DE10140270B4

DE10140270B4 - Crimping pliers for pressing in several notches on the circumference of a contact element

Info

Publication number: DE10140270B4
Application number: DE2001140270
Authority: DE
Inventors: Horst Beetz; Kurt Battenfeld
Original assignee: Wezag GmbH Werkzeugfabrik
Current assignee: Wezag GmbH and Co KG
Priority date: 2001-08-16
Filing date: 2001-08-16
Publication date: 2004-09-30
Anticipated expiration: 2021-08-17
Also published as: DE10140270A1

Abstract

Presszange (1) zum Einpressen mehrerer Kerben (35) auf dem Umfang eines Kontaktelementes (2), mit einem Zangenkopf (3) und einem ein Zwangsgesperre (20) aufweisenden Antrieb (4), wobei im Zangenkopf (3) mehrere Pressstempel (34) radial verschiebbar gelagert sind, die jeweils von der Kraft einer Feder (37) radial nach außen beaufschlagt und von einem im Zangenkopf (3) verdrehbar gelagerten und über den Antrieb (4) bewegten Schwenkring (22) über je eine Nockenfläche (38) gemeinsam radial nach innen verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein stufenlos einstellbarer Anschlag (29) zur veränderbaren Einstellung der Begrenzung des radial nach innen gerichteten Weges der Pressstempel (34) und damit zur Festlegung unterschiedlicher Einpresstiefen vorgesehen ist, dass das Zwangsgesperre (20) einen einzigen festgelegten Auslösepunkt aufweist, und dass zwischen den Elementen des Antriebs (4) ein Kraft-Weg-Ausgleich (28) vorgesehen ist.Crimping pliers (1) for pressing in several notches (35) on the circumference of a contact element (2), with a pliers head (3) and a drive (4) having a positive lock (20), several plungers (34) in the pliers head (3) are mounted radially displaceably, which are each acted upon radially outwards by the force of a spring (37) and jointly radially by a swivel ring (22) which is rotatably mounted in the pliers head (3) and moved via the drive (4) via a cam surface (38) are displaceable inwards, characterized in that a continuously adjustable stop (29) is provided for variably adjusting the limitation of the radially inward path of the press rams (34) and thus for defining different press-in depths, that the positive locking mechanism (20) defines a single one Has trigger point, and that a force-displacement compensation (28) is provided between the elements of the drive (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Presszange zum Einpressen mehrerer Kerben auf dem Umfang eines Kontaktelementes, mit einem Zangenkopf und einem ein Zwangsgesperre aufweisenden Antrieb, wobei im Zangenkopf mehrere Pressstempel radial verschiebbar gelagert sind, die jeweils von der Kraft einer Feder radial nach außen beaufschlagt und von einem im Zangenkopf verdrehbar gelagerten und über den Antrieb bewegten Schwenkring über je eine Nockenfläche gemeinsam radial nach innen verschiebbar sind. Bei einer solchen Presszange kommt es darauf an, nicht den gesamten Umfang des Kontaktelementes zu verformen, sondern gezielt mehrere einzelne Kerben auf dem Umfang des Kontaktelementes in möglichst gleichmäßiger Weise und sehr feinfühlig wählbarer Einpresstiefe ausführen zu können. Die entstehenden Kerben sollen einerseits den mit dem Kontaktelement zu verbindenden Leiter möglichst wenig beschädigen, insbesondere verformen. Andererseits soll eine feste Verbindung zwischen Kontaktelement und Leiter herbeigeführt werden. Diese gegenläufigen Forderungen sind beispielsweise besonders problematisch, wenn Kupplungsteile als Kontaktelemente mit Lichtwellenleitern zu verbinden sind. Als Lichtwellenleiter können Glasfaserleiter oder auch Polymerleiter eingesetzt werden. Jede allzu große Verformung dieser Lichtwellenleiter entsprechend einer übergroßen Einpresstiefe erhöht den Verlust an Licht im Bereich der Kupplungsteile in nicht tolerierbarer Weise.The invention relates to pressing tongs for pressing in several notches on the circumference of a contact element, with a pliers head and a drive with a positive lock, wherein several plungers are mounted radially displaceably in the pliers head are each acted upon radially outwards by the force of a spring and from a rotatably mounted in the pliers head and via the drive moved swivel ring over one cam surface each can be moved radially inwards together. With one Crimping pliers are important, not the entire circumference of the contact element to deform, but targeted several individual notches on the circumference of the contact element in as possible evenly and very delicately selectable Execute offset to be able to. The resulting notches should on the one hand be the one with the contact element as few conductors as possible to damage, especially deform. On the other hand, there should be a firm connection be brought about between the contact element and the conductor. These opposing demands are particularly problematic, for example, when coupling parts are to be connected as contact elements with optical fibers. As Optical fibers can Glass fiber or polymer conductors are used. each too big Deformation of this fiber optic cable in accordance with an oversized insertion depth elevated the loss of light in the area of the coupling parts in intolerable Wise.

Eine Presszange der eingangs beschriebenen Art ist aus der GB 886,259 oder der DE-PS 1 136 391 bekannt. Die Presszange weist einen Antrieb in Form zweier Handhebel auf, die relativ zueinander um eine gemeinsame Achse schwenkbar angeordnet sind. Mit einem der Handhebel ist ein im Zangenkopf verdrehbar gelagerter Schwenkring verbunden. Dieser Schwenkring besitzt eine Nockenfläche. In einem mit dem anderen Handhebel verbundenen Teil des Zangenkopfes sind vier Pressstempel radial verschiebbar in Richtung auf eine gemeinsame Achse gelagert. Jeder Pressstempel wird radial nach außen von der Kraft einer Feder beaufschlagt. Die Nockenfläche im Schwenkring besitzt entsprechend der Anzahl der Pressstempel einzelne Flächenbereiche, die bei einer Verdrehung des Schwenkrings dafür sorgen, dass die Pressstempel entgegen der Kraft der Federn gemeinsam radial nach innen verschiebbar sind. Um die Achse im Zangenkopf ist eine Öffnung gebildet, durch die der Leiter und das damit zu verbindende Kontaktelement in ein von den nach innen gekehrten Spitzen der Pressstempel gebildetes Pressgesenk einführbar sind. Im Bereich des Antriebes dieser Presszange ist ein Zwangsgesperre vorgesehen, welches aus einer Vielzahl von Teilen besteht und einen komplizierten Aufbau besitzt. Das Zwangsgesperre arbeitet in Stufen, also stufenbehaftet. Abweichend von der üblichen Ausbildung eines Zwangsgesperres handelt es sich um ein solches Zwangsgesperre, das nicht nur einen, sondern verschiedene Aus rastpunkte aufweist. Über einen stufenlos verstellbaren Anschlag sind die verschiedenen Ausrastpunkte auswählbar, d.h. es werden verschieden Ausrastpunkte festgelegt, an denen ein Rückhub beginnen und damit die Zange geöffnet werden könnte. Auf diese Weise soll es möglich sein, verschiedene Ausrastpunkte einstellen zu können, um auf diese Art und Weise den Pressvorgang beenden zu können und unterschiedliche Einpresstiefen zu erreichen. Das Ausrasten den Zwangsgesperres und die Freigabe des Rückhubes verhindern aber in keiner Weise ein weiteres Zusammendrücken der Handhebel, sodass sich dabei ungewollt unterschiedliche Einpresstiefen in nicht reproduzierbarer Weise ergeben. Durch die verschiedenen Ausrastpunkte ist eine reproduzierbare Einstellung unterschiedlicher Einpresstiefen nicht möglich. Diese bekannte Presszange besitzt weiterhin im Bereich der Pressstempel einen vielteiligen komplizierten Aufbau, der auch die Montage entsprechend aufwendig gestaltet. Aber auch das Zwangsgesperre ist vielteilig und aufwendig. Durch die vielen Einzelteile des Zwangsgesperres ist auch eine gewisse Störanfälligkeit gegeben. Gleichwohl lässt sich die Einpresstiefe damit nicht stufenlos feinfühlig einstellen.A pair of crimping pliers of the type described in the opening paragraph is from GB 886,259 or DE-PS 1 136 391 known. The pressing tongs have a drive in the form of two hand levers, which are arranged so as to be pivotable relative to one another about a common axis. A swivel ring mounted rotatably in the pliers head is connected to one of the hand levers. This swivel ring has a cam surface. In a part of the pliers head connected to the other hand lever, four press rams are mounted so as to be radially displaceable in the direction of a common axis. Each press ram is acted upon radially outwards by the force of a spring. The cam surface in the swivel ring has, depending on the number of press rams, individual surface areas which, when the swivel ring is rotated, ensure that the press rams can be displaced radially inwards against the force of the springs. An opening is formed around the axis in the pliers head, through which the conductor and the contact element to be connected can be inserted into a press die formed by the inwardly directed tips of the press rams. In the area of the drive of these pressing tongs, a forced locking mechanism is provided, which consists of a large number of parts and has a complicated structure. The compulsory lock works in stages, i.e. with stages. Deviating from the usual design of a forced ratchet, it is such a ratchet that has not only one, but different snap points. The various disengagement points can be selected via an infinitely adjustable stop, ie different disengagement points are defined at which a return stroke can begin and the pliers could thus be opened. In this way it should be possible to be able to set different disengagement points in order to be able to end the pressing process in this way and to achieve different press-in depths. However, the disengagement of the forced locks and the release of the return stroke in no way prevent the hand levers from being further compressed, so that unintentionally different press-in depths result in a non-reproducible manner. Due to the different disengagement points, a reproducible setting of different press-in depths is not possible. These known pressing tongs also have a complex, multi-part structure in the area of the pressing rams, which also makes assembly correspondingly complex. But forced locking is also multi-part and complex. Due to the many individual parts of the forced locking system, there is also a certain susceptibility to faults. At the same time, the offset depth cannot be adjusted smoothly and sensitively.

Aus der US-PS 3,028,776 ist eine Presszange zum Einpressen mehrerer Kerben auf dem Umfang eines Kontaktelementes bekannt. Der Zangenkopf besitzt ein Gehäuse, welches drehfest mit einem Handhebel verbunden ist und welches eine Mehrzahl von Nockenflächen trägt, die in Verbindung mit mehreren einzelnen im Zangenkopf radial verschiebbar gelagerten Pressstempeln eingesetzt werden. Es ist eine gemeinsame Feder vorgesehen, um die mehreren Presstempel radial nach außen zu beaufschlagen. Diese bekannte Presszange weist ein Zwangsgesperre mit einem einzigen festgelegten Auslösepunkt auf. Es ist ein stufenlos verstellbarer Anschlag zur Begrenzung des Weges der Zusammendrückung der beiden Handhebel vorgesehen. Dieser stufenlos verstellbare Anschlag wird in Abstimmung auf den einzigen festgelegten Auslösepunkt des Zwangsgesperres eingestellt, d.h. es gibt nur eine Möglichkeit, den stufenlos verstellbaren Anschlag sinnvoll einzustellen, nämlich in Relation zu dem unveränderbaren Aus lösepunkt des Zwangsgesperres. Wird der stufenlos verstellbare Anschlag so eingestellt, dass er ein weiteres Zusammendrücken der Handhebel verhindert, bevor der festliegende Auslösepunkt des Zwangsgesperres erreicht ist, lässt sich die Zange nicht mehr öffnen. Im umgekehrten Fall entfällt die Reproduzierbarkeit der Einpresstiefe. Eine feinfühlige reproduzierbare Einstellmöglichkeit unterschiedlicher Einpresstiefen der Pressstempel ist damit nicht möglich. Es ist eine weitere Einstelleinrichtung vorgesehen, die einen verdrehbaren Einstellring besitzt und mit zwei Doppelverzahnungen an verschiedenen Elementen zusammenarbeitet. Damit ist eine gestufte Verstellung der Einpresstiefe der Pressstempel möglich, indem die relative Lage der Pressstempel im Zangenkopf veränderlich eingestellt wird.From the U.S. Patent 3,028,776 a crimping pliers for pressing several notches on the circumference of a contact element is known. The pliers head has a housing which is connected in a rotationally fixed manner to a hand lever and which carries a plurality of cam surfaces which are used in connection with a plurality of individual press rams which are mounted so as to be radially displaceable in the pliers head. A common spring is provided in order to act radially outward on the plurality of pressing dies. This known crimping pliers has a positive lock with a single fixed trigger point. An infinitely adjustable stop is provided to limit the path of the compression of the two hand levers. This infinitely adjustable stop is adjusted in coordination with the only defined trigger point of the positive lock, ie there is only one way to sensibly set the continuously adjustable stop, namely in relation to the unchangeable trigger point of the positive lock. If the infinitely adjustable stop is set so that it prevents the hand levers from being squeezed further before the fixed trigger point of the positive lock has been reached, the pliers can no longer be opened. In the opposite case, the reproducibility of the offset is not possible. A sensitive, reproducible setting option for different press-in depths of the press rams is therefore not possible. Another setting device is featured see that has a rotatable adjusting ring and works with two double teeth on different elements. This enables a gradual adjustment of the press-in depth of the press rams by variably setting the relative position of the press rams in the pliers head.

Aus der DE 198 58 719 A1 und auch aus der DE 195 07 347 C1 sind Kraft-Weg-Ausgleichsvorrichtungen an Presszangen bekannt, bei denen jeweils ein Abstützhebel eines Kniehebelgetriebes federnd ausweichbar gestaltet ist. Diese Kraft-Weg-Ausgleichsvorrichtungen werden zum Zulassen eines Überhubes am Ende eines Pressvorgangs bei sehr hohen Presskräften ohne Begrenzung des radial nach innen gerichteten Weges der Pressstempel durch einen einstellbaren Anschlag verwirklicht.From the DE 198 58 719 A1 and also from the DE 195 07 347 C1 force-displacement compensation devices on pressing tongs are known, in each of which a support lever of a toggle lever mechanism is designed to be resiliently deflectable. These force-displacement compensating devices are implemented by an adjustable stop to allow an overstroke at the end of a pressing process at very high pressing forces without limiting the radially inward path of the pressing rams.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Presszange der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, mit der unterschiedliche Einpresstiefen in sehr feinfühliger Weise einstellbar sind, so dass die Presszange eine reproduzierbare verlässliche Arbeitsweise ermöglicht.The invention has for its object a To provide pressing tongs of the type described at the outset with which different press-in depths can be set very sensitively, so that the pressing tongs enable a reproducible, reliable working method.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Presszange der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, dass ein stufenlos einstellbarer Anschlag zur veränderbaren Einstellung der Begrenzung des radial nach innen gerichteten Weges der Pressstempel und damit zur Festlegung unterschiedlicher Einpresstiefen vorgesehen ist, dass das Zwangsgesperre einen einzigen festgelegten Auslösepunkt aufweist, und dass zwischen den Elementen des Antriebs ein Kraft-Weg-Ausgleich vorgesehen ist.According to the invention, this is the case with pressing tongs of the type described above achieved in that a continuously adjustable stop for changeable Setting the limitation of the radially inward path the press stamp and thus to determine different press-in depths it is intended that the compulsory lock set a single one trigger point and that between the elements of the drive a force-displacement compensation is provided.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, einen stufenlos einstellbaren Anschlag einzusetzen, mit dem unterschiedliche nach innen auf die gemeinsame Achse gerichtete Wege der Pressstempel trotz Anwesenheit eines Zwangsgesperres eingestellt und verlässlich und reproduzierbar begrenzt werden können. In Verbindung damit wird das übliche einfach aufgebaute Zwangsgesperre mit nur einem einzigen Auslösepunkt eingesetzt. Die beim Verstellen des stufenlos einstellbaren Anschlages auftretende Wegdifferenz wird über einen Kraft-Weg-Ausgleich aufgenommen. Damit ergibt sich der Vorteil, dass sich die Einpresstiefe äußerst feinfühlig verändern und reproduzierbar einstellen lässt. Trotzdem werden auch bei unterschiedlich eingestellten Einpresstiefen gleiche Wege durchlaufen und in etwa gleiche Kräfte eingesetzt. Ein feinfühlig stufenlos einstellbarer Anschlag lässt sich bekanntlich in konstruktiv einfacher Weise mit einer Einstellschraube verwirklichen, deren Gewindesteigung gleichzeitig die Feinfühligkeit der Einstellung der Einpresstiefe verbessert. Als Kraft-Weg-Ausgleich kommt insbesondere ein Kunststoffblock in Frage, der je nach der Einstellung des einstellbaren Anschlages mehr oder weniger zusammengedrückt wird und im Weg des Antriebes eingeschaltet ist. Da die Veränderung der Einpresstiefe zwar sehr feinfühlig, jedoch in einem vergleichsweise engen Bereich durchzuführen ist, stellt ein Kraft-Weg-Ausgleich in Form eines Kunststoffblockes eine ideale Möglichkeit dar, einen Differenzweg aufzunehmen.The invention is based on the idea from using an infinitely adjustable stop with which different inward on the common axis Paths of the press stamp set despite the presence of a forced locking and reliable and can be limited reproducibly. In connection with that the usual simply constructed positive lock with only one trigger point used. The when adjusting the infinitely adjustable stop occurring path difference is about a force-displacement compensation was added. This gives the advantage that the offset depth changes extremely sensitively and can be set reproducibly. Nevertheless, even with differently set press-in depths Follow the same paths and use approximately the same forces. A sensitive stepless adjustable stop leaves known to be in a structurally simple manner with an adjusting screw realize their thread pitch at the same time the sensitivity the setting of the offset improved. As a force-displacement compensation In particular, a plastic block comes into question, depending on the Setting the adjustable stop is more or less compressed and is switched on in the way of the drive. Because the change the offset is very sensitive, but in a comparatively narrow Area is a force-displacement compensation in the form of a plastic block an ideal option represents a difference path.

Der einstellbare Anschlag kann insbesondere als Einstellschraube ausgebildet sein, die im Zangenkopf angeordnet ist. Eine solche Einstellschraube lässt infolge der Steigung ihres Gewindes eine stufenlose feinfühlige Einstellung zu. Eine Einstellschraube lässt sich auch in einfacher Weise festsetzen, beispielsweise durch Verwendung einer Kontermutter und/oder durch die Reibung erhöhende Manahmen, insbesondere Beschichtungen, so dass normale Betätigungen der Presszange nicht zu einer selbsttätigen Veränderung der eingestellten Einpresstiefe führen können.The adjustable stop can in particular be designed as an adjusting screw, which is arranged in the pliers head is. Such an adjusting screw leaves due to the slope of her Thread a stepless sensitive Attitude to. An adjusting screw can also be easier Set the way, for example by using a lock nut and / or by increasing the friction Measures, especially coatings, so that normal operations the crimping pliers does not automatically change the set depth to lead can.

Der einstellbare Anschlag kann den Verdrehwinkel des Schwenkrings begrenzen. Dies kann in mittelbarer oder in unmittelbarer Weise geschehen. Je näher der einstellbare Anschlag an den Pressstempeln angeordnet ist, desto feinfühliger und reproduzierbarer wird die Arbeitsweise dieses Anschlages. Toleranzen im Kraftweg können sich aber kaum nachteilig auswirken, da der Anschlag die Möglichkeit der Nachstellung bietet. Es besteht auch die Möglichkeit, dass im Zangenkopf ein linear geführter Schieber vorgesehen ist, der ein Element des Antriebes bildet, und dass der einstellbare Anschlag den linearen Weg des Schiebers begrenzt. Dabei ist es sinnvoll, wenn der Zangenkopf in Plattenbauweise errichtet ist, so dass eine der Deckplatten als Unterbringungsort für die Stellschraube genutzt werden kann. Wenn die Stellschraube in den Weg des linear beweglichen Schiebers eingreift, ist die Feinfühligkeit der Einstellbarkeit über den vorgesehenen Bereich an allen Stellen gleich. Es ist aber auch möglich, den Anschlag in den Weg des Schwenkringes unmittelbar eingreifen zu lassen.The adjustable stop can Limit the angle of rotation of the swivel ring. This can be done indirectly or happen immediately. The closer the adjustable stop is arranged on the press rams, the more sensitive and reproducible is the way this attack works. Tolerances in the force path can but hardly have any adverse effects, since the stop is the possibility of the reenactment. There is also a possibility that in the pliers head a linear slide is provided, which forms an element of the drive, and that the adjustable stop limits the linear path of the slide. there it makes sense if the pliers head is built in panel construction is so that one of the cover plates serves as a location for the set screw can be used. If the set screw in the path of the linearly movable Engages slider, is the sensitivity of the adjustability over the provided area the same in all places. But it is also possible to stop to intervene directly in the path of the swivel ring.

Auch der Ausbildung und Lagerung der Pressstempel kommt erfinderische Bedeutung zu. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Pressstempel und die Federn zu einem einstückigen ringförmigen Formteil aus elastischem Werkstoff, insbesondere Metall, zusammengefat sind. Damit entsteht eine einfach herstellbare, einfach montierbare und verlälich handhabbare Einheit aus den Pressstempeln und den Federn, welches platzsparend im Zangenkopf unterbringbar ist. Auch dabei können die Deckplatten im Zangenkopf sinnvoll als Lagergehäuse für die Pressstempel und die Federn ausgebildet sein. Im einzelnen weist das einstückige ringförmige Formteil in bevorzugter Ausführungsform breit ausgebildete starre Bereiche, die die Pressstempel bilden, und dünn ausgebildete elastische Bereiche, die die Federn bilden, auf. Die starr ausgebildeten Bereiche dienen der Übertragung der Presskraft, während die dünn ausgebildeten elastischen Bereiche die Rückstellkräfte für die Pressstempel bereitstellen, aber andererseits auch den Pressweg zulassen. Die dünn ausgebildeten elastische Bereiche, die die Federn bilden, können U-förmige Gestalt aufweisen.The formation and storage of the press stamps is also of inventive importance. It is particularly advantageous if the press rams and the springs are combined to form an integral, ring-shaped molded part made of elastic material, in particular metal. This creates an easy-to-manufacture, easy-to-assemble and reliably manageable unit from the press rams and the springs, which can be accommodated in the pliers head to save space. Here, too, the cover plates in the pliers head can usefully be designed as bearing housings for the press punches and the springs. Specifically, in a preferred embodiment, the one-piece annular molded part has wide rigid regions which form the press rams and thin elastic regions which form the springs. The rigid areas serve to transmit the pressing force, while the thin elastic areas provide the restoring forces for the press rams, but on on the other hand also allow the press path. The thin elastic regions that form the springs can have a U-shaped shape.

Die Presszange sollte im Zangenkopf zwei Deckplatten aufweisen, die auf ihren Innenseiten Vertiefungen zur drehbaren Lagerung des Schwenkrings und zur radialen Führung der Pressstempel und zur Unterbringung der Federn haben. Damit ergibt sich eine bevorzugte konstruktiv sehr einfache Ausführungsform.The pressing tongs should be in the pliers head have two cover plates, the recesses on their inner sides for the rotatable mounting of the swivel ring and for the radial guidance of the Press stamp and to accommodate the springs. This results in a preferred structurally very simple embodiment.

Für die Realisierung des Kraft-Weg-Ausgleichs ergeben sich verschiedene Möglichkeiten. Eine besonders einfache Möglichkeit besteht darin, dass als Kraft-Weg-Ausgleich ein im Zangenkopf angeordneter Block aus Elastomer vorgesehen ist. Ein solcher Block aus Elastomer ist ohne weiteres bei hinreichender Lebensdauer geeignet, Kräfte und Wege aufzunehmen bzw. auszugleichen. Der Block aus Elastomer kann in unterschiedlichen Weichheits graden eingesetzt werden. Im allgemeinen ist eine besondere Anpassung jedoch nicht erforderlich, da die Differenzwege ohnehin relativ klein sind. Vorteilhaft ist es, wenn der im Zangenkopf angeordnete Block aus Elastomer zwischen zwei Teilen des Schiebers in einem von den Deckplatten begrenzten Innenraum des Zangenkopfes angeordnet ist. Dieser begrenzte Innenraum im Zangenkopf stellt eine Stelle dar, an der der Block der die erforderlichen Bewegungen und Verformungen ungehindert ausführen kann. Andererseits ist der Block damit geschützt im Innern des Zangenkopfes untergebracht. Aufgrund der geringen Differenzwege kann der Block relativ klein ausgebildet und daher mit kleinem Raumbedarf untergebracht sein.For the realization of the force-displacement compensation results in different Possibilities. A particularly easy option consists in that a force-displacement compensation is arranged in the pliers head Block made of elastomer is provided. Such a block made of elastomer is readily suitable with sufficient lifespan, forces and paths record or compensate. The block made of elastomer can be in different degrees of softness can be used. In general a special adjustment is not necessary, however, because the difference paths are relatively small anyway. It is advantageous if it is in the pliers head arranged block of elastomer between two parts of the slide in an interior of the pliers head delimited by the cover plates is arranged. This limited interior space in the pliers head provides a place where the block of the required movements and can carry out deformations unhindered. On the other hand the block is protected with it housed inside the pliers head. Because of the low Difference paths can be made relatively small and therefore the block can be accommodated with a small space requirement.

Die Erfindung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is based on a preferred embodiment further explained and described. Show it:

1 eine Außenansicht der Presszange in Offenstellung, 1 an external view of the pressing tongs in the open position,

2 die Presszange gemäß 1 mit Darstellung der im Innern befindlichen Elemente, 2 the pressing tongs according to 1 showing the elements inside,

3 eine Ansicht des Zangenkopfes mit abgenommener oberer Deckplatte in Offenstellung, 3 a view of the pliers head with the upper cover plate removed in the open position,

4 die Ansicht des Zangenkopfes gemäß 3, jedoch in geschlossener Stellung, 4 the view of the pliers head according 3 but in the closed position,

5 die Ansicht der unteren Deckplatte von innen, 5 the view of the lower cover plate from the inside,

6 die Ansicht der oberen Deckplatte von innen, 6 the view of the upper cover plate from the inside,

7 eine Ansicht eines einstückigen ringförmigen Formteils mit Pressstempeln und Federn, und 7 a view of a one-piece annular molding with dies and springs, and

8 einen Schnitt durch einen Leiter mit aufgesetztem Kontaktelement und eingepressten Kerben. 8th a section through a conductor with attached contact element and pressed notches.

In 1 ist eine Presszange 1 zum Einpressen mehrerer Kerben auf dem Umfang eines Kontaktelementes 2 (8) dargestellt. Die Presszange 1 weist einen Zangenkopf 3 und einen Antrieb 4 auf, der hier als Handantrieb ausgebildet ist und zwei Handhebel 5 und 6 besitzt, die um einen gemeinsamen Bolzen 7 schwenkbar angelenkt sind.In 1 is a crimping tool 1 for pressing in several notches on the circumference of a contact element 2 ( 8th ). The pressing tongs 1 has a pliers head 3 and a drive 4 on, which is designed here as a manual drive and two hand levers 5 and 6 owns around a common bolt 7 are pivotally hinged.

Der Zangenkopf 3 weist unter anderem zwei Deckplatten 8, 9 auf, die etwa rahmenartige Gestalt besitzen und in ihrem inneren Bereich durchbrochen sind. In diesem Bereich wird ein Nest 10 für die Aufnahme eines Lichtwellenleiters 11 (8) und eines Kontaktelementes 2 zum Einbringen der Kerben auf dem Umfang des Kontaktelementes 2 gebildet. Die Deckplatten 8 und 9 befinden sich auf Abstand und sind miteinander fest verbunden. Sie nehmen in ihrem Innern bzw. zwischen sich wesentliche Elemente des Zangenkopfes 3 auf. Im Zangenkopf 3 ist ein Schieber 12 linear in Richtung des Doppelpfeils 13 geführt. Der Schieber 12 ist mit seinem unteren Ende auf dem Bolzen 7 abgestützt. Ansonsten besteht zwischen dem Zangenkopf 3 und dem Antrieb 4 Verbindung über zwei Zuglaschen 14 und 15, die einerseits über Gelenkbolzen 16 und 17 mit den Deckplatten 8 und 9 und andererseits über Gelenkbolzen 18 und 19 (2) an den Handhebeln 5 und 6 gelenkig angelenkt sind. Damit wird bei einer Bewegung der Handhebel 5 und 6 zueinander über den Bolzen 7 der Schieber 12 in Richtung des Doppelpfeils 13 relativ im Innern zwischen den Deckplatten 8 und 9 bewegt, je nach der zugehörigen relativen Bewegungsrichtung zwischen den Handhebeln 5 und 6.The pliers head 3 has two cover plates, among other things 8th . 9 that have a frame-like shape and are broken through in their inner area. In this area there is a nest 10 for the inclusion of an optical fiber 11 ( 8th ) and a contact element 2 for making the notches on the circumference of the contact element 2 educated. The cover plates 8th and 9 are at a distance and are firmly connected to each other. They take essential elements of the pliers head inside or between them 3 on. In the pliers head 3 is a slider 12 linear in the direction of the double arrow 13 guided. The slider 12 is with its lower end on the bolt 7 supported. Otherwise there is between the pliers head 3 and the drive 4 Connection via two pull tabs 14 and 15 which on the one hand have hinge pins 16 and 17 with the cover plates 8th and 9 and on the other hand via hinge pins 18 and 19 ( 2 ) on the hand levers 5 and 6 are articulated. This will make the hand lever move 5 and 6 to each other via the bolt 7 the slider 12 in the direction of the double arrow 13 relatively inside between the cover plates 8th and 9 moves, depending on the relative direction of movement between the hand levers 5 and 6 ,

Zwischen den Handhebeln 5 und 6 ist weiterhin ein Zwangsgesperre 20 angeordnet, welches in an sich bekannter Weise ausgebildet ist, also ein Zahnsegment und eine drehbare federbelastete Sperrklinke aufweist. Dieses Zwangsgesperre 20 dient dazu, den Bewegungshub beim Schließen der Presszange 1 verlässlich und reproduzierbar zu durchlaufen, so dass die Presszange 1 erst nach dem vollständigen Durchlaufen und Erreichen der Endstellung in der geschlossenen Stellung wieder geöffnet werden kann.Between the hand levers 5 and 6 is still a compulsory ban 20 arranged, which is formed in a conventional manner, that is, a toothed segment and a rotatable spring-loaded pawl. This forced lock 20 serves the movement stroke when closing the pressing tongs 1 to go through reliably and reproducibly, so that the pressing tongs 1 can only be opened again in the closed position after it has completely passed through and has reached the end position.

Das Nest 10 besitzt eine Achse 21, die sich zentral und senkrecht zu der Zeichenebene der 1 und 2 erstreckt. Drehbar um diese Achse 21 ist ein Schwenkring 22 im Innern zwischen den Deckplatten 8 und 9 in einem dort gebildeten Innenraum 23 vorgesehen. Der Schwenkring 22 kann ausschließlich um die Achse 21 verdreht werden. Der Schwenkring 22 weist einen Zapfen 24 auf, der an geeigneter Stelle seines Umfangs mit Abstand zu der Achse 21 angeordnet ist. Der zugehörige Schieber 12 besitzt in Zuordnung zu dem Zapfen 24 eine Ausnehmung 25, so dass damit bei Bewegungen des Schiebers 12 in Richtung des Doppelpfeils 13 die lineare Bewegung des Schiebers 12 in eine drehende kreisförmige Bewegung des Schwenkrings 22 im Innenraum 23 zwischen den Deckplatten 8 und 9 umgesetzt wird. Wie 3 erkennen lässt, ist der Schieber 12 aus mehreren Teilen aufgebaut. Er weist einen Block 26 aus zusammendrückbarem Kunststoffmaterial auf, über welches die beiden Teile des Schiebers 12 miteinander verbunden sind. Der Block 26 aus dem elastomeren Material kann auch an anderer Stelle vorgesehen sein. Er könnte beispielsweise in einem Hohlraum 27 untergebracht sein und so mit einem einstückigen Schieber 12 zusammenarbeiten. Der Block 26 ist in allen Fällen immer so ausgebildet und angeordnet, dass durch ihn ein Kraft-Weg-Ausgleich 28 gebildet wird.The nest 10 has an axis 21 that are central and perpendicular to the plane of the drawing 1 and 2 extends. Can be rotated around this axis 21 is a swivel ring 22 inside between the cover plates 8th and 9 in an interior formed there 23 intended. The swivel ring 22 can only around the axis 21 be twisted. The swivel ring 22 has a pin 24 on the appropriate place on its circumference at a distance from the axis 21 is arranged. The associated slider 12 owns in association with the pin 24 a recess 25 , so that when the slide moves 12 in the direction of the double arrow 13 the linear movement of the slide 12 in a rotating circular movement of the swivel ring 22 in the interior 23 between the cover plates 8th and 9 is implemented. How 3 shows the slider 12 made up of several parts. He has a block 26 made of compressible plastic mat rial over which the two parts of the slide 12 are interconnected. The block 26 The elastomeric material can also be provided elsewhere. For example, it could be in a cavity 27 be accommodated and so with a one-piece slide 12 work together. The block 26 is always designed and arranged in such a way that it balances the force and displacement 28 is formed.

Insbesondere 3 lässt erkennen, dass im Bereich des Zangenkopfes 3 ein einstellbarer Anschlag 29 von einer Einstellschraube 30 gebildet wird. Die Einstellschraube 30 ist in einem Gewinde im Zangenkopf 3 feinfühlig verdrehbar gelagert, so dass der Anschlag 29 den möglichen Hub des Schiebers 12 begrenzt. Mit dieser Begrenzung wird gleichzeitig auch die Verdrehung des Schwenkrings 22 begrenzt. In der Regel ist damit der Auslösepunkt des Zwangsgesperres 20 noch nicht erreicht, so dass die beiden Handhebel 5 und 6 so lange weiter zusammengedrückt werden müssen, bis dieser einzige Auslösepunkt des Zwangsgesperres 20 erreicht ist. Dieser sogenannte Überhub wird durch Zusammendrückung des Kraft-Weg-Ausgleiches 28 aufgenommen.In particular 3 shows that in the area of the pliers head 3 an adjustable stop 29 from an adjusting screw 30 is formed. The adjusting screw 30 is in a thread in the pliers head 3 sensitively rotatable, so that the stop 29 the possible stroke of the slide 12 limited. With this limitation, the rotation of the swivel ring is simultaneously 22 limited. As a rule, this is the trigger point of the forced locking 20 not yet reached, so the two hand levers 5 and 6 continue to be squeezed until this only trigger point of the forced locking 20 is reached. This so-called overstroke is achieved by compressing the force-displacement compensation 28 added.

In dem Innenraum 23 ist auf der Innenseite der Deckplatte 9 eine Vertiefung 31 gebildet, die die aus 5 ersichtliche Formgebung besitzt. Diese Vertiefung 31 nimmt ein einstückiges ringförmiges Formteil 32 auf, welches in 7 allein und in Ansicht dargestellt ist. Das Formteil 32 ist in der Vertiefung 31 und damit undrehbar um die Achse 21 gelagert. Das Formteil 32 besitzt starr ausgebildete Bereiche 33, die zu der Achse 21 gerichtete Pressstempel 34 bilden, die bei Betätigung der Presszange Kerben 35 (8) in den Umfang des Kontaktelementes 2 einformen. Die Form der Kerben 35 richtet sich dabei nach der Gestalt und Ausbildung der Pressstempel 34 an ihren der Achse 21 zugekehrten Endbereichen. Das Formteil 32 weist neben den starren Bereichen 33 und den Pressstempeln 34 dünn ausgebildete elastische Bereiche 36 auf, die Federn 37 bilden. Die Kraft dieser Federn 37 ist so gerichtet, dass sie die Pressstempel 34 radial nach außen beaufschlagen. Der Schwenkring 22 weist auf seinem inneren Umfang eine Nockenfläche 38 auf, die über den Umfang im wesentlichen als kreisförmige Fläche mit Ausbuchtungen 39 gestaltet ist. Die Anzahl der Ausbuchtungen 39 entspricht der Anzahl und Anordnung der Pressstempel 34. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind vier Pressstempel vorhanden. Die Anzahl der Pressstempel ist an sich variabel und könnte beispielsweise auch drei oder sechs Pressstempel 34 betragen. Entsprechend müsste der Schwenkring 22 ausgebildet und abgestimmt sein, ebenso die Formgebung der Vertiefung 31.In the interior 23 is on the inside of the cover plate 9 a deepening 31 formed that out 5 has obvious shape. This deepening 31 takes a one-piece annular molding 32 on which in 7 is shown alone and in view. The molding 32 is in the deepening 31 and therefore non-rotatable around the axis 21 stored. The molding 32 has rigidly designed areas 33 going to the axis 21 directed press stamp 34 form the notches when the pressing tongs are actuated 35 ( 8th ) in the scope of the contact element 2 molding. The shape of the notches 35 depends on the shape and design of the stamp 34 on their the axis 21 facing end areas. The molding 32 points next to the rigid areas 33 and the stamps 34 thinly formed elastic areas 36 on, the feathers 37 form. The power of these feathers 37 is directed to the press stamp 34 apply radially outwards. The swivel ring 22 has a cam surface on its inner circumference 38 on the circumference essentially as a circular surface with bulges 39 is designed. The number of bulges 39 corresponds to the number and arrangement of the stamps 34 , In the exemplary embodiment shown there are four press punches. The number of press stamps is variable per se and could, for example, also be three or six press stamps 34 be. The swivel ring would have to be accordingly 22 be trained and coordinated, as well as the shape of the recess 31 ,

3 zeigt die Offenstellung der Zange und die Relativlage der Elemente im Bereich des Zangenkopfes 3. 4 zeigt die gleiche Ansicht, jedoch in der Schließstellung, wobei der Hub des Schiebers 12 durch den Anschlag 29 begrenzt wird. Insbesondere anhand von 4 ist leicht vorstellbar, dass eine Verdrehung der Einstellschraube 30 zu einer Veränderung der Relativlage des Anschlages 29 führt, so dass der Schieber 12 in Richtung des Doppelpfeils 13 damit mehr oder weniger weit linear über den Antrieb 4 verschiebbar ist. Damit ergeben sich jeweils eingestellte Endstellungen, die sich dadurch unterscheiden, dass die Spitzen der Pressstempel 34 mehr oder weniger tief in den Umfang des Kontaktelementes während eines Pressvorgangs eingreifen. Die Presstiefe der Kerben 35 kann damit feinfühlig eingestellt werden. 3 shows the open position of the pliers and the relative position of the elements in the area of the pliers head 3 , 4 shows the same view, but in the closed position, the stroke of the slide 12 through the attack 29 is limited. Especially with the help of 4 It is easy to imagine that the adjustment screw is twisted 30 to a change in the relative position of the attack 29 leads so the slider 12 in the direction of the double arrow 13 thus more or less linear over the drive 4 is movable. This results in set end positions, which differ in that the tips of the press rams 34 engage more or less deeply in the circumference of the contact element during a pressing process. The pressing depth of the notches 35 can be fine-tuned.

6 zeigt eine Ansicht der Deckplatte 8 von innen. Es ist insbesondere erkennbar, dass hier eine Vertiefung 40 in die Deckplatte 8 eingearbeitet ist, mit deren Hilfe der Schieber 12 linear in Richtung des Doppelpfeils 13 im Zangenkopf 3 geführt ist. 6 shows a view of the cover plate 8th from the inside. It is particularly noticeable that here a deepening 40 in the cover plate 8th is incorporated, with the help of the slider 12 linear in the direction of the double arrow 13 in the pliers head 3 is led.

8 zeigt einen Querschnitt durch einen Lichtwellenleiter 11 mit aufgesetztem Kontaktelement 2 und eingepressten Kerben 35, also nach der Ausführung eines Pressvorgangs mit der Presszange 1. Der Lichtwellenleiter 11 ist dabei aus einem Innenleiter 41 aufgebaut, der als Leiter aus Glasfasermaterial oder aus Kunststoff ausgebildet ist. Der Innenleiter 41 wird von einem Innenmantel 42 umschlossen bzw. geschützt. 8 lässt auch erkennen, dass sich die Verformung des Kontaktelementes 2 durch das Einbringen der Kerben 35 bis in den Bereich des äußeren Umfangs des Innenmantels 42 fortsetzt, jedoch ohne Einfluss auf den äußeren Umfang des Innenleiters 41 bleibt. Genau hierauf kommt es bei der feinfühligen Verpressung bzw. Einpressung der Kerben 35 an. 8th shows a cross section through an optical waveguide 11 with attached contact element 2 and pressed notches 35 , i.e. after a pressing process has been carried out with the pressing tongs 1 , The optical fiber 11 is made of an inner conductor 41 constructed, which is designed as a conductor made of glass fiber material or plastic. The inner conductor 41 is made of an inner jacket 42 enclosed or protected. 8th can also be seen that the deformation of the contact element 2 by inserting the notches 35 to the area of the outer circumference of the inner jacket 42 continues, but does not affect the outer circumference of the inner conductor 41 remains. This is exactly what is important for the sensitive pressing or pressing of the notches 35 on.

11: Presszangecrimping pliers
22: Kontaktelementcontact element
33: Zangenkopfpliers head
44: Antriebdrive
55: Handhebelhand lever
66: Handhebelhand lever
77: Bolzenbolt
88th: Deckplattecover plate
99: Deckplattecover plate
1010: Nestnest
2121: Achseaxis
2222: Schwenkringswivel
2323: Innenrauminner space
2424: Zapfenspigot
2525: Ausnehmungrecess
2626: Blockblock
2727: Hohlraumcavity
2828: Kraft-Weg-AusgleichForce-balancing
2929: Anschlagattack
3030: Einstellschraubeadjustment
4141: Innenleiterinner conductor
4242: Innenmantelinner sheath
1111: Lichtwellenleiteroptical fiber
1212: Schieberpusher
1313: Doppelpfeildouble arrow
1414: Zuglaschepull tab
1515: Zuglaschepull tab
1616: Gelenkbolzenhinge pins
1717: Gelenkbolzenhinge pins
1818: Gelenkbolzenhinge pins
1919: Gelenkbolzenhinge pins
2020: ZwangsgesperreZwangsgesperre
3131: Vertiefungdeepening
3232: Formteilmolding
3333: starrer Bereichrigid Area
3434: Pressstempelpress die
3535: Kerbescore
3636: elastischer Bereichelastic Area
3737: Federfeather
3838: Nockenflächecam surface
3939: Ausbuchtungbulge
4040: Vertiefungdeepening

Claims

Crimping pliers ( 1 ) for pressing in several notches ( 35 ) on the circumference of a contact element ( 2 ), with a pliers head ( 3 ) and a forced lock ( 20 ) having drive ( 4 ), in the pliers head ( 3 ) several stamps ( 34 ) are radially displaceable, each of which is driven by the force of a spring ( 37 ) acted radially outwards and by one in the pliers head ( 3 ) rotatably mounted and via the drive ( 4 ) moving swivel ring ( 22 ) via one cam surface each ( 38 ) can be moved radially inwards together, characterized in that an infinitely adjustable stop ( 29 ) for changeable setting of the limitation of the radially inward path of the press rams ( 34 ) and thus to determine different press-in depths, that the positive lock ( 20 ) has a single defined trigger point and that between the elements of the drive ( 4 ) a force-displacement compensation ( 28 ) is provided.

Crimping pliers according to claim 1, characterized in that the adjustable stop ( 29 ) as an adjusting screw ( 30 ) is formed in the pliers head ( 3 ) is arranged.

Crimping pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustable stop ( 29 ) the angle of rotation of the swivel ring ( 22 ) limited.

Crimping pliers according to claim 1 to 3, characterized in that in the pliers head ( 3 ) a linear slide valve ( 12 ) is provided, which is an element of the drive ( 4 ) and that the adjustable stop ( 29 ) the linear path of the slide ( 12 ) limited.

Crimping pliers according to claim 1, characterized in that the press rams ( 34 ) and the feathers ( 37 ) to a one-piece annular molded part ( 32 ) made of elastic material, in particular metal.

Crimping pliers according to claim 5, characterized in that the one-piece annular molded part ( 32 ) broadly developed rigid areas ( 33 ), which the press stamp ( 34 ) and thinly formed elastic areas ( 36 ) the feathers ( 37 ) form.

Crimping pliers according to claim 6, characterized in that the thin elastic regions ( 36 ) the feathers ( 37 ) form, have a U-shaped shape.

Press tongs according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the press tongs ( 1 ) in the pliers head ( 3 ) two cover plates ( 8th . 9 ) which has indentations on the inside ( 31 . 40 ) for rotatable mounting of the swivel ring ( 22 ) and for radial guidance of the press rams ( 34 ) and to accommodate the springs ( 37 ) to have.

Crimping pliers according to claim 1, characterized in that as a force-displacement compensation ( 28 ) one in the pliers head ( 3 ) arranged block ( 26 ) made of elastomer.

Crimping pliers according to claim 9, characterized in that the in the pliers head ( 3 ) arranged block ( 26 ) made of elastomer between two parts of the slide ( 12 ) in one of the cover plates ( 8th . 9 ) limited interior space ( 23 ) of the pliers head ( 3 ) is arranged.