DE2040769A1

DE2040769A1 - Trawl

Info

Publication number: DE2040769A1
Application number: DE19702040769
Authority: DE
Inventors: Mituo Takano
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-08-17
Filing date: 1970-08-17
Publication date: 1972-02-24

Description

S c h l e p p n e t z Die Erfindung betrifft ein Schleppnetz, dessen beide Netzflügel über Jager mit Scherbrettern verbunden sind, die ihrerseits mittels Seitenkurrleinen von einem Bamgschiff gezogen werden, wobei außerdem das Kopftau des Netzmundes zur Höhenregulierung des Netzes über eine einholbare bzw. S c h l e p p n e t z The invention relates to a trawl, whose Both net wings are connected via hunters with otter boards, which in turn means Side lashing lines are pulled by a Bamgschiff, with the addition of the head rope of the net mouth for height regulation of the net via a retrievable resp.

fierbare Mittelkurrleine mit dem Fangschiff verbunden ist.is connected to the fishing ship.

Beim Fangen bestimmter Fische, die in Zügen oberhalb des Meeresbodens schwimmen, wie zum Beispiel Meerbrassen, Dorsche, Heringeusw., ist es erwünscht, eine Höhenragulierung des Schleppnetzes in Bezug auf den Meeresgrund zu ermöglichen.When catching certain fish that puffs above the sea floor swim, such as sea bream, cod, herring, etc., it is desirable to allow height ragulation of the trawl in relation to the seabed.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Höhenlage des Schleppnetzes über dem Meeresboden durch Betätigung einer Mittelkurrleine einzustellen, die mit einem oberen Eckpunkt des Schleppnetzes verbunden ist. Hierbei sind besondere Scherbretter, nämlich Grundscherbretter an den Seitenkurrielnen vorgesehen, die diese von den Anschlußpunkten der Seitenkurrleinen an das N @z aus auf den Meeresboden ziehen. Die MitteLkuri.1£ine wird hierbei vom oberen Eckpunkt des Schleppnetzes geradlinig zum Fangschiff geführt. Dadurch ist es vor allem bei größeren Entfernungen des Schleppnetzes vom Fangschiff schwierig, den Netzmund offenzuhalten und die Höhenregulierung des Schleppnetzes zu ermöglichen, da die Kurrleinen nahezu in gleicher Richtung verlaufen, also verhältnismäßig geringe Winkelsbweichungen voneinander haben.It has already been suggested the altitude of the trawl above the seabed by operating a center tie line that is connected to is connected to an upper corner of the trawl. Here are special Otter boards, namely basic otter boards provided on the side currents, which these from the Pull the connection points of the side lashing lines to the N @z out onto the seabed. The middle curve becomes straight from the upper corner of the trawl led to the fishing ship. This makes it especially useful for larger trawl distances difficult from the fishing ship to keep the net mouth open and the height regulation of the To enable trawl, as the haul lines run almost in the same direction, so have relatively small angular deviations from each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Regulierungsmöglichkeiten eines Schieppnetzes mit Hilfe einer Mittelkurrleine zu verbessern und zu erleichtern.The invention is based on the object of the regulation options a drag net with the help of a central trawl line to improve and facilitate.

Die Erfindung besteht darin, daß die Mittelkurrleine etwa in der Mitte zwischen Kopftau und Fangschiff mit aufsetzbaren Schwimmern versehen ist. Diese Schwimmer erteilen dem dem Schleppnetz zugekehrten eil der Mittelkurrleine eine steilere zur Wasseroberfläche weisende Richtung. Die Mittelkurrleine wird in einem stumpfen Winkel über die Schwimmer geführt.The invention consists in the fact that the center tie line is roughly in the middle is provided with attachable floats between the head rope and the fishing vessel. These Swimmers give the part of the central trawl line facing the trawl a one steeper direction towards the water surface. The center tie line becomes in one at an obtuse angle over the float.

Hierdurch wird durch die Mittelkurrleine eine stärker nach oben gerichtete Kraft auf das Netz bzw. den Netzmund übertragen.This creates a more upward-facing line due to the central fly line Transfer force to the net or the net mouth.

Einerseits ist dadurch eine bessere Öffnung des Netzmundes möglich. Zum anderen gestattet diese PUhrung der Mittelkurrleine eine bessere Höhenregulierung des Schleppnetzes.On the one hand, this enables better opening of the mouth of the net. On the other hand, this guiding of the center rope allows better height regulation of the trawl.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung greift die Mittelkurrleine mit gabelförmigen Enden an zwei mit Abstand voneinander vorgeschenen Anschlußstellen am Kopftau des Schleppnetzes an, wobei von den Anschlußstellen je ein Haltetau zum Steert des Netzes führt.According to a further proposal of the invention, the center tie line engages with fork-shaped ends at two connection points which are spaced apart from one another on the head rope of the Trawl, with each of the connection points a holding rope leads to the codend of the net.

Durch diesen Vorschlag wird eine schonende und verteilte Einleitung der Kräfte der Mittelkurrleine in das Netz gewährleistet, mit der Folge, daß dieses weniger stark beansprucht und somit über einen längeren Zeitraum haltbar ist.This suggestion creates a gentle and distributed introduction of the forces of the center tie line in the network, with the result that this less stressed and therefore durable over a longer period of time.

Nachfolgend werden weitere Einzelheiten der Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung ist ein Schleppnetz gemäß der Erfindung im It3etriebszustand- dargestellt.Further details of the invention are given below with reference to the in the embodiment illustrated in the drawing explained in more detail. In the drawing a trawl according to the invention is shown in It3etriebsstatus-.

Das Schleppnetz 10 ist mit seitlichen Netzflügeln li und 12 versehen, an deren Enden Jager 13 und 14 angeschlossen sind.The trawl net 10 is provided with side net wings left and 12, at the ends of which Jager 13 and 14 are connected.

Diese £uhren zu Scherbrettern 15 und 16, die ihrerseits an den Enden von Seitenkurrleinen 17 und 18 angebracht sind.These watch to otter boards 15 and 16, which in turn are at the ends side lashing lines 17 and 18 are attached.

Die Seitenkurrleinen 17 und 18 führen zu einem Fangschiff 19 bzw. zu einer auf dem Fangschiff angeordneten Winde. Eine Mittelkurrleine 22 führt ebenfalls zum Fangschiff 19, und zwar insbesondere von einer gesonderten Winde, zum Schleppnetz 10 und ist an diesem im Bereich eines Kopftaus 20 befestigt. Zu diesem Zweck sind nach der Erfindung gabelförmige Enden 22a und 22b der MitteIkurrleille 22 versehen, die an Anschlußstellen 24 und 25 des Kopftaus 20 befestigt sind.The side lashing lines 17 and 18 lead to a fishing vessel 19 and to a winch arranged on the fishing vessel. A center tie line 22 also leads to the fishing ship 19, in particular from a separate winch, to the trawl 10 and is attached to this in the area of a head rope 20. To this end are according to the invention fork-shaped ends 22a and 22b of the middle curl 22 are provided, which are attached to connection points 24 and 25 of the head rope 20.

Die Anschlußstellen 24 und 25 haben einen Abstand voneinander.The connection points 24 and 25 are spaced apart from one another.

Von den Anschlußstellen 24 und 25 führen mit dem Schleppnetz 10 verbundene Haltetaue 26 und 27 zum Steert 28 des Schleppnetzes 10. Letztere haben den Zweck, die Haltbarkeit des Netzes zu erhöhen, und zwar in Verbindung mit den gabelförmigen Enden 22a und 22b der Mittelkurrleine 22, die eine verteilte Überleitung der Zugkräfte aus der Mittelkurrleine 22 in das Schlepnetz 10 gewährleistet.From the connection points 24 and 25 lead connected to the trawl 10 Holding ropes 26 and 27 for cod-end 28 of the trawl 10. The purpose of the latter is to to increase the durability of the net, in conjunction with the fork-shaped end up 22a and 22b of the central traction line 22, the distributed transfer of the tensile forces from the center trawl line 22 into the trawl 10 guaranteed.

Die Mittelkurrleine 22 hat einerseits den Zweck, eine Höhenregulierung des Schlepnetzes 10 in Bezug auf den Meeresboden zu ermöglichen und andererseits eine verbesserte Öffnung des Netzmundes 21 zu gewährleisten. Zu diesem Zweck wird die Mittellçurrleine mit Schwimmern 23 versehen, die im Abstand vom Schleppnetz 10, insbesondere etwa auf der Mitte zwischen Schleppnetz 10 und Fangschiff 19 angebracht sind. Die Schwimmer 23 bewirken eine Umlenkung der Mittelkurrleine 22 und dadurch eine günstigere Zuführung der Zugkräfte aus der Mittelkurrleine zum Schleppnetz. Vorzugsweise werden die Schwimmer 25 so an der Mittelkurrleine 22 angeordnet, daß der horizontale Abstand der Schwimmer 23 von den Anschlußstellen 24 bzw. 25 am Kopftau 20 der Tiefe des Schleppnetzes entspricht, so daß der dem Schleppnetz 10 zugekehrte Bereich der Mittelkurrleine 22 etwa unter einem Winkel von 45° gerichtet ist.The center trawl line 22 on the one hand has the purpose of adjusting the height of the trawl 10 in relation to the seabed and on the other hand to ensure an improved opening of the net mouth 21. To this end, will the central lashing line is provided with floats 23, which are at a distance from the trawl 10, in particular mounted approximately in the middle between trawl 10 and fishing ship 19 are. The floats 23 cause a deflection of the center trawl line 22 and thereby a more favorable supply of the tensile forces from the central trawl line to the trawl. Preferably, the floats 25 are arranged on the center fly line 22 that the horizontal distance between the float 23 and the connection points 24 and 25 on the head rope 20 corresponds to the depth of the trawl, so that the trawl 10 facing Area of the center trawl line 22 is directed approximately at an angle of 45 °.

Beim Auslassen des Schleppnetzes 10 wird nach der Erfindung so vorgegangen, daß vor dem Auswerfen des Schleppnetzes die bis dahin eingeholte Mittelkurrleine 22 von der Winde abgezogen wird und, nachdem die abne}mbaren Schwimmer 23 an die bestimmte Stelle gesetzt worden sind, ins Wasser geworfen wird. Sobald eine ausreichende Länge der Mittelkurrleine 22 ausgeworfen ist und die Schwimmer 23 sich auf der Wasseroberfläche befinden, hat das inzwischen ausgeworfene Schleppnetz 10 die erwünschte Tiefe erreicht. Nunmehr kann das Netz 10 geschleppt werden. Während des Netzschleppens wird die Mittelkurrleine 22 eingeholt, derart, daß die Schwimmer 23 unter die Oberfläche des Wassers abgesenkt werden. Die Eintauchtiefe der Schwimmer 23 in das Wasser reguliert sich nach verschledenen äußeren Bedingungen, zum Beispiel nach der Geschwindigkeit des Schleppnetzes.When leaving out the trawl 10, the procedure according to the invention is as follows: that before the trawl is cast, the central trawl line that has been hauled in up to that point 22 is withdrawn from the winch and, after the detachable float 23 is attached to the have been placed in a certain place, will be thrown into the water. As soon as sufficient Length of the center trawl line 22 is ejected and the float 23 is on the water surface are located, the trawl 10, which has now been thrown out, has reached the desired depth. The net 10 can now be towed. While hauling the net will the center trawl line 22 hauled in such that the swimmers 23 are below the surface of the water can be lowered. The immersion depth of the float 23 in the water is regulated according to various external conditions, for example according to the speed of the trawl.

Die Schwimmkraft des absinkenden Schwimmers 23 zieht dabei das Kopftau 20 durch die Mittelkurrleine gegen die Horizontalebene auf und der Netzmund 21. steigt außerdem mit dem Flüssigkeitswiderstand, der infolge des Schwimmers 23 und des gekrümmten Teils der Mittelkurrleine 22 entsteht, auf. Dureh Längenänderung der Mittelkurrleine 22 vom Fangschiff 19 aus wird die Tiefe der Schwimmer 23 verändert und damit auch die Tiefe des Schleppnetzes 10.The buoyancy of the sinking swimmer 23 pulls the head rope 20 through the center trawl line against the horizontal plane and the net mouth 21. also increases with the fluid resistance, which is due to the float 23 and of the curved part of the center tie line 22 arises. Change in length the center trawl line 22 from the fishing ship 19, the depth of the swimmers 23 is changed and thus also the depth of the trawl 10.

Die Erfindung ermöglicht eine schnelle Höhenregulierung des Scleppnetzes 10 je nach dem Stand und der Bewegung der FischzUge. Das Einholen des Schleppnetzes ist leicht durchzuführen. Die Seitenkurrleinen 17 und 18 sowie die Mittelkurrleine 22 können gleichzeitig eingeholt werden, wobei die Schwimmer 23 in der Nähe der betreffenden Winde von der Mittelkurrleine 22 abgenommen werden, während diese weiter auf die Winde aufgerollt wird.The invention enables the height of the tow net to be adjusted quickly 10 depending on the position and movement of the fish pulls. Hauling in the trawl is easy to do. The side lashing lines 17 and 18 as well as the central lashing line 22 can be caught at the same time, with the swimmers 23 in the vicinity of the relevant winch are removed from the center tie line 22, while this continues is rolled up on the winch.

Anstelle der Mittelkurrleine 22 kann gemäß der Erfindung auch ein Kabel (cable), zum Beispiel eine übliche Netzsonde (net sonde) verwendet werden. Dabei braucht die Struktur des Schleppnetzes 10 nicht verändert zu werden.Instead of the central trawl line 22, according to the invention, a Cable (cable), for example a conventional Netzsonde (net probe) can be used. The structure of the trawl 10 does not need to be changed.

Durch die Wl'eill der Mittelkurrleine 22 in zwei gabelförmig verlaufende Enden 22a und 22b wird eine günstige Einleitung der durch die Schwimmer 23 bzw. durch die Mi-ttelkurrleine 22 erzeugten Zugkräfte in das Schleppnetz 10 gewährleistet, so daß dieses nicht beschädigt wird.Through the winding of the central twist line 22 into two fork-shaped lines Ends 22a and 22b is a favorable introduction of the floats 23 and through the middle trailing line 22 generated tensile forces in the trawl 10 guaranteed so that this is not damaged.

Claims

Expectations

1.Tracking net (10), the two net wings (11, 12) of which over jager (13, 14) with otter boards (15, 16) are connected, which in turn by means of side lashing ropes (17, 18) are pulled by a fishing ship (19), with the head rope (20) of the net mouth (21) for height regulation of the net (10) via a retrievable resp. fable central trawl line (22) is connected to the fishing vessel (19), d a d u r c h g e k e n n z e 1 c ii n e t, that the central bow line (22) is roughly in the middle Provided between the head rope (20) and the fishing ship (19) with floats (23) that can be attached is.

2. Trawling net according to Mn £ p-ll? Ch 1, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t, d a 3 the middle twist line (22) with fork-shaped ends (22a, 22b) two connection points (24, 25) provided at a distance from one another on the head rope (20) attacks, with one holding rope (26, 27) from each of the connection points (24, 25) to the codend (28) of the network (10) leads. L e r s e i t e