DE10133108B4 - Verfahren zur Dosierung von flüssigen Prozesschemikalien aus einem Vorratsbehälter in den Behandlungsraum einer programmgesteuerten Spülmaschine - Google Patents
Verfahren zur Dosierung von flüssigen Prozesschemikalien aus einem Vorratsbehälter in den Behandlungsraum einer programmgesteuerten Spülmaschine Download PDFInfo
- Publication number
- DE10133108B4 DE10133108B4 DE2001133108 DE10133108A DE10133108B4 DE 10133108 B4 DE10133108 B4 DE 10133108B4 DE 2001133108 DE2001133108 DE 2001133108 DE 10133108 A DE10133108 A DE 10133108A DE 10133108 B4 DE10133108 B4 DE 10133108B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- program
- pumping device
- level
- intermediate container
- storage container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B23/00—Pumping installations or systems
- F04B23/02—Pumping installations or systems having reservoirs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B23/00—Pumping installations or systems
- F04B23/04—Combinations of two or more pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/02—Stopping, starting, unloading or idling control
- F04B49/025—Stopping, starting, unloading or idling control by means of floats
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
Abstract
Verfahren zur Dosierung von flüssigen Prozesschemikalien (7) aus einem Vorratsbehälter (1) in den Behandlungsraum einer programmgesteuerten Spülmaschine, unter Verwendung einer ersten Pumpvorrichtung (6), welche saugseitig mit dem Vorratsbehälter (1) verbunden ist, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Zwischenbehälters (9) mit einer Niveaumesseinrichtung (8) und einer nachgeschalteten zweiten Pumpvorrichtung (10) zwischen der ersten Pumpvorrichtung (6) und dem Behandlungsraum, wobei eine Steuereinrichtung in Abhängigkeit der Signale der Niveaumesseinrichtung (8) die erste und zweite Pumpvorrichtung in der Art betätigt, dass die Niveaumesseinrichtung (8) den Füllstand des Zwischenbehälters (9) überprüft und das Spülprogramm mit Einschalten der zweiten Pumpvorrichtung (10) und anschließender Auffüllung des Zwischenbehälters (9) durch Einschalten der ersten Pumpvorrichtung (6) startet, wenn die Niveaumesseinrichtung (8) einen Füllstand oberhalb eines vorgegebenen Mindestpegels sensiert.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dosierung von flüssigen Prozesschemikalien aus einem Vorratsbehälter in den Behandlungsraum einer programmgesteuerten Spülmaschine, unter Verwendung einer ersten Pumpvorrichtung, welche saugseitig mit dem Vorratsbehälter verbunden ist.
- Zur Dosierung von Flüssigkeiten aus einem Behälter in den Spülraum einer Spülmaschine ist folgende Vorrichtung bekannt:
Am Kanister/Vorratsbehälter wird die Verschraubung bzw. der Verschluss demontiert und anstelle dessen eine Sauglanze, meist mit integrierter Leerstandsüberwachung (Schwimmer) eingesetzt. Die Leitung der Sauglanze mündet in eine Pumpe, welche i. A. in der Spülmaschine integriert ist. Nachteile: - a) Wenn der im Vorratsbehälter vorhandene Restbestand für den nächsten Spülgang nicht ausreicht, wird dieser entweder verworfen oder muss umgefüllt werden.
- b) Beim Wechsel der Vorratsbehälter muss die Sauglanze herausgenommen werden und es tropft noch Desinfektionsmittel von dieser ab.
- Die
DE 1963428 U beschreibt ein Verfahren zur Dosierung von flüssigen Wasch- oder Spülmitteln in den Behandlungsraum einer programmgesteuerten Spülmaschine unter Verwendung einer Pumpvorrichtung, welche saugseitig mit dem Vorratsbehälter verbunden ist. - Aus der
DE 35 41 752 A1 ist die Verwendung eines Zwischenbehälters mit einer Niveaumesseinrichtung bekannt. Hier wird zunächst der Zwischenbehälter gefüllt. Erst nach Erreichen des gewünschten Füllstands wird die Flüssigkeit weitergeleitet. - Der Erfindung stellt sich folgendes Problem:
Eine völlige Entleerung der Kanister/Vorratsbehälter soll aufgrund der Aggressivität der Desinfektionsmittel in jedem Fall gewährleistet sein;
der Benutzer darf auch beim Wechsel der Vorratsgebinde nicht mit Desinfektionsmittel in Berührung kommen können, ein Abtropfen von Desinfektionsmittel an Sauglanzen o. ä. ist zu vermeiden;
zu Programmbeginn muss überprüft werden können, ob genügend Desinfektionsmittel zur Verfügung steht, d. h. ein Abbruch des laufenden Programms während der Dosierung durch einen nicht mehr ausreichend gefüllten Vorratsbehälter ist nicht erlaubt;
ein einfacher Tausch der Vorratsbehälter soll möglich sein. - Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Dosierverfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs gelöst.
- Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile ergeben sich dadurch, dass der Zwischenbehälter als abgeschlossenes Puffervolumen wirkt. Hierdurch werden Umfüllvorgänge vermieden, der Benutzer kommt mit der Prozesschemikalie nicht in Kontakt.
- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in einer Zeichnung rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Die Figur zeigt ein Dosiersystem für einen nicht dargestellten Endoskopaufbereitungsautomaten.
- Die Dosierung der zur Aufbereitung notwendigen Prozesschemikalie (
7 ) erfolgt aus einem Vorratsbehälter (1 ) mit integrierter Sauglanze (2 ) und Membrane (nicht dargestellt) zur Be- und Entlüftung (patentiertes Victory-System der Fa. Henkel ecolab). Die Membrane ist in einer Ankopplungsvorrichtung (3 ) integriert. Auf diese Ankopplungsvorrichtung (3 ) wird ein Andocksystem (4 ) aufgesetzt, welches in einen Schlauch (5 ) übergeht. Das Andocksystem (4 ) zersticht die Membran. An das andere Ende des Schlauchs (5 ) ist eine Füllpumpe (6 ) angekoppelt. Diese pumpt die Prozesschemikalie (7 ) über einen weiteren Schlauch in einen Zwischenbehälter (9 ). Der Zwischenbehälter (9 ) ist fester Bestandteil der Maschine und fasst Chemikalien (7 ) für mindestens einen Spülprozess und ist mit einer Niveauüberwachung, z. B. einem Schwimmerschalter (8 ) ausgerüstet. Eine größere Auslegung mit entsprechender Vorwarnmöglichkeit, dass die Chemikalie (7 ) bald zuneige geht, ist ebenfalls denkbar. Der Signalausgang des Schwimmerschalters (8 ) ist mit der Programmsteuerung (nicht dargestellt) des Endoskopaufbereitungsautomaten verbunden. An den Zwischenbehälter (9 ) ist eine Dosierpumpe (10 ) und eine Entlüftungsleitung (11 ) angeschlossen. Dosierpumpe (10 ) und Zwischenbehälter (9 ) können als separater Nachrüstsatz ausgebildet sein oder in das Gehäuse des Endoskopaufbereitungsautomaten integriert sein. Die Dosierpumpe (10 ) geht in einen Schlauch (12 ) mit einem Dosierstutzen (13 ) über. Die Dosierpumpe (10 ) und die Füllpumpe (6 ) werden von der Programmsteuerung eingeschaltet. - Zu Programmbeginn fragt die Programmsteuerung über den Schwimmerschalter (
8 ) ab, ob der Zwischenbehälter (9 ) gefüllt ist. Ist dies der Fall (ein vorgegebener Mindestpegel wird sensiert), erfolgt der Start des Reinigungs- bzw. Aufbereitungsprogramms. Bei der Dosierung (Dosierpumpe (10 ) wird von der Programmsteuerung eingeschaltet) und Entnahme der Chemikalie (7 ) aus dem Zwischenbehälter (9 ) wird über den Regelkreis Füllpumpe (6 ) – Niveauüberwachung der Zwischenbehälter (9 ) wieder aufgefüllt. Die Ansteuerungszeit für die Füllpumpe (6 ) wird limitiert: Gelingt dies in einer bestimmten Zeit nicht, bedeutet dies, dass der Vorratskanister jetzt leer ist. Dies wird am Programmende angezeigt. (Für diesen Prozess ist ja noch genügend Chemikalie (7 ) vorhanden.) - Praktische Umsetzung:
- Im Nachrüstsatz wird ein Zeitrelais mit der Dosierpumpe (
10 ) angesteuert (kein zusätzlicher Ausgang an der Programmsteuerung), für spätere Anwendungen erfolgt das Auffüllen über die Hauptsteuerung und wird voraussichtlich erst nach dem Dosiervorgang gestartet. In beiden Fällen gilt: wenn der Kanister leer ist und ein Auffüllen des Zwischenbehälters (9 ) nicht erreicht wird, erfolgt am Programmende eine Warnanzeige und eine Sperrung der Maschine für nachfolgende Spülgänge. - Bei einem Kanisterwechsel muss eine Fülltaste gedrückt werden. Damit wird das Zeitrelais angesteuert, welches den Regelkreis „Füllpumpe (
6 ) – Niveauüberwachung” erneut für eine limitierte Zeit freigibt. Wenn das Auffüllen gelingt, wird die Sperrung der Maschine aufgehoben. - In einer vorteilhaften Variante könnte auf diesen manuell auszulösenden Füllvorgang verzichtet werden:
Wenn zu Programmbeginn ein Leerstand des Zwischenbehälters (9 ) erkannt wird, wird die Füllpumpe (6 ) für eine vorgegebene Zeit angesteuert (der Vorratsbehälter (1 ) könnte zwischenzeitlich gewechselt worden sein); anschließend erfolgt durch die Programmsteuerung eine erneute Abfrage. Wenn der Zwischenbehälter (9 ) noch immer nicht gefüllt ist, erfolgt ein Programmabbruch und eine entsprechende Anzeige des Vorratsbehälter-Leerstandes.
Claims (1)
- Verfahren zur Dosierung von flüssigen Prozesschemikalien (
7 ) aus einem Vorratsbehälter (1 ) in den Behandlungsraum einer programmgesteuerten Spülmaschine, unter Verwendung einer ersten Pumpvorrichtung (6 ), welche saugseitig mit dem Vorratsbehälter (1 ) verbunden ist, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Zwischenbehälters (9 ) mit einer Niveaumesseinrichtung (8 ) und einer nachgeschalteten zweiten Pumpvorrichtung (10 ) zwischen der ersten Pumpvorrichtung (6 ) und dem Behandlungsraum, wobei eine Steuereinrichtung in Abhängigkeit der Signale der Niveaumesseinrichtung (8 ) die erste und zweite Pumpvorrichtung in der Art betätigt, dass die Niveaumesseinrichtung (8 ) den Füllstand des Zwischenbehälters (9 ) überprüft und das Spülprogramm mit Einschalten der zweiten Pumpvorrichtung (10 ) und anschließender Auffüllung des Zwischenbehälters (9 ) durch Einschalten der ersten Pumpvorrichtung (6 ) startet, wenn die Niveaumesseinrichtung (8 ) einen Füllstand oberhalb eines vorgegebenen Mindestpegels sensiert.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2001133108 DE10133108B4 (de) | 2001-07-12 | 2001-07-12 | Verfahren zur Dosierung von flüssigen Prozesschemikalien aus einem Vorratsbehälter in den Behandlungsraum einer programmgesteuerten Spülmaschine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2001133108 DE10133108B4 (de) | 2001-07-12 | 2001-07-12 | Verfahren zur Dosierung von flüssigen Prozesschemikalien aus einem Vorratsbehälter in den Behandlungsraum einer programmgesteuerten Spülmaschine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10133108A1 DE10133108A1 (de) | 2003-01-23 |
DE10133108B4 true DE10133108B4 (de) | 2015-05-07 |
Family
ID=7691043
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2001133108 Expired - Lifetime DE10133108B4 (de) | 2001-07-12 | 2001-07-12 | Verfahren zur Dosierung von flüssigen Prozesschemikalien aus einem Vorratsbehälter in den Behandlungsraum einer programmgesteuerten Spülmaschine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10133108B4 (de) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2884690B1 (fr) | 2005-04-22 | 2007-06-29 | Premark Feg Llc | Four professionnel grande cuisine a eclairage perfectionne |
DE102007024799A1 (de) | 2007-05-26 | 2008-11-27 | Premark Feg L.L.C., Wilmington | Gewerbliche Geschirrspülmaschine |
DE102016001626B4 (de) | 2015-02-13 | 2022-02-17 | Schulz Gmbh | Verfahren zur Bereitstellung eines Desinfektions- oder Reinigungskonzentrats |
DE102016124733A1 (de) * | 2016-12-17 | 2018-06-21 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Aufbereitungsgerät für medizinische Instrumente, Sauglanze und Verfahren |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1963428U (de) * | 1966-11-12 | 1967-07-06 | Constructa Werke Gmbh | Vorrichtung zum automatischen zufuehren von fluessigen wasch- oder spuelmitteln. |
DE3541752A1 (de) * | 1985-11-26 | 1987-06-11 | Patzner Gmbh & Co | Vorrichtung zum dosieren von fluessigkeiten, insbesondere fuer gastronomische und haushaltsgeraete |
-
2001
- 2001-07-12 DE DE2001133108 patent/DE10133108B4/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1963428U (de) * | 1966-11-12 | 1967-07-06 | Constructa Werke Gmbh | Vorrichtung zum automatischen zufuehren von fluessigen wasch- oder spuelmitteln. |
DE3541752A1 (de) * | 1985-11-26 | 1987-06-11 | Patzner Gmbh & Co | Vorrichtung zum dosieren von fluessigkeiten, insbesondere fuer gastronomische und haushaltsgeraete |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10133108A1 (de) | 2003-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2363051B1 (de) | Kaffeemaschine und Verfahren zur Reinigung derselben | |
DE69532432T2 (de) | Vorrichtung zum Reinigen und Sterilisieren von Endoskopen | |
EP1878370A1 (de) | Reinigungseinrichtung | |
EP0543283A1 (de) | Vorrichtung zur Desinfektion von Hämodialysegeräten | |
DE102012017323A1 (de) | Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Dosiereinrichtung und einer Anzeigeeinrichtung | |
DE102007058589A1 (de) | Dosiersystem | |
DE10133108B4 (de) | Verfahren zur Dosierung von flüssigen Prozesschemikalien aus einem Vorratsbehälter in den Behandlungsraum einer programmgesteuerten Spülmaschine | |
DE102015108438A1 (de) | Vorrichtung zur Reinigung von Automaten für die Herstellung von Heißgetränken, damit ausgerüsteter Automat sowie Verfahren zu dessen Reinigung | |
DE102015103671A1 (de) | Reinigungsverfahren für ein Gargerät und Gargerät hierfür | |
DE102008032363B4 (de) | Verfahren zum Dosieren von einem ersten Behandlungsmittel und einem zweiten Behandlungsmittel in den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine | |
DE102014008834B4 (de) | Gar- und/oder Kochgerät | |
DE102015107597A1 (de) | Reinigungsverfahren für ein Gargerät und Gargerät hierfür | |
DE102016001626B4 (de) | Verfahren zur Bereitstellung eines Desinfektions- oder Reinigungskonzentrats | |
DE69306177T2 (de) | Geschirrspülmaschine | |
DE102016122902B3 (de) | Behältervorrichtung zur Anordnung in einem Dosiersystem eines Haushaltgeräts, Dosiersystem, Verfahren zum Betreiben eines Dosiersystems und Verfahren zum Herstellen einer Behältervorrichtung | |
DE102019216311B3 (de) | Getränkeautomat | |
DE10357779B4 (de) | Verfahren zur Reinigung eines Gargerätes und Gargerät mit Reinigungssystem | |
DE4010617C2 (de) | ||
EP2319977A1 (de) | Wasserführendes Hausgerät mit einem Behälter | |
DE102019124860B4 (de) | Verfahren zum Entkalken einer Hochdruckreinigungseinrichtung eines Druckgargeräts sowie dazu eingerichtetes Druckgargerät | |
DE102018117444A1 (de) | Verfahren zum Überwachen eines Füllgrads von Reinigungsmittel für ein wasserführendes Gerät und Vorrichtung dafür | |
DE102004056039B4 (de) | Vorrichtung zur Auslösung berührungslos bedienbarer Handreinigungs- und Desinfektionsmittelspender mit Einrichtungen zum Schutz vor unbeabsichtigten Auslösungen | |
DE102016108822A1 (de) | Reinigungsmittel-Bevorratungseinrichtung und Gargerät | |
DE202008008264U1 (de) | Lackführungssystem für ein Druckmaschinenlackwerk | |
EP0544072A1 (de) | Vorrichtung zum Abfüllen und Dosieren von Reinigungsmitteln |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: MIELE & CIE. KG, 33332 GUETERSLOH, DE |
|
8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R071 | Expiry of right |