DE10149685C1

DE10149685C1 - Window shutter two-position movement derives from rollers on horizontal rail to afford light and energy transmittivity dependent on shutter height as screenprinted or rastered.

Info

Publication number: DE10149685C1
Application number: DE10149685A
Authority: DE
Inventors: Harald Schulz
Original assignee: ESCO METALLBAUBESCHLAG-HANDEL GmbH; Esco Metallbaubeschlag Handel GmbH
Current assignee: Prof Michael Lange Ingenieurgesellschaft Mbh De
Priority date: 2001-10-09
Filing date: 2001-10-09
Publication date: 2003-03-13
Anticipated expiration: 2021-10-10
Also published as: WO2003031758A3; ATE364772T1; DE50210327D1; AU2002337138A1; EP1442193A2; WO2003031758A2; EP1442193B1

Abstract

The light and energy transmittivity are a function of the height of the window shutter (16) and decrease linearly with height or decrease progressively. Light and energy transmittivity are appreciable in a strip at the top of the shutter and the shutter can screenprinted to determine the transmittivity over the shutter height. The screenprint color changes with height as does the enamel screen part. The shutter can also be defined in transmittivity by a perforated sheet raster or again by a weave of varying density over the shutter height. Shutter movement derives from rollers (18) and horizontal rail (14).

Description

Field of the Invention

Die Erfindung betrifft einen Fenster- oder Schiebeladen umfassend eine Verstelleinrichtung, um den Fenster- oder Schiebeladen von einer ersten Position parallel zu einem Fenster in eine zweite Position ohne Überlappung mit dem Fenster zu bewegen, wobei der Fenster- oder Schiebeladen lichtdurchlässig ist.The invention relates to a window or sliding shutter comprising an adjustment device to the window or Sliding shutter from a first position parallel to one Window in a second position without overlapping with the Moving windows, the shutter or sliding shutter is translucent.

State of the art

Fenster- oder Schiebeläden dienen neben einem Schutz der Fenster bei Unwettern dazu, im Rauminneren eine gewünschte Abdunklung zu erzielen und aufgrund der Verminderung des Gesamtenergiedurchlassgrades durch das Fenster den Innenraum vor einer unerwünschten Aufheizung durch Sonneneinstrahlung zu bewahren. Hierbei wird im Stand der Technik auch eine weitgehende Abdunklung des Raumes in Kauf genommen, um eine unerwünschte Aufheizung des Raumes vermindern zu können.Window or sliding shutters serve to protect the Add windows in bad weather, a desired inside Achieve darkening and due to the reduction in Total energy transmittance through the window to the interior from unwanted heating due to solar radiation to preserve. Here, a extensive darkening of the room accepted to a to reduce unwanted heating of the room.

Die DE 195 31 040 C2 beschreibt einen Schiebeladen mit einer Verstelleinrichtung, um den Schiebeladen von einer ersten Position in paralleler Überlappung mit dem Fenster in eine zweite Position ohne Überlappung mit dem Fenster zu bewegen. Der Schiebeladen ist zur Erhöhung der Einbruchssicherheit mit einem starren, gitterförmigen Element mit senkrechten Eisenstäben versehen.DE 195 31 040 C2 describes a sliding shutter with a Adjustment device to the sliding shutter from a first Position in parallel overlap with the window in one to move the second position without overlapping the window. The sliding shutter is to increase the security against burglary a rigid, lattice-shaped element with vertical Provide iron bars.

Die GB 22 23 048 A beschreibt eine Klapptüre, die zusätzlich zu einer bestehenden Tür vorgesehen ist und im oberen Bereich verglast sein kann, während der untere Bereich ein Insektengitter aufweisen kann.GB 22 23 048 A describes a folding door that additionally to an existing door and in the upper area can be glazed while the lower area is a Can have insect screens.

Die DE 196 26 354 A1 beschreibt eine Verschattungseinrichtung für eine insbesondere mehrschalige Gebäudefassade unter Verwendung von zwei flächigen Elementen, die das Umgebungslicht zumindest teilweise polarisieren und in Überdeckung miteinander gebracht werden können. Auf diese Weise kann eine Verschattung gezielt eingestellt werden.DE 196 26 354 A1 describes a shading device for a multi-layer building facade in particular Use of two flat elements that the At least partially polarize ambient light and in Coverage can be brought together. To this In this way, shading can be set specifically.

In der nachfolgenden Beschreibung wird jeweils nur von einem Fenster- oder Schiebeladen vor einem Fenster ausgegangen. In gleicher Weise betrifft die Erfindung aber auch sämtliche Läden vor einem transparenten und somit licht- und energiedurchlässigen Gebäudeabschnitt, wie dies im Bereich von Türen oder aber auch nicht öffenbaren Glaselementen verwirklicht sein kann.In the following description only one of them is used Window or sliding shutters in front of a window. In in the same way, however, the invention also relates to all of them Stores in front of a transparent and therefore light and energy permeable section of the building, like this in the area of doors or glass elements that cannot be opened can be realized.

Presentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fenster- oder Schiebeladen vorzuschlagen, der verbesserte Eigenschaften in Bezug auf den Gesamtenergiedurchlassgrad sowie die Abdunkelung des Raumes besitzt.The invention has for its object a window or Propose sliding shutter that has improved properties in Relation to the total energy transmittance as well as the Has darkening of the room.

Diese Aufgabe wird mit einem Fenster- oder Schiebeladen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is done with a window or sliding shutter solved the features of claim 1.

Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.Preferred embodiments are in the dependent ones Described claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, einen gattungsgemäßen Fenster- oder Schiebeladen so auszugestalten, dass die Werte der Lichtdurchlässigkeit sowie des Gesamtenergiedurchlassgrades eine Funktion der Höhe des Fensters- oder Schiebeladens sind. Der Fenster- oder Schiebeladen kann ein drehbar am Gebäude zu befestigender Fensterladen, ein horizontal oder vertikal zu verschiebender Schiebeladen oder ein Faltschiebeladen sein.The invention is based on the idea of a to design generic window or sliding shutters so that the values of the light transmittance as well as the Total energy transmittance is a function of the amount of Window or sliding shutter are. The window or Sliding shutter can be rotatably attached to the building Shutter, one that can be moved horizontally or vertically Sliding shutter or a folding sliding shutter.

Durch diese Maßnahme lässt sich gezielt ein variabler Sonnenschutz über der Höhe der Schiebe- bzw. Drehelemente verwirklichen. Es kann auf diese Weise ein bestmöglicher Kompromiss zwischen der beim Schließen des Fenster- oder Schiebeladens erfolgenden Verdunkelung des Raumes und die in Abhängigkeit von dem Gesamtenergiedurchlassgrad erfolgende Erwärmung des Raumes gefunden werden. Indem der Fenster- oder Schiebeladen transparente Flächen aufweist, kann deren Anteil als Funktion der Höhe des Fenster- oder Schiebeladens eingestellt werden und beispielsweise die Lichtdurchlässigkeit mit zunehmender Höhe des Fenster- oder Schiebeladens abnehmen. Ein derartiger Fenster- oder Schiebeladen, der vor einem Gebäudefenster und somit parallel zu einem Fenster angeordnet ist, versperrt den Blick zunehmend nach oben, während der Blick geradeaus und nach unten weitgehend ungestört bleibt. Auf diese Weise ist es möglich, einen beträchtlichen Anteil des Gesamtenergieeinfalls auf die Gebäudeaußenseite abzufangen, gleichzeitig aber einen beträchtlichen Anteil der überwiegenden Blickrichtung aus dem Gebäude heraus weitgehend unversperrt zu lassen.This measure allows a variable one to be targeted Sun protection over the height of the sliding or rotating elements realize. This way it can be the best possible Compromise between when closing the window or Sliding darkening of the room and the in Depending on the total energy transmittance Warming of the room can be found. By the window or Sliding shutter has transparent surfaces, their share as a function of the height of the shutter or sliding shutter can be set and for example the Translucency with increasing height of the window or Remove the sliding shutter. Such a window or Sliding shutter that is in front of a building window and therefore parallel arranged to a window blocks the view increasing upwards while looking straight ahead and down remains largely undisturbed below. That way it is possible a significant portion of the Intercept total energy incidence on the outside of the building, but at the same time a considerable proportion of the predominantly looking out of the building to leave unlocked.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nimmt die Lichtdurchlässigkeit des Fenster- oder Schiebeladens wie auch der g-Wert mit der Höhe progressiv ab. In diesem Fall ist bei geschlossenem Fenster- oder Schiebeladen der Blick nach unten oder geradeaus relativ unversperrt, während im oberen Bereich des Fenster- oder Schiebeladens eine rasch zunehmende Verminderung der transparenten Flächenanteile erfolgt.According to a preferred embodiment of the invention takes the translucency of the window or sliding shutter like also the g-value progressively decreases with height. In this case is the view when the window or sliding shutter is closed down or straight ahead relatively unobstructed while in top of the window or sliding shutter a quick increasing reduction in transparent areas he follows.

Nach einer alternativen Ausführungsform nimmt die Lichtdurchlässigkeit des Fenster- oder Schiebeladens wie auch der g-Wert mit zunehmender Höhe des Fenster- oder Schiebeladens linear ab.According to an alternative embodiment, the Translucency of the window or sliding shutter as well the g-value with increasing height of the window or Sliding shutter linearly.

Die Auswahl zwischen den beiden obengenannten bevorzugten Ausführungsformen einer linearen oder progressiven Abnahme der Lichtdurchlässigkeit mit der Höhe des Fenster- oder Schiebeladens ist von den äußeren Gegebenheiten abhängig. So wird beispielsweise bei einem zur Südseite gerichteten Fenster eine progressive Abnahme der Lichtdurchlässigkeit bevorzugt sein, weil die Sonne im Süden relativ hoch steht und daher mit hohem Einfallswinkel von oben auf das Gebäude trifft. Bei einem Richtung Osten oder Westen gewandten Fenster hingegen kann die lineare Abnahme der Lichtdurchlässigkeit die bevorzugte Alternative sein, weil die Sonne im Osten wie auch im Westen tiefer als im Süden steht und sich mit einer linearen Abnahme der Lichtdurchlässigkeit eine verbesserte Gesamtwirkung des variablen Sonnenschutzes erzielen lässt.The choice between the two preferred above Linear or progressive decrease embodiments the translucency with the height of the window or Sliding shutter depends on the external conditions. So is, for example, one facing the south side Windows a progressive decrease in light transmission be preferred because the sun is relatively high in the south and therefore with a high angle of incidence onto the building from above meets. When facing east or west In contrast, the linear decrease of the Translucency may be the preferred alternative because the sun in the east as well as in the west lower than in the south stands and with a linear decrease in Translucency an improved overall effect of the variable sun protection can be achieved.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist der Fenster- oder Schiebeladen weiterhin einen Streifen im oberen Endbereich auf, der eine hohe Lichtdurchlässigkeit sowie einen hohen Gesamtenergiedurchlassgrad besitzt. Diese alternative Gestaltung weist zwar den Nachteil auf, dass der Sonnenenergieeintrag durch den Laden hindurch und in den Raum steigt, der Vorteil liegt aber darin, dass im oberen Bereich des Fensters ein erhöhter Tageslichteinfall besteht. Es wird somit ein erhöhter Gesamtenergiedurchlassgrad in Kauf genommen, um in dem Bereich mit größtem Tageslichteinfall eine möglichst hohe Lichtmenge in den Raum zu bringen. Diese Ausführungsform mit einem etwa 200 bis 500 mm breiten Streifen im oberen Endbereich des Fenster- oder Schiebeladens lässt sich mit den vorhergehend diskutierten Gestaltungsvarianten mit einem ansonsten über der Höhe abnehmenden Anteil transparenter Flächen unterhalb des Streifens kombinieren.According to a preferred embodiment, the window or sliding shutter still a stripe in the top End area on which a high light transmittance as well has a high total energy transmittance. This alternative design has the disadvantage that the Solar energy input through the shop and into the room increases, but the advantage is that in the upper range there is an increased incidence of daylight in the window. It will thus an increased total energy transmittance in purchase taken to be in the area with the greatest daylight to bring as much light as possible into the room. This Embodiment with an approximately 200 to 500 mm wide strip leaves in the upper end of the window or sliding shutter with the previously discussed design options with an otherwise decreasing proportion Combine transparent areas below the stripe.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Fenster- oder Schiebeladen mit einer Sonnenschutzschicht versehen, deren Gesamtenergiedurchlassgrad sich über der Höhe des Fenster- oder Schiebeladens ändert. Alternativ oder zusätzlich kann der Fenster- oder Schiebeladen eine Siebdruckschicht aufweisen.According to a preferred embodiment, the window or Provide the sliding shutter with a sun protection layer, the Total energy transmittance above the height of the window or sliding shutter changes. Alternatively or additionally the window or sliding shutter has a screen printing layer exhibit.

Die Siebdruckschicht kann den gewünschten Effekt einer Änderung der Lichtdurchlässigkeit sowie des Gesamtenergiedurchlassgrads als Funktion der Höhe des Fenster- oder Schiebeladens über einen variablen Emailanteil oder einen Wechsel der Siebdruckfarbe realisieren. Indem sich die Siebdruckfarbe von Hell zu Dunkel über der Höhe des Fenster- oder Schiebeladens ändert, folgt der gewünschte Effekt einer mit zunehmender Höhe verminderten Lichtdurchlässigkeit. Alternativ kann auch der Emailanteil des Siebdruckes über der Höhe des Fenster- oder Schiebeladens zunehmen, wodurch der Anteil der transparenten Flächen mit zunehmender Höhe abnimmt. Alternativ ist auch eine Kombination einer sich ändernden Siebdruckfarbe sowie eines sich ändernden Emailanteils möglich, um beispielsweise im Rahmen eines sich linear ändernden Emailanteils mit Hilfe eines Farbüberganges eine progressive Abnahme der Lichtdurchlässigkeit mit der Höhe zu erzeugen.The screen printing layer can have the desired effect Change in light transmission and Total energy transmittance as a function of the amount of Window or sliding shutter via a variable enamel portion or change the screen printing ink. By the screen printing ink from light to dark above the height of the Changes the window or sliding shutter, the desired follows Effect of a diminished with increasing height Light transmission. Alternatively, the email portion screen printing over the height of the window or sliding shutter increase, which increases the proportion of transparent surfaces increasing height decreases. Alternatively, there is one Combination of a changing screen printing ink and one changing email share possible, for example in Framework of a linearly changing portion of email with the help of a color transition a progressive decrease in To create light transmission with the height.

Alternativ oder zusätzlich kann am Fenster- oder Schiebeladen auch ein Blech angebracht sein, dessen Lochanteil sich über der Höhe ändert. Eine weitere Alternativgestaltung besteht darin, am Fenster- oder Schiebeladen ein Gewebe anzuordnen, das über der Höhe seine Dichte ändert. Auch diese Maßnahme ist dazu geeignet, die gewünschte Variation der Lichtdurchlässigkeit und des Gesamtenergiedurchlassgrads über der Höhe des Fenster- oder Schiebeladens zu realisieren.Alternatively or additionally, you can use the window or sliding shutter a sheet may be attached, the proportion of holes over the height changes. Another alternative design exists in placing a fabric on the window or sliding shutter, that changes its density over height. This measure too is suitable for the desired variation of the Light transmittance and the total energy transmittance above to realize the height of the window or sliding shutter.

Indem der Laden als Schiebeladen ausgestaltet ist und die Verstelleinrichtung mindestens eine horizontal angeordnete Verstellschiene umfasst, kann eine weitere Variation des Gesamtenergiedurchlassgrads sowie der Lichtdurchlässigkeit durch den Benutzer erfolgen, indem der Schiebeladen vollständig oder nur zum Teil geschlossen wird, d. h. in eine Position parallel zu dem dazugehörigen Fenster bewegt wird. Dies kann sowohl bei einem System mit einer drehbaren oder verschiebbaren (vertikal oder horizontal) Anbringung des Ladens erfolgen.By the store is designed as a sliding shutter and the Adjustment device at least one horizontally arranged Includes adjustment rail, a further variation of the Total energy transmittance and light transmittance done by the user by the sliding shutter is closed completely or only partially, d. H. in a Position is moved parallel to the associated window. This can be the case with a system with a rotating or sliding (vertical or horizontal) attachment of the Loading.

Brief description of the figures

Nachfolgend wird die Erfindung rein beispielhaft anhand der beifügten Figuren beschrieben, in denen: The invention is explained below purely by way of example with reference to attached figures, in which:

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der Erfindung mit geschlossenem Schiebeladen darstellt; Fig. 1 represents a schematic view of an embodiment of the invention with a closed sliding shutter;

Fig. 2 die Ausführungsform nach Fig. 1 mit teilweise geöffnetem Schiebeladen zeigt; und Fig. 2 shows the embodiment of Fig. 1 with the sliding shutter partially open; and

Fig. 3 eine schematische Darstellung verschiedener beispielhafter Verläufe des Gesamtenergiedurchlassgrades über der Höhe des Fenster- oder Schiebeladens zeigt. Fig. 3 is a schematic illustration of various exemplary waveforms showing the total solar energy transmittance over the height of the window shutter or sliding shutter.

Ways of Carrying Out the Invention

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fenster- oder Schiebeladens, der in Form eines Schiebeladens vor einem zweiflügeligen Fenster 12 ausgestaltet ist. Wenn auch in den nachfolgenden Erläuterungen jeweils nur ein Schiebeladen dargestellt ist, sollte deutlich sein, dass dieselben Prinzipien auch bei einem Fensterladen, der schwenkbar am Fensterstock oder der Gebäudeaußenseite angebracht ist, verwirklicht werden können. Fig. 1 shows an embodiment of the window or sliding shutter according to the invention, which is designed in the form of a sliding shutter in front of a double-leaf window 12 . Even if only one sliding shutter is shown in the explanations below, it should be clear that the same principles can also be implemented in a shutter that is pivotally attached to the window frame or the outside of the building.

Fig. 1 zeigt in Draufsicht die Außenseite 10 eines Gebäudes. Über und unter den Fensterflügeln 12 sind Schienen 14 in einer üblichen Weise (nicht dargestellt) an der Gebäudeaußenseite angebracht. Die horizontal verlaufenden Schienen 14 dienen der Führung und dem Verschieben der Schiebeläden 16, die mit Rollen 18 versehen sind, die im vorliegenden Beispiel auf beiden Seiten der Schiene eingreifen und eine leichtgängige Verschiebeführung der Schiebeläden 16 sicherstellen. Fig. 1 shows in plan view the outer surface 10 of a building. Rails 14 are attached above and below the window sashes 12 in a conventional manner (not shown) on the outside of the building. The horizontally running rails 14 are used to guide and move the sliding shutters 16 , which are provided with rollers 18 , which in the present example engage on both sides of the rail and ensure smooth sliding guidance of the sliding shutters 16 .

Die Schiebeläden 16 können von Hand, aber auch unter Zuhilfenahme einer motorischen Einrichtung betätigt werden. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel befinden sich die Schiebeläden 16 jeweils vor den Fensterflügeln 12. Die Schiebeläden 16 besitzen eine Höhe H und dienen als variabler Sonnenschutz. Hierzu besitzen die Schiebeläden 16 transparente Flächen, wobei der Anteil transparenter Flächen über der Höhe h der Schiebeläden 16 sinkt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei den Schiebeläden um Glaselemente, die mit steigender Höhe für das Sonnenlicht weniger durchlässig werden. Daher verändert sich der T_L-Wert als Maß für die Lichtdurchlässigkeit über der Höhe h der Schiebeläden 16 und auch der g-Wert als Maß für den Gesamtenergiedurchlassgrad.The sliding shutters 16 can be operated by hand, but also with the aid of a motorized device. In the example shown in FIG. 1, the sliding shutters 16 are each in front of the window casements 12 . The sliding shutters 16 have a height H and serve as variable sun protection. For this purpose, the sliding shutters 16 have transparent surfaces, the proportion of transparent surfaces falling above the height h of the sliding shutters 16 . In the exemplary embodiment shown, the sliding shutters are glass elements which become less permeable to sunlight with increasing height. Therefore, the T _L value changes as a measure of the light transmittance over the height h of the sliding shutters 16 and also the g value as a measure of the total energy transmittance.

Für die Realisierung eines mit der Höhe veränderlichen Anteils der transparenten Flächen bestehen unterschiedliche Konzepte. Der Anteil kann über die Energiedurchlässigkeit einer Sonnenschutzschicht und/oder über die Parameter einer auf der transparenten Fläche des Schiebeladens befindlichen Siebdruckschicht eingestellt werden. So kann die Siebdruckfarbe mit zunehmender Höhe h von hell zu dunkel wechseln und/oder der Emailanteil des Siebdrucks über der Höhe h zunehmen. Alternativ ist aber auch die Realisierung von Schichten mit anderen Materialien, wie Blechen mit variablem Lochanteil oder Geweben mit variabler Dichte möglich. Ein weiteres Konzept besteht darin, im oberen Bereich für einen erhöhten Tageslichteinfall zu sorgen, wenn dies auch über einen erhöhten Sonnenenergieeintrag erkauft werden muss.For the realization of a variable with the height There are different parts of the transparent areas Concepts. The percentage can be about energy permeability a sun protection layer and / or via the parameters of a located on the transparent surface of the sliding shutter Screen printing layer can be adjusted. So it can Screen printing ink with increasing height h from light to dark switch and / or the enamel portion of the screen print over the Increase height h. Alternatively, the implementation is also possible of layers with other materials, such as sheets with variable perforation or fabrics with variable density possible. Another concept is in the top Area to ensure increased incidence of daylight when this also bought through an increased solar energy input must become.

Fig. 2 zeigt die Anordnung gemäß Fig. 1 mit teilweise geöffneten Schiebeläden 16. Es wird deutlich, auf welche Weise die Rollen 18 auf den Schienen 14 verfahren werden und der Öffnung der Schiebeläden dienen. Wenn dies vom Benutzer gewünscht wird, können auch je nach Witterung oder persönlichen Präferenzen Zwischenstellungen zwischen dem in Fig. 1 dargestellten, geschlossenen Zustand und einem geöffneten Zustand eingestellt werden. Durch diese Maßnahme kann vom Benutzer die Lichtdurchlässigkeit und, damit verbunden, der Gesamtenergiedurchlassgrad zusätzlich angepasst werden. FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 with the sliding shutters 16 partially open. It becomes clear how the rollers 18 are moved on the rails 14 and serve to open the sliding shutters. If this is desired by the user, intermediate positions between the closed state shown in FIG. 1 and an open state can also be set depending on the weather or personal preferences. This measure allows the user to additionally adjust the light transmittance and, in connection with this, the total energy transmittance.

Fig. 3 zeigt Beispiele für den möglichen Verlauf des Gesamtenergiedurchlassgrads (g-Wert) über der Höhe h eines Schiebeladens, wobei der untere Abschluss des Schiebeladens der Höhe h = 0 und der obere Abschluss des Schiebeladens der Höhe h = H entspricht. Fig. 3 shows examples of the possible course of the total energy transmittance (g-value) of the height h of a sliding shutter, wherein the lower end of the sliding shutter the height h = 0 and the upper end of the sliding shutter the height h = H corresponds.

Bei dem mit a bezeichneten strichpunktierten Verlauf liegt ein linearer Verlauf des g-Werts über der Höhe H vor. Mit zunehmender Höhe nimmt der Gesamtenergiedurchlassgrad von einem Spitzenwert um 0,9 bis zu einem Minimalwert von ca. 0,1 ab. Dieses Konzept lässt sich beispielsweise verwirklichen, indem ein linear zunehmender Emailanteil des Siebdrucks über der Höhe vorgesehen wird.In the dash-dotted course marked with a a linear course of the g-value above the height H. With the total energy transmittance decreases from increasing a peak value of 0.9 to a minimum value of approx. 0.1 from. This concept can be implemented, for example, by using a linearly increasing proportion of enamel in the screen printing the height is provided.

Die mit durchgezogener Linie und "b" markierte Alternative weist eine progressive Abnahme des Gesamtenergiedurchlassgrads mit der Höhe vor. Durch diese Maßnahme wird im oberen Drittel der Höhe h bereits weitgehend der minimale Gesamtenergiedurchlassgrad von ca. 0,1 erreicht. Bei dem in Fig. 3 dargestellten Beispiel liegt die Kurve b stets unter der Kurve a, d. h. der Gesamtenergiedurchlassgrad des Schiebeladens gemäß Beispiel b ist in der Höhe stets geringer als derjenigen des Schiebeladens a. Allerdings sind neben dem dargestellten linearen und progressiven Verlauf auch beliebige andere Verläufe denkbar. So könnte sich beispielsweise der g-Wert eines Schiebeladens bis zu einer Höhe von h = H/2 oberhalb der Kurve a befinden, d. h. in diesem Bereich einen höheren Gesamtenergiedurchlassgrad als der Schiebeladen a besitzen, um anschließend steil abzufallen und im oberen Bereich unter der Kurve a zu liegen.The alternative marked with a solid line and "b" shows a progressive decrease in the total energy transmittance with height. This measure already largely achieves the minimum total energy transmittance of approx. 0.1 in the upper third of the height h. In the example shown in FIG. 3, curve b is always below curve a, ie the total energy transmittance of the sliding shutter according to example b is always lower in height than that of sliding shutter a. However, in addition to the linear and progressive course shown, any other course is also conceivable. For example, the g-value of a sliding shutter could be up to a height of h = H / 2 above curve a, i.e. in this area it would have a higher total energy transmittance than sliding shutter a in order to then drop steeply and in the upper area below the curve a to lie.

Eine weitere Ausführungsform ist durch den Kurvenverlauf c gekennzeichnet. In diesem Ausführungsbeispiel befindet sich im oberen Endbereich des Schiebeladens ein Bereich mit erhöhtem g-Wert und höherem T_L-Wert, während unterhalb dieses Bereichs eine progressive Abnahme des Gesamtenergiedurchlassgrades mit der Höhe erfolgt. Der Schiebeladen c besitzt somit im oberen Bereich einen Streifen mit erhöhtem, konstanten Tageslichteinfall. Die schematisch in Fig. 3 dargestellte Höhe des g-Werts im Bereich des oberen Streifens c' ist nur exemplarisch und sollte nicht auf das nur zur Erläuterung dargestellte Beispiel beschränkt werden. Im Bereich c' im dargestellten Beispiel kann sowohl ein konstanter g-Wert unterschiedlicher Höhe wie auch ein g-Wert mit über der Höhe zu- oder abnehmenden g-Wert in diesem Teilbereich vorgesehen werden.Another embodiment is characterized by curve shape c. In this exemplary embodiment there is an area with increased g-value and higher T _L -value in the upper end area of the sliding shutter, while below this area there is a progressive decrease in the total energy transmittance with height. The sliding shutter c thus has a strip in the upper area with increased, constant incidence of daylight. The height of the g-value schematically shown in FIG. 3 in the area of the upper strip c 'is only an example and should not be limited to the example shown only for explanation. In the area c 'in the example shown, both a constant g-value of different heights and a g-value with g-value increasing or decreasing above the height can be provided in this partial area.

Den dargestellten Ausführungsformen ist gemeinsam, dass durch das Vorsehen eines variablen Sonnenschutzes über der Höhe eines Schiebe- oder Drehladens ein an die jeweilige Benutzersituation aber auch Himmelsrichtung des Fensters angepasster Sonnenschutz vorgesehen sein kann.The illustrated embodiments have in common that by the provision of variable sun protection over the height of a sliding or rotating shutter to the respective one User situation but also the compass direction of the window adapted sun protection can be provided.

Claims

1. window or sliding shutter,
with an adjusting device ( 14 , 18 ) for transferring the window or sliding shutter ( 16 ) between a first position in which the window or sliding shutter ( 16 ) at least partially covers the associated window and a second position in which the window or sliding shutter ( 16 ) releases the window,
the window or sliding shutter ( 16 ) has transparent surfaces and its position determines the amount of light entering the space behind the window and radiant energy,
characterized in that
the values of the light transmittance and the total energy transmittance are a function of the height of the shutter or sliding shutter ( 16 ).

2. window or sliding shutter according to claim 1, characterized in that the translucency and the Decrease the total energy transmittance linearly with the height.

3. window or sliding shutter according to claim 1, characterized in that the translucency as well as the Total energy transmittance progressive with height lose weight.

4. Window or sliding shutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light transmission in a strip of the upper end region of the window or sliding shutter ( 16 ) is large.

5. Window or sliding shutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the window or sliding shutter ( 16 ) is provided with a sun protection layer which defines the overall energy transmittance above the height.

6. window or sliding shutter according to one of claims 1. to 5, characterized in that the window or sliding shutter ( 16 ) is provided with a screen printing layer which defines the value of the light transmittance and the total energy transmittance.

7. window or sliding shutter according to claim 6, characterized in that the color of the screen printing layer changes with the height, preferably the email portion of the Screen printed layer changes over the height.

8. window or sliding shutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the window or sliding shutter ( 16 ) is provided with a perforated plate grid layer defining the value of the light transmittance and the total energy transmittance.

9. window or sliding shutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the window or sliding shutter ( 16 ) is provided with a fabric layer defining the value of the light transmittance and the total energy transmittance, the density of which preferably changes over the height.

10. Window or sliding shutter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the adjusting device comprises at least one horizontally arranged rail ( 14 ).