DE3402406C2

DE3402406C2 -

Info

Publication number: DE3402406C2
Application number: DE3402406A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Pressol Schmiergeraete GmbH
Current assignee: Pressol Schmiergeraete GmbH
Priority date: 1984-01-25
Filing date: 1984-01-25
Publication date: 1988-03-10
Also published as: DE3402406A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzkanne, bei der ein mit Flüssig keit gefüllter Behälter oben von einem dichtend und lösbar aufge setzten Deckel verschlossen ist, der eine in den Behälter ragen de Handpumpe trägt, die mit einer Pumpenstange einen Durchbruch im Deckel durchdringt und am Deckel einen Auslaufstutzen bildet, bei der dem herausragenden Ende der Pumpenstange ein neben dem Behälter angeordnetes Griffstück zugeordnet ist, das nach Betä tigung der Handpumpe von einer Feder in eine abgespreizte Stel lung drängbar ist, und bei der ein Spritzrohr mit dem Auslauf stutzen schraubbar verbindbar ist, wobei der Durchbruch mittels einer die Pumpenstange umschließenden Dichtung versehen ist, die mittels Federkraft gegen den die Pumpenstange umgebenden Deckel bereich gedrückt und radial verbreitert bzw. gequetscht ist.The invention relates to a spray can, in which a liquid container filled with a sealable and detachable top set lid is closed, one protrude into the container de Hand pump carries a breakthrough with a pump rod penetrates in the lid and forms an outlet nozzle on the lid, with the protruding end of the pump rod next to the Container arranged handle is assigned, which after Betä the hand pump is moved from a spring into an expanded position is urgent, and in the case of a spray tube with the outlet is screw connectable, the breakthrough means a seal surrounding the pump rod is provided which by means of spring force against the cover surrounding the pump rod area is pressed and radially widened or squeezed.

Eine bekannte (US-PS 27 72 034) Spritzkanne dieser Art wird leer gehandelt und erst vom Benutzer mit Flüssigkeit gefüllt. Wird die Spritzkanne mit Flüssigkeit gefüllt in den Handel gebracht, so kann über Auslaufstutzen und Spritzrohr sowie über den für die Pumpenstange vorgesehenen Deckel-Durchbruch Flüssigkeit aus laufen, wenn die Spritzkanne nicht senkrecht steht, und kann durch unerwünschte Betätigung bzw. Verschiebung des Griffstückes die Handpumpe betätigt werden, was zu einem unerwünschten Aus tritt von Flüssigkeit führt. Die durch das lang wegragende Spritzrohr bedingte Sperrigkeit ist in Verbindung mit dem er höhten Gewicht des gefüllten Behälters besonders störend und das Spritzrohr wird leicht beschädigt, wenn die gefüllten Spritzkan nen wie Dosen durcheinander in einem Haufen liegen.A known (US-PS 27 72 034) spray can of this type is empty traded and only filled with liquid by the user. Becomes the spray can filled with liquid is put on the market, So can over spout and spray tube as well as the for the pump rod provided cover breakthrough liquid run when the spray can is not vertical, and can by undesired actuation or displacement of the handle the hand pump are operated, resulting in an undesirable off occurs from liquid leads. The by the long protruding Bulky bulkiness is associated with that increased weight of the filled container particularly annoying and that Spray tube is easily damaged when the spray gun is filled in a heap like cans.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Spritzkanne der eingangs genannten Art zu schaffen, die auf einfache Weise in einen kompakten und dichten Zustand gebracht ist. Die erfindungs gemäße Spritzkanne ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeich net,An object of the invention is therefore a spray can to create the kind mentioned in the simple way in brought into a compact and dense condition. The fiction appropriate spray can, solving this problem, characterized net,

a) that in a known manner (US-PS 43 05 528) the decrease bare spray tube attached to the outside of the container is determined
b) that a resiliently spreadable part in a conventional manner (US-PS 43 05 528) set in a container-near position and forms the handle,
c) that on the outlet nozzle ver the outlet cross section closing sealing piece is attached,
d) and that the spring as a helical compression spring sitting on the pump rod presses the seal against the lid area ( 5 ) and the spring is fixed in the compressed position.

Durch die Festlegung des Griffstückes nahe dem Rumpf der Spritz kanne ist eine unerwünschte Betätigung der Handpumpe unterbunden und der von der Spritzkanne eingenommene Raum vermindert. Die Dichtung hält den Durchbruch dicht. Da das Spritzrohr am Be hälter in raumsparender Weise festgelegt ist, wird der Auslauf stutzen mittels des Dichtstückes abgedichtet. Alle diese Maßnah men wirken zusammen, damit die Spritzkanne zusammen mit vielen anderen durcheinander auf einem Haufen liegen kann. Es wird die sowieso vorhandene Feder zur Verbesserung der Dichtwirkung der Dichtung ausgenutzt. Die Feder ist hoch gespannt und der Druck auf die Dichtung ist stark erhöht. Diese Festlegung der Pumpen stange stellt auch eine sog. Gebrauchssicherung dar.By fixing the handle near the body of the sprayer jug prevents unwanted actuation of the hand pump and the space occupied by the spray can is reduced. The Seal keeps the breakthrough tight. Since the spray tube on the Be container is set in a space-saving manner, the spout socket sealed by means of the sealing piece. All this measure men work together so that the watering can together with many others in a heap. It will be the anyway existing spring to improve the sealing effect of the Seal used. The spring is high and the pressure on the seal is greatly increased. This fixation of the pumps rod also represents a so-called use security.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es weiterhin, wenn bei ausgefahrener Stellung der Pumpenstange zwischen dem freien Ende der Pumpenstange und dem Deckel ein abreißbares, die Pumpenstange gegen den Druck der Feder haltendes Stützglied vorgesehen ist. Dies ist eine Möglichkeit der Gebrauchssicherung, da bei abgeris senem Stützglied anzunehmen ist, daß die Spritzkanne bereits be nutzt ist. Hierbei kann das Griffstück abgenommen sein und z. B. an der Seite des Behälters festgelegt sein, um erst zur Benutzung der Spritzkanne mit der Pumpenstange verbunden zu werden.It is also particularly expedient and advantageous if at extended position of the pump rod between the free end the pump rod and the cover a tearable, the pump rod is provided against the pressure of the spring supporting member. This is a way of securing the use, as at Abris senem support member is assumed that the spray can already be uses is. Here, the handle can be removed and z. B. be set on the side of the container to be used only the spray can to be connected to the pump rod.

Die erfindungsgemäße Spritzkanne weist in der Regel eine oder mehrere der folgenden Gestaltungen auf:The spray can according to the invention usually has one or several of the following designs:

Sie ist grifflos, d. h. am Behälter ist kein Henkel vorgesehen. Das Griffstück der Handpumpe greift über einen Winkelhebel an der Pumpenstange an.It is handleless, i. H. there is no handle on the container. The handle of the hand pump engages via an angle lever the pump rod.

Die Handpumpe ist z. B. eine Einfachpumpe mit zwei Ventilen oder eine Doppelpumpe mit vier Kugelventilen.The hand pump is e.g. B. a single pump with two valves or a double pump with four ball valves.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es noch, wenn das Griff stück über einen Winkelhebel mit der Pumpenstange verbunden ist und sich seitlich neben dem Behälter befindet und wenn zusätz lich das Griffstück in der festgelegten Stellung an den Behälter anliegt und in an sich bekannter Weise (US-PS 43 05 528) in die ser Stellung von einem den Behälter umfassenden abnehmbaren Strei fen gehalten ist. Dies ist eine einfache Art, das Griffstück in raumsparender Weise festzulegen und der Streifen ist z. B. ein den Behälter umschließender Ring.It is particularly expedient and advantageous if the handle piece is connected to the pump rod via an angle lever and is to the side of the container and if additional Lich the handle in the specified position on the container is present and in a known manner (US-PS 43 05 528) in the This position of a removable streak comprising the container fen is held. This is an easy way to put the handle in to save space and the strip is z. B. a ring surrounding the container.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es sodann, wenn das den Auslaßquerschnitt verschließende Dichtstück in den Auslauf stutzen eingeschraubt ist. Die Schraubung verbessert die Dich tung und nützt das sowieso vorhandene Gewinde aus.It is then particularly expedient and advantageous if that sealing piece closing the outlet cross section into the outlet is screwed. The screwing improves you and takes advantage of the existing thread.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn eine in an sich bekannter Weise im Querschnitt kreisförmige Kappe von oben auf den Behälter geschoben ist, der im wesentlichen zylin drisch ist und mit einem umlaufenden Wulst versehen ist, wobei die Kappe aus Kunststoff besteht. Diese Spritzkanne hat wie Spray-Dosen eine im wesentlichen durchgehende zylindrische Ge stalt. Die Kappe stellt eine Gebrauchssicherung dar und schützt die auf dem Deckel befindlichen Einrichtungen vor Beschädigung. Die Kappe kann auch den Streifen bilden, der das Griffstück nie derhält.It is also particularly expedient and advantageous if one in in a known manner in cross section circular cap of is pushed on top of the container, which is essentially zylin is drisch and is provided with a circumferential bead, wherein the cap is made of plastic. This watering can has like Spray cans are a substantially continuous cylindrical Ge stalt. The cap is a safety device and protects the equipment on the cover from damage. The cap can also form the strip that the grip never holds.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es dabei, wenn die Kap pe eine an sich bekannte aufnehmende Ausbauchung aufweist, in der das niedergedrückte Griffstück untergebracht ist. Hierdurch ist eine Nut des Behälters für die Aufnahme des niedergedrückten seitlichen Griffstückes vermieden.It is particularly expedient and advantageous if the chap pe has a receiving bulge known per se, in which houses the depressed handle. Hereby is a groove of the container for receiving the depressed side handle avoided.

Eine besonders zweckmäßige und vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung liegt vor, wenn der Behälter an der Außenseite über die Höhe eine Nut aufweist, in die das Spritzrohr eingelegt ist. Das abgeschraubte Spritzrohr ist gut verwahrt. In der Regel ist das Spritzrohr mittels eines übergeklebten Streifens in der Nut gehalten. Der das Spritzrohr haltende Streifen ist z. B. von einem um den Behälter geklebten Etikett gebildet.A particularly useful and advantageous embodiment of the Invention is when the container on the outside the height has a groove in which the spray tube is inserted. The unscrewed spray tube is well kept. Usually is the spray tube with a glued-over strip in the groove held. The one holding the spray tube Strip is e.g. B. from a label stuck around the container educated.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn das obere Endstück des Spritzrohres unter die Kappe ragt. Hierbei dient auch die Kappe der Festlegung des Spritzrohres.It is particularly useful and advantageous if the upper End piece of the spray tube protrudes under the cap. This serves also the cap fixing the spray tube.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Er findung dargestellt und zeigtIn the drawing is a preferred embodiment of the He shown and shows

Fig. 1 eine Seitenansicht mit Aufbruch einer Spritzkanne, Fig. 1 is a side view, with departure of a spray can,

Fig. 2 eine Draufsicht mit Aufbruch auf die Spritzkanne gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is a plan view of the spray can according to FIG. 1 and

Fig. 3 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab eine Seitenansicht mit Aufbruch eines Bestandteiles der Spritzkanne gemäß Fig. 1. Fig. 3 in a comparison with FIG. 1 on an enlarged scale a side view, with departure of an ingredient of the spray pot of FIG. 1.

Die Spritzkanne gemäß Zeichnung ist in dem für Handel und Transport bestimmten kompakten Zustand dargestellt und besitzt einen Behälter 1 aus Kunststoff, der in nicht gezeigter Weise mit einer Flüssigkeit, wie z. B. Öl, Schmiermittel oder Rost lösemittel, gefüllt ist. Der Behälter 1 weist über seine Höhe im wesentlichen gleichen Querschnitt auf und bildet umlaufende, nach außen vorspringende Wülste, welche die Wandung verstär ken. Der Behälter 1 ist henkellos und ist über den Bereich gleichbleibenden Durchmessers entlang seiner Länge mit einer im Querschnitt tiefen und im Grund halbkreisförmigen Nut 2 versehen. In die Nut 2 ist ein längliches, im Querschnitt kreis förmiges Spritzrohr 3 eingelegt, das unten ein Außengewinde aufweist, oben leicht abgebogen ist sowie eine Düse bildet und den Behälter nach oben überragt. Um den zylindrischen Bereich des Behälters 1 ist ein Etikett 4 herumgelegt und herumgeklebt, das auch das Spritzrohr 3 über deckt und hält. Das Etikett 4 bleibt beim Herausziehen des Spritzrohres 3 unbeschädigt, wenn es von oben herausgezogen wird.The spray can according to the drawing is shown in the compact state intended for trade and transportation and has a container 1 made of plastic, which in a manner not shown with a liquid such. B. oil, lubricant or rust solvent is filled. The container 1 has essentially the same cross section over its height and forms circumferential, outwardly projecting beads which reinforce the wall. The container 1 has no handle and is provided over the region of constant diameter along its length with a groove 2 which is deep in cross section and semicircular in the base. In the groove 2 , an elongated, cross-sectionally circular spray tube 3 is inserted, which has an external thread at the bottom, is slightly bent at the top and forms a nozzle and projects above the container. Around the cylindrical area of the container 1 , a label 4 is placed and glued, which also covers and holds the spray tube 3 . The label 4 remains undamaged when the spray tube 3 is pulled out if it is pulled out from above.

Der Behälter 1 verjüngt sich am oberen Endstück etwas und bil det am Ende eine Eingießöffnung, die mittels eines aufge schraubten Deckels 5 dicht verschlossen ist. Der Deckel 5 trägt an der Oberseite, außermittig angeordnet einen Auslauf stutzen 6, der Bestandteil einer Handpumpe 7 ist und am Deckel mittels Verschrauben und Muttern befestigt ist. Der Auslauf stutzen 6 weist in nicht gezeigter Weise ein Innengewinde auf, in das das Außengewinde des Spritzrohres 3 geschraubt wird, um die Spritzkanne betriebsbereit zu machen. Die Handpumpe 7 weist an der Unterseite des Deckels 5, verbunden mit dem Aus laufstutzen 6 einen Hohlkolben 8 auf, der in einem Zylinder 9 verschiebbar ist, der am unteren Ende eine nicht gezeigte An saugöffnung aufweist.The container 1 tapers somewhat at the upper end piece and bil det at the end of a pouring opening, which is tightly closed by means of a screwed on lid 5 . The lid 5 carries on the top, eccentrically arranged a spout 6 , which is part of a hand pump 7 and is attached to the lid by means of screws and nuts. The outlet nozzle 6 has an internal thread, not shown, into which the external thread of the spray tube 3 is screwed in order to make the spray can ready for operation. The hand pump 7 has on the underside of the cover 5 , connected to the outlet 6 from a hollow piston 8 which is displaceable in a cylinder 9 , which has a suction opening, not shown, at the lower end.

Gemäß Fig. 3 ist am oberen Ende des Zylinders 9 ein Kragarm 10 vorgesehen, an dem eine Pumpenstange 11 mit einem Ende an greift, die nach oben durch einen Durchbruch 12 im Deckel 5 ragt. An der Unterseite des Deckels ist rund um die Pumpen stange 11 eine den Durchbruch abdeckende Dichtung 13 vorgese hen, an der von unten eine Scheibe anliegt, die von einer auf der Pumpenstange angeordneten spiraligen Druckfeder 14 belastet ist, die unten am Kragarm abgestützt ist. Die Pumpenstange 11 ragt unter Zusammendrückung der Feder 14 nach oben über den Deckel 5 und ist in dieser Lage mittels eines röhrchenförmi gen Stützgliedes 15 gehalten, das mit einer Grifflasche verse hen ist, um von Hand weggerissen werden zu können. Am oberen Ende der Pumpenstange 11 greift ein Ende eines Winkelhebels 16 an, der mit dem Winkel auf dem Deckel 5 aufliegt und dessen an deres Ende in ein längliches Griffstück 17 übergeht, das sich neben dem Deckel 5 seitlich zum Behälter 1 abwärts erstreckt.Referring to FIG. 3 of the cylinder is provided at the upper end 9 of a cantilever arm 10, engages the a pump rod 11 having one end to which projects through an opening 12 in the cover 5 upward. On the underside of the cover is around the pump rod 11 a breakthrough seal 13 hen hen, on which a disc rests from below, which is loaded by an arranged on the pump rod spiral compression spring 14 , which is supported on the bottom of the cantilever. The pump rod 11 projects under compression of the spring 14 upwards over the cover 5 and is held in this position by means of a support member 15 which is provided with a grip tab so that it can be torn away by hand. At the upper end of the pump rod 11 engages one end of an angle lever 16 , which rests with the angle on the lid 5 and whose other end merges into an elongated handle 17 which extends next to the lid 5 downwards to the container 1 .

Der gemäß Fig. 2 vom Winkelhebel 16 seitlich umfaßte Auslauf stutzen 6 ist mittels eines pfropfenartigen Dichtstückes 18 aus Kunststoff dicht verschlossen, das in das Innengewinde eingeschraubt ist. Eine im wesentlichen zylindrischen Kappe 19 aus Kunststoff ist von oben auf den Behälter geschoben, über deckt die äußeren Teile der Handpumpe 7 und drückt das Griff stück 17 unter Spannung der Feder 14 gegen den Behälter. Die Kappe 19 bildet seitlich eine kammerartige Ausbauchung 20, die das Griffstück 17 aufnimmt. Die Wandung 21 der Kappe 19 stellt einen Streifen dar, der das Griffstück 17 festlegt.The FIG. 2 laterally covered by the angle lever 16 outlet connection piece 6 is sealed by a plug-like sealing piece 18 made of plastic, which is screwed into the internal thread. A substantially cylindrical cap 19 made of plastic is pushed onto the container from above, covers the outer parts of the hand pump 7 and presses the handle piece 17 under tension of the spring 14 against the container. The cap 19 laterally forms a chamber-like bulge 20 which receives the handle 17 . The wall 21 of the cap 19 represents a strip that defines the handle 17 .

Claims

1. Spray can, in which a liquid-filled container is closed at the top by a sealing and detachably placed lid, which carries a hand pump protruding into the container, which penetrates a breakthrough in the lid with a pump rod and forms an outlet nozzle on the lid, at which the protruding end of the pump rod is assigned a handle arranged next to the container, which can be urged by a spring into a spread-apart position after actuation of the hand pump, and in which a spray tube can be screwed to the outlet nozzle, the breakthrough by means of a pump rod enclosing seal verse hen, which is pressed by spring force against the cover area surrounding the pump rod and is radially widened or squeezed, characterized in that

a) that the detachable spray tube ( 3 ) on the outside of the container ( 1 ) is attached festge in a manner known per se,
b) that a resiliently spreadable part ( 17 ) is fixed in a manner known per se in a position close to the container and forms the handle ( 17 ),
c) that a cross section of the spout closes off sealing piece (18) is fitted to the outlet spout (6),
d) and that the spring as a helical compression spring ( 14 ) sitting on the pump rod ( 11 ) presses the seal ( 13 ) against the Dec kelbereich ( 5 ) and the spring is set in a compressed position.

2. Spray can according to claim 1, characterized in that when the pump rod ( 11 ) is in the extended position between the free end of the pump rod and the cover ( 5 ) a resettable res, the pump rod against the pressure of the spring ( 14 ) hold the support member ( 15 ) is provided.

3. Spray can according to one of the preceding claims, wherein the handle is connected via an angle lever to the pump rod and is located to the side of the container, characterized in that the handle ( 17 ) rests in the fixed position on the container ( 1 ) and is held in this position in a manner known per se by a removable strip ( 21 ) comprising the container.

4. Spray can according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing piece ( 18 ) closing the outlet cross section is screwed into the outlet connection ( 6 ).

5. Spray can according to one of the preceding claims, characterized in that in a manner known per se a cap ( 19 ) which is circular in cross section is pushed from above onto the container ( 1 ), which is essentially cylindrical and is provided with a circumferential bead, the cap is made of plastic.

6. Spray can according to claim 5, characterized in that the cap ( 19 ) has a known receiving bulge ( 20 ), in which the depressed handle ( 17 ) is brought under.

7. Spray can according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 ) has on the outside over the height of a groove ( 2 ) into which the spray tube ( 3 ) is inserted.

8. Spray can according to claim 7, characterized in that the upper end piece of the spray tube ( 3 ) projects under the cap ( 19 ).