DE955832C

DE955832C - Floating or pelagic trawl

Info

Publication number: DE955832C
Application number: DEL574A
Authority: DE
Inventors: Karl-Hugo Larsson
Original assignee: KARL HUGO LARSSON
Current assignee: KARL HUGO LARSSON
Priority date: 1949-11-19
Filing date: 1949-12-10
Publication date: 1957-01-10

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 10. JANUAR 1957ISSUED JANUARY 10, 1957

INTERNAT. KLASSE A 01 k INTERNAT. CLASS A 01 k

L 574III/45hL 574III / 45h

Karl-Hugo Larsson, StockholmKarl-Hugo Larsson, Stockholm

Schwimm- oder pelagisches SchleppnetzFloating or pelagic trawl

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwiimm- oder pelagisches Schleppnetz für Fischerei mit nur einem Schleppfahrzeug.The invention relates to a swimming or pelagic trawl for fishing with a single tug.

Für die Fischerei, auf See sind verschiedene Schleppnetze bekannt, und zwar Grundschleppnetze, um die in der Nähe des Meeresbodens befindlichen Fischarten zu fangen, Treib- oder Beutelschleppnetze, um die in der Nähe der Seeoberfläche befindlichen Fische zu erfassen, undl schwimmende oder pelagische Schleppnetze, um den Fang von Fischen zu ermöglichen., die sich tiefer unter der Wasseroberfläche bzw. höher über dem Meeresboden aufhalten.Various trawls are known for fishing at sea, namely bottom trawls, to catch fish species near the seabed, drift or bag trawls, to capture the fish near the surface of the lake and the swimming ones or pelagic trawls to enable the capture of fish. that are deeper under the Stay on the surface of the water or higher above the sea floor.

Die Erfindung betrifft die letztgenannte Gattung von Schleppnetzen,The invention relates to the latter type of trawl,

Es ist bekannt, schwimmende oder pelagische Netze durch zwei Fahrzeuge zu schleppen. Dies hat aber den Nachteil, daß eine befriedigende Zusammenarbeit zwischen den Fahrzeugen, bei Nacht und ungünstigen Wetterbedingungen schwierig ist. Man hat daher derartige Netze auch schon durch, ein Fahrzeug geschleppt.It is known to tow floating or pelagic nets by two vehicles. this has but the disadvantage that a satisfactory cooperation between vehicles, at night and in adverse weather conditions is difficult. Man has therefore already dragged a vehicle through such networks.

Bei allen Schleppnetzen ist es zur bestmöglichen Wirkung dies Netzes erforderlich, die Netzöffnung nach Breite und Höhe weit offenzuhalten.With all trawls, it is necessary to open the net for the best possible effect of this net to be kept wide open in terms of width and height.

Zur Offenhaltung der Netze im der Breite werden Scherbretter verwendet, die rein dynamisch wirken.To keep the nets open in width, otter boards are used that have a purely dynamic effect.

Um das Netz nach oben hin offen zu halten, sind verschiedene Mittel bekannt.Various means are known to keep the network open at the top.

Diese Mittel können dynamisch oder statisch wirken. Die ersteren wirken ähnlich wie die bekannten Seitenscherbretter, d. h. wie Drachen, und die statischen durch ihren Auftrieb. Bisher war die Anordnung bei einem Schleppnetz, welches nur vonThese means can act dynamically or statically. The former work similarly to the known ones Side cutters, d. H. like kites, and the static ones by their buoyancy. So far it was Arrangement for a trawl which can only be used by

einem Schleppfahrzeug aus geschleppt wird, so, daß an der Netzoberkante entweder Auftriebskörper, z. B, Korkschwimmer oder Hohlkugeln oder sogenannte Höhenscherbretter verwendet und an der Netzunterkante nur Beschwerungsmittel vorgesehen wurden.a tow vehicle is towed in such a way that either floats, z. B, cork floats or hollow balls or so-called height scissors are used and only weighting devices were provided at the lower edge of the net.

Mit den "bisher bekannten Mitteln zum Offenbalten des Netzes war es, wenn das Netz nur von einem Fahrzeug geschleppt wird, schwierig, die ίο Öffnung des Netzes in senkrechter Richtung richtig und weit genug offenzuhalten.With the "previously known means of keeping open of the net, if the net is only hauled by a vehicle, that was difficult ίο Open the net correctly in the vertical direction and to keep it open enough.

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil dadurch, daß ein Schwimm- oder pelagisches Schleppnetz für Fischerei mit nur einem Schleppfahrzeug J-5 und mit einer Mehrzahl von an der Netzoberkante angebrachten dynamischen Höhenscherbrettern auch an der Netzunterkamte eine Mehrzahl dynamischer Scherbretter vorsieht, die nach unten scheren und in ähnlicher Weise wie die Scherbretter an der Netzoberkante, d. h. verteilt auf die Länge des Grundtaues angeordnet sind.The invention avoids this disadvantage in that a floating or pelagic trawl for fishing with only one tug J-5 and with a plurality of at the top of the net There are also a number of dynamic heights attached to the net shelter Provides otter boards that shear down and in a manner similar to the otter boards at the top of the net, d. H. are arranged distributed over the length of the ground rope.

In der bevorzugten Ausfübrungsform sind; beiIn the preferred embodiment are; at

einem solchen Schleppnetz die nach oben bzw. nach unten ausscherenden Scherbretter mit je einer Leine mit dem Kopftau bzw. mit dem Grundtau verbunden.such a trawl the up or down otter boards that break out at the bottom, each with a line with the head rope and the bottom rope tied together.

Die an dem Kopf- und Grundtau des Netzes angebrachten Scherbretter haben die Wirkung, daß die Mündung des· Schleppnetzes in der senkrechten Richtung dadurch· weit offen gehalten wird, daß durch die Schleppgeschwindigkeit sowohl· die von den: oberen als auch von den unterem, Scherbrettern ausgeübten Kräfte, die die senkrechte Öffnung des Netzes vergrößern wolleni, in gleichem Maße zunehmen wie die von den schwebenden Seitenischerbrettern ausgeübten Kräfte, die die Mündung des Netzes in. horizontaler Richtung zu vergrößern bestrebt sind. Die Netzmündung behält auf diese Weise bei allen· Schleppgeschwindigkeiten im wesentlichen die gleiche Form bei.The ones attached to the head and ground rope of the net Otter boards have the effect that the mouth of the trawl in the vertical Direction is kept wide open by the fact that the towing speed causes both that of den: forces exerted by the upper as well as the lower, otter boards that limit the vertical opening of the Want to enlarge the network, increase to the same extent like the forces exerted by the floating side scoop boards that the mouth of the Strive to enlarge the network in the horizontal direction. The mouth of the net retains on this Apply essentially the same shape at all towing speeds.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung von nach unten ausscherendem, sich selbst einstellenden Scheirbrettern am Grundbau wird auch noch ein weiterer besonderer Vorteil erreicht, wenn das Schleppnetz zum Fischen in' der Nähe des Meeresbodens· verwendet wird, da diese Scherbretter hierbei eine Regelung der Höhe der Scbleppnetzmümdumg über dem Meeresboden bewirken. Sollte sich nämlich die Sctoleppnetzmündung dem Meeresboden zu sehr nähern, so stößt eines oder mehrere der an der Mitte des· Grundtaues angebrachten Scherbretter gegen den Meeresboden. Diese Scherbretter verlieren dadurch ihre Stabilität, und sie werden unwirksam. Damit verringert sich die nach unten ziehende Kraft auf die Netzmündung, und diese steigt im Wasser an. Hierauf kommen· eines oder mehrere der betreffenden Scherbretter vom Meeresboden frei und stellen sich selbsttätig wieder auf ihre Wirkung ein. Der Abstand zu der Netzmündung und dem Meeresgrund kann dabei von Fall zu Fall durch Änderung der Längen der Leinen:, mit denen die Scherbretter am Grund tau befestigt sind, geregelt werden.Due to the arrangement according to the invention of shearing down, self-adjusting Divider boards on the foundation will also be a Another special advantage achieved when the trawl is used for fishing near the seabed is used, because this otter boards here a regulation of the amount of Scbleppnetzmümdumg effect above the seabed. The Sctoleppnetz estuary should be on the seabed too close, one or more of the otter boards attached to the middle of the ground rope will hit against the ocean floor. As a result, these otter boards lose their stability, and they become ineffective. This reduces the downward pulling force on the mouth of the net, and this rises in the water. Then come · one or several of the otter boards in question from the seabed free and adjust automatically to their effect. The distance to the mouth of the net and the seabed can be changed from case to case by changing the lengths of the lines :, with which the otter boards are attached to the ground rope, are regulated.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile des Schwimmschleppnetzes gemäß Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung hervor, in welcherFurther features, details and advantages of the floating trawl according to the invention are based the following description with reference to the drawing, in which

Fig. ι eine Seitenansicht eines Schleppnetzes gemäß Erfindung,Fig. Ι a side view of a trawl according to Invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht desselben Netzes ist. In den Fig. 1 und 2 bezeichnet 10 das eigentliche Schleppnetz, 11 die Knüppel, 12 die Doppelstander, welche die Enden der Knüppel mit den Armen des Schleppnetzes verbinden. Die bekannten Seitenscherbretter 15, deren Ausbildung nicht Gegenstand des Patentes ist und die an ihrem unteren. Ende mit einem Gewicht versehen sind, sind so· in die Schleppkabel zwischen die Kurrleine und die Jager eingefügt, daß sie bei einer Bewegung durch das Wasser von der Bewegungsrichtung abweichen, wodurch die Jager gespreizt werden, so daß der Netzmund seitlich geöffnet wird. Die Scherbretter weichen auch' von der Aufwärtsrichtung ab, wodurch das Schleppnetz bis zu einer vorher bestimmten Tiefe unter die Wasseroberfläche gezogen wird.Figure 2 is a front view of the same network. In FIGS. 1 and 2, 10 denotes the actual trawl net, 11 the billets, 12 the double stand, which connect the ends of the billets with the arms of the trawl net. The known side shear boards 15, the training of which is not the subject of the patent and which at their lower. The ends are provided with a weight, are inserted into the towing cable between the lashing line and the hunters that they deviate from the direction of movement when moving through the water, whereby the hunters are spread so that the mouth of the net is opened to the side. The otter boards also deviate from the upward direction, thereby pulling the trawl to a predetermined depth below the surface of the water.

Um der Neigung der Seitenscherbretter 15 entgegenzuwirken, die Öffnung des Netzes in senkrechter Richtung zusammenzuziehen, sind nicht nur am Kopf tau 16, sondern auch am Grundtau 17 eine Mehrzahl von sich selbst einstellenden Höhenscherbrettern 19 vorgesehen., deren. Scherkraft nach unten gerichtet ist. Durdh die Anordnung der unteren Scherbretter 19 zusätzlich zu den Seitenscherbrettern 15 und den- Höhenscherbrettern 18 wird der Mund des Netzes in vertikaler Richtung offengehalten werden, wie in Fig. 1 dargestellt ist, selbst wenm das Schleppnetz mit hoher Geschwindigkeit geschleppt wird. Dies ist von größter Bedeutung, z. B. beim Heringsfang, weil die Heringe im allgemeinen versuchen, in das tiefe Wasser zu entkommeni, wenn sie aufgeschreckt werden.In order to counteract the tendency of the side shear boards 15 to contract the opening of the net in the vertical direction, a plurality of self-adjusting height-cut boards 19 are provided not only on the head rope 16, but also on the base rope 17. Shear force is directed downwards. By arranging the lower otter boards 19 in addition to the side otter boards 15 and the height otter boards 18, the mouth of the net will be kept open in the vertical direction as shown in Fig. 1 even when the trawl is being towed at high speed. This is of the utmost importance, e.g. B. in herring fishing because the herring will generally attempt to escape into the deep water when startled.

Messungen beim Fang haben gezeigt, daß ein Schwimmschleppnetz mit einer quadratischen öffnung von 8 · 8 eine maximale Öffnungshöhe von ungefähr 13 m und eine maximale Öffnungsbreite von ungefähr 10 m hat.Measurements during the catch have shown that a swimming trawl with a square opening of 8 x 8 a maximum opening height of approximately 13 m and a maximum opening width of about 10 m.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2, bei welchem das Schleppnetz in einem gewissen Abstand unterhalb der Wasseroberfläche ge- no schleppt wird, ist die Tiefe von der wirksamen Länge des Schlepptaues abhängig, neben der Schleppgeschwindigkeit und der Anordnung der Seitenscherbretter.In the embodiment according to FIG. 1 and 2, in which the trawl to some extent If the distance below the surface of the water is dragged, the depth is the effective one Length of the tow depending on, in addition to the towing speed and the arrangement of the Side shearboards.

Es sind auch andere Ausführungsformen mög-Hch, mit denen das Schleppnetz gemäß Erfindung unabhängig von diesen Faktoren in einer bestimmten¹ Höhe über den Meeresgrund gezogen werden kann. Eine solche Ausführungsform unterscheidet sich von der vorher beschriebenen nur darin, daß die Scherbretter 15 mit Schleppgewicht vers'ehen sind, die mit Hilfe eines Seiles veränderlicher Länge an dem unteren. Ende des Sdherbrettes vorgesehen sind, so daß das Scherbrett gezwungen ist, sich inr einem durch die Länge des Seiles bestimmten festem Abstand \*on dem Meeresgrund zuThere are also other forms of possible embodiments-Hch, with which the trawl invention can be pulled regardless of these factors in a specific height above the sea bottom ¹ according to. Such an embodiment differs from the one previously described only in that the otter boards 15 are provided with towing weights, which are attached to the lower one with the aid of a rope of variable length. End of the sdherboard are provided so that the escherboard is forced to move towards the seabed at a fixed distance determined by the length of the rope

855855

bewegen. Bei dieser Ausführungsform ist das Scherbrett 15 so anzuschließen, daß es nach unten geneigt ist, wodurch es bestrebt ist, im Wasser zu steigen. Dabei wird das Steigen durch die Länge des Schleppgewichtsseiles begrenzt.move. In this embodiment, the otter board 15 is to be connected in such a way that it faces downwards is inclined, whereby it tends to rise in the water. The ascent is made by the length of the towing weight rope limited.

Um den EinfaUwiinfoel und/oder die Neigung zur Vertikalen der Scherbretter verändern zu können, sind die Hahnepots und Gabeiverbindüngen einzeln veränderbar.To the simplicity and / or the tendency to To be able to change the verticals of the otter boards, the cockpots and gift combinations are individually changeable.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Floating or pelagic trawl for fishing with a single tug with a plurality of dynamic height scissors attached to the upper edge of the net, characterized in that a plurality of dynamic otter boards., the scissors down, in a similar way to the skis boards on the upper edge of the net, & H. distributed over the length of the ground rope.

2. trawl net according to claim 1, characterized in that that the upward and downward shear boards with one each Leash are connected to the head rope or to the ground rope.

1 sheet of drawings

1 609 741 1.57