hierbei mit seiner Rückeoleine an den angelenkten Armen und an dem Gerüst befestigt.According to a further embodiment of the invention is used as a carrier for one or more motors a scaffold optionally provided with a keel is used, which is provided with two articulated arms is, each carrying a tow motor at one end, the inclination of the tow motors in their vertical Level is adjustable. The fishing net is here with its back line on the hinged arms and attached to the scaffolding.

Die durch die Erfindung erzielbaren technischen Vorteile bestehen darin, daß eine vergleichsweiseThe technical advantages that can be achieved by the invention are that a comparatively

409 727/13409 727/13

kompakte Anordnung aus Schleppmotoren und Schleppnetz entsteht, welche durch den Fortfall der bekannten Vorrichtungen, um die Netzöffnung offenzuhalten, in ihrem Gewicht nicht wesentlich vermehrt ist. Außerdem braucht das Fischereifahrzeug nunmehr das Netz nicht mehr zu schleppen oder unter Wasser zu halten, wie dies bei zum Stande der Technik gehörigen Vorrichtungen zum Fischen mit Netz notwendig ist, sondern dient lediglich dazu, das Netz auszubringen und wieder einzuholen bzw. die Schleppmotoren zu Steuern. Infolgedessen können die üblichen Fischereifahrzeuge mit dem neuen Netz ausgerüstet werden, weil ein Spezialfischereifahrzeug hierfür Voraussetzung ist.compact arrangement of tow motors and trawl net is created, which is due to the elimination of the known devices to keep the net opening open, not significantly increased in weight is. In addition, the fishing vessel no longer needs to drag or under the net To hold water, as is the case with prior art devices for fishing with a net is necessary, but only serves to deploy and retrieve the net or the towing motors to taxes. As a result, the usual fishing vessels can be equipped with the new net because a special fishing vessel is a prerequisite for this.

Wesentlich ist für den Gebrauch der neuen Vorrichtung zum Fischen mit Netz auch die Tatsache, daß die Schleppmotoren des Netzes nicht unbedingt in im wesentlichen gleicher Höhe mit dem Fischereifahrzeug zu liegen brauchen, sondern daß das Netz bedarfsweise als Grundschleppnetz bzw. in höheren Wassertiefen geschleppt werden kann. Dieser durch den Fortfall von Schleppkabeln erzielte Vorteil verbindet sich mit der weiteren Möglichkeit, das Schleppnetz vom Fischereifahrzeug aus leichter manipulieren zu können, weil es eingeholt und zu Wasser gebracht werden kann, während das Schiff seine Vorwärtsfahrt fortsetzt. Da die die Schleppmotoren mit dem Fischereifahrzeug verbindenden Kabel keine Schleppfunktion haben, brauchen sie auch keine großen Zugfestigkeiten aufzuweisen. Diese Kabel dienen vielmehr lediglich der Energiezufuhr, nicht aber zum Manipulieren des Netzes, wie dies noch bei der bekannten Vorrichtung der Fall ist.It is also essential for the use of the new device for fishing with a net that that the towing motors of the net are not necessarily at substantially the same height as the fishing vessel need to lie, but that the net if necessary as a bottom trawl or in higher Water depths can be towed. This advantage, achieved by the elimination of trailing cables, connects with the further possibility of manipulating the trawl more easily from the fishing vessel because it can be hauled in and launched while the ship is moving forward continues. Since the the tug motors with the fishing vessel connecting cables do not have a drag function, they also do not need high tensile strengths to have. Rather, these cables only serve to supply energy, but not for manipulation of the network, as is still the case with the known device.

Die Einzelheiten sowie weitere Merkmale der neuen Vorrichtung zum Schleppen mit Netz ergeben sich aus der folgenden Beschreibung an Hand der Zeichnungen, ohne daß aber die Erfindung auf die dort dargestellten Ausführungsformen beschränkt wäre; es zeigtThe details and other features of the new towing device with a net emerge from the following description with reference to the drawings, but without affecting the invention there illustrated embodiments would be limited; it shows

F i g. 1 schematisch in Gesamtdarstellung das Prinzip des Verfahrens gemäß der Erfindung,F i g. 1 schematically in an overall representation the principle of the method according to the invention,

F i g. 2 in perspektivischer Darstellung eine erste Ausführungsform der Verbindung der Schleppmotoren mit dem Netz bzw. die Anordnung der Schleppmotoren an dem Netz,F i g. 2 shows a perspective illustration of a first embodiment of the connection of the towing motors with the network or the arrangement of the towing motors on the network,

F i g. 3 in ebenfalls perspektivischer Darstellung eine weitere Ausführungsform des Anschlusses der Schleppmotoren an das Netz über einen Körper von FlügelprofU, dieF i g. 3 also shows a perspective illustration of a further embodiment of the connection of FIG Tow motors to the network via a body of wing profUs that

F i g. 4 und 5 in Stirnansicht, wie bei der Ausführungsform nach F i g. 7 das Fischnetz geöffnet gehalten und geschlossen wird,F i g. 4 and 5 in an end view, as in the embodiment according to FIG. 7 the fishing net is held open and closed,

F i g. 6 in Gesamtdarstellung ein untergetauchtes, durch die gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung damit verbundenen Schleppmotoren geschlepptes Fischnetz,F i g. 6 shows an overall view of a submerged, through which, according to a third embodiment of FIG Invention of associated tug motors towed fishing net,

F i g. 7 in perspektivischer Einzeldarstellung die bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 verwendete Anordnung der Schleppmotoren in der Stellung für das Fischen,F i g. 7 shows the arrangement used in the embodiment according to FIG. 6 in a perspective individual representation the towing motors in the position for fishing,

F i g. 8 in der F i g. 7 entsprechender Darstellung die Anordnung der Schleppmotoren bei geschlossenem Netz,F i g. 8 in FIG. 7 shows the arrangement of the towing motors when the motor is closed Network,

F i g. 9 in der F i g. 6 entsprechender Gesamtdarstellung das Schleppnetz in geschlossener Stellung undF i g. 9 in FIG. 6 corresponding overall representation of the trawl in the closed position and

Fig. 10 in den Fig. 6 und 9 entsprechender Darstellung die das Schleppnetz schleppenden Schleppmotoren während des Wiederaushebens des Netzes.10 in FIGS. 6 and 9 corresponding representation the towing motors hauling the trawl during the lifting of the net.

Wie aus der Gesamtdarstellung der F i g. 1 ersichtlich ist, wird das Schleppnetz 1 durch die mit 2 a und 2 b bezeichneten Schleppmotoren geschleppt. Bei der in dieser Figur dargestellten Ausführungsform des neuen Verfahrens sind die Schleppmotoren 2 a und 2 b miteinander durch eine sie verbindende Tragfläche miteinander verbunden. Jeder der Schleppmotoren weist einen sich nach außen erstreckenden Hohn auf. An den beiden Holmen sind die Schleppkabel desAs can be seen from the overall representation of FIGS. 1 can be seen, the trawl net 1 is towed by the towing motors designated by 2 a and 2 b. In the embodiment of the new method shown in this figure, the tow motors 2 a and 2 b are connected to one another by a wing connecting them. Each of the tow motors has an outwardly extending mockery. The trailing cables of the

ίο Netzes befestigt, die derart das Schleppnetz geöffnet halten. Die untergetauchten Schleppmotoren sind mit Elektromotoren ausgerüstet, die, wie oben bereits bemerkt, von auf dem Fischereifahrzeug untergebrachten Stromerzeugungsanlagen mit Strom versorgt werden. Die Stromversorgung erfolgt ebenso wie die Fernsteuerung der das Netz ziehenden Motoren über von dem Fischereifahrzeug 4 ausgehende Kabel 3. Ebenso erfolgt die Steuerung der gesamten aus Schleppnetz und Schleppmotoren bestehendenίο attached to the net, which opened the trawl in this way keep. The submerged tow motors are equipped with electric motors, which, as above, already noted, powered by electricity generating equipment housed on the fishing vessel will. The power supply takes place as well as the remote control of the motors pulling the mains via cables 3 emanating from the fishing vessel 4. The entire control unit is also controlled consisting of trawls and tow motors

so untergetauchten Anordnung von dem Fischereifahrzeug aus mittels einer Lotvorrichtung, eines Asdic-Gerätes oder in jeder anderen zweckentsprechenden Weise.
Jeder der Schleppmotoren weist daran angelenkteso submerged arrangement from the fishing vessel by means of a plumbing device, an Asdic device or in any other appropriate manner.
Each of the tow motors has articulated

as Flächen bzw. Flügel, die als Seiten- und Tiefenruder wirken, sowie Verwindungsklappen auf. Außerdem sind an ihnen zwecks Sicherung ihrer vertikalen und horizontalen sowie Stabilität gegen Gieren feste Leitflächen vorgesehen. Die Bewegungen der untergetauchten Schleppmotoren in den drei Dimensionen werden in der oben bereits erläuterten Weise von dem Fischereifahrzeug aus gesteuert.as surfaces or wings that act as rudders and down rudders act, as well as torsion flaps. They are also attached to them for the purpose of securing their vertical and horizontal as well as stability against yaw fixed guide surfaces provided. The movements of the submerged Tow motors in the three dimensions are in the manner already explained above from the Fishing vessel controlled out.

Das Netz bzw. Schleppnetz kann in der üblichen Weise betakelt werden. Seine untere Leine kann gegebenenfalls mit Ballast beschwert und mit diaboloartigen Schwimmkörpern ausgerüstet sein. In diesem Falle greifen die es schleppenden ein oder mehreren untergetauchten Schleppmotoren an seiner Rückenleine, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung von divergierenden Ablenkbrettern, an.The net or trawl can be rigged in the usual way. His lower line can be used if necessary weighted down with ballast and equipped with diabolo-like floats. In this Trap grab the one or more submerged tow motors towing it on its back line, possibly with the interposition of diverging deflection boards.

Das Schleppnetz kann auch mit einer Querstange versehen sein, die es geöffnet hält und an der das aus einer oder mehreren untergetauchten Schleppmotoren bestehende Schleppsystem angreift. Femer kann die Unterleine oder die Scheuerleiste des Schleppnetzes mit einer zweiten Stange versehen sein, die gegebenenfalls mit den Schleppmotoren verbunden sein kann.The trawl can also be provided with a cross bar that holds it open and on which the attacks towing system consisting of one or more submerged tow motors. Furthermore the lower line or the rubbing strip of the trawl net can be provided with a second rod, which can optionally be connected to the towing motors.

Im folgenden werden an Hand der Fig. 2 bis 10 verschiedene weitere Möglichkeiten der Anordnung der Schleppmotoren in bezug auf das Netz beschrieben. In the following, with reference to FIGS. 2 to 10, various further possibilities of the arrangement are shown of the towing motors in relation to the network.

Bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform wird ein starrer, jedoch über Wasser abnehmbarer Balken 22 zum Offenhalten der öffnung des hier mit 23 bezeichneten Schleppnetzes verwendet. An jedem der beiden Enden des Armes 22 sind angetriebene Motoren 24 und 24 a angebracht, die in Gabeln 25' und 25 gelagert sind. Für die Steuerung der Richtung und der Tauchtiefe der Schleppmotoren sind zweckentsprechende Vorrichtungen vorgesehen. Die Richtungssteuerung erfolgt von dem Inneren der als spindelförmige Körper ausgebildeten Motoren aus. Mit dem starren Balken 22 sind das Kabel 26 für die Stromversorgung und die Fernsteuerung der angetriebenen Maschinen verbunden. Der Balken trägt ferner an verschiedenen Stellen seiner Längenerstrekkung die das Schließen des Schleppnetzes dadurch,In the case of the in FIG. The embodiment shown in FIG. 2 is rigid, but removable above water Bar 22 is used to hold open the opening of the trawl net, denoted here by 23. At each of the two ends of the arm 22 are driven motors 24 and 24 a attached, which in Forks 25 'and 25 are stored. For controlling the direction and depth of the tow motors Appropriate devices are provided. Directional control is done from inside the motors designed as spindle-shaped bodies. With the rigid bar 22, the cable 26 for the Power supply and remote control of the driven machines connected. The beam carries furthermore, at various points along its length, the closing of the trawl by

daß die Scheuerleiste und die Rückenleine zur Anlage an den Balken 22 verbracht wird, bewirkenden Kauschen und Klampenrollen.that the rubbing strip and the back rope is brought to bear on the beam 22, cause Thimbles and cleat rolls.

Das Schleppnetz 23 ist an zwei den Enden des Balkens 22 benachbarten Stellen 27 und 28 befestigt. Diese Stellen sind so weit von den angetriebenen Spindelkörpern 24 und 24 a entfernt, daß die Richtungsveränderungen derselben möglich sind. Das Schleppnetz wird mit Hilfe von an seiner Rückenleine angeordneten Schwimmkörpern 29 üblicher Ausbildung geöffnet gehalten. Die diesen Schwimmkörpern zugeordneten Spanndrähte 30 sind an dem starren Balken 22 befestigt und werden mit Hilfe von auf diesem angeordneten Spannvorrichtungen unter Spannung gehalten. Durch Nachlassen der Schwimmkörper 29, das von dem Fischereischiff aus ferngesteuert erfolgt, werden die Drähte 30 gespannt, und es wird hierdurch das Schließen des Netzes bei seinem Hochziehen nach Beendigung des Fischens durch Schnüren bewirkt. Ferner sind zwischen den Rollen und den Stellen, über welche die Schwimmkörper 29 und die Drähte 30 gleiten, auf der Rückenleine, auf dem Balken 22 und der Scheuerleiste Elektromagnete angebracht, welche nach dem Schnüren der Drähte 30 den Schließvorgang des Netzes beenden.The trawl net 23 is attached to two points 27 and 28 adjacent to the ends of the beam 22. These points are so far away from the driven spindle bodies 24 and 24 a that the changes in direction same are possible. The trawl is attached to its back line with the help of arranged floating bodies 29 of conventional design kept open. Those floating bodies associated tension wires 30 are attached to the rigid beam 22 and are with the help of on this arranged clamping devices held under tension. By slacking off the floats 29, which is carried out remotely from the fishing vessel, the wires 30 are tensioned, and it thereby closes the net when it is pulled up after the fishing is finished Lacing causes. Furthermore, between the rollers and the points over which the floating bodies 29 and the wires 30 slide on the back line, on the beam 22 and the rubbing board electromagnets attached, which after the tying of the wires 30 finish the closing process of the network.

Die angetriebenen Spindelkörper 24 und 24 a enthalten je einen oder mehrere mit Wasserballast gefüllte Räume, die durch Preßluft leergeblasen werden können, um die untergetauchte Fischvorrichtung in Gleichgewicht zu bringen, ferner sie automatisch zu erleichtern und ihr Aufschwimmen zu bewirken, falls etwa das Speise- und Fernsteuerkabel bricht oder eine sonstige Störung eintritt.The driven spindle bodies 24 and 24 a each contain one or more filled with water ballast Spaces that can be blown dry by compressed air to put the submerged fish device in To bring balance, also to automatically lighten them and to cause them to float, if necessary For example, the supply and remote control cable breaks or another fault occurs.

Der starre Balken 22 kann auch durch zwei ineinandergef ührte Rohre von verschiedenen Durchmessern ersetzt werden, die ineinander gleiten können, wobei ein System mit Schnecke und Zahnstange, das elektrisch angetrieben wird, die Verlängerung oder Verkürzung dieser Gesamtanordnung nach der augenblicklichen Situation, d. h. je nachdem, ob gefischt wird oder das Netz ausgehoben oder zu Wasser gebracht werden soll, ermöglicht.The rigid beam 22 can also pass through two nested tubes of different diameters that can slide into each other, using a system with a worm and rack that is electrical is driven, the lengthening or shortening of this overall arrangement after the instantaneous Situation, d. H. depending on whether the fishing is going on, whether the net is being dug or brought into the water should be made possible.

Bei der weiteren, in F i g. 3 dargestellten Ausführungsform einer Anordnung gemäß der Erfindung werden wenigstens zwei angetriebene Spindelkörper 31 und 31a verwendet, die beiderseits einer polygonalen Fläche 32 von flügelartigem Profil an dieser angebracht sind. In diesem Flügelkörper 32 sind die Mechanismen für die Steuerung und Kontrolle der angetriebenen Spindelkörper und des Schleppnetzes 33, der Empfänger der Fernsteueranlage, Anschlußkästen und Servomotoren sowie eine gewisse Zahl von Preßluftflaschen, die für verschiedene Zwecke benötigt werden, untergebracht.In the further, in F i g. 3 shown embodiment of an arrangement according to the invention at least two driven spindle bodies 31 and 31a are used, which are attached to both sides of a polygonal surface 32 of wing-like profile on this. In this wing body 32 the mechanisms for the control and monitoring of the driven spindle body and the trawl net 33, the receiver of the remote control system, junction boxes and servomotors and a certain number of compressed air bottles, which are required for various purposes, are housed.

In dieser Figur ist mit 34 die Speise- und die Fernsteuerungsleitung der angetriebenen Spindelkörper bezeichnet, die auf einem Teil ihrer Länge aus den oben bereits erläuterten Gründen durch ein Stahlkabel verdoppelt ist.In this figure, 34 is the feed line and the remote control line the driven spindle body referred to, which over part of its length from the For reasons already explained above, it is doubled by a steel cable.

Die angetriebenen Spindelkörper 31 und 31a sind an den Enden der Diagonale, die sich parallel zu der Angriffskante der flügeiförmigen Fläche 32 erstreckt und durch das Auftriebszentrum der Vorrichtung verläuft, angeordnet. An jedem Ende dieser Diagonale sind in ihrer Verlängerung zwei Rohre 35 und 36 angebracht, welche die angetriebenen Spindelkörper 31 und 31a tragen und die Wellen für die Richtungssteuerung der angetriebenen Maschinen aufnehmen.The driven spindle bodies 31 and 31a are at the ends of the diagonal, which is parallel to the Attack edge of the wing-shaped surface 32 extends and through the center of lift of the device runs, arranged. At each end of this diagonal there are two tubes 35 and 36 in its extension attached which support the driven spindle bodies 31 and 31a and the shafts for direction control of the driven machines.

Die Rohre 35 und 36 können sich gleichzeitig um ihre horizontale Achse drehen, um die Neigung und damit Tiefeneinstellung der von ihnen getragenen Schleppmotoren zu regeln. Der gewölbte Rücken des Flügelkörpers 32 trägt einen Rohrabschnitt 37 und Keilverbindüügen, welche die Montage und Demontage der Röhre oder Holme 35 und 36 außerhalb des Wassers ermöglichen.The tubes 35 and 36 can rotate simultaneously about their horizontal axis, the inclination and to regulate the depth setting of the towing motors carried by them. The arched back of the Wing body 32 carries a pipe section 37 and Keilverbindüügen, which the assembly and disassembly allow the tube or spars 35 and 36 out of the water.

Der Flügelkörper 32 enthält außerdem einen oderThe wing body 32 also includes an or

ίο mehrere mit Wasserballast gefüllte Räume, die durch Preßluft ausgeblasen werden können, um das Gleichgewicht der untergetauchten Gesamtanordnung herzustellen sowie das automatische Erleichtern der Vorrichtung zum Zwecke ihres Aushebens aus dem Wasser im Falle eines Bruches des Speise- und Fernsteuerungskabels oder einer sonstigen Störung zu ermöglichen.ίο several rooms filled with water ballast leading through Compressed air can be blown out to produce the equilibrium of the submerged overall arrangement as well as the automatic lightening of the device for the purpose of lifting it out of the Water in the event of a break in the power supply and remote control cable or any other malfunction to enable.

Das Schleppnetz 33 ist mit dieser dem Ziehen des Netzes dienenden Gesamtanordnung durch anThe trawl net 33 is complete with this overall arrangement for pulling the net

dem FlügelkÖrper 32 und den Holmen 35 und 36 befestigte Leinen verbunden, die im Falle einer Störung von dem Schiff aus durch elektrische Fernsteuerung oder automatisch durch Preßluftbetätigung gelöst werden können. Wie im Falle der vorher beschriebenen Ausführungsform werden auch hierbei mit dem Netz durch Trossen 38 verbundene Hubkörper 38 (F i g. 7 und 8) verwendet. Das Schleppnetz 33 ist nicht mit den üblichen Flügelbrettern versehen. Vielmehr wird der Zug auf das Netz unmittelbar über dessen Rückenleine ausgeübt. An den Enden der Rückenleine können zwei Schwimmkörper 40 und 40 a oder »Drachen« festgemacht sein, um eine möglichst weite öffnung des Schleppnetzes zu erzielen. the wing body 32 and the spars 35 and 36 attached Lines connected in the event of a malfunction from the ship by electrical remote control or can be released automatically by actuating compressed air. As in the case of the one previously described Embodiment here are also lifting bodies connected to the network by cables 38 38 (Figs. 7 and 8) is used. The trawl net 33 is not provided with the usual wing boards. Much more the tension is exerted on the net directly via its back line. At the ends of the Back leash, two floats 40 and 40 a or "kites" can be attached to one to achieve the widest possible opening of the trawl.

Das Schließen des Netzes nach Beendigung des Fischens erfolgt in der nachstehenden Weise:Closing the net after the end of fishing is done in the following way:

Die Trossen 38 der Hubkörper werden von dem Schiff aus ferngesteuert nachgelassen, während die Schleppmotoren 31, 31a weiterarbeiten. Die Hubkörper 38 bewegen sich deshalb relativ zu den Schleppmotoren nach rückwärts in Richtung der Pfeile/ (Fig. 5) unter Ausübung einer Zugwirkung auf die Trossen 39. Die Rückenleine 41 und die Scheuerleiste 42 sind mit in den Figuren mit 43 bezeichneten runden Kauschen und geschlossenen Rollen versehen, die ähnlich den üblichen Blöcken ausgebildet sind und· über welche die Trossen 39 laufen, wobei wie bei der vorbeschriebenen Ausführungsform der auf die Trossen 39 durch die Hubkörper 38 bei ihrer Relativbewegung nach rückwärts ausgeübte Zug die Scheuerleiste 42 der Rückenleine 41 durch Schnürwirkung nähert.The cables 38 of the lifting bodies are released remotely from the ship, while the Continue working tow motors 31, 31a. The lifting body 38 therefore move relative to the Tow motors backwards in the direction of the arrows / (Fig. 5) while exercising a pulling effect on the cables 39. The back line 41 and the rubbing strip 42 are designated by 43 in the figures round thimbles and closed rollers, which are designed similar to the usual blocks are and · over which the cables 39 run, wherein, as in the embodiment described above, the cables 39 run through the lifting bodies 38 the rubbing strip 42 of the back leash 41 was exerted on the rubbing strip 42 of the back line 41 during its relative movement backwards approaches by lacing.

Zwischen den Anbringungspunkten der Hubkörper und der Rollen 43 sind in einander gegen- überhegender Anordnung an der Rückenleine 41 und der Scheuerleiste 42 Elektromagnete 44 und Weicheisenkörper 45 angeordnet, welche im Zuge des Schnürvorganges einander genähert werden und ein nahezu vollkommenes Schließen des Schleppnetzes sichern. Das geschlossene Netz kann dann wesentlich leichter nach der Wasseroberfläche aufwärts bewegt werden und befindet sich unter den besten Voraussetzungen für sein Ausheben und Verbringen auf das Deck des Fischereifahrzeuges. Selbstverständlich muß vor dem folgenden Wiederzuwasserlassen des Netzes der Magnetfluß unterbrochen und es müssen die Hubkörper in die Stellung für den Zug verbracht werden.Between the attachment points of the lifting body and the rollers 43 are mutually opposite Overhanging arrangement on the back cord 41 and the rubbing strip 42, electromagnets 44 and soft iron bodies 45 arranged, which are brought closer to each other in the course of the lacing process and a secure almost complete closure of the trawl. The closed network can then be essential can be moved upwards more easily after the surface of the water and is under the best conditions for lifting it up and bringing it onto the deck of the fishing vessel. Of course the magnetic flux must be interrupted and it must be before the next re-launching of the network the lifting bodies are brought into the position for the train.

Bei einer weiteren, in den F i g. 6 bis 9 dargestellten Ausführungsform wird (F i g. 6) ein gegebenenfalls mit einem Kiel versehenes Gestell 46 verwendet, welches in seinem oberen Teil eine oder mehrere Schleppmotoren 47 trägt. Dieses Gestell ist gegebenenfalls mit Wasserballasträumen und Preßluftflaschen ausgerüstet. An das Gestell sind zwei ArmeIn another, shown in FIGS. The embodiment illustrated in FIGS. 6 to 9 (FIG. 6) is an optional used with a keeled frame 46, which in its upper part one or more Tow motors 47 carries. This frame is possibly with water ballast spaces and compressed air bottles equipped. There are two arms on the frame

48 und 49 angelenkt, deren jeder an seinem Ende einen Schleppmotor bzw. Schleppmotoren 50 und 50 a trägt. Das Schleppnetz 51 ist an den Gelenkarmen 48 und 49 mittels seiner Rückenleine 52 befestigt. Bei 53 ist in den Figuren die Speise- und Fernsteuerungsleitung für die angetriebenen Spindelkörper 47, 50 und 50 a bezeichnet, die in ihrer vertikalen Ebene zwecks Einstellung ihrer Tauchtiefe und in der horizontalen Ebene zwecks Richtungsänderung verstellbar sind.48 and 49 articulated, each of which has a tow motor or tow motors 50 and at its end 50 a carries. The trawl net 51 is attached to the articulated arms 48 and 49 by means of its back line 52. At 53 in the figures is the feed and remote control line for the driven spindle body 47, 50 and 50 a denotes, in their vertical plane for the purpose of setting their diving depth and are adjustable in the horizontal plane for the purpose of changing direction.

F i g. 6 zeigt die grundsätzliche Ausbildung und Anordnung der das Netz ziehenden Gesamtvorrichtung und des Netzes während des Fischfanges. Die beiden Gelenkarme 48 und 49 bestimmen in diesem Zustand den Winkel eines negativen Zweiecks von ungefähr 120°, welchem die durch die Rückenleine 52 des Netzes 51 gebildete Kurve einbeschrieben ist.F i g. 6 shows the basic design and arrangement of the overall device pulling the net and the net while fishing. The two articulated arms 48 and 49 determine this State the angle of a negative two-point of about 120 °, which the one made by the back cord 52 of the network 51 is inscribed curve formed.

Die Fig. 7 und 8 zeigen in Einzelansichten die Anordnung der ziehenden Schleppmotoren bei der Ausführungsform gemäß F i g. 6, wobei der Kiel weggelassen ist.7 and 8 show the individual views Arrangement of the towing tow motors in the embodiment according to FIG. 6, with the keel omitted is.

Die Gelenkarme 48 und 49 werden von Bundringen 54 und 55 getragen, welche um vertikale Wellen 56 und 57 drehbar sind, so daß die Arme 48 undThe hinge arms 48 and 49 are carried by collars 54 and 55, which around vertical shafts 56 and 57 are rotatable so that the arms 48 and

49 um diese Wellen 56 und 57 verschwenkbar sind. Die Gelenke, über welche die Arme 48 und 49 an den Bundringen 54 und 55 angebracht sind, sind so ausgebildet, daß sie Drehbewegungen der Arme in deren Vertikalebene ermöglichen. Die beiden vertikalen Wellen 56 und 57 liegen symmetrisch gegenüber der vertikalen Symmetrieebene der Gesamtanordnung. 49 about these shafts 56 and 57 are pivotable. The joints through which the arms 48 and 49 are attached the collars 54 and 55 are attached, are adapted to allow rotational movements of the arms in enable their vertical plane. The two vertical shafts 56 and 57 are symmetrically opposite the vertical plane of symmetry of the overall arrangement.

An den Seiten des Körpers 46 sind rampenartige Flächen 58 und 59 gebildet, deren vordere vertikale Stirnflächen 60 und 61 in der Stellung der Gelenkarme 48 und 49 für das Fischen Abstützflächen für diese bilden. Die Stirnflächen 60 und 61 der Rampen 58 und 59 liegen dann in der durch die Gelenke der Arme 48 und 49 auf den Bundringen 54 und 55 gehenden Vertikalebene. Die rückwärtigen Stirnflächen der Rampen 58 und 59 verlaufen, wie bei 62 angedeutet, krummlinig. Auf diesem krummlinigen Profil gleiten die Arme 48 und 49 bei ihrem Zurückverschwenken zwecks Hochziehens des Schleppnetzes und der Schleppmotorenanordnung. Diese Arbeitsvorgänge werden weiter unten im einzelnen beschrieben werden.On the sides of the body 46 ramp-like surfaces 58 and 59 are formed, the front vertical End faces 60 and 61 in the position of the articulated arms 48 and 49 for support surfaces for fishing these form. The end faces 60 and 61 of the ramps 58 and 59 are then in the through the joints of the Arms 48 and 49 on the collars 54 and 55 extending vertical plane. The rear end faces the ramps 58 and 59 run, as indicated at 62, curvilinear. On this curvilinear one In profile, the arms 48 and 49 slide when they are pivoted back for the purpose of pulling up the trawl and the tow motor assembly. These operations are described in detail below will.

Die Gelenkarme werden in der Stellung für das Fischen durch ein für diesen Zweck vorgesehenes System von Anschlägen gehalten. Einer dieser Anschläge 63 verläuft horizontal und stützt sich auf den vertikalen Wellen 56 und 57 ab. Der andere Anschlag 64 verläuft vertikal, parallel zu der durch die beiden Wellen 56 und 57 gehenden Vertikalebene. Er besitzt eine gemeinsame Kante mit dem horizontalen Anschlag 63. Die Länge des Anschlages 63 ist gleich der Breite des Körpers 46, so daß dessen Seitenkanten 65 unmittelbar oberhalb der oberen Kanten der Rampen 58 und 59 verlaufen.The articulated arms are in the position for fishing by a provided for this purpose System of attacks held. One of these stops 63 runs horizontally and is supported on it the vertical shafts 56 and 57. The other stop 64 runs vertically, parallel to that through the two shafts 56 and 57 extending vertical plane. It has a common edge with the horizontal one Stop 63. The length of the stop 63 is equal to the width of the body 46, so that its Side edges 65 run immediately above the top edges of ramps 58 and 59.

Ein zweites System von Anschlägen, die beweglich sind, dient dazu, die Arme 48 und 49 in der Unteren oder oberen Stellung zu halten. Der obere Anschlag 66 (F i g. 7) besitzt die Form eines Prismas. Er hält die Arme in der unteren Stellung, der für das Fischen. Der untere Anschlag 67 (F i g. 8) besitzt ebenfalls prismatische Form. Die Kante des Prismas ist jedoch nach unten gerichtet. Er hält die Arme in der oberen Stellung, der für das Ausheben des Netzes. Die beweglichen Anschläge 66 und 67 können in eine Verkleidung 68 versenkt und damit außer Wirkung gebracht werden.A second system of stops, which are movable, serves to keep the arms 48 and 49 in the lower one or to hold the upper position. The upper stop 66 (FIG. 7) has the shape of a prism. He holds the arms in the down position, used for fishing. The lower stop 67 (Fig. 8) also has prismatic shape. However, the edge of the prism is directed downwards. He holds his arms in the upper one Position for the lifting of the net. The movable stops 66 and 67 can be in a casing 68 sunk and thus rendered ineffective.

An der Rückseite der Gesamtanordnung sind an der Verkleidung 68 zwei Arme 69 und 70 angeordnet, an deren Enden Federhaken 71 und 72 angebracht sind.At the rear of the overall arrangement, two arms 69 and 70 are arranged on the casing 68, at the ends of which spring hooks 71 and 72 are attached.

In der in den Fig. 6 und 7 dargestellten Stellung für das Fischen befinden sich die beiden Arme 48 und 49 in der unteren Stellung, und die treibenden Schleppmotoren 50 und 50 a liegen horizontal. Die Arme 48 und 49 werden durch die festen Anschläge 63 und 64 und den beweglichen Anschlag 66, welche die Arme in ihrer unteren Stellung verriegeln, in dieser Stellung gesichert. (Der bewegliche Anschlag 67 ist hierbei in die Verkleidung 68 versenkt.) Die Arme 48 und 49 stützen sich auf den vorderen vertikalen Flächen 60 und 61 der Rampen 58 und 59 ab. In dieser Stellung für das Fischen laufen sämtliche ziehenden Schleppmotoren. Infolge der besonderen Anordnung der ziehenden Motoren 47, 50 und 50 a verläuft die Resultierende der Zugkräfte in der Nähe der Resultierenden der Fahrspur, falls sie nicht überhaupt mit dieser zusammenfällt.In the fishing position shown in FIGS. 6 and 7, the two arms 48 are located and 49 in the lower position, and the driving tow motors 50 and 50 a are horizontal. the Arms 48 and 49 are held by the fixed stops 63 and 64 and the movable stop 66, which lock the arms in their lower position, in this Position secured. (The movable stop 67 is sunk into the casing 68.) The arms 48 and 49 are supported on the front vertical surfaces 60 and 61 of the ramps 58 and 59. In In this position for fishing, all the towing motors are running. As a result of the special Arrangement of the pulling motors 47, 50 and 50 a, the resultant of the tensile forces runs in the vicinity the resultant of the lane, if it does not coincide with this at all.

Sobald das Fischen beendet ist, erfolgt das Zusammenlegen und Schließen des Netzes in untergetauchtem Zustand desselben. Der bewegliche Anschlag 66 wird in die Verkleidung 68 (F i g. 8) versenkt. Durch Fernsteuerung von dem Schiff aus werden die am Ende der Arme 48 und 49 angebrachten angetriebenen Spindelkörper 50 und 50 a zum »Aufbäumen« gebracht, so daß sich eine vertikale Komponente der Zugkräfte ergibt. Die untergetauchte Gesamtanordnung besitzt also dann die allgemeine, aus der F i g. 9 ersichtliche Gestaltung.Once the fishing is over, the folding and closing of the net is done in submerged State of the same. The movable stop 66 is sunk into the panel 68 (FIG. 8). By remote control from the ship, those attached to the end of arms 48 and 49 are attached driven spindle body 50 and 50 a brought to "rearing", so that a vertical component the tensile forces results. The submerged overall arrangement then has the general, from FIG. 9 visible design.

Die Gelenkarme 48 und 49 gelangen derart in ihre obere Stellung und die Scheuerleiste und die Rückenleine des Schleppnetzes nähern sich, wobei diese Näherungsbewegung durch eine in der Verkleidung 68 untergebrachte Winde beschleunigt wird, welche durch Einziehen eines Kabels 73 die Rückenleine 52 und die Scheuerleiste des Schleppnetzes 51 in ihrem mittleren Bereich aneinanderlegt. Am Ende der Aufwärtsbewegung der Arme 48 und 49 tritt der Anschlag 67, dessen Bewegungen von dem Schiff aus ferngesteuert werden, aus der Verkleidung 68 heraus und blockiert die Enden der Arme (F i g. 8). In diesem Zeitpunkt stützen sich die Arme noch an den vorwärtigen Flächen 60 und 61 der Rampen 58 und 59 ab. Das Schließen des Netzes wird wie im Falle der schon beschriebenen Ausführungsform durch Elektromagnete beendet.The articulated arms 48 and 49 thus reach their upper position and the rubbing strip and the back cord the trawl approach, this approaching movement being caused by an in the fairing 68 housed winch is accelerated, which by pulling in a cable 73 the back line 52 and the rubbing strip of the trawl net 51 lies against one another in its central area. At the end of the upward movement of the arms 48 and 49, the stop 67, the movements of which are remotely controlled from the ship, emerges from the fairing 68 and blocks the ends of the arms (Fig. 8). At this point the arms are still supported on the forward surfaces 60 and 61 of the ramps 58 and 59. Closing the network will be as in the case the embodiment already described terminated by electromagnets.

Nunmehr werden die seitlichen Schleppmotoren 50 und 50 a gestoppt, die mittleren Schleppmotoren 47 dagegen laufen weiter. Die Arme 48 und 49 gleiten nunmehr über den oberen Teil der Rampen 58 und 59 nach rückwärts. Hierbei wird jede Bewegung der Arme 48 und 49 nach oben durch den Anschlag 63 verhindert, dessen Seitenkanten 65 mit den gekrümmten oberen Kanten 62 der Rampen 58 und 59 Rillen bilden, welche die Arme bei ihrer BewegungNow the side tow motors 50 and 50 a are stopped, the middle tow motors 47 however, continue to run. The arms 48 and 49 now slide over the upper part of the ramps 58 and 59 backwards. Here, every movement of the arms 48 and 49 upwards is stopped by the stop 63 prevents its side edges 65 with the curved upper edges 62 of the ramps 58 and 59 The arms form grooves as they move

nach rückwärts führen, so daß diese nicht nach oben ausweichen können. Die Arme 48 und 49 gelangen dann in die in F i g. 8 in gestrichelten Linien dargestellte Stellung und schieben sich in die Haken 71 und 72 ein, die sie dann in geschlossener Stellung festlegen. Nunmehr wirkt auf die Gesamtanordnung ein verringertes Hauptmoment, welches ihr Ausheben bzw. Heben an Bord des Schiffes erleichtert. Aus Fig. 10 ist das Ausheben der Gesamtanordnung in diesem Zustand ersichtlich. Die jetzt nach oben ge- ίο richteten Schleppmotoren 47 bewirken das Aufsteigen der Gesamtanordnung nach der Wasseroberfläche. lead backwards so that they cannot move upwards. Arms 48 and 49 arrive then into the one shown in FIG. 8 position shown in dashed lines and slide into the hooks 71 and 72, which they then set in the closed position. Now acts on the overall arrangement a reduced main torque, which facilitates their lifting or lifting on board the ship. the end Fig. 10 is the excavation of the entire assembly in visible in this state. The towing motors 47, which are now directed upwards, cause the ascent the overall arrangement according to the water surface.

Um, nachdem die Gesamtanordnung von dem Schiff aus in dem in Fig. 10 dargestellten Zustand zu Wasser gelassen worden ist, das untergetauchte Netz auszubreiten, werden die Schleppmotoren 50 und 50 a angelassen und die Haken 71 und 72 durch Fernsteuerung von dem Schiff aus geöffnet. Hierdurch werden die Arme 48 und 49 freigegeben, die sich unter der Einwirkung der Schleppmotoren 50 und 50 a nach rückwärts verschwenken, auf den Rampenflächen 62 gleiten und unter der Wirkung des Gewichtes des Netzes in ihre untere Lage (F i g. 6 und 7) fallen.To after the overall arrangement from the ship in the state shown in FIG has been launched to spread the submerged net, the tow motors 50 and 50 a left and the hooks 71 and 72 opened by remote control from the ship. Through this the arms 48 and 49 are released, which move under the action of the tow motors 50 and 50 a pivot backwards, slide on the ramp surfaces 62 and under the action of the Weight of the net in their lower position (Fig. 6 and 7).

Der bewegliche Anschlag 66 tritt aus dem Gehäuse 67 heraus und verriegelt die Arme 48 und 49, die außerdem durch die festen Anschläge 63 und 64 blockiert werden. Die der Scheuerleiste zugeordnete Winde läßt das Kabel 73 ablaufen, so daß sich das Netz 52 öffnet. Die Gesamtanordnung befindet sich jetzt in der Stellung für den Fischfang, und es werden nunmehr die Schleppmotoren 47 angelassen. Alle diese Vorgänge werden von dem Schiff aus ferngesteuert. The movable stop 66 emerges from the housing 67 and locks the arms 48 and 49, which are also blocked by the fixed stops 63 and 64. The one assigned to the rubbing strake Winch lets the cable 73 run off so that the net 52 opens. The overall arrangement is located now in the position for fishing, and the towing motors 47 are now started. All of these operations are remotely controlled from the ship.

Bei sämtlichen vorstehend beschriebenen und in den F i g. 2 bis 10 dargestellten Ausführungsformen der Erfindung ist die Gesamtanordnung mit Sicherheitsvorkehrungen ausgerüstet, welche ein von dem Netz getrenntes Aufsteigen der Antriebsanordnung im Falle eines Festhakens desselben oder eines Bruches des Stromversorgungskabels ermöglichen.In all of the above and in FIGS. 2 to 10 illustrated embodiments The invention, the overall arrangement is equipped with safety precautions, which one of the Network-separate ascending of the drive arrangement in the event of the same or one getting stuck Allow breakage of the power supply cable.

Zu diesem Zweck kann die Antriebsanordnung mit Wasserballasträumen ausgerüstet sein, deren Inhalt im Falle eines Reißens des Kabels automatisch ausgeblasen wird, um infolge des Leichterwerdens der Antriebsanordnung das Aufsteigen der Antriebsanordnung zu der Wasseroberfläche von dem Netz getrennt zu bewirken.For this purpose, the drive arrangement can be equipped with water ballast spaces, the content of which in the event of a break in the cable is automatically blown out as a result of the lightening of the Propulsion assembly the ascent of the propulsion assembly to the surface of the water from the network to effect separately.

Ferner wird gemäß der Erfindung ein doppeltes System für das Lösen des Schleppnetzes vorgesehen. Ein elektrisches System dient zum Zwecke, im Falle eines vom Schiff aus erkannten Festhakens des Netzes dieses nachzulassen, falls es nicht möglich ist, es freizubekommen. Ein zweites mit Preßluft betriebenes System wird automatisch im Falle eines von Bord des Schiffes nicht bemerkten Festhakens des Netzes, das sonst den Bruch des Speisekabels zur Folge haben würde, wirksam. Diese Freigabesysteme lösen die Leinen, an denen das Netz bei den oben an Hand der F i g. 2 bis 5 beschriebenen Anordnung hängt, und trennen gleichzeitig die Leinen der Hebekörper von den Schnürdrähten, welche das Schließen des Netzes bewirken.Furthermore, according to the invention, a dual system for detaching the trawl is provided. An electrical system is used in the event that the net is caught by the ship to let it go if it is not possible to get it free. A second one operated with compressed air The system is automatically activated in the event of the network becoming stuck on board the ship otherwise the feed cable would break. These release systems solve the Lines on which the net is attached to the above with reference to FIG. 2 to 5 depends on the arrangement described, and at the same time separate the lines of the lifting body from the cords that close the net cause.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehend im einzelnen beschriebenen, in den Figuren dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern es sind demgegenüber zahlreiche ÄnderunIt goes without saying that the invention is not restricted to those described in detail above in the figures Embodiments shown are limited, but there are numerous changes

gen möglich, ohne von ihrem Grundgedanken abzuweichen. possible without deviating from their basic idea.

Claims

Patent claims:

1. Device for fishing with a net, in particular for fishing with a trawl, by means of one or more submerged tug motors pulling the net and from a fishing vessel are remotely controlled, characterized in that the tow motor or motors directly on the back line of the network are posted.

2. Apparatus according to claim 1 with two tow motors, characterized in that each one of the tow motors at one of two ends of a rigid, on the back line of the Trawling attached beam, which holds the net open in the transverse direction, is attached.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that at the ends of the rigid bar the tow motors via joints for pivoting the preferably spindle-like trained tow motor body stored for the purpose of controlling their direction and diving depth are.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the two tow motors each on one side of a polygonal body of wing shape in profile over joints for swiveling the tow motor body for the purpose of controlling the direction and the diving depth are attached and transverse spars to keep open on the body of the airfoil of the network are attached.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized by an optionally with a frame provided with a keel, which carries at least one tow motor and to which two laterally extending arms are articulated, each of which has one at its outer end carries another tow motor, the inclination of which is adjustable in its vertical plane, and by Folding back devices for the articulated arms to reduce the main moment of the Overall arrangement in the excavation phase.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the network on the articulated arms attached by means of his back cord and a winch is arranged on the frame, which for the purpose Closing the net pulls in a cable attached to its rubbing strip and thereby at the end the rubbing strake of the back line approaches the catch.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that on the back leash and the The action of the rubbing strip causes electromagnets to terminate the closing process of the network are arranged.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the back cord of the Net with on thimbles and fixed rollers on the back line and the rubbing rail are attached, is equipped with trailing cables attached lifting bodies, whose of the ship remotely controlled release at the end of the fishing, the closing of the net opening effect by lacing, also on the back line and the rubbing strip of the net

409 727/13

Electromagnets and soft iron cores are arranged to terminate the closing process.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized by safety devices, which in the event of the network getting stuck or a break in the feed line of the towing motors disconnect the motor arrangement from the mains and thereby allow the motor arrangement to float up.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the safety devices consist of rooms filled with water ballast, from which in the event of a break in the feed line by switched on depending on this

directions (compressed air bottles) automatically blow out the water and thereby the device is relieved so much that it floats to the surface of the water.

11. Device according to claims 9 and 10, characterized by an electrical or pneumatic System by which automatically in the event of a network getting stuck Retaining lines are loosened, so that the motor assembly for itself to the water surface can float up.

Considered publications:
British Patent No. 695,641.

For this purpose 2 sheets of drawings