DE10163349C2

DE10163349C2 - Ratschenschrauber

Info

Publication number: DE10163349C2
Application number: DE10163349A
Authority: DE
Inventors: Hsuan-Sen Shiao
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-12-14
Filing date: 2001-12-21
Publication date: 2003-10-30
Anticipated expiration: 2021-12-22
Also published as: DE10163349A1; US20030110901A1; US6658970B2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ratschenschrau ber, bei dem der Drehantrieb eines Antriebsschaftes in Richtung im Uhrzeigersinn und in Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn umstellbar ist.

Das US-Patent 6,151,994 offenbart einen Ratschen schrauber, der eine Handhabe umfaßt, die ein durch sie hindurchgehendes Ratschenschaftaufnahmeloch begrenzt und wobei ein Ratschenschaft darin angeordnet ist. Der Rat schenschaft hat ein Sperrad, das fest zwischen dem ersten und dem zweiten Endabschnitt montiert ist. Eine Ein griffseinheit ist zwischen dem Ratschenschaft und, einem Antriebsschaft angeordnet, der in dem ersten oder zweiten Endabschnitt eingeführt ist, um einen relativen axialen Versatz zu verhindern und dazwischen eine Drehung mitein ander zu gestatten. Ein Ratschengehäuse umfaßt einen Kupplungsabschnitt, der hülsenartig auf dem Ratschen schaft angeordnet und mit dem Handstück gekoppelt ist, um sich mit ihm zu drehen, sowie einen Radbegrenzungsab schnitt, der einen Hohlraum zum Einschließen des Sperra des definiert und eine Schulter zwischen dem Kupplungs- und Radbegrenzungsabschnitt. Der Radbegrenzungsabschnitt ist mit einer Ratschenrückhaltenut in Verbindung mit dem Hohlraum ausgebildet, um ein Klinkenelement aufzunehmen, das schwenkbar an der Schulter montiert ist und das sich radial in den Hohlraum erstreckt. Ein Vorspannelement spannt das Klinkenelement vor, so daß dieses in Eingriff gelangen kann mit dem Sperrad, derart, daß wenn die Hand habe in Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn angetrieben wird, der Ratschen- und der Antriebsschaft entsprechend in Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

Ein Nachteil des zuvor erwähnten Ratschenschraubers liegt in folgendem: falls es gewünscht ist, den Antriebsschaft in Richtung im Uhrzeigersinn zu drehen, so wird die Hand habe 180° entlang einer radialen Linie in umgekehrte Positionen des ersten und zweiten Endabschnitts des Rat schenschaftes gedreht und der Antriebsschaft auseinander gebaut und dann wieder zusammengebaut an einem ausgewähl ten Endabschnitt des ersten und zweiten Endabschnitts des Ratschenschafts, um einen drehenden Antrieb der Handhabe in Richtung im Uhrzeigersinn zu erlauben.

Ein derartiger Ratschenschrauber ist insbesondere aus der DE 200 15 483 U1 bekannt.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Ratschen schrauber zur Verfügung zu stellen, der obigem Problem beikommen kann.

Dieses Ziel wird durch einen Ratschenschrauber mit den Merkmalen de Patentanspruchs 1 erreicht.

Demgemäß umfaßt der Ratschenschrauber nach der vorliegen den Erfindung einen Antriebsschaft, der in einen Schaft aufnahmeraum eines Schafthaltesitzes eingeführt ist, ei nen Regulator, der hülsenartig drehbar um ein Ende des Schafthaltesitzes angeordnet ist, um wahlweise zwei Klin ken zu schieben, die in dem Schaftaufnahmeraum montiert sind und eine Handhabe, die an dem Schafthaltesitz fi xiert ist. Die Klinken greifen wahlweise in ein Sperrad ein, das an dem Antriebsschaft montiert ist, wenn der Re gulator in erste und zweite Winkelstellungen relativ zu dem Schafthaltesitz bewegt wird.

Zusammengefaßt ist also bei dem erfindungsgemäßen Rat schenschrauber der Wechsel des Drehantriebs des Antriebs schaftes bewerkstelligt durch den speziellen Regulator, der zwischen einer ersten und einer zweiten Winkelstel lung drehbar ist.

Andere Vorteile dieser Erfindung werden offensichtlich aus der folgenden, detaillierten Beschreibung der bevor zugten Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, in de nen:

Fig. 1 eine fragmentartige, explosionsartige perspektivische Ansicht eines bevor zugten Ausführungsbeispiels eines er findungsgemäßen Ratschenschraubers ist;

Fig. 2 eine fragmentartige Schnittansicht des bevorzugten Ausführungsbeispiels ist;

Fig. 3 eine Querschnittsansicht des bevorzug ten Ausführungsbeispiels entlang der Linie 3-3 in Fig. 2 ist;

Fig. 4 eine Querschnittsansicht des bevorzug ten Ausführungsbeispiel entlang der Linie 3-3 in Fig. 2 ist, wenn im Ge brauch eine Drehung in Richtung im Uhrzeigersinne erfolgt;

Fig. 5 eine Querschnittsansicht des bevorzug ten Ausführungsbeispiels entlang der Linie 3-3 in Fig. 2 ist, wenn im Ge brauch eine Drehung in Richtung entge gen dem Uhrzeigersinn erfolgt, und

Fig. 6 eine fragmentartige Schnittansicht ei nes modifizierten, bevorzugten Ausfüh rungsbeispiels gemäß der vorliegenden Erfindung ist.

Bezugnehmend auf die Fig. 1, 2 und 3 ist ein bevorzug tes Ausführungsbeispiel eines Ratschenschraubers gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt, das einen Antriebs schaft 40, einen Schafthaltesitz 10, eine längliche Hand habe 20 und einen Ratschenaufbau 30 aufweist.

Wie dargestellt, definiert der Antriebsschaft 40 eine er ste Achse, hat einen Kupplungsabschnitt 41 und einen Be tätigungsabschnitt 42, der sich axial von dem Kupplungs abschnitt 41 erstreckt und der ein Werkzeughalteloch 421 definiert, das einen nicht kreisförmigen Querschnitt zur Aufnahme eines Werkzeugteils 90 darin aufweist.

Der Schafthaltesitz 10 hat eine umlaufende Wand 11, die einen Schaftaufnahmeraum 12 zur Aufnahme des Kupplungsab schnitts 41 des Antriebsschaftes 40 darin begrenzt und die werkstückseitige und antriebsseitige Enden 111, 112 hat, und einen in der Figur oberen Wandabschnitt 114, der mit zwei voneinander beabstandeten, gegenüberliegenden Federhalteausnehmungen 113 in räumlicher Verbindung mit dem Schaftaufnahmeraum 12 und zwei voneinander beabstan deten, gegenüberliegenden Durchgangslöchern 116 zur Klin kenbegrenzung ausgebildet ist, die zwischen den Federhal teausnehmungen 113 angeordnet sind. Jedes der Durchgangs löcher 116 zur Klinkenbegrenzung ist begrenzt durch eine Lochbegrenzungswand 116W. Des weiteren weist der Schaft haltesitz 10 werkstück- und antriebsseitige Endflansche 16, 15 auf, die sich nach innen und jeweils von den werkstückseiti gen- und antriebsseitigen Enden 111, 112 der umlaufenden Wand 11 in einer transversalen Richtung relativ zu der umlaufenden Wand 11, erstrecken. Der Kupplungsabschnitt 41 des Antriebsschafts 40 erstreckt sich durch den vorde ren Endflansch 16, den Schaftaufnahmeraum 12 und den hin teren Endflansch 15 und ist an dem Schafthaltesitz 10 über zwei C-förmige Halteringe 33 befestigt, um daran ge hindert zu werden, sich axial von dem Schafthaltesitz 10 zu lösen.

Die Handhabe 20 ist sicher mit dem antriebsseitigen Ende 112 des Schafthaltesitzes 10 verbunden, so daß der Schafthaltesitz 10 mit der Handhabe 20 zusammen rotiert, wenn die Handhabe 20 gedreht wird.

Der Ratschenaufbau 30 hat ein Sperrad 31, gegenüberlie gende linke und rechte Klinken 50, gegenüberliegende lin ke und rechte Vorspannelemente 60, einen Regulator in Form einer rohrförmigen Hülse 70 und eine Positionierein heit 80. Das Sperrad 31 ist um den Kupplungsabschnitt 41 des Antriebsschaftes 40 herum angeordnet und fest damit verbunden, um sich in dem Schaftaufnahmeraum 12 zusammen mit diesem zu drehen und hat mehrere Eingriffszähne 311, die umfangsmäßig darum ausgebildet sind. Die rechte und die linke Klinke 50 sind in dem Schaftaufnahmeraum 12 bei dem Antriebsschaft 40, einer jeweilig entsprechenden Fe derhalteausnehmung 113 und einem jeweilig entsprechenden Durchgangsloch 116 zur Klinkenbegrenzung, angeordnet. Je de der linken und rechten Klinken 50 hat zwei gegenüber liegende Schwenkenden 51, die an kreisförmigen Löchern 161, 151 in den Endflanschen 16, 15 angelenkt sind, einen Zahneingriffsabschnitt 52 zwischen den Schwenkenden 51 und einen Betätigungsabschnitt 53, der von dem Zahneingriffsabschnitt 52 durch ein jeweils entsprechendes Durchgangsloch 116 zur Klinkenbegrenzung, ragt. Die Schwenkenden 51 jeder der linken und rechten Klinken 50 sind relativ zudem Schafthaltesitz 10 be grenzt um eine zweite Achse drehbar, die parallel zu der ersten Achse verläuft und um die erste Achse, zusammen mit dem Schafthaltesitz 10 drehbar zu sein.

Das linke und das rechte Vorspannelement 60 sind jeweils in den Federhalteausnehmungen 113 des Schafthaltesitzes 10 angeordnet, um die Zahneingriffsabschnitte 52 der lin ken und rechten Klinken 50 so zu beaufschlagen, daß sie lösbar in Eingriff sind mit den Eingriffszähnen 311 des Sperrades 31.

Die rohrförmige Hülse 70 ist hülsenartig drehbar um die umlaufende Wand 11 des Schafthaltesitzes 10 angeordnet und definiert ein axiales Loch 711, um eine Verlängerung des Betätigungsabschnitts 42 des Antriebsschafts 40 dort hin durch zu ermöglichen. Die rohrförmige Hülse 70 hat eine Innenwand 71, die mit einer sektorförmigen Ausneh mung 74 ausgebildet ist, die durch eine Begrenzungswand 741 für die Ausnehmung 74, begrenzt ist. Die rohrförmige Hülse 70 ist um die erste Achse relativ zu dem Schafthal tesitz 10 drehbar und zwar zwischen einer wohl am besten in Fig. 4 gezeigten, ersten Winkelstellung, in welcher der Betätigungsabschnitt 53 der linken Klinke 50 durch die Begrenzungswand 741 für die Ausnehmung der rohrförmi gen Hülse 70 gegen die Vorspannwirkung des linken Vor spannelementes 60 gedrückt ist, um sich um die zweite Achse zu drehen, um an der Lochbegrenzungswand 116W des jeweilig entsprechenden Durchgangslochs 116 zur Klinken begrenzung anzuschlagen und um dem Zahneingriffsabschnitt 52 der linken Klinke 50 zu ermöglichen, mit dem Ein griffszahn 311 des Sperrades 31 außer Eingriff zu gelan gen und wobei der Zahneingriffsabschnitt 52 der rechten Klinke 50 in Eingriff gelangt mit den Eingriffszähnen 311 des Sperrades 31, und einer zweiten Winkelstellung, die wohl am besten in Fig. 5 dargestellt ist und die der er sten Winkelstellung gegenüberliegt, wobei der Betäti gungsabschnitt 53 der rechten Klinke 50 durch die Begren zungswand 741 für die Ausnehmung der rohrförmigen Hülse 70 gegen die Vorspannwirkung des rechten Vorspannelemen tes 50 gedrückt ist, um sich um die zweite Achse zu dre hen, um an der Lochbegrenzungswand 116W des anderen Durchgangslochs 116 zur Klinkenbegrenzung anzuschlagen und um zu gestatten, daß der Zahneingriffsabschnitt 52 der rechten Klinke 50 außer Eingriff gelangt mit den Ein griffszähnen 311 des Sperrades 31 und wobei der Zahnein griffsabschnitt 52 der linken Klinke 50 in Eingriff ge langt mit den Eingriffszähnen 311 des Sperrades 31. Vor zugsweise ist der antriebsseitige Endflansch 15 integral mit dem antriebsseitigen Ende 112 der umlaufenden Wand 11 ausge bildet. Der werkstückseitige Endflansch 16 ist sicher in einer Flanschaufnahmenut 131 montiert, die begrenzt ist durch die umlaufende Wand 11, die an deren werkstückseitigem Ende 111 angrenzt. Die rohrförmige Hülse 70 hat eine ringförmige Flanschrückhalterippe 73, die nach innen und axial von einem Umfang eines vorderen offenen Endes der rohrförmigen Hülse 70 ragt, um an dem Endflansch 16 anzuliegen und eine Entfernung des werkstückseitigen Endflan sches 16 von dem Schafthaltesitz 10, zu verhindern.

Die Positioniereinheit 80 ist zwischen dem Schafthalte sitz 10 und der rohrförmigen Hülse 70 angeordnet, um lös bar den Schafthaltesitz 10 und die rohrförmige Hülse 70 in Eingriff zu bringen, wenn einmal die rohrförmige Hülse 70 in die erste und die zweite Winkelstellung bewegt wur de. Wird die rohrförmige Hülse 70 in die erste Winkel stellung der Fig. 4 bewegt, so führt an sich eine Dre hung der Handhabe 20 in eine Richtung im Uhrzeigersinn (dargestellt durch den Pfeil in Fig. 4) zu einer syn chronen Drehung des Schafthaltesitzes 10 und des An triebsschaftes 40 in Richtung im Uhrzeigersinn und eine Drehung der Handhabe 20 in eine Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn führt zu einer Leerrotation der Handhabe 20 relativ zu dem Antriebsschaft 40. Wird die rohrförmige Hülse 70 in die zweite Winkelstellung der Fig. 5 bewegt, so führt demgemäß eine Drehung der Handhabe 20 in Rich tung entgegen dem Uhrzeigersinn (dargestellt durch den Pfeil in Fig. 5) zu einer synchronen Rotation des Schafthaltesitzes 10 und des Antriebsschaftes 40 in Rich tung entgegen dem Uhrzeigersinn und eine Drehung der Handhabe 20 in Richtung im Uhrzeigersinn führt zu einer Leerrotation der Handhabe 20 relativ zu dem Antriebs schaft 10.

Vorzugsweise ist die Innenwand 71 der rohrförmigen Hülse 70 weiter mit voneinander beabstandeten linken und rech ten Eingriffsnuten 82, 84 ausgebildet, die an einer Stel le, der sektorförmigen Ausnehmung 74 gegenüberliegend, angeordnet sind und einer zwischenliegenden Eingriffsnut 83 zwischen der linken und der rechten Eingriffsnut 82, 84. Die Positioniereinheit 80 weist eine federbelastete Kugel 81 auf, die an dem Schafthaltesitz 10 montiert ist und eingreift bzw. in der rechten Eingriffsnut 84 liegt, wenn die rohrförmige Hülse 70 in die erste Winkelstellung bewegt wird und die eingreift bzw. in der linken Ein griffsnut 82 liegt, wenn die rohrförmige Hülse 70 in die zweite Winkelstellung bewegt wird.

Unter Bezugnahme auf Fig. 6 ist ein modifiziertes, be vorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung gezeigt, mit einem Aufbau, welcher demjenigen des vorher gehenden Ausführungsbeispiels ähnelt. Der Hauptunter schied besteht darin, daß sowohl die linke wie auch die rechte Klinke 50 einen eingeschränkten Halsabschnitt 54 zwischen dem Betätigungsabschnitt 53 und dem Zahnein griffsabschnitt 52 haben. Der obere Wandabschnitt der um laufenden Wand 11 hat des weiteren einen inneren Vorstand 18, der sich von einer inneren Wandoberfläche nach innen erstreckt, welche den Schaftaufnahmeraum 12 (siehe Fig. 1) begrenzt und zwischen den Durchgangslöchern 116 zur Klinkenbegrenzung angeordnet ist. Der innere Vorstand 18 weist gegenüberliegende linke und rechte Planflächen 181 auf. Die rechte Planfläche 181 schlägt an dem einge schränkten Halsabschnitt 54 der rechten Klinke 50 an, um ein Biegen der rechten Klinke 50 zu verhindern, wenn die rohrförmige Hülse 70 um die erste Achse relativ zu dem Schafthaltesitz 10 zu der ersten Winkelstellung gedreht wird. Die linke Planfläche 181 schlägt an dem einge schränkten Halsabschnitt 54 der linken Klinke 50 an, um ein Biegen der linken Klinke 50 zu verhindern, wenn die rohrförmige Hülse 70 um die erste Achse, relativ zu dem Schafthaltesitz 10, zu der zweiten Winkelstellung gedreht wird.

Claims

1. Ratschenschrauber umfassend:
einen Antriebsschaft (40), der eine erste Achse de finiert und einen Kupplungsabschnitt (41) und einen Betätigungsabschnitt (42) aufweist, wobei der Betä tigungsabschnitt (42) sich axial von dem Kupplungs abschnitt (41) erstreckt und ein Werkzeughalteloch (421) mit einem nicht kreisförmigen Querschnitt auf weist;
einen Schafthaltesitz (10) mit einer umlaufenden Wand (11), die einen Schaftaufnahmeraum (12) zur Aufnahme des Kupplungsabschnitts (41) des Antriebs schaftes (40) definiert, ein Werkstück - sowie ein antriebsseitiges Ende (111, 112) hat, sowie einen Wandabschnitt (114), der zwei voneinander beabstan dete, gegenüberliegende, sich in räumlicher Verbin dung mit dem Schaftaufnahmeraum (12) befindliche Fe derhalteausnehmungen (113) und zwei voneinander be abstandete, gegenüberliegende Durchgangslöcher (116) zur Klinkenbegrenzung, die zwischen den Federhal teausnehmungen (113) angeordnet sind, aufweist, wo bei jedes Durchgangsloch (116) begrenzt ist durch eine Lochbegrenzungswand (116W), der Schafthaltesitz (10) werkstück- und antriebsseitige Endflansche (16, 15) aufweist, die sich nach innen und jeweils von den Enden (111, 112) der umlaufenden Wand (11) in einer transversalen Richtung relativ zu der umlau fenden Wand (11) erstrecken und der Kupplungsab schnitt (41) des Antriebsschaftes (40) sich durch den werkstückseitigen Endflansch (16), den Schaft aufnahmeraum (12) und den antriebsseitigen End flansch (15) erstreckt;
eine längliche Handhabe (20), die sicher mit dem hinteren Ende des Schafthaltesitzes (10) verbunden ist und
einen Ratschenaufbau (30) der aufweist:
ein um den Kupplungsabschnitt (41) des Antriebs schaftes (40) angeordnetes und mit diesem zur ge meinsamen Drehung in dem Schaftaufnahmeraum (12) fest verbundenes Sperrad (31) mit mehreren Ein griffszähne (311), die auf seinem Umfang ausgebildet sind,
gegenüberliegende linke und rechte Klinken (50), von denen jede in dem Schaftaufnahmeraum (12) benachbart dem Antriebsschaft (40), einer der Federhalteausneh mungen (113) und einem der Durchgangslöcher (116) angeordnet ist und von denen jede zwei gegenüberlie gende an den Endflanschen (16, 15) angelenkte Schwenkenden (51) sind, einen Zahneingriffsabschnitt (52) zwischen den Zapfenkanten (51) und einen Betä tigungsabschnitt (53) hat, der von dem Zahnein griffsabschnitt (52) durch ein entsprechendes Durch gangsloch (116) ragt, wobei die Zapfenkanten (51) jeder linken und rechten Klinke (50) relativ zu dem Schafthaltesitz (10) um eine zweite Achse begrenzt drehbar sind, die parallel zu der ersten Achse ver läuft, um um die erste Achse zusammen mit dem Schafthaltesitz (10) drehbar zu sein,
gegenüberliegende linke und rechte Vorspannelemente (60), die in den Federhalteausnehmungen (113) ange ordnet sind, um die Zahneingriffsabschnitte (52) der linken und rechten Klinken (50) derart zu beauf schlagen, daß sie jeweils lösbar in die Eingriffs zähne (311) des Sperrades (31) eingreifen,
einen Regulator in Form einer rohrförmigen Hülse (70), die hülsenförmig drehbar um die umlaufende Wand (11) des Schafthaltesitzes (10) angeordnet ist und eine Innenwand (71) hat, die mit einer sektor förmigen Ausnehmung (74) ausgebildet ist, welche durch eine Begrenzungswand (741) begrenzt wird, wo bei die rohrförmige Hülse (70) um die erste Achse relativ zu dem Schafthaltesitz (10) drehbar ist zwi schen einer ersten Winkelstellung, in welcher der Betätigungsabschnitt (53) der linken Klinke (50) durch die Begrenzungswand (741) für die Ausnehmung der rohrförmigen Hülse (70) gegen die Vorspannwir kung des linken Vorspannelements (60) gedrückt wird, um sich um die zweite Achse zu drehen zwecks An schlags an der Lochbegrenzungswand (116W) des je weils entsprechenden Durchgangslochs (116) und um zu erlauben, daß der Zahneingriffsabschnitt (52) der linken Klinke (50) außer Eingriff mit den Eingriffs zähnen (311) des Sperrades (31) gelangt, wobei der Zahneingriffsabschnitt (52) mit den Eingriffszähnen (311) des Sperrades (31) der rechten Klinke (50) in Eingriff gelangt und einer zweiten Winkelstellung, die der ersten Winkelstellung gegenüberliegt, wobei der Betätigungsabschnitt (53) der rechten Klinke (50) durch die Begrenzungswand (741) für die Ausneh mung der rohrförmigen Hülse (70) gegen die Vorspann wirkung des rechten Vorspannelements (60) gedrückt wird, um sich um die zweite Achse zu drehen, zwecks Anschlags an der Begrenzungswand (741) für die Aus nehmung des jeweils anderen Durchgangslochs (116) und um zu gestatten, daß der Zahneingriffsabschnitt (52) der rechten Klinke (50) außer Eingriff mit den Eingriffszähnen (311) des Sperrades (31) gelangt, wobei der Zahneingriffsabschnitt (52) der linken Klinke (50) mit den Eingriffszähnen (311) des Sper rades (31) in Eingriff gelangt und
eine Positioniereinheit (80), die zwischen dem Schafthaltesitz (10) und der rohrförmigen Hülse (70) angeordnet ist zum lösbaren Eingriff mit dem Schaft haltesitz (10) und der rohrförmigen Hülse (70), wenn einmal die rohrförmige Hülse (70) in die erste oder die zweite Winkelstellung bewegt wurde, derart, dass dann wenn die rohrförmige Hülse (70) in die erste Winkelstellung bewegt wurde, eine Drehung der Hand habe (20) in eine Richtung im Uhrzeigersinn zu einer synchronen Drehung des Schafthaltesitzes (10) und des Antriebsschafts (40) in Richtung im Uhrzeiger sinn und eine Drehung der Handhabe (20) in eine Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn zu einer Leer drehung der Handhabe (20) relativ zu dem Antriebs schaft (40) führt und derart, dass dann, wenn die rohrförmige Hülse (70) in die zweite Winkelposition bewegt wird, eine Drehung der Handhabe (20) in Rich tung entgegen dem Uhrzeigersinn zu einer synchronen Drehung des Schafthaltesitzes (10) und des Antriebs schaftes (40) in eine Richtung entgegen dem Uhrzei gersinn führt und eine Drehung der Handhabe (20) in Richtung im Uhrzeigersinn zu einer Leerdrehung der Handhabe (20) relativ zu dem Antriebsschaft (40) führt.

2. Ratschenschrauber nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß sowohl die linke wie auch die rechte Klinke (50) einen eingeschränkten Halsabschnitt (54) zwischen dem Betätigungsabschnitt (53) und dem Zahn eingriffsabschnitt (52) haben, wobei der obere Wandabschnitt der umlaufenden Wand (11) einen inne ren Vorstand (18) hat, der sich von der den Schaft aufnahmeraum (12) begrenzenden inneren Wandfläche nach innen erstreckt und der zwischen den Durch gangslöchern (116) zur Klinkenbegrenzung, angeordnet ist, wobei der innere Vorstand (18) gegenüberliegen de linke und rechte Planflächen (181) hat, die rech te Planfläche (181) an dem eingeschränkten Halsab schnitt (54) der rechten Klinke (50) anschlägt, wenn die rohrförmige Hülse (70) um die erste Achse, rela tiv zu dem Schafthaltesitz (70), zu der ersten Win kelstellung gedreht wird, und die linke Planfläche (181) gegen den eingeschränkten Halsabschnitt (54) der linken Klinke (50) anschlägt, wenn die rohrför mige Hülse (70) um die erste Achse, relativ zu dem Schafthaltesitz (10), zu der zweiten Winkelstellung gedreht wird.