DE19933860C2

DE19933860C2 - sliding partition

Info

Publication number: DE19933860C2
Application number: DE1999133860
Authority: DE
Inventors: Reinhard Janutta; Ernst Udo Bloebaum
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 1999-07-23
Filing date: 1999-07-23
Publication date: 2002-07-11
Anticipated expiration: 2019-07-24
Also published as: DE19933860A1

Abstract

Schiebewand, zusammengesetzt aus mehreren in einer Laufschiene verschiebbar gelagerten Flügeln, wobei zumindest ein Flügel mit einem einstellbaren Sichtschutz versehen ist.Sliding wall, composed of several wings slidably mounted in a running rail, at least one wing being provided with an adjustable privacy screen.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schiebewand gemäß der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art.The invention relates to a sliding wall according to the in the preamble of Claim 1 specified type.

Schiebewände sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Aus der DE 94 21 064 U1 ist es bekannt, mehrere Flügel in einer Lauf schiene zu lagern, die beispielsweise zum Verschließen einer Fassaden öffnung unmittelbar nebeneinander angeordnet werden. In dieser Position werden sie verriegelt und bilden die Schiebewand. Die Flügel bestehen aus einem Rahmen oder Teilrahmen, der eine transparente Scheibe, nor malerweise eine Glasscheibe, umfaßt. Es ist bekannt, derartige Scheiben abzudecken oder zu tönen, damit sie auch als Sonnen- und Sichtschutz wirken. Darüber hinaus ist es aus der DE 42 41 138 A1 bekannt, Sonnen schutzrollos verstellbar an den stationären Scheiben von Kraftfahrzeugen anzuordnen.Sliding walls are known in different embodiments. From DE 94 21 064 U1 it is known to have several wings in one run rail to store, for example for closing a facade opening can be arranged directly next to each other. In this position they are locked and form the sliding wall. The wings exist from a frame or subframe, which is a transparent pane, nor sometimes a sheet of glass. Such discs are known cover or tint so they also as sun and privacy Act. In addition, it is known from DE 42 41 138 A1, Sonnen adjustable roller blinds on the stationary windows of motor vehicles to arrange.

Die bekannten Schiebewände haben den Nachteil, daß eine Anpassung an unterschiedliche Einstrahlbedingungen oder individuelle Sichtschutz bedürfnisse nicht möglich ist.The known sliding walls have the disadvantage that an adjustment different irradiation conditions or individual privacy protection needs is not possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schiebewand ge mäß der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art derart weiter zubilden, daß eine Anpassung des Sichtschutzes an unterschiedliche Be dürfnisse mit einfachen Mitteln möglich ist.The invention is therefore based on the object, a sliding wall ge according to the kind specified in the preamble of claim 1 educate that an adaptation of the privacy screen to different loading needs is possible with simple means.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmaie des Anspru ches 1 in Verbindung mit seinen Oberbegriffsmerkmalen gelöst.This task is characterized by the characteristic features of the claim ches 1 solved in connection with its generic features.

Nach der Erfindung ist zumindest ein Flügel mit einem einstellbaren Sichtschutz versehen. Hierdurch ist es möglich, individuell den Sicht schutz einzustellen, beispielsweise bei starker Sonneneinstrahlung oder wenn eine Einsicht durch den transparenten Teil des Flügels nicht oder nur teilweise gewünscht wird. According to the invention, at least one wing is adjustable Provide privacy protection. This makes it possible to customize the view set protection, for example in strong sunlight or if an insight through the transparent part of the wing is not or is only partially desired.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist der Sichtschutz des Flü gels über eine lösbare Kupplung mit einem Antrieb außerhalb des Flügels verbindbar, über den der Sichtschutz eingestellt wird. Dies hat den Vor teil, daß der Antrieb bei Verfahren des Flügels nicht mitbewegt werden muß und somit der Flügel sein Gewicht nicht erhöht.According to one embodiment of the invention, the screen is the screen gels via a detachable coupling with a drive outside the wing connectable, via which the privacy screen is set. This has the intent part that the drive can not be moved when moving the wing must and thus the wing does not increase its weight.

Vorzugsweise besteht die Schiebewand aus gleich aufgebauten Flügeln mit Sichtschutz, wobei mit dem Antrieb alle Sichtschutze der Flügel ver bunden sind. Hierbei sind die Sichtschutze der Flügel nacheinander je weils über eine lösbare Kupplung miteinander und der erste, dem Antrieb nächstliegende Sichtschutz mit dem Antrieb ebenfalls über eine lösbare Kupplung miteinander verbunden. Über den Antrieb können somit gleich zeitig alle Sichtschutze der Flügel der Schiebewand gleichmäßig entspre chend den Bedürfnissen eingestellt werden.The sliding wall preferably consists of wings of the same structure with privacy protection, with the drive ver all privacy screens of the wing are bound. Here, the screens of the wings are one after the other because of a releasable coupling with each other and the first, the drive nearest privacy screen with the drive also via a detachable Coupling connected. The drive can thus be the same Apply all of the privacy shields of the sash to the sliding wall at the same time be adjusted according to needs.

Auf der anderen Seite sind die Flügel der Schiebewand aber auch wei terhin aus ihrer Schiebewandposition verfahrbar, beispielsweise zum Öff nen einer Fassadenöffnung, da die Sichtschutze über die lösbare Kupp lung mit dem Antrieb verbunden sind. Mit Verschieben eines Flügels wird der entsprechende Sichtschutz bei der lösbaren Kupplung von dem An rieb abgekoppelt, sei es nun unmittelbar von dem Antrieb oder mittelbar über die benachbarten Sichtschutze und Kupplungen der Flügel.On the other hand, the wings of the sliding wall are also white thereafter movable from its sliding wall position, for example to open a facade opening, as the privacy shields can be removed via the detachable dome are connected to the drive. Moving a wing will the corresponding privacy shield for the detachable coupling from the An rubbed uncoupled, be it directly from the drive or indirectly over the neighboring screens and couplings of the wings.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird der Sichtschutz durch ein Rollo gebildet. Mit einem Rollo kann vollflächig der Flügel auf einfa che Weise abgedeckt werden.According to one embodiment of the invention, the privacy shield is provided by formed a blind. With a roller blind, the entire surface of the wing can be che way be covered.

Zum Verstellen des Rollos ist jeweils ein Kupplungsteil der lösbaren Kupplung seitlich des Rollos angeordnet und mit dem Rollo verbunden. Zum Ankuppeln an den Antrieb wird dieses Kupplungsteil mit dem weite ren Kupplungsteil der lösbaren Kupplung verbunden und somit an den Antrieb angeschlossen.To adjust the roller blind is a coupling part of the releasable Coupling arranged on the side of the roller blind and connected to the roller blind. For coupling to the drive, this coupling part with the wide Ren coupling part of the releasable coupling connected and thus to the Drive connected.

Beispielsweise kann eine Klauenkupplung die lösbare Kupplung bilden.For example, a claw coupling can form the releasable coupling.

Um ein definiertes, einheitliches Einstellen der Sichtschutze der Flügel zu gewährleisten, sind die Kupplungen nur in einer Endstellung mit dem Antrieb bzw. mit dem benachbarten Sichtschutz eines Flügels verbindbar. Eine Endstellung kann beispielsweise sein, wenn alle Rollos geöffnet oder geschlossen sind.To ensure a defined, uniform setting of the privacy shield of the wing ensure that the couplings are only in one end position with the drive or connectable to the neighboring privacy screen of a wing. An end position can be, for example, when all blinds are open or are closed.

Insbesondere sind hierfür in der Endstellung die Klauen des einen Kupp lungsteils übereinander angeordnet und geben eine horizontale Ausneh mung so frei, daß die Klauen des anderen Kupplungsteils in die Ausneh mung mit Verfahren eines Flügels in seine Position zur Bildung der Schiebewand, insbesondere schwenkbar sind. Ohne zusätzliche manuelle Tätigkeiten, allein durch Verfahren der Flügel kann somit der Sichtschutz mittelbar oder unmittelbar an den Antrieb über die lösbare Kupplung an geschlossen werden.In particular, the claws of the one coupling are in the end position Lung part arranged one above the other and give a horizontal Ausneh mung so free that the claws of the other coupling part in the Ausneh with a wing 's movement into its position to form the wing Sliding wall, in particular are pivotable. Without additional manual Activities, just by moving the wing can thus protect the privacy indirectly or directly to the drive via the releasable coupling getting closed.

Damit eine möglichst feine individuelle Einstellung der Sichtschutze der Flügel gewährleistet wird, kann der Antrieb z. B. durch einen Schrittmotor gebildet sein.So that the best possible individual adjustment of the privacy shields Wing is guaranteed, the drive z. B. by a stepper motor be educated.

Auch können Servomotoren verwendet werden, die eine feinfühlige Steu erung zulassen. Um eine Beschädigung des Sichtschutzes zu vermeiden wird an dem Antriebssystem eine Positionierung verwendet, die zumin dest die Entlagen, das heißt Sichtschutz auf oder Sichtschutz zu, genau definiert. Dieses kann ein Anschlagsystem sein, bei dem der Motor mit einer Kraftbegrenzung arbeitet oder es können aber auch über Inkremen talgeber die entsprechenden Wege ermittelt werden. Darüber hinaus ist es möglich, hier einfache Endschalter zu verwenden.Servomotors can also be used which have sensitive control allow. To avoid damaging the privacy screen a positioning is used on the drive system, which at least the deposits, that is, privacy protection or privacy protection, exactly Are defined. This can be a stop system in which the motor with a force limit works or it can also be done via increments the appropriate ways can be determined. Beyond that it is possible to use simple limit switches here.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschrei bung einer Ausführungsform der Erfindung im Zusammenhang mit der Zeichnung. Es zeigen:Further advantages and features result from the following description Exercise an embodiment of the invention in connection with the Drawing. Show it:

Fig. 1: Eine Seitenansicht benachbart angeordneter Schiebeflügel einer Schiebewand gemäß einer Ausführungsform der Erfin dung. Fig. 1: A side view of adjacent sliding sash of a sliding wall according to an embodiment of the inven tion.

Fig. 2: Eine Detailansicht des oberen Bereichs der Schiebewand von Fig. 1. FIG. 2: A detailed view of the upper area of the sliding wall from FIG. 1.

Fig. 3: Eine Detailansicht einer lösbaren Kupplung zwischen zwei Sichtschutzen von Fig. 1. Fig. 3: A detailed view of a releasable coupling between two protections view of Fig. 1.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine Ausführungsform einer aus mehreren anein ander angrenzenden Schiebeflügeln 10 bestehenden Schiebewand 12. Die Schiebeflügel 10 sind in einer Laufschiene 14 an einer Decke 16 im wesentlichen horizontal verschiebbar. Derartige Schiebewände 12 dienen als Raumteiler oder Fenster- und Türfront, die bedarfsweise geöffnet wer den kann. Hierzu werden die Schiebeflügel 10 aus der in Fig. 1 darge stellten Position verfahren und somit ein großer Öffnungsbereich, bei spielsweise in der Fassade eines Hauses, erzeugt. Figs. 1 to 3 show an embodiment of a multi-anein other adjacent sliding wings 10 the sliding panel 12. The sliding sashes 10 are essentially horizontally displaceable in a running rail 14 on a ceiling 16 . Such sliding walls 12 serve as a room divider or window and door front that can be opened if necessary. For this purpose, the sliding sash 10 are moved from the position shown in FIG. 1 and thus a large opening area, for example in the facade of a house, is generated.

Ein Schiebeflügel 10 weist jeweils eine obere und untere Rahmenprofil leiste 18 und 20 auf, die eine Glasscheibe 22 umfassen. In die untere Profilleiste 20 ist eine hier nicht dargestellte Verriegelungsvorrichtung eingebracht, mit der die Schiebeflügel 10 in ihrer in Fig. 1 dargestellten Verriegelungsposition, nebeneinander angeordnet und die Schiebewand 12 bildend verriegelt werden.A sliding sash 10 each has an upper and lower frame profile strips 18 and 20 , which comprise a glass pane 22 . A locking device (not shown here) is introduced into the lower profile strip 20 , with which the sliding sash 10 is arranged side by side in its locking position shown in FIG. 1 and the sliding wall 12 is locked to form it.

Jeder Schiebeflügel 10 ist mit einem parallel zur oberen Profilleiste 18 horizontal verlaufenden Rollo 24 versehen, das mit der oberen Profilleiste 18 verbunden ist. Das Rollo 24 besteht aus einem Vorhang 26, der auf einer Rolle 28 aufgewickelt ist. Die Rolle 28 ist drehbar in der oberen Profilleiste 18 gelagert und seitlich jeweils mit einem Kupplungsteil 30 und 32 versehen, wobei auf der rechten Seite ein erstes Kupplungsteil 30 und auf der linken Seite in Bezug auf Fig. 1 ein zweites Kupplungsteil 32 an geordnet ist. Ein erstes und ein zweites Kupplungsteil 30 und 32 bilden zusammen eine lösbare Kupplung 34.Each sliding panel 10 is provided with a horizontally extending parallel to the upper profile strip 18 blind 24, which is connected to the upper profile strip 18th The roller blind 24 consists of a curtain 26 which is wound on a roll 28 . The roller 28 is rotatably mounted in the upper profile bar 18 and laterally each provided with a coupling part 30 and 32 , with a first coupling part 30 on the right side and a second coupling part 32 on the left side with reference to FIG. 1. A first and a second coupling part 30 and 32 together form a releasable coupling 34 .

Alle Schiebeflügel 10 sind gleich aufgebaut. In der Verriegelungsposition, die in Fig. 1 dargestellt ist, greift das erste Kupplungsteil 30 des einen Schiebeflügels 10 in das zweite Kupplungsteil 32 des benachbarten Schiebeflügels 10.All sliding sashes 10 have the same structure. In the locking position, which is shown in FIG. 1, the first coupling part 30 of the one sliding leaf 10 engages in the second coupling part 32 of the adjacent sliding leaf 10 .

Fest mit einer Säule 36 verbunden ist ein einen Schrittmotor 38 umfas sender Antrieb 40. Der Motor, hier z. B. ein Schrittmotor 38, wirkt mit einem Getriebe 42 zusammen. An einer Abtriebswelle 44 des Getriebes 42 ist das erste Kupplungsteil 30 angebracht.Firmly connected to a column 36 is a drive 40 comprising a stepper motor 38 . The engine, here z. B. a stepper motor 38 cooperates with a gear 42 . The first coupling part 30 is attached to an output shaft 44 of the transmission 42 .

Die Abtriebswelle 44 mit dem ersten Kupplungsteil 30 ist so ausgelegt, daß in der Verriegelungsposition der Schiebeflügel 10 der Schiebewand 12 der nächstliegende erste Schiebeflügel 10 mit seinem Rollo 24 und mit seinem zweiten Kupplungsteil 32 seines Rollos 24 in das erste Kupp lungsteil 30 der Abtriebswelle 44 eingreift.The output shaft 44 with the first coupling part 30 is designed so that in the locked position of the sliding leaf 10 of the sliding wall 12 the nearest first sliding leaf 10 with its roller blind 24 and with its second coupling part 32 of its roller blind 24 engages in the first coupling part 30 of the output shaft 44 ,

Die lösbare Kupplung 34 besteht hierbei aus einer Klauenkupplung, wo bei die Klauen 50 und 52 mit ihren Gegenstücken das erste und zweite Kupplungsteil 30 und 32 bilden.The releasable coupling 34 here consists of a claw coupling, where the claws 50 and 52 with their counterparts form the first and second coupling parts 30 and 32 .

Nachdem alle Schiebeflügel 10 gleich aufgebaut sind, sind auch alle Rollos 24 in einer Höhe angeordnet und deren Rollen 28 um eine ge meinsame Drehachse 46 in ihrem jeweiligen Schiebeflügel 10 drehbar gelagert.After all sliding sashes 10 are constructed identically, all roller blinds 24 are arranged at a height and their rollers 28 are rotatably mounted about a common axis of rotation 46 in their respective sliding sash 10 .

Die Klauen 50 des zweiten Kupplungsteil 32 sind übereinander angeord net und geben eine horizontale Ausnehmung 48 so frei, daß die Klauen 50 des ersten Kupplungsteils 30 in die horizontale Ausnehmung 48 schwenkbar sind.The claws 50 of the second coupling part 32 are arranged one above the other and expose a horizontal recess 48 so that the claws 50 of the first coupling part 30 are pivotable into the horizontal recess 48 .

Diese Position nehmen die Kupplungsteile 30, 32 dann ein, wenn der Vorhang 26 vollständig auf die Rolle 28 des Rollos 24 aufgewickelt oder vollständig abgewickelt ist, so daß die Glasscheibe 22 eines Schiebeflü gels 10 im wesentlichen vollständig bedeckt ist. Hierdurch wird gewähr leistet, daß die Rollos 24 der Schiebeflügel 10 immer eine gleiche Einstel lung aufweisen und gleichmäßig ihre Einstellung über den Antrieb 40 ver ändern können.This position take the coupling parts 30 , 32 when the curtain 26 is completely wound on the roller 28 of the blind 24 or completely unwound, so that the glass plate 22 of a sliding wing 10 is substantially completely covered. This ensures that the roller blinds 24 of the sliding sash 10 always have the same setting and can evenly change their setting via the drive 40 .

Beispielsweise wird zum vollständigen Aktivieren des Rollos 24 die Rolle 28 in eine erste Richtung gedreht, wodurch der Vorhang 26 abgewickelt wird. Dreht sich die Rolle 28 in eine zweite Richtung, wird der Vorhang 26 aufgewickelt. Da alle Rollos 24 der Schiebeflügel 10 der Schiebewand 12 in ihrer Verriegelungsposition aneinander gekoppelt sind, erfolgt das Auf- und Abwickeln des Vorhangs 26 bei allen Rollos 24 der Schiebeflügel 10 gleichmäßig und zeitgleich.For example, to activate the roller blind 24 completely, the roller 28 is rotated in a first direction, as a result of which the curtain 26 is unwound. If the roller 28 rotates in a second direction, the curtain 26 is wound up. Since all blinds 24 of the sliding sash 10 of the sliding wall 12 are coupled to one another in their locking position, the curtain 26 is wound up and unwound evenly and simultaneously on all blinds 24 of the sliding sash 10 .

Auf der anderen Seite können mit diesem Prinzip die Rollos 24 beliebig breiter Schiebewände 12 über einen einzigen Antrieb 40 eingestellt wer den. Voraussetzung hierfür ist, daß eine durchgehende Verbindung ent weder mittelbar über benachbarte Schiebeflügel 10 mit deren Kupplungs teile 30 und 32 und deren Rollos 24 zum Antrieb 40 erfolgt oder der Schiebeflügel 10 unmittelbar mit seinem Rollo 24 über die Kupplungsteile 30 und 32 an den Antrieb 40 angeschlossen ist.On the other hand, with this principle, the blinds 24 sliding walls 12 of any width can be set via a single drive 40 . A prerequisite for this is that a continuous connection ent or indirectly parts over adjacent sliding wings 10 with their coupling is performed for driving 40 30 and 32 and the blind 24 or the sliding panel 10 directly connected with its blind 24 via the coupling parts 30 and 32 to the drive 40 is.

Die Erfindung zeichnet sich durch ihre einfache Konstruktion aus, die es ermöglicht, die Rollos einfach aneinander zu koppeln und über einen An trieb 40 einzustellen. The invention is characterized by its simple construction, which enables the roller blinds to be easily coupled to one another and to be adjusted via a drive 40 .

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Schiebeflügel
sliding panel

1212

Schiebewand
sliding partition

1414

Laufschiene
runner

1616

Decke
blanket

1818

obere Profilleiste
upper profile bar

2020

untere Profilleiste
lower profile bar

2222

Glasscheibe
pane

2424

Rollo
roller blind

2626

Vorhang
curtain

2828

Rolle
role

3030

erstes Kupplungsteil
first coupling part

3232

zweites Kupplungsteil
second coupling part

3434

lösbare Kupplung
releasable coupling

3636

Säule
pillar

3838

Schrittmotor
stepper motor

4040

Antrieb
drive

4242

Getriebe
transmission

4444

Antriebswelle
drive shaft

4646

Drehachse
axis of rotation

4848

Ausnehmung
recess

5050

Klauen des zweiten Kupplungsteils
Claws of the second coupling part

5252

Klauen des ersten Kupplungsteils
Claws of the first coupling part

Claims

1. sliding wall ( 12 ), composed of several in a running rail ( 14 ) slidably mounted wings ( 10 ), where at least one wing ( 10 ) with a privacy screen ( 24 ) is seen ver, characterized in that the privacy screen ( 24 ) the wing ( 10 ) can be connected via a releasable coupling ( 34 ) to a drive ( 40 ) outside the wing ( 10 ), via which the screen ( 24 ) can be adjusted.

2. Sliding wall, each with the same structure wings ( 10 ) with privacy screen ( 24 ) according to claim 1, characterized in that with a drive ( 10 ) all privacy screens ( 24 ) of the wing ( 10 ) are connected, the privacy screens ( 24 ) the wing ( 10 ) one after the other via a releasable coupling ( 34 ) to each other and the first, the drive ( 40 ) nearest lying protection ( 24 ) with the drive are also connected to each other via a releasable coupling ( 34 ).

3. Sliding wall according to one of the preceding claims, characterized by a roller blind ( 24 ) as a privacy screen.

4. Sliding wall according to claim 3, characterized in that a coupling part ( 39 , 32 ) of the releasable coupling ( 34 ) is arranged on the side of the roller blinds ( 24 ) and is connected to the roller blind ( 24 ).

5. Sliding wall according to claim 3 or 4, characterized by a claw coupling ( 30 , 32 ) as a releasable coupling ( 34 ).

6. Sliding wall according to one of the preceding claims, characterized in that the couplings ( 34 ) can only be connected in one end position to the drive ( 40 ) or to the adjacent privacy screen ( 24 ) of a wing ( 10 ).

7. Sliding wall according to claim 5 and 6, characterized in that in the end position, the claws ( 50 or 52 ) of a coupling part ( 30 or 32 ) are arranged one above the other and a horizontal recess ( 48 ) so free that the claws ( 50 or 52 ) of the other hitch be part (32 or 30) in the recess ( 48 ) movable, in particular pivotable.

8. Sliding wall according to one of the preceding claims, characterized in that the drive comprises a step motor ( 38 ) or servo motor.

9. Sliding wall according to one of the preceding claims, characterized in that the drive a power limit tongue.

10. Sliding wall according to one of the preceding claims, characterized in that the drive with limit switches is equipped.