DE10131460A1

DE10131460A1 - Watering can has flexible spout which can be swiveled round to fit into tubular handle, valve being turned to shut off both spout and handle

Info

Publication number: DE10131460A1
Application number: DE2001131460
Authority: DE
Inventors: Willi Duerr
Original assignee: Individual
Current assignee: DUERR, WILLI, 76316 MALSCH, DE
Priority date: 2001-06-29
Filing date: 2001-06-29
Publication date: 2003-01-09
Anticipated expiration: 2021-06-30
Also published as: DE10131460B4

Abstract

The watering can has a flexible spout (4). This can be swiveled round to fit into the tubular handle (3). A valve (14) can be turned to shut off both spout and handle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gießkanne, die ein schwenkbares Gießrohr besitzt, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, das im eingeschwenkten und arretierten Zustand eine geschlossene, formschöne und platzsparende Kompakt-Gießkanne ergibt. The invention relates to a watering can, which is a pivotable Pouring tube has, according to the preamble of claim 1 when swiveled in and locked in position closed, elegant and space-saving compact watering can results.

Bei den Gießkannen herkömmlicher Art tritt das Problem auf, dass das lang ausstehende Gießrohr sehr sperrig ist. Dadurch ist es anfälliger gegen verbeulen, verbiegen und abknicken, was auch die Optik sehr beeinträchtigt. The problem with conventional watering cans, that the long protruding pouring tube is very bulky. Thereby it is more prone to buckling, bending and kinking, which also affects the look very much.

Ein weiterer Nachteil ist, dass beim Eintauchen und Befüllen der Gießkanne in ein Wasserfass das Gießrohr störend ist, oder es ganz verhindert. Another disadvantage is that when immersed and filled the watering can in a water barrel is irritating, or completely prevented it.

Ein besonders wichtiger Nachteil ist, dass vor allem beim Tragen der vollen Gießkanne, schon bei geringer Kipphaltung, das Wasser aus dem Gießrohr auslaufen kann, was sehr unangenehm ist. A particularly important disadvantage is that especially when it comes to Carrying the full watering can, even with a slight tilt, the water can leak out of the pouring tube, which is very is uncomfortable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine eingangs genannte Kompakt-Gießkanne so zu gestalten, dass durch ein schwenkbares, arretierbares Gießrohr eine geschlossene, formschöne und platzsparende Kompakt-Gießkanne entsteht, die leicht und sicher zu handhaben ist. It is an object of the invention, one mentioned Compact watering can to be designed so that by a pivoting, lockable pouring tube a closed, elegant and space-saving compact watering can that is light and is safe to use.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. The solution to this problem results from the features of characterizing part of claim 1. Advantageous Further developments of the invention result from the Dependent claims.

Gemäß der Erfindung weist der Behälter (1) ein schwenkbares Gießrohr (4) auf, wie bei den Fig. 1, 2, 5 und 6 dargestellt. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass der Behälter (1), mit seinem Bügelgriff (3) und dem gebogenen Gießrohr (4), das schwenkbar auf dem Gießstutzen (2) gelagert, - und im Gießrohrhalter (9) arretiert ist - eine Kompakt- Gießkanne darstellt, wie bei Fig. 1 und 6 gezeigt. According to the invention, the container ( 1 ) has a pivotable pouring tube ( 4 ), as shown in FIGS . 1, 2, 5 and 6. In this way, it is advantageously achieved that the container ( 1 ), with its bow handle ( 3 ) and the bent pouring tube ( 4 ), which is pivotably mounted on the pouring nozzle ( 2 ), and is locked in the pouring tube holder ( 9 ) - a compact - Watering can, as shown in Figs. 1 and 6.

Der Bügelgriff (3) verläuft mittig, beispielsweise vom hinteren Bodenrand aus, bogenförmig über den hinteren Deckelrand, über den Ausgießschutz (8) bis zum vorderen Deckelrand, wo er am Behälter (1) zur Stabilisierung befestigt wird. Am Ende des Bügelgriffes (3) befindet sich der Gießrohrhalter (9), um das Gießrohr (4) und (16) stabilisierend einzuhängen, wie bei den Fig. 1, 2, 5 und 6 zu sehen ist. The bow handle ( 3 ) runs centrally, for example from the rear edge of the floor, in an arc over the rear edge of the lid, over the pouring protection ( 8 ) to the front edge of the lid, where it is attached to the container ( 1 ) for stabilization. At the end of the bow handle ( 3 ) there is the pouring tube holder ( 9 ) to stabilize the pouring tube ( 4 ) and ( 16 ), as can be seen in FIGS . 1, 2, 5 and 6.

Der Gießstutzen (2), der gegenüberliegend vom Bogengriff (3) - ebenfalls mittig - über dem vorderen Bodenrand des Behälters (1) bogenförmig angebracht ist, hat am Ende eine Aufnahme (15) auf dem das Gießrohr (4) oder (16) schwenkbar gelagert ist, wie bei Fig. 6 dargestellt. The pouring spout ( 2 ), which is attached opposite to the bow handle ( 3 ) - also centrally - above the front bottom edge of the container ( 1 ), has at the end a receptacle ( 15 ) on which the pouring tube ( 4 ) or ( 16 ) can be pivoted is stored, as shown in Fig. 6.

Desweiteren ist auf dem Gießstutzen (2) ein Absperrventil (14) angebracht, das im geschlossenen Zustand ein unkontrolliertes Auslaufen des Wassers verhindert, aber bei Bedarf wieder geöffnet werden kann, wie bei den Fig. 1, 2, 5 und 6 zu sehen ist. Furthermore, a shut-off valve (14) is on the Gießstutzen (2) is mounted, which prevents uncontrolled leakage of the water in the closed state, can be opened again but if necessary, as in FIGS. 1, 2, 5 and 6 to be seen.

Um eine vorteilhafte Optik und Handhabung einer Kompakt- Gießkanne zu erreichen, weist das Gießrohr (4) eine ebensolche gebogene Form wie der Bogengriff (3) auf und ist schwenkbar auf dem Gießstutzen (2) gelagert. In order to achieve an advantageous appearance and handling of a compact watering can, the pouring tube ( 4 ) has the same curved shape as the bow handle ( 3 ) and is pivotably mounted on the pouring spout ( 2 ).

Das Gießrohr (4) kann aus einem starren-gebogenen, oder aus einem flexiblen-gebogenen Rohr (16) bestehen. Die drehbare, dichte Lagerung der Gießrohre (4) und (16) kann aus einem Schnellverschluss (12) bestehen, der auch jederzeit auswechselbar und leicht zu handhaben ist, oder aus einer Muffe (5) mit Innengewinde (13) und einer Dichtung (11), wie bei Fig. 3 und 4 dargestellt. The pouring tube ( 4 ) can consist of a rigid-bent, or of a flexible-bent tube ( 16 ). The rotatable, sealed mounting of the pouring pipes ( 4 ) and ( 16 ) can consist of a quick-release fastener ( 12 ), which can also be replaced at any time and is easy to handle, or a sleeve ( 5 ) with an internal thread ( 13 ) and a seal ( 11 ), as shown in FIGS. 3 and 4.

Der Vorteil des starren-gebogenen Gießrohres (4) ist seine Stabilität. Beim Ausschwenken in den Gießzustand ist eine problemlose Handhabung beim Gießen gewährleistet, da das Gießrohr 180° bis zum Anschlag ausschwenkbar ist, wie bei den Fig. 2 und 5 dargestellt. The advantage of the rigid-bent pouring tube ( 4 ) is its stability. When swiveling out into the poured state, problem-free handling during pouring is ensured, since the pouring tube can be swiveled out 180 ° as far as the stop, as shown in FIGS . 2 and 5.

Der Vorteil des flexiblen Gießrohres (16) liegt in der variablen Anwendung des selbstgewählten Neigungswinkels beim Gießen und der hohen Sicherheit gegen Abknicken. The advantage of the flexible pouring tube ( 16 ) lies in the variable application of the self-selected angle of inclination during casting and the high security against kinking.

Die größere bogenförmige Ausführung des Bogengriffes (3) und der Gießrohre (4) und (16) kann durch den stabilen Halt der Streben (17) vorteilhaft befestigt werden, was eine bessere Handhabung gewährleistet, wie bei Fig. 6 zu sehen ist. The larger arcuate design of the bow handle ( 3 ) and the pouring tubes ( 4 ) and ( 16 ) can be advantageously fastened by the stable hold of the struts ( 17 ), which ensures better handling, as can be seen in FIG. 6.

Die Aufnahme (15) ist - je nach System - für schwenk-, dreh-, oder kippbare Gießrohre (4) und (16) ausgelegt. Depending on the system, the receptacle ( 15 ) is designed for swiveling, rotating or tilting pouring tubes ( 4 ) and ( 16 ).

Das Absperrventil (14) am Gießstutzen (2) verhindert das ungewollte Auslaufen des Gießwassers aus dem Gießrohr. The shut-off valve ( 14 ) on the pouring spout ( 2 ) prevents the water from running out of the pouring pipe.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass man die Wassermenge beim Gießen dosieren kann, um auch schonend gießen zu können. Desweiteren kann man zur Sicherheit das Absperrventil (14) ganz schließen, um bei gefülltem Behälter (1) das Gießrohr (4) oder (16) z. B. zur Reinigung problemlos zu demontieren. Another advantage is that you can dose the amount of water when pouring in order to be able to pour gently. Can further to the security, the check valve (14) very close to (1) for the casting tube (4) or (16) with a filled container. B. easy to disassemble for cleaning.

Weitere Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Ausführungsbeispielen, die auf den Zeichnungen des Neuerungszustandes schematisch dargestellt sind. Further features of the present invention result from the following exemplary embodiments, which refer to the Drawings of the innovation state shown schematically are.

Hierbei zeigt: Here shows:

Fig. 1 Eine Kompakt-Gießkanne mit eingeschwenktem Gießrohr arretiert, einen deponiert-aufgesteckten Brausekopf und ein Absperrventil, in der Seitenansicht. Fig. 1 A compact watering can locked with the poured-in pouring tube, a deposited-attached shower head and a shut-off valve, in side view.

Fig. 2 Eine Kompakt-Gießkanne mit ausgeschwenktem Gießrohr und ein Absperrventil, in der Seitenansicht. Fig. 2 A compact watering can with the pouring tube swung out and a shut-off valve, in side view.

Fig. 3 Ein Gießrohr - starr oder flexibel - mit Schnellverschluss. Fig. 3 A pouring tube - rigid or flexible - with quick release.

Fig. 4 Ein Gießrohr - starr oder flexibel - mit Muffe, Dichtung und Gewinde. Fig. 4 A pouring tube - rigid or flexible - with sleeve, seal and thread.

Fig. 5 Eine Kompakt-Gießkanne mit ausgeschwenktem Gießrohr, aufgestecktem Brausekopf in Gießposition und einem Absperrventil, in perspektivischer Darstellung. Fig. 5 A compact watering can with the poured-out pouring tube, attached shower head in the pouring position and a shut-off valve, in a perspective view.

Fig. 6 Eine Kompakt-Gießkanne mit großem ausgelegtem Bogengriff, befestigt an Streben, eingeschwenktem - arretiertem Gießrohr, den deponierten Brausekopf, einem Absperrventil und einer Aufnahme, in der Seitenansicht. Fig. 6 A compact watering can with a large bow handle, attached to struts, pivoted - locked pouring tube, the deposited shower head, a shut-off valve and a receptacle, in side view.

Die Vorteile der Kompakt-Gießkanne liegen in der ansprechenden Optik, der Handhabung und der Sicherheit beim Gebrauch. The advantages of the compact watering can are: appealing appearance, handling and safety when Use.

Die Optik ist ein sehr wichtiger Faktor beim Kauf einer Gießkanne. Dies ist bei dieser Kompakt-Gießkanne, durch die runde, handliche Form gegeben. The look is a very important factor when buying one Watering can. This is the case with this compact watering can given a round, handy shape.

Die Handhabung erlaubt, durch das schwenkbare Gießrohr, einen leichten Gießvorgang. Danach wird das Gießrohr zurückgeschwenkt und platzsparend arretiert. The handling allows, through the swiveling pouring tube, a light pouring process. Then the pouring tube swiveled back and locked to save space.

Das Befüllen, z. B. durch Eintauchen in ein Wasserfass, wird durch die kompakte Bauweise erleichtert, oder erst ermöglicht. Filling, e.g. B. by immersing in a water barrel facilitated by the compact design, or made possible.

Die Sicherheit beim Gebrauch zeichnet sich dadurch aus, dass beim Gießen das Wasser durch das Absperrventil dosiert werden kann, um schonender und gezielter zu arbeiten. Soll nach dem Gießvorgang das Gießrohr ausgeschwenkt bleiben, so kann zur Sicherheit das Absperrventil geschlossen werden um Wasseraustritt zu verhindern. Safety in use is characterized by the fact that when pouring the water metered through the shut-off valve can be used to work more gently and specifically. Should after the pouring tube remain pivoted out, so the shut-off valve can be closed for safety To prevent water leakage.

Das eingeschwenkte und arretierte Gießrohr verhindert, bei geöffnetem Absperrventil, ebenfalls das Auslaufen des Gießwassers. Zusammenstellung der verwendeten Bezugsziffern 1 Behälter
2 Gießstutzen
3 Bogengriff
4 Gießrohr - starr
5 Muffe
6 Verjüngung
7 Brausekopfhalter
8 Ausgießschutz
9 Gießrohrhalter
10 Brausekopf
11 Dichtung
12 Schnellverschluss
13 Innengewinde
14 Absperrventil
15 Aufnahme
16 Gießrohr - flexibel
17 Streben
The poured-in and locked pouring pipe also prevents the pouring water from escaping when the shut-off valve is open. Compilation of the reference numbers used 1 container
2 pouring spouts
3 bow handle
4 pouring tube - rigid
5 sleeve
6 rejuvenation
7 shower head holder
8 pouring protection
9 pouring tube holder
10 shower head
11 seal
12 quick release
13 internal thread
14 shut-off valve
15 recording
16 pouring tube - flexible
17 struts

Claims

1. Compact watering can with pivoting pouring tube, characterized in that the container ( 1 ) with its bow handle ( 3 ) has an equally bent rigid pouring tube ( 4 ), or bent flexible pouring tube ( 16 ) which on the receptacle ( 15 ) of the Gießstutzens ( 2 ) is axially pivoted, rotatable or tiltable seal-mounted and can be pivoted from the pouring position by at least 180 ° left or right in the pouring tube holder ( 9 ), in the bow handle ( 3 ), whereby a closed, shapely and space-saving Compact watering can is created. A large, widely protruding bow handle ( 3 ) is additionally secured with struts ( 17 ) on the container ( 1 ).
The pouring tube ( 4 ) or ( 16 ) can be detachably and interchangeably attached to the receptacle ( 15 ) of the pouring nozzle ( 2 ), also with a quick-release fastener ( 12 ) or other pivotable and tight fasteners, and should stop at 180 ° have. The pouring spout ( 2 ), or the pouring tubes ( 4 ) and ( 16 ), for safety's sake have a shut-off valve ( 14 ) which is used in all watering cans and their closures.

2. Compact watering can according to claim 1, characterized in that the pouring tube ( 4 ) or ( 16 ) on the pouring spout ( 2 ) with a sleeve ( 5 ) with an internal thread ( 13 ) and a seal ( 11 ) can be screwed on and Pouring tube holder ( 9 ) is locked to save space.

3. Compact watering can according to claim 1, characterized in that, for example, on the pouring spout ( 8 ) of the shower head holder ( 7 ) is attached, on which the shower head ( 10 ) can advantageously be deposited.