DE10149924A1

DE10149924A1 - radial press

Info

Publication number: DE10149924A1
Application number: DE10149924A
Authority: DE
Inventors: Fritz Ertl
Original assignee: Uniflex Hydraulik GmbH
Current assignee: Uniflex Hydraulik GmbH
Priority date: 2001-10-10
Filing date: 2001-10-10
Publication date: 2003-04-30
Also published as: DE50200497D1; EP1302255A1; ATE268232T1; ES2220867T3; EP1302255B1

Abstract

Radial press comprises a base body (1), a pressure ring (2), an abutment (5) fixed to the base body, and a number of press jaws (4) concentrically arranged about a press axis. The pressure ring acting on the press jaws via wedge surfaces is moved along the press axis relative to the base body on the action of an annular hydraulic piston/cylinder arrangement. The press jaws are supported on the abutment so that they move in a radial direction. The hydraulic piston/cylinder arrangement consists of an annular piston (13) inserted in an annular cylinder (14). The abutment is connected to the base body via connecting rods (8) arranged radially within the piston cylinder arrangement. Preferred Features: The pressure ring is axially guided on at least one part of the connecting rods. The annular piston is assigned to the base body and the annular cylinder to the pressure ring.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Radialpresse mit einem Grundkörper, einem Druckring, einem fest mit dem Grundkörper verbundenen Widerlager und einer Mehrzahl konzentrisch um eine Pressenachse herum angeordneter Preßbacken, wobei der über Keilschrägen auf die Preßbacken wirkende Druckring unter Einwirkung einer ringförmigen hydraulischen Kolben- Zylinder-Anordnung längs der Pressenachse relativ zum Grundkörper verschiebbar ist und die Preßbacken sich an dem Widerlager radial verschiebbar geführt abstützen. The present invention relates to a radial press with a basic body, a pressure ring, a solid abutment connected to the base body and one A plurality concentrically around a press axis arranged press jaws, the one over wedge bevels pressure ring acting on the press jaws below Action of an annular hydraulic piston Cylinder arrangement along the press axis relative to Basic body is displaceable and the press jaws themselves guided radially displaceably on the abutment support.

An Radialpressen der hier in Rede stehenden Art werden, ebenso wie an Radialpressen mit einem hiervon abweichenden Aufbau, mehrere sich zum Teil widersprechende Anforderungen gestellt. Hierzu zählen, um nur die wichtigsten Anforderungen zu nennen, insbesondere eine kompakte, leichte Bauweise mit möglichst geringer axialer Länge bei möglichst hohen Preßkräften und einem möglichst großen Pressenhub, wobei die Presse im Hinblick auf eine hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit eine extreme Formsteifigkeit aufweisen muß. Weitere für die Praxis relevante Gesichtspunkte sind die Zuverlässigkeit, Herstell- und Betriebskosten sowie Montagefreundlichkeit. On radial presses of the type in question here as with radial presses with one of these deviating structure, several in part conflicting requirements. These include just to name the most important requirements, in particular a compact, lightweight design with as much as possible short axial length with the highest possible pressing forces and the largest possible press stroke, the press in terms of high accuracy and Reproducibility have extreme dimensional stability got to. Other aspects relevant to practice are reliability, manufacturing and Operating costs and ease of installation.

Eine Radialpresse der gattungsgemäßen Art ist aus der DE 28 44 475 C2 bekannt. Bei dieser Radialpresse umfaßt der Grundkörper einem zylindrischen Gehäusemantel und einen endseitig an diesem angeordneten, radial nach innen gerichteten Flansch. Der Druckring ist einerseits an einer zylindrischen Innenfläche des Gehäusemantels und andererseits an einer zylindrischen Innenfläche des Flansches dichtend geführt; der Arbeitsraum der hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung wird dabei begrenzt jeweils von einer Zylinderfläche und einer Stirnfläche sowohl des Grundkörpers als auch des Druckrings. Das Widerlager in Form einer Ringplatte ist mit dem Gehäusemantel verschraubt. A radial press of the generic type is from the DE 28 44 475 C2 known. In this radial press includes the base body is a cylindrical housing shell and one arranged radially towards the end of this internal flange. The pressure ring is on the one hand on a cylindrical inner surface of the Housing shell and on the other hand on a cylindrical Inner surface of the flange sealingly guided; the Working area of the hydraulic piston-cylinder arrangement is limited by a cylinder surface and an end face of both the base body and also the pressure ring. The abutment in the form of a The ring plate is screwed to the housing jacket.

Nachteilig bei dieser Radialpresse ist, daß sich die für hohe Preßkräfte und/oder gute Preßergebnisse erforderliche hohe Formsteifigkeit der Presse nur bei extrem dicken Wandstärken des Gehäusemantels und der Ringplatte erreichen läßt. Dies führt zu einer Radialpresse mit einem unerwünscht hohen Gewicht. Des weiteren ist bei jener Radialpresse nachteilig, daß Schmutz in das Gehäuse eindringen und aufgrund der Bauweise nicht entfernt werden kann; der sich ansammelnde Schmutz beeinträchtigt insbesondere die Funktionsfähigkeit der Gleitflächen. The disadvantage of this radial press is that the for high press forces and / or good press results required high dimensional rigidity of the press only extremely thick walls of the casing and the Can reach ring plate. This leads to a Radial press with an undesirably high weight. Of another disadvantage of that radial press is that Dirt penetrate the housing and due to the Construction cannot be removed; which accumulating dirt particularly affects the Functionality of the sliding surfaces.

Als Alternative zu der gattungsgemäßen Gestaltung wird in demselben Dokument (DE 28 44 475 C2) vorgeschlagen, in dem Grundkörper einen zentral angeordneten Hydraulikzylinder unterzubringen, wobei der entsprechende Kolben über eine Kolbenstange auf eine Flanschplatte wirkt, die ihrerseits über als Druckstangen wirkende Distanzstücke mit dem Druckring verbunden ist. Bei dieser Radialpresse sind der Grundkörper und das Widerlager über außenliegende Zuganker miteinander verbunden. Nachteilig bei dieser Radialpresse ist insbesondere die ganz erhebliche axiale Baulänge. As an alternative to the generic design is in the same document (DE 28 44 475 C2) proposed a central in the body arranged to accommodate hydraulic cylinders, the corresponding pistons via a piston rod to a Flange plate, which in turn acts as Push rods acting spacers with the pressure ring connected is. With this radial press are the Base body and the abutment over the outside Tie rods connected together. A disadvantage of this Radial press is especially the very substantial one axial length.

Aus der EP 239875 B1 ist eine Radialpresse mit zwei im wesentlichen spiegelsymmetrisch ausgeführten ringförmigen Steuerkörpern, von denen der eine ortsfest und der andere längs der Pressenachse bewegbar ist, bekannt. Die hydraulische Antriebseinrichtung besteht dabei aus zwei oder vier Hydraulikzylindern, die sich außen an diesem anliegend auf dem beweglichen Steuerkörper abstützen, und Kolben und Kolbenstangen, die gleichzeitig als Zuganker wirken und fest mit dem ortsfesten Steuerkörper verbunden sind. Bei dieser Radialpresse beeinträchtigen die nach außen von dem bewegbaren Steuerkörper abstehenden Hydraulikzylinder die Nutzungsmöglichkeiten der Presse. Entsprechendes gilt für die aus der DE 35 12 241 C2 bekannte Radialpresse. EP 239875 B1 describes a radial press with two essentially mirror-symmetrical annular control bodies, one of which is stationary and the other is movable along the press axis, known. The hydraulic drive device exists doing this from two or four hydraulic cylinders that are on the outside of this on the movable Support the control body, and pistons and piston rods at the same time act as a tie rod and firmly with the fixed control body are connected. At this Radial press affect the outward of that Movable control body protruding hydraulic cylinder the uses of the press. The same applies to that known from DE 35 12 241 C2 Radial press.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, eine Radialpresse der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, die sich im Hinblick auf die eingangs dargelegten Anforderungen als ein besonders praxistauglicher Kompromiß erweist. Insbesondere zielt die vorliegende Erfindung darauf ab, eine vergleichsweise kompakte und leichte Radialpresse der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die sich bei hohen Preßkräften durch eine hohe Zuverlässigkeit und hohe Wartungsfreundlichkeit auszeichnet. The present invention aims to provide a To provide radial press of the generic type, which are in view of the above Requirements as a particularly practical Compromise proves. The present aims in particular Invention aims to be a comparatively compact and light radial press of the type specified at the outset to create through high pressures high reliability and high Easy maintenance.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch, daß die hydraulische Kolben- Zylinder-Anordnung einen in einen Ringzylinder eintauchenden Ringkolben umfaßt und daß das Widerlager mit dem Grundkörper über radial innerhalb der Kolben- Zylinder-Anordnung angeordnete Zugstangen verbunden ist. Ein besonders wesentliches, für die erfindungsgemäße Radialpresse charakteristisches Merkmal ist somit die Verbindung des Widerlagers, an welchem sich die Preßbacken abstützen, mit dem Grundkörper über eine Mehrzahl von Zugstangen, welche radial innerhalb der Kolben-Zylinder-Anordnung angeordnet sind. Auf diese Weise ergibt sich, da die Zugstangen einen kurzen Kraftfluß zwischen dem Widerlager und dem Grundkörper der Radialpresse herstellen, auch bei einem vergleichsweise geringem Materialaufwand für das Widerlager sowie die das Widerlager mit dem Grundkörper verbindenden Bauteile eine besonders hohe Formstreitigkeit der Presse; besonders deutlich erkennbar wird dies daran, daß die vorliegende Erfindung, wie dies weiter unten in größerem Detail erläutert wird, die Anordnung der Preßbacken jeweils zwischen zwei Zugstangen ermöglicht. Durch die Verbindung des Widerlagers mit dem Grundkörper mittels einer Mehrzahl von Zugstangen kann auf ein äußeres Gehäuse verzichtet werden; dies ist unter Gesichtspunkten der Gewichtseinsparung besonders günstig. Die Ausgestaltung der hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung dergestalt, daß sie radial außerhalb der vorstehend erläuterten Zugstangen angeordnet ist und einen in einen Ringzylinder eintauchenden Ringkolben umfaßt, resultiert im übrigen in einem günstigen Verhältnis zwischen den Abmessungen der Radialpresse und den möglichen Preßkräften; denn durch den vergleichsweise großen Durchmesser der hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung ergibt sich eine im Hinblick auf die Preßkraft günstige große Kolbenfläche. Auch die Zuverlässigkeit der Radialpresse profitiert von der erfindungsgemäßen Ausführung der hydraulischen Kolben-Zylinder- Anordnung; denn der Zylinder ist gekapselt, so daß kein Schmutz eindringen kann. This task is solved according to the present Invention in that the hydraulic piston Cylinder arrangement one in a ring cylinder immersed ring piston and that the abutment with the body over radially inside the piston Cylinder arrangement arranged tie rods connected is. A particularly important one for Radial press according to the invention is a characteristic feature thus the connection of the abutment, on which support the press jaws with the base body over a plurality of tie rods which are radially inside the piston-cylinder arrangement are arranged. On this is because the tie rods are one short flow of force between the abutment and the Manufacture the main body of the radial press, even for one comparatively low cost of materials for the Abutment as well as the abutment with the base body connecting components a particularly high Formal dispute of the press; becomes particularly clear this is because the present invention like this explained in greater detail below, the Arrangement of the press jaws between two Drawbars enabled. By connecting the Abutment with the base body by means of a plurality of Drawbars can do without an outer housing become; this is from the point of view of Weight saving particularly cheap. The design of the hydraulic piston-cylinder arrangement such that they are radially outside of those discussed above Drawbars is arranged and one in one Ring cylinder immersed ring piston, results in remaining in a favorable relationship between the Dimensions of the radial press and the possible pressing forces; because of the comparatively large Diameter of the hydraulic piston-cylinder arrangement there is one with regard to the pressing force favorable large piston area. Reliability too the radial press benefits from the invention Execution of the hydraulic piston-cylinder Arrangement; because the cylinder is encapsulated, so that no dirt can enter.

Eine erste bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Radialpresse zeichnet sich dadurch aus, daß der Druckring auf zumindest einem Teil der Zugstangen axial geführt ist. Beispielsweise kann in diesem Sinne bei einer Radialpresse mit acht Preßbacken und acht Zugstangen der Druckring auf vier Zugstangen geführt sein. Eine derartige Führung verhindert ein Kippen des Druckringes selbst dann, wenn dieser im Hinblick auf einem möglichst kurze axiale Baulänge der Radialpresse vergleichsweise kurz ausgeführt ist. A first preferred further training in Radial press according to the invention is characterized in that the Pressure ring on at least part of the tie rods is guided axially. For example, in this Senses in a radial press with eight press jaws and eight tie rods the pressure ring on four tie rods be led. Such guidance prevents Tilt the pressure ring even if it is in the With regard to the shortest possible axial length the radial press is comparatively short.

Gemäß einer anderen bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Ringkolben dem Grundkörper und der Ringzylinder dem Druckring zugeordnet ist. Insbesondere kann dabei der Ringkolben einen integralen Bestandteil des Grundkörpers bilden und der Ringzylinder einen integralen Bestandteil des Druckrings. Bei dieser Gestaltung der hydraulischen Kolben- Zylinder-Anordnung lassen sich Radialpressen mit besonders kompakten Abmessungen realisieren. According to another preferred development provided that the ring piston the base body and the ring cylinder is assigned to the pressure ring. In particular, the annular piston can be an integral one Form part of the basic body and the Ring cylinder an integral part of the pressure ring. With this design of the hydraulic piston Cylinder arrangement can be used with radial presses realize particularly compact dimensions.

Gemäß einer wiederum anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind die Keilschrägen einstufig ausgeführt. Besonders bevorzugt sind dabei im Bereich der Keilschrägen auswechselbare Gleitlagerbleche vorgesehen. In diesem Zusammenhang erweist sich als wesentlich, daß die erfindungsgemäße Radialpresse aufgrund ihrer Bauweise mit besonders hohen, auf dem Druckring wirkenden Axialkräften arbeiten kann, so daß sich auch bei einem vergleichsweise steilen Keilwinkel, der bei einem vorgegebenen axialen Verschiebeweg des Druckringes einen ausreichenden Pressenhub bereitstellt, die bereits weiter oben erwähnten hohen Preßkräfte erzielen lassen. Die Einstufigkeit der Keilschrägen hinwiederum ermöglicht erst eine praxisgerechte Integration von Gleitlagerblechen im Bereich der Keilschrägen, wobei erst die im Rahmen der vorliegenden Erfindung mögliche Abwesenheit eines äußeren Gehäuses die Auswechselbarkeit entsprechender Gleitlagerbleche mit einem vertretbaren Montageaufwand erlaubt. Die auswechselbaren Gleitlagerbleche, die besonders bevorzugt eben ausgeführt sind und somit eine definierte Flächenpressung ermöglichen, sind sowohl im Hinblick auf die Qualität und Reproduzierbarkeit des Preßergebnisses als auch im Hinblick auf die Lebensdauer der Presse besonders günstig. According to yet another preferred Further development of the invention are the wedge bevels in one step executed. Are particularly preferred in the area exchangeable slide bearing plates intended. In this context it turns out to be essential that the radial press according to the invention due to their construction with particularly high, on the Thrust ring acting axial forces can work, so that even with a comparatively steep Wedge angle that at a given axial Displacement of the pressure ring a sufficient press stroke provides the high already mentioned above Let pressing forces be achieved. The single level of In turn, wedge bevels only make one possible practical integration of plain bearing plates in the area of the wedge bevels, whereby only those within the scope of possible absence of a present invention outer housing the interchangeability corresponding Plain bearing plates with an acceptable Assembly effort allowed. The exchangeable plain bearing plates, which are particularly preferably carried out and thus allow a defined surface pressure both in terms of quality and Reproducibility of the pressing result as well the life of the press is particularly favorable.

Obwohl sich aufgrund des durch die vorliegende Erfindung möglichen vergleichsweise steilen Keilwinkels (s. o.) auch mit einstufigen Keilschrägen bei tolerierbaren Axialabmessungen der Radialpresse ein im allgemeinen ausreichender Pressenhub erreichen läßt, so können - unter Verzicht auf die vorstehend erläuterte Möglichkeit der praxisgerechten Integration von Gleitlagerblechen - die Keilschrägen auch zweistufig ausgeführt sein. Auf diese Weise lassen sich bei weiter reduzierter axialer Baulänge der Radialpresse besonders große Pressenhübe erreichen. Although due to the present Invention possible comparatively steep wedge angle (see above) also with single-step wedge bevels tolerable axial dimensions of the radial press in can achieve a generally sufficient press stroke, so can - without the above explained possibility of the practical integration of Plain bearing plates - the wedge bevels also in two stages be executed. This way you can at further reduced axial length of the radial press achieve particularly large press strokes.

Besonders bevorzugt wirkt die Stirnseite des Druckrings auf eine an dem Widerlager angeordnete Wegmeßeinrichtung, welche mit der Steuerung der Presse in Verbindung steht. Diese Anordnung der Wegmeßeinrichtung resultiert in einer Minimierung möglicher Meßfehler. The end face of the Pressure ring on one arranged on the abutment Position measuring device, which with the control of the press communicates. This arrangement of Position measuring device results in a minimization of possible Measurement error.

Eine wiederum andere bevorzugte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß mit dem Druckring eine in einem Durchbruch des Grundkörpers verschiebbare Hülse verbunden ist. Eine derartige Hülse stellt eine ergänzende wirksame Kapselung des die Zugstangen aufnehmenden Innenraumes des Grundkörpers gegen das Eindringen von Verschmutzungen dar. Die Hülse braucht dabei nicht einmal vollständig geschlossen zu sein. Sie kann vielmehr gemäß einer abermals bevorzugten Weiterbildung eine Aussparung aufweisen; dies erweist sich als besonders günstig beim Bearbeiten von Rohrbögen. Anstelle der vorstehend erläuterten Hülse lassen sich in entsprechender Weise vergleichbare, funktionsähnliche Abdichtelemente einsetzen, welche sich zwischen dem Druckring und dem Grundkörper erstrecken. Yet another preferred further development of the Invention is characterized in that with the Pressure ring one in an opening in the body slidable sleeve is connected. Such Sleeve provides an additional effective encapsulation of the the tie rods receiving interior of the Basic body against the ingress of dirt. The sleeve does not even need to be completely to be closed. Rather, according to one again preferred training a recess exhibit; this proves to be particularly favorable when processing pipe bends. Instead of sleeve described above can be in a corresponding Comparably, functionally similar Use sealing elements, which are between the pressure ring and extend the base body.

Die das Öffnen der Presse bewirkende axiale Verschiebung des Druckringes kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf unterschiedliche Weise erfolgen. Eine erste bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Radialpresse zeichnet sich in diesem Zusammenhang dadurch aus, daß zwischen dem Druckring und dem Widerlager radial außerhalb des Ringzylinders eine Mehrzahl von Rückholfedern angeordnet ist. In Betracht kommt auch eine einzige, den Ringzylinder umgebende, als Schraubenfeder ausgeführte Rückholfeder. Durch Verwendung derartiger mechanischer Rückholfedern ergibt sich eine vergleichsweise einfache, kostengünstige Bauweise der Radialpresse, wobei allerdings ein Teil der von der hydraulischen Kolben- Zylinder-Anordnung bereitgestellten Kraft für das Spannen der Rückholfedern benötigt wird. Energetisch günstiger, jedoch mit einem höheren baulichen Aufwand verbunden ist die Ausführung der Radialpresse gemäß einer alternativen bevorzugten Weiterbildung, bei der nämlich zwischen dem Druckring und dem Widerlager radial außerhalb des Ringzylinders eine Mehrzahl von hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheiten angeordnet ist. Derartige ergänzende hydraulische Kolben- Zylinder-Einheiten lassen sich dabei nicht nur für das Öffnen der erfindungsgemäßen Radialpresse einsetzen; vielmehr können sie auch dem Schließen der Presse im Eilgang vor Beginn des Kraftpressens dienen. The axial opening of the press Displacement of the pressure ring can be within the scope of the present Invention are made in different ways. A first preferred development of the invention Radial press stands out in this context characterized in that between the pressure ring and the Abutment radially outside of the ring cylinder A plurality of return springs is arranged. In There is also a single one, the ring cylinder surrounding return spring designed as a coil spring. By using such mechanical Return springs results in a comparatively simple, inexpensive design of the radial press, whereby however part of the hydraulic piston Cylinder arrangement provided force for that Tensioning the return springs is required. energetically cheaper, but with a higher construction effort the design of the radial press is connected in accordance with an alternative preferred further training, in which namely between the pressure ring and the abutment a plurality of radially outside the ring cylinder hydraulic piston-cylinder units arranged is. Such additional hydraulic piston Cylinder units can not only be used for opening the radial press according to the invention deploy; rather, they can also close the Serve press in rapid traverse before the start of force pressing.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand zweier in der Zeichnung veranschaulichter bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt In the following the present invention is based on two more preferred illustrated in the drawing Exemplary embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines Radialpressenaggregats nach der Erfindung in geöffneter Stellung in einer in zwei Ebenen axial geschnittenen perspektivischen Ansicht, Fig. 1 shows a first embodiment of a radial press unit according to the invention in the open position in an axially cut into two levels perspective view,

Fig. 2 das Radialpressenaggregat gemäß Fig. 1 in geschlossener Stellung in derselben Ansicht wie Fig. 1, Fig. 2, the radial press unit shown in FIG. 1 in the closed position in the same view as Fig. 1,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch eine das Radialpressenaggregat gemäß den Fig. 1 und 2 umfassende Radialpresse, Fig. 3 is a vertical section through a radial press the unit shown in FIGS. 1 and 2 comprehensive radial press,

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform eines Radialpressenaggregats nach der Erfindung in geschlossener Stellung in einer in zwei Ebenen axial geschnittenen perspektivischen Ansicht und Fig. 4 shows a second embodiment of a radial press unit according to the invention in the closed position in a perspective view axially sectioned in two planes and

Fig. 5 einen Axialschnitt durch eine das Radialpressenaggregat gemäß Fig. 4 umfassenden Radialpresse. Fig. 5 is an axial section through a comprehensive the radial press unit shown in FIG. 4 radial press.

Das in den Fig. 1 und 2 veranschaulichte Radialpressenaggregat umfaßt einen Grundkörper 1, einen Druckring 2, acht konzentrisch um die Pressenachse 3 herum angeordnete Preßbacken 4 und ein Widerlager 5. Das Widerlager 5 ist als Ringplatte 6 mit zwei radial abstehenden Anschlußlaschen 7 ausgeführt und über acht parallel zur Pressenachse 3 ausgerichtete, gleichmäßig um die Pressenachse herum angeordnete Zugstangen 8 mit dem Grundkörper 1 fest verbunden. Zu diesem Zweck sind die Zugstangen 8 jeweils an ihrem einen Ende mittels eines Gewindeansatzes 9 mit der Ringplatte 6 verschraubt und an ihrem gegenüberliegenden Ende mittels der Mutter 10 an dem Grundkörper 1 im Bereich eines radial nach innen gerichteten Flanschteils 11 fixiert. Wie dies insbesondere in Fig. 1 erkennbar ist, sind die Preßbacken 4 jeweils zwischen zwei einander benachbarten Zugstangen 8 angeordnet. The illustrated in FIGS. 1 and 2, radial press unit comprises a base body 1, a pressure ring 2, eight concentrically arranged around the press axis 3 press jaws 4 and a thrust bearing 5. The abutment 5 is designed as an annular plate 6 with two radially projecting connecting lugs 7 and is firmly connected to the base body 1 via eight tie rods 8 aligned parallel to the press axis 3 and arranged uniformly around the press axis. For this purpose, the tension rods 8 are each screwed at its one end by means of a threaded projection 9 with the disc 6 and radially fixed at its opposite end by means of the nut 10 on the base body 1 in the region of an inwardly directed flange. 11 As can be seen in particular in Fig. 1, the press jaws 4 are each arranged between two adjacent tie rods 8 .

Die acht Zugstangen 8 durchdringen den Druckring 2 in entsprechenden Bohrungen 12. Dabei sind vier der Zugstangen 8 und die zugehörigen Bohrungen 12 des Druckrings durch eine entsprechende Dimensionierung und Oberflächenbearbeitung, ggfs. durch Einsetzen von Gleitlagerbuchsen in den Druckring 2 dergestalt aufeinander abgestimmt, daß der Druckring auf jenen vier Zugstangen 8 parallel zur Pressenachse 3 geführt wird. Der Verschiebung des Druckrings 2 längs der Pressenachse 3 dient eine hydraulische Kolben- Zylinder-Anordnung, welche einen Ringkolben 13 umfaßt, welcher in einen Ringzylinder 14 eintaucht. Der Ringkolben 13 bildet dabei einen integralen Bestandteil des Grundkörpers 1; der Ringzylinder 14 bildet demgegenüber einen integralen Bestandteil des Druckrings 2. Der Ringkolben 14 ist mittels zweier Ringdichtungen 15 in dem Ringzylinder 14 abgedichtet. Der auf diese Weise gebildete ringförmige hydraulische Arbeitsraum 16 ist zu seiner Beaufschlagung mit Hydraulikflüssigkeit über die Bohrung 17 und den Anschlußnippel 18 an eine Druckmittelquelle anschließbar. The eight tie rods 8 penetrate the pressure ring 2 in corresponding bores 12 . Four of the tie rods 8 and the associated bores 12 of the compression ring are matched to one another by appropriate dimensioning and surface treatment, if necessary by inserting plain bearing bushes in the compression ring 2, in such a way that the compression ring is guided on those four tie rods 8 parallel to the press axis 3 . The displacement of the pressure ring 2 along the press axis 3 serves a hydraulic piston-cylinder arrangement which comprises an annular piston 13 which is immersed in an annular cylinder 14 . The annular piston 13 forms an integral part of the base body 1 ; in contrast, the ring cylinder 14 forms an integral part of the pressure ring 2 . The ring piston 14 is sealed in the ring cylinder 14 by means of two ring seals 15 . The annular hydraulic working space 16 formed in this way can be connected to a pressure medium source via the bore 17 and the connecting nipple 18 in order to apply hydraulic fluid to it.

Die acht Preßbacken 4 umfassen jeweils - in als solches bekannter Weise - einen Preßbacken-Grundkörper 19 und ein auf diesen lösbar aufsteckbares Preßbacken-Wechselteil 20. Die Preßbacken-Grundkörper 19 sind dabei über Führungsstücke 21, welche mittels der Schrauben 22 mit der Ringplatte 6 verbunden sind und in korrespondierende Führungen 23 der Preßbacken- Grundkörper 19 eingreifen, radial verschiebbar an dem Widerlager 5 geführt abgestützt. Der Druckring 2 und die acht Preßbacken-Grundkörper 19 liegen über zueinander korrespondierende Keilschrägen aneinander an. Sowohl die Keilflächen 24 der Preßbacken-Grundkörper 19 als auch die Keilflächen 25 des Druckrings 2 sind dabei eben ausgeführt. Sie schließen mit der Pressenachse 3 jeweils einen vorgegebenen Winkel ein. Die Keilflächen 25 des Druckrings sind mit auswechselbaren Gleitlagerblechen 26 belegt, welche jeweils mittels der Schrauben 27 am Druckring 2 fixiert sind. The eight press jaws 4 each comprise - in a manner known as such - a press jaw base body 19 and a press jaw exchangeable part 20 which can be detachably fitted thereon. The press jaw base body 19 are supported on the abutment 5 in a radially displaceable manner by guide pieces 21 which are connected to the ring plate 6 by means of the screws 22 and engage in corresponding guides 23 of the press jaw base body 19 . The pressure ring 2 and the eight press jaw base bodies 19 abut one another via corresponding wedge bevels. Both the wedge surfaces 24 of the base 19 and the wedge surfaces 25 of the pressure ring 2 are flat. They each enclose a predetermined angle with the press axis 3 . The wedge surfaces 25 of the pressure ring are covered with interchangeable slide bearing plates 26 , which are each fixed to the pressure ring 2 by means of the screws 27 .

Zwischen jeweils zwei einander benachbarten Preßbacken 4 wirken - in als solches bekannter Weise - zwei in der Zeichnung nur schematisch dargestellte Spreizfedern F, die sich jeweils an den betreffenden Preßbacken-Grundkörpern 19 abstützen und dem Spreizen der Preßbacken 4 beim Öffnen der Radialpresse dienen. Between two adjacent press jaws 4 act - in a manner known as such - two spreading springs F, only shown schematically in the drawing, which are each supported on the respective press jaw base bodies 19 and serve to spread the press jaws 4 when the radial press is opened.

Zwischen der Ringplatte 6 und dem Druckring 2 wirken zwei außenliegende hydraulische Kolben-Zylinder- Einheiten 28, welche dem Öffnen der Radialpresse sowie dem Schließen im Eilgang bis zum Beginn des Kraftpressens dienen. Dabei ist jeweils der Zylinder 29 der hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit 28 an einer radial nach außen vom Druckring 2 abstehenden Befestigungslasche 30 fixiert. Die Kolbenstangen 31 der Kolben-Zylinder-Einheiten 28 sind an den radial von der Ringplatte 6 abstehenden Anschlußlaschen 7 fixiert. Between the ring plate 6 and the pressure ring 2 act two external hydraulic piston-cylinder units 28 which serve to open the radial press and to close in rapid traverse until the start of the force pressing. In each case, the cylinder 29 of the hydraulic piston-cylinder unit 28 is fixed to a fastening tab 30 projecting radially outward from the pressure ring 2 . The piston rods 31 of the piston-cylinder units 28 are fixed to the connecting plates 7 which protrude radially from the ring plate 6 .

Der Druckring 2 weist insgesamt acht stirnseitig in diesen eingebrachte Entlastungsbohrungen 32 auf, die jeweils zwischen zwei einander benachbarten, als Durchführungen für die Zugstangen 8 dienenden Bohrungen 12 angeordnet sind. The pressure ring 2 has a total of eight relief bores 32 made in the end face thereof, each of which is arranged between two adjacent bores 12 serving as passages for the tie rods 8 .

Der in Fig. 3 wiedergegebene, durch eine Preßbackenebene hindurch geführte Vertikalschnitt durch eine Radialpresse zeigt das vorstehend erläuterte Radialpressenaggregat gemäß den Fig. 1 und 2 mitsamt einer dieses einhausenden Verkleidung 33. Die Verkleidung 33 umfaßt ein Basisteil 34 und eine auf dieses aufsetzbare und von dieser abnehmbare Haube 35. Das in Form eines L-förmig abgekanteten Blechteils ausgeführte Basisteil 34 umfaßt dabei eine Rückwand 36, einen Boden 37 sowie einen Frontwandabschnitt 38; es ist mit einer zum Halten des Radialpressenaggregats ausreichenden Wandstärke ausgeführt, wobei der Grundkörper 1 des Radialpressenaggregats im Bereich des Flanschteils 11 mit der Rückwand 36 des Basisteils 34 verschraubt und das Widerlager 5 mittels der Hutmutter 39, welche auf die Kolbenstange 31der unteren Kolben-Zylinder-Einheit 28 aufgeschraubt ist, an dem Frontwandabschnitt 38 fixiert ist. Die Haube 35 umfaßt eine Frontwand 40, einen Deckel 41 und zwei Seitenwände 42. Sie wird mittels der Hutmutter 43, welche auf die Kolbenstange 31 der oberen Kolben-Zylinder-Einheit 28 aufgeschraubt ist, sowie der weiteren Schraube 49 lagegesichert. In der Frontwand 40 und der Rückwand 36 der Verkleidung 33 sind im Bereich der Pressenachse 3 die zum Einführen von Werkstücken in die Presse erforderlichen Durchbrüche vorgesehen. The vertical section through a radial press shown in FIG. 3 and through a press jaw plane shows the radial press unit according to FIGS . 1 and 2 explained above, together with a casing 33 enclosing it. The covering 33 comprises a base part 34 and a hood 35 which can be placed thereon and removed therefrom. The base part 34, which is in the form of an L-shaped sheet metal part, comprises a rear wall 36 , a bottom 37 and a front wall section 38 ; it is designed with a wall thickness sufficient to hold the radial press unit, the base body 1 of the radial press unit being screwed to the rear wall 36 of the base part 34 in the region of the flange part 11 and the abutment 5 by means of the cap nut 39 , which acts on the piston rod 31 of the lower piston cylinder -Unit 28 is screwed on to the front wall section 38 is fixed. The hood 35 comprises a front wall 40 , a cover 41 and two side walls 42 . It is secured in position by means of the cap nut 43 , which is screwed onto the piston rod 31 of the upper piston-cylinder unit 28 , and the further screw 49 . In the front wall 40 and the rear wall 36 of the casing 33 , the openings required for inserting workpieces into the press are provided in the area of the press axis 3 .

An dem Druckring 2 ist stirnseitig eine Hülse 44 angeschraubt, die in einem durch den Innenumfang des Flanschteils 11 definierten Durchbruch des Grundkörpers 1 verschiebbar geführt ist. Die Hülse kapselt den die Zugstangen 8 aufnehmenden Innenraum I des Grundkörpers 1 gegen das Eindringen von Verschmutzungen. Sie weist in ihrem oberen Bereich eine Aussparung 45 auf, welche das Bearbeiten von Rohrbögen mit engen Krümmungen begünstigt. At the end of the pressure ring 2 , a sleeve 44 is screwed, which is displaceably guided in an opening of the base body 1 defined by the inner circumference of the flange part 11 . The sleeve encapsulates the interior I of the base body 1 receiving the tie rods 8 against the ingress of dirt. It has a cutout 45 in its upper area, which favors the machining of pipe bends with narrow bends.

Das in Fig. 4 veranschaulichte Radialpressenaggregat entspricht hinsichtlich seines grundsätzlichen Aufbaus dem Radialpressenaggregat gemäß den Fig. 1 und 2. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die vorstehenden Erläuterungen zu den Fig. 1 bis 3 verwiesen, die, abgesehen von den nachstehend beschriebenen Abweichungen, auch für das Radialpressenaggregat gemäß Fig. 4 und die dieses enthaltende Radialpresse gemäß Fig. 5 gelten. The radial press unit illustrated in FIG. 4 corresponds in terms of its basic structure to the radial press unit according to FIGS . 1 and 2. To avoid repetition, reference is made to the above explanations for FIGS. 1 to 3, which, apart from the deviations described below, also for the radial press unit according to FIG. 4 and the radial press containing it according to FIG. 5 apply.

Zum Öffnen der Radialpresse sind bei dem Radialpressenaggregat gemäß Fig. 4 zwei einander diametral gegenüberstehende Federeinheiten 46 vorgesehen, welche jeweils eine als Schraubenfeder ausgeführte Rückholfeder 47 umfassen. Die Rückholfedern 47 erstrecken sich jeweils zwischen der Anschlußlasche 7 des Widerlagers 5 und der Befestigungslasche 30 des Druckrings 2, wobei sich die Rückholfedern 47 jeweils an einem an der Befestigungslasche 30 angeschraubten Lagerblech 48 abstützen. Als Schutz gegen Ausknicken ist in jede der Rückholfedern 47 ein Dorn 50 eingesetzt. To open the radial press two diametrically opposed spring units 46 are provided in the radial press unit according to FIG. 4, each comprising a return spring 47 designed as a helical spring. The return springs 47 each extend between the connecting lug 7 of the abutment 5 and the fastening lug 30 of the pressure ring 2 , the return springs 47 being supported in each case on a bearing plate 48 screwed onto the fastening lug 30 . A mandrel 50 is inserted into each of the return springs 47 as protection against buckling.

Das Widerlager 5 ist mittels der Schraube 51 an dem Frontwandabschnitt 38 fixiert. Der Lagesicherung der Haube 35 an dem Widerlager 5 dient neben der Schraube 49 die weitere Schraube 52. Der Grundkörper 1 ist mittels der Schrauben 53, welche in endseitig in den Zugstangen 8 angeordnete Gewindebohrungen eingreifen, an der Rückwand 36 des Basisteils 34 angeschraubt. The abutment 5 is fixed to the front wall section 38 by means of the screw 51 . The position of the hood 35 on the abutment 5 serves, in addition to the screw 49, the further screw 52 . The base body 1 is screwed onto the rear wall 36 of the base part 34 by means of the screws 53 , which engage in threaded bores arranged at the ends in the tie rods 8 .

Der in Fig. 5 wiedergegebene, durch eine Zugstangenebene hindurch geführte Axialschnitt durch eine Radialpresse zeigt das Radialpressenaggregat gemäß Fig. 4 mitsamt einer dieses einhausenden Verkleidung 33. Der Axialschnitt gemäß Fig. 5 ist gegenüber der Vertikalen um 22,5° geneigt; daher sind der Boden 37 des Basisteils 34 und die in diesen vorgesehenen Durchbrüche 54 für geeignete Befestigungsmittel teilweise von unten her sichtbar. The radial section through a radial press, shown in FIG. 5 and taken through a tie rod plane, shows the radial press assembly according to FIG. 4 together with a casing 33 enclosing it. . The axial section according to Fig 5 is inclined to the vertical by 22.5 °; therefore, the bottom 37 of the base part 34 and the openings 54 provided therein are partially visible from below for suitable fastening means.

Claims

1. Radial press with a main body (1), a pressure ring (2), a fixedly connected to the base body abutment (5) and a plurality of concentrically around a press axis (3) around which is arranged the press jaws (4), said via chamfers on the cheek plates acting pressure ring under the action of an annular hydraulic piston-cylinder arrangement is displaceable along the press axis relative to the base body and the pressing jaws are supported on the abutment in a radially displaceable manner, characterized in that the hydraulic piston-cylinder arrangement is inserted into a ring cylinder ( 14 ) immersed annular piston ( 13 ) and that the abutment is connected to the base body via radially arranged within the piston-cylinder arrangement tie rods ( 8 ).

2. Radial press according to claim 1, characterized in that the pressure ring ( 2 ) is axially guided on at least part of the tie rods ( 8 ).

3. Radial press according to claim 1 or claim 2, characterized in that the annular piston ( 13 ) is associated with the base body ( 1 ) and the annular cylinder ( 14 ) with the pressure ring ( 2 ).

4. Radial press according to one of claims 1 to 3, characterized, that the wedge bevels are made in one step.

5. Radial press according to claim 4, characterized in that interchangeable slide bearing plates ( 26 ) are provided in the region of the wedge bevels.

6. Radial press according to one of claims 1 to 3, characterized, that the wedge bevels are made in several stages.

7. Radial press according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end face of the pressure ring ( 2 ) acts on a on the abutment ( 5 ) arranged displacement measuring device.

8. Radial press according to one of claims 1 to 7, characterized in that with the pressure ring ( 2 ) in a breakthrough of the base body ( 1 ) displaceable sleeve ( 44 ) is connected.

9. Radial press according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the pressure ring ( 2 ) and the abutment ( 5 ) radially outside of the ring cylinder ( 14 ) a plurality of return springs ( 47 ) is arranged.

10. Radial press according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the pressure ring ( 2 ) and the abutment ( 5 ) radially outside the ring cylinder ( 14 ) a plurality of hydraulic piston-cylinder units ( 28 ) is arranged.

11. Radial press according to one of claims 1 to 10, characterized in that the press jaws ( 4 ) extend at least in the open position of the press in the space between two adjacent tie rods ( 8 ).