DE10129555A1

DE10129555A1 - Procedure to decrease doubling during start up and running of sheet fed printing machine

Info

Publication number: DE10129555A1
Application number: DE10129555A
Authority: DE
Inventors: Micha Scheid
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2000-07-11
Filing date: 2001-06-19
Publication date: 2002-01-24

Abstract

Printing machine is controlled to decrease double impression/mackle. Before printing first sheet in first printing unit (5), all printing units (5,6) are switch to print-on state. Distance is set (30,31) between surface of inking cylinder (17,18) and surface of back pressure cylinder (19,20) of each unit.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren zur ein Dublieren vermindernden Steuerung einer Druckmaschine mit mehreren zum Bedrucken von Bogen eingesetzten Druckwerken nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 3.The invention relates to methods for controlling a duplication reducing a Printing machine with several printing units used for printing sheets the preambles of claims 1 and 3.

Solche Verfahren sind in der DE 42 06 626 A1 und der DE 42 06 627 A1 beschrieben, wobei in den genannten Offenlegungsschriften davon ausgegangen wird, dass An- und Abstellbewegungen eines Gummituchzylinders eines Druckwerkes keine störenden mechanischen Rückwirkungen auf ein im Fortdruck arbeitendes anderes Druckwerk hätten.Such methods are described in DE 42 06 626 A1 and DE 42 06 627 A1, whereby it is assumed in the published documents that arrival and Stopping movements of a blanket cylinder of a printing unit no disturbing would have mechanical repercussions on another printing unit working in production printing.

Gemäß der DE 42 06 626 A1 ist es zur Verminderung des Dublierens beim Anlaufen einer Bogendruckmaschine lediglich erforderlich, zum Drucken benötigte Teilaggregate, wie z. B. die Farbwerke und Feuchtwerke, noch vor dem Anstellen der Gummituchzylinder an die Gegendruckzylinder in Betrieb zu setzen. Es wird davon ausgegangen, dass ein zweites Druckwerk der Bogendruckmaschine beim Einlauf eines ersten Bogens in das zweite Druckwerk ohne Rücksicht darauf zu nehmen, dass in einem ersten Druckwerk ein dem ersten Bogen folgender Bogen bedruckt wird, Druck-an-geschaltet werden kann.According to DE 42 06 626 A1, it is used to reduce duplication when starting one Sheet printing machine only required, sub-assemblies required for printing, such as z. B. the inking units and dampening systems, even before starting the blanket cylinder to put the impression cylinders into operation. It is assumed that a second Printing unit of the sheet-fed printing machine when a first sheet enters the second Printing unit regardless of the fact that in a first printing unit a first sheet following sheet is printed, print-on can be switched on.

Gemäß der DE 42 06 627 A1 ist es zur Verminderung des Dublierens beim Ablaufen einer Bogendruckmaschine lediglich erforderlich, die Teilaggregate, z. B. das Farbwerk und das Feuchtwerk, eines vorgeordneten Druckwerkes, welches ein letzter Bogen bereits durchlaufen hat, solange nicht außer Betrieb zu setzen, bis der letzte Bogen auch ein letztes Druckwerk durchlaufen hat. Es wird davon ausgegangen, dass das vorgeordnete Druckwerk durch das Abstellen des Gummituchzylinders vom Gegendruckzylinder nach dem Auslauf des letzten Bogens aus dem vorgeordneten Druckwerk Druck-ab-geschaltet werden kann, ohne Rücksicht darauf zu nehmen, dass der letzte Bogen zum Zeitpunkt des Druck-ab-Schaltens des vorgeordneten Druckwerkes in einem diesem nachgeordneten Druckwerk, z. B. im letzten Druckwerk, bedruckt wird.According to DE 42 06 627 A1, it is used to reduce duplication when one is running Sheet printing machine only required, the sub-assemblies, for. B. the inking unit and that Dampening unit, an upstream printing unit, which already has one last sheet has to go through as long as not to put out of operation until the last sheet also a last one Has passed through the printing unit. It is assumed that the upstream By moving the blanket cylinder from the impression cylinder the discharge of the last sheet from the upstream printing unit is switched off can be made regardless of the fact that the last sheet at the time of the Pressure-down switching of the upstream printing unit in a downstream one Printing unit, e.g. B. is printed in the last printing unit.

In der Praxis hat sich gezeigt, dass trotz Anwendung der in den genannten Offenlegungsschriften beschriebenen Verfahren bei jedem An- und Ablaufen der Bogendruckmaschine ein Makulatur verursachendes Dublieren in nicht hinnehmbaren Maße auftritt.In practice it has been shown that despite the use of the above Disclosure procedures described procedures each time the startup and expiration of the Sheet printing machine a duplication in unacceptable causes of waste Dimensions occurs.

Deshalb liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zur das Dublieren vermindernden Steuerung beim Anlaufen der Druckmaschine und ein Verfahren zur das Dublieren vermindernden Steuerung beim Ablaufen der Druckmaschine anzugeben.Therefore, the invention is based on the object of a method for duplicating reducing control when starting the printing press and a method for that Specify duplication-reducing control when the press runs.

Die gestellte Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 3 gelöst.The object is achieved by a method having the features of claims 1 and solved by a method with the features of claim 3.

Das eine erfindungsgemäße Verfahren zur ein Dublieren vermindernden Steuerung einer Druckmaschine mit mehreren zum Bedrucken von Bogen eingesetzten Druckwerken zeichnet sich dadurch aus, dass vor dem Bedrucken eines ersten der Bogen in einem diese als erstes der Druckwerke bedruckenden Druckwerk die Druckwerke alle Druck-an- geschaltet werden.The method according to the invention for controlling a duplication reducing a Printing machine with several printing units used for printing sheets is characterized in that before the printing of a first the sheet in one as the first of the printing units printing the printing units all printing to be switched.

Durch dieses Verfahren wird das Dublieren beim Maschinenanlauf, d. h. bei der Aufnahme oder der nach einer Druckunterbrechung (Stopper) erfolgenden Wiederaufnahme des Druckbetriebes, sicher vermieden.This procedure eliminates duplication at machine start-up. H. at the recording or the resumption of the print after a print interruption (stopper) Printing operation, safely avoided.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass beim dem Stand der Technik entsprechenden Maschinenanlauf einer Mehrfarbendruckmaschine, bei welchem eine mit dem ersten Druckwerk beginnende druckwerksweise gestaffelte Druck-an-Schaltung erfolgt, das Druck-an-schalten eines bestimmten Druckwerkes zu einem Dublieren in jedem dem bestimmten Druckwerk vorgeordneten und bereits druckenden Druckwerk führt. Beispielsweise wurde beobachtet, dass das beim Einlauf des ersten Bogens in ein zweites Druckwerk erfolgende Druck-an-Schalten des zweiten Druckwerkes zu einem Dublieren im ersten Druckwerk führt, in welchem ein dem ersten Bogen nachfolgender Bogen bereits bedruckt wird, während das zweite Druckwerk gerade Druck-an-geschaltet wird.The invention is based on the knowledge that in the prior art Corresponding machine start-up of a multi-color printing machine, in which one with the printing unit staggered printing-on-circuit beginning with the first printing unit takes place, the printing-on-switching of a certain printing unit to a duplication in each printing unit that is upstream of the specific printing unit and that is already printing leads. For example, it was observed that this occurred when the first sheet entered a second printing unit pressure-on switching of the second printing unit to one Duplication in the first printing unit leads in which one following the first sheet Sheet is already being printed while the second printing unit is currently printing on becomes.

Als genaue Ursache für das Dublieren wurde folgendes erkannt:
Ein Zahnrad des Gummituchzylinders des zu schaltenden Druckwerkes wird bei der Druck-an-Schaltung auf ein Zahnrad des Gegendruckzylinders zu verschoben, so dass ein zwischen den beiden Zahnrädern vorhandenes Zahnspiel verringert wird. Durch den zunehmenden Druck einer Zahnflanke des Zahnrades des Gummituchzylinders auf eine Zahnflanke des Zahnrades Gegendruckzylinders wird das Zahnrad des Gegendruckzylinders relativ zu Zahnrädern eines Zahnräderzuges, in welches das Zahnrad des Gegendruckzylinders eingebunden ist, im Drehwinkel (Phasenlage) stoßartig verstellt. Dieser Belastungsstoß wird über den die Druckwerke antriebsmäßig verbindenden Zahnräderzug auf während der Schaltung des Druckwerkes bereits druckende Druckwerke übertragen. In jedem der bereits druckenden Druckwerke erfolgt ein Zahnflankenwechsel zwischen einem Zahnrad eines Gummituchzylinders und einem Zahnrad eines Gegendruckzylinders des jeweiligen bereits druckenden Druckwerkes, auf welches der Stoß übertragen wird. Der Zahnflankenwechsel führt zu einem Dublieren in diesem bereits druckenden Druckwerk.The following was recognized as the exact cause of the duplication:
A gearwheel of the blanket cylinder of the printing unit to be switched is shifted to a gearwheel of the impression cylinder when the pressure is switched on, so that a tooth play existing between the two gearwheels is reduced. Due to the increasing pressure of a tooth flank of the gear of the rubber blanket cylinder on a tooth flank of the counter-pressure cylinder gear, the gear of the counter-pressure cylinder is abruptly adjusted in rotation angle (phase position) relative to gear wheels of a gear train in which the gear of the counter-pressure cylinder is integrated. This load shock is transmitted via the gear train drivingly connecting the printing units to printing units already printing during the switching of the printing unit. In each of the printing units already printing, a tooth flank change takes place between a gear wheel of a blanket cylinder and a gear wheel of an impression cylinder of the respective printing unit already printing, to which the shock is transmitted. The tooth flank change leads to duplication in this printing unit, which is already printing.

Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens führt der Belastungstoß zu keinem Dublieren und wird somit Makulatur vermieden, da erst sämtliche Auftragszylinder sämtlicher für den Druckgang der Bogen vorgesehener Druckwerke an die Gegendruckzylinder dieser Druckwerke angestellt werden, wobei der Zahneingriff zwischen den Zahnrädern der Auftragszylinder und den Zahnrädern der Gegendruckzylinder verengt wird und die Belastungsstöße auftreten, bevor der als erster der Bogen zu bedruckende Bogen in das erste für den Druckgang benötigte Druckwerk einläuft.When using the method according to the invention, the impact shock does not lead to any Duplication and thus waste is avoided because only all order cylinders all of the printing units intended for printing the sheets to the Back pressure cylinders of these printing units are used, the tooth mesh between the gears of the application cylinder and the gears of the Impression cylinder is narrowed and the load shocks occur before being the first the sheet to be printed in the first printing unit required for the printing process enters.

Von den Druckwerken der Druckmaschine kann eines oder können mehrere ein indirekt druckendes Druckwerk, z. B. ein Offsetdruckwerk, der Druckmaschine sein, wobei in diesem Fall der Auftragszylinder ein Gummituchzylinder ist. Eines oder mehrere der Druckwerke kann bzw. können auch ein direkt druckendes Druckwerk, z. B. ein Flexodruckwerk, der Druckmaschine sein, wobei in letztgenanntem Fall der Auftragszylinder ein Druckformzylinder ist. Wenn sich der Auftragszylinder in einem zum Lackieren verwendeten Druckwerk der Druckmaschine befindet, kann der Auftragszylinder ein Lacktuch- oder ein Lackformzylinder sein.One or more of the printing units of the printing press can be indirect printing unit, e.g. B. an offset printing unit, the printing press, wherein in in this case the application cylinder is a blanket cylinder. One or more of the Printing units can also be a direct printing unit, e.g. B. a Flexographic printing unit, the printing press, the latter being the Order cylinder is a printing form cylinder. If the application cylinder is in a for The printing unit used to varnish the printing press, the application cylinder be a lacquer blanket or a lacquer form cylinder.

Für das erfindungsgemäße Verfahren wesentlich ist, dass sämtliche für das Bedrucken der Bogen, d. h. den aktuellen Druckgang, erforderlichen Druckwerke der Druckmaschine vor dem Bedrucken eines ersten der Bogen in einem die Bogen als erstes der Druckwerke bedruckenden Druckwerk Druck-an-geschaltet werden. Für den aktuellen Druckauftrag nicht erforderliche, d. h. für das Bedrucken der Bogen nicht eingesetzte Druckwerke der Druckmaschine werden vor dem Bedrucken des ersten der Bogen selbstverständlich nicht Druck-an-geschaltet und bleiben während des Bedruckens aller der Bogen Druck-ab- geschaltet.It is essential for the method according to the invention that all for printing on the Bow, d. H. the current print run, required printing units of the printing press the printing of a first of the sheets in one of the sheets as the first of the printing units printing unit to be switched on. For the current print job not required, d. H. for printing the sheets not used printing units of Of course, printing presses will not be printed before the first of the sheets Print on and remain print off while printing on all of the sheets connected.

Die vor dem Bedrucken des ersten der Bogen in dem die Bogen als erstes der Druckwerke bedruckenden Druckwerk Druck-an zu schaltenden Druckwerke können gleichzeitig oder nacheinander, d. h. gestaffelt, Druck-an-geschaltet werden.Before printing on the first of the sheets in which the sheets are the first of the printing units printing unit can be switched on or off simultaneously successively, d. H. staggered, pressure to be switched on.

Es ist eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens möglich, bei welcher zwischen einer Umfangsoberfläche eines Auftragszylinders und einer Umfangsoberfläche eines Gegendruckzylinders eines jeden der vor dem Bedrucken des ersten Bogens Druck-an zu schaltenden Druckwerke ein Abstand vorhanden ist, wenn dieses Druckwerk bereits Druck-an-geschaltet ist. Mit anderen Worten gesagt ist bei jedem Druck-an-geschaltetem Druckwerk ein vom Auftragszylinder zusammen mit dem Gegendruckzylinder gebildeter Druckspalt offen und ohne Pressung. Die Pressung in dem Druckspalt wird erst durch das Einlaufen des Bogens, dessen Bedruckstoffdicke geringfügig dicker als der Druckspalt ist, erzeugt. Diese Weiterbildung ist besonders für aus Karton bestehende Bogen geeignet. An advantageous development of the method according to the invention is possible with which between a peripheral surface of an application cylinder and a Circumferential surface of an impression cylinder of each of the before printing on the first sheet of pressure-to-be-switched printing units there is a gap if this printing unit is already print-on. In other words, everyone says Print-on-switched printing unit from the order cylinder together with the Counter pressure cylinder formed pressure gap open and without pressing. The pressure in the The printing gap is only created when the sheet runs in and the printing material thickness is slightly thicker than the printing gap. This training is especially for sheets made of cardboard are suitable.

Das andere erfindungsgemäße Verfahren zur ein Dublieren vermindernden Steuerung einer Druckmaschine mit mehreren zum Bedrucken von Bogen eingesetzten Druckwerken zeichnet sich dadurch aus, dass nach dem Bedrucken eines letzten der Bogen in einem diese als letztes der Druckwerke bedruckenden Druckwerk die Druckwerke alle Druck-ab- geschaltet werden.The other method according to the invention for controlling a duplication reducing a Printing machine with several printing units used for printing sheets is characterized in that after the printing of a last one the sheet in one this as the last of the printing units printing unit the printing units all print-off be switched.

Mittels dieses Verfahrens wird das Dublieren beim Maschinenauslauf, d. h. bei Beendigung oder bei einer kurzzeitigen Unterbrechung (Stopper) des Druckbetriebes, sicher vermieden.Using this method, duplication at the machine outlet, i.e. H. at the end or in the event of a brief interruption (stop) of the printing operation, safely avoided.

Diesbezüglich liegt der Erfindung die Erkenntnis zu Grunde, dass das Zahnrad des Auftragszylinders eines Druck-ab zu schaltenden Druckwerkes zwar mit dem Zahnrad des Gegendruckzylinders auch noch in der Druck-ab-Stellung im Eingriff ist, jedoch bei der Druck-ab-Schaltung eine Vergrößerung des Zahnspieles zwischen den beiden Zahnrädern erfolgt. Wenn während der Druck-ab-Schaltung das Zahnrad des Gummituchzylinders vom Zahnrad des Gegendruckzylinders weg geschoben wird, gibt das Zahnrad des Gummituchzylinders eine stoßartig erfolgenden geringe Verdrehung des Zahnrades des Gegendruckzylinders relativ zu den Zahnrädern des Zahnräderzuges, in welchen das Zahnrad das Gegendruckzylinders eingebunden ist, frei. Dieser Entlastungsstoß wird über den die Druckwerke antriebsmäßig verbindenden Zahnräderzug auf währen der Druck-ab- Schaltung des Druckwerkes noch druckende Druckwerke übertragen. Zwischen dem Zahnrad des Auftragszylinders und dem Zahnrad des Gegendruckzylinders eines solchen noch druckenden Druckwerkes, auf welches der Stoß übertragen wird, erfolgt ein Zahnflankenwechsel. Der Zahnflankenwechsel führt zu dem Dublieren in dem noch druckenden Druckwerk.In this regard, the invention is based on the knowledge that the gear of the Order cylinder of a print-to-be-switched printing unit with the gear of the Counter pressure cylinder is still engaged in the print-down position, but in the Pressure-down switching increases the backlash between the two gears he follows. If during the print-down switching the gear of the blanket cylinder from The gear of the impression cylinder is pushed away, the gear of the Blanket cylinder a sudden small rotation of the gear of the Counter pressure cylinder relative to the gears of the gear train, in which the Gear the counter pressure cylinder is integrated, free. This discharge surge is over the gear train drivingly connecting the printing units during the printing-off Circuit of the printing unit still transfer printing units. Between the Gear of the application cylinder and the gear of the impression cylinder of such printing unit still printing, to which the shock is transmitted, takes place Toothed edge change. The tooth flank change leads to duplication in the still printing printing unit.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird das Dublieren dadurch vermieden, dass die Auftragszylinder (z. B. Lackform- oder Druckformzylinder, Lacktuch- oder Gummituchzylinder) sämtlicher für den aktuellen Druckgang, d. h. für das Bedrucken der Bogen, benötigter Druckwerke (z. B. Offsetdruck-, Flexodruck- und Lackierwerke) erst dann abgestellt werden, wenn der als letzter vor der Beendigung oder kurzzeitigen Unterbrechung (Stopper) des Druckbetriebes zu bedruckende Bogen aus dem in Bogentransportrichtung gesehen letztem am Bedrucken beteiligten Druckwerk nicht mehr bedruckt wird und aus diesem Druckwerk bereits ausgelaufen ist.In the method according to the invention, duplication is avoided in that the Application cylinder (e.g. coating form or printing form cylinder, coating blanket or Blanket cylinder) all for the current printing cycle, d. H. for printing on the Sheets, required printing units (e.g. offset printing, flexographic printing and coating units) first then be turned off if the last before termination or short-term Interruption (stopper) of the printing operation to be printed from the in The sheet transport direction is no longer the last printing unit involved in printing is printed and has already expired from this printing unit.

Beispielsweise wird bei einer Druckmaschine, die ein in Bogentransportrichtung gesehen erstes Druckwerk und ein in Bogentransportrichtung gesehen zweites Druckwerk umfasst, das erste Druckwerk erst dann Druck-ab-geschaltet, wenn der letzte Bogen das zweite Druckwerk soweit durchlaufen hat, dass der letzte Bogen im zweiten Druckwerk nicht mehr bedruckt wird.For example, in a printing press, the one seen in the sheet transport direction comprises first printing unit and a second printing unit as seen in the sheet transport direction, the first printing unit is only switched off when the last sheet presses the second Printing unit has run through so far that the last sheet in the second printing unit is not is printed more.

Durch den optionalen Rückbezug des Anspruchs 3 wird verdeutlicht, dass eine Kombination der beiden erfindungsgemäßen Verfahren besonders vorteilhaft ist.The optional back reference of claim 3 makes it clear that a Combination of the two methods according to the invention is particularly advantageous.

Bei einer hinsichtlich des Bedruckens dünner Bedruckstoffbogen, z. B. Papierbogen, vorteilhaften Weiterbildung des den Maschinenauslauf betreffenden erfindungsgemäßen Verfahrens ist es vorgesehen, dass Gegendruckzylinder der Druckwerke nach jedem Druck-ab-Schalten bzw. vor jedem Druck-an-Schalten dieser Druckwerke gereinigt werden. Deshalb können Auftragszylinder dieser Druckwerke zeitweise gegen die Gegendruckzylinder gepresst sein, während die Druckwerke Druck-an-geschaltet sind, ohne dass sich ein Bedruckstoffbogen zwischen dem jeweiligen Auftragszylinder und Gegendruckzylinder befindet. Bei dünnen Bedruckstoffen wird nämlich die druckende Umfangsoberfläche des Auftragszylinders, z. B. dessen Druckform oder Gummituch, auf keinen Abstand zur Umfangsoberfläche des Gegendruckzylinders gestellt.For a thin sheet of printing material with regard to printing, e.g. B. sheets of paper, advantageous development of the machine outlet according to the invention The method envisages that impression cylinders of the printing units after each Print-off switching or cleaned before each printing-on switching of these printing units become. For this reason, the order cylinders of these printing units can temporarily be used against the Impression cylinder pressed while the printing units are pressure-on, without a printing material sheet between the respective application cylinder and Impression cylinder is located. In the case of thin substrates, the one that is printing Circumferential surface of the application cylinder, e.g. B. its printing form or rubber blanket no distance from the circumferential surface of the impression cylinder.

Beispielsweise kann der Auftragszylinder eines ersten Druckwerkes, welches der letzte Bogen bereits verlassen hat, noch an den Gegendruckzylinder des ersten Druckwerkes angepresst gehalten werden, so lange der letzte Bogen im zweiten Druckwerk bedruckt wird. Ein aus der Anpressung resultierendes Abschmieren der Druckfarbe von der Umfangsoberfläche des Auftragszylinders auf die Umfangsoberfläche des Gegendruckzylinders des ersten Druckwerkes kann toleriert werden, da die abgeschmierte Druckfarbe bei der vor jeder erneuten Nutzung des Gegendruckzylinders zum Drucken erfolgenden Reinigung des Gegendruckzylinders abgewaschen wird.For example, the job cylinder of a first printing unit, which is the last one Sheet has already left, still on the impression cylinder of the first printing unit kept pressed as long as the last sheet is printed in the second printing unit becomes. A smearing of the printing ink resulting from the pressing Circumferential surface of the application cylinder on the circumferential surface of the The impression cylinder of the first printing unit can be tolerated because the lubricated one Ink when printing before each use of the impression cylinder subsequent cleaning of the impression cylinder is washed off.

Weitere funktionell vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Verfahren ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles und der dazugehörigen Zeichnung.Further functionally advantageous developments of the method according to the invention result from the following description of an exemplary embodiment and the associated drawing.

In dieser zeigtIn this shows

Fig. 1 eine Bogendruckmaschine mit zwei Druck-an-geschalteten Druckwerken und Fig. 1 is a sheet printing machine with two printing-on-printing units and

Fig. 2 die Druckwerke in einem Druck-ab-geschalteten Zustand. Fig. 2 shows the printing units in a pressure-switched-off state.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Bogendruckmaschine 1 mit einem Bogenanleger 2, einem Bogenausleger 3 und Bogen 4, 21a und 21b nach dem Offsetprinzip bedruckenden in und in Reihenbauweise nacheinander angeordneten Druckwerken 5 und 6 dargestellt. Letztere weisen als Teilaggregate Farbauftragswalzen 7 und 8 enthaltende Farbwerke 9 und 10 sowie Feuchtauftragswalzen 11 und 12 umfassende Feuchtwerke 13 und 14 auf. Weiterhin weisen die Druckwerke 5 und 6 Druckformzylinder 15 und 16, Gummituchzylinder als Auftragszylinder 17 und 18 und mit den Auftragszylindern 17 und 18 zusammenwirkende Gegendruckzylinder 19 und 20 auf. Letztere und Transportzylinder 22 bis 24 transportieren die Bogen 4, 21a und 21b in einer Transportrichtung 25 durch die Bogendruckmaschine 1 vom Bogenanleger 2 zum Bogenausleger 3.In Figs. 1 and 2 is a sheet printing press 1 with a sheet feeder 2, a sheet delivery 3 and sheets 4, 21 a and 21 b in accordance with the offset principle be printed in and successively series-type printing units arranged 5 and 6 shown. The latter have, as sub-units, inking rollers 7 and 8 containing inking units 9 and 10 and dampening rollers 11 and 12 comprising dampening units 13 and 14 . Furthermore, the printing units 5 and 6 have printing form cylinders 15 and 16 , blanket cylinders as application cylinders 17 and 18 and impression cylinders 19 and 20 which interact with the application cylinders 17 and 18 . The latter and transport cylinders 22 to 24 transport the sheets 4 , 21 a and 21 b in a transport direction 25 through the sheet printing machine 1 from the sheet feeder 2 to the sheet delivery unit 3 .

Jeder der Auftragszylinder 17 und 18 ist mittels jeweils einer Druck-an-und- ab-stelleinrichtung 26 und 27 in eine vom jeweiligen Druckformzylinder 15 und 16 und Gegendruckzylinder 19 und 20 zurückgezogene Druck-ab-Stellung - vergleiche Fig. 2 - und in eine an den jeweiligen Druckformzylinder 15 und 16 und Gegendruckzylinder 19 und 20 herangeschobene Druck-an-Stellung - vergleiche Fig. 1 - verlagerbar. Each of the application cylinders 17 and 18 is by means of a printing-on-and-off-setting device 26 and 27 in a printing-from-position withdrawn from the respective printing form cylinders 15 and 16 and impression cylinders 19 and 20 - compare FIG. 2 - and in one at the respective printing form cylinders 15 and 16 and impression cylinders 19 and 20 pushed to position - compare Fig. 1 - relocatable.

Jede der Druck-an-und-abstelleinrichtungen 26 und 27, die als pneumatisch verdrehbare Exzenterlager ausgebildet sind und stattdessen auch als pneumatisch verdrehbare Kurvengetriebe ausgebildet sein können, ist eine in den Fig. 1 und 2 schematisierte Druckbeistelleinrichtung 28 und 29 zugeordnet, die als ein elektromotorisch verstellbarer Exzenter ausgebildet ist und stattdessen auch als ein elektromotorisch verstellbares Kurven- oder Schraubengetriebe ausgebildet sein kann. Mittels der Druckbeistelleinrichtung 28 lässt sich ein auf die Druck-an-Stellung des Auftragszylinders 17 bezogener Mittenabstand 30 zwischen Drehachsen der Zylinder 17 und 19 einstellen. Der Mittenabstand 30 ist mit der Druckbeistelleinrichtung 28 zur bei geringen Bedruckstoffdicken erfolgenden Variation der Stärke der Anpressung des Auftragszylinders 17 an den Gegendruckzylinder 19 und auch zur bei großen Bedruckstoffdicken erfolgenden Variation eines Abstandes zwischen den Umfangsoberflächen der Zylinder 17 und 19 verstellbar. Mittels der Druckbeistelleinrichtung 29 lässt sich ein auf die Druck-an-Stellung des Auftragszylinders 18 bezogener Mittenabstand 31 zwischen Drehachsen der Zylinder 18 und 20 in mit dem Mittenabstand 30 vergleichbarer Weise verstellen.Each of the pressure-on-and-shut-off devices 26 and 27 , which are designed as pneumatically rotatable eccentric bearings and instead can also be designed as pneumatically rotatable cam mechanisms, is assigned a pressure-providing device 28 and 29 , schematized in FIGS . 1 and 2, which as one is formed by an eccentric that can be adjusted by an electric motor and instead can also be designed as a cam or screw gear that can be adjusted by an electric motor. By means of the Druckbeistelleinrichtung 28 a related to the print-on position of the applicator cylinder 17 center distance of the cylinders can be adjusted 17 and 19, 30 between axes of rotation. The center distance 30 is 17 adjustable with the Druckbeistelleinrichtung 28 for taking place at low substrate thickness variation of the strength of pressing of the applicator cylinder to the impression cylinder 19 and also for taking place at large substrate thickness variation of a distance between the circumferential surfaces of the cylinders 17 and 19th By means of the Druckbeistelleinrichtung 29 can be a related to the print-on position of the applicator cylinder 18 center distance 31 between the rotary axes of the cylinders 18 and 20 in the center distance adjusted 30 comparable manner.

Jedem der Gegendruckzylinder 19 und 20 ist jeweils eine Reinigungseinrichtung 32 und 33 zugeordnet, die als eine Bürstenwalze ausgebildet und zum Waschen des jeweiligen Gegendruckzylinders 19 und 20 an diesen anstellbar ist.Each of the impression cylinders 19 and 20 is assigned a cleaning device 32 and 33 , which is designed as a brush roller and can be adjusted to wash the respective impression cylinder 19 and 20 .

Jedem der Zylinder 15 bis 20 und 22 bis 24 ist jeweils ein stirnverzahntes und mit dem jeweiligen Zylinder koaxial verbundenes Zahnrad zugeordnet. Die Zahnräder stehen im permanenten Eingriff miteinander und bilden ein in der Fig. 2 schematisiertes Zahnradgetriebe 34 zum rotativen Antrieb der Zylinder 15 bis 20 und 22 bis 24. Die Bogendruckmaschine 1 wird beim Anlaufen wie folgt gesteuert:
In einem ersten Schritt werden die Teilaggregate, d. h. die Farbwerke 9, 10 und Feuchtwerke 13, 14 in Betrieb gesetzt. Dies geschieht beispielsweise, indem die Auftragswalzen 8, 9, 11 und 12 an die rotierenden Druckformzylinder 15, 16 angestellt werden.Each of the cylinders 15 to 20 and 22 to 24 is assigned a spur gear and coaxially connected to the respective cylinder. The gearwheels are in permanent engagement with one another and form a gearwheel gear 34 schematically shown in FIG. 2 for the rotary drive of the cylinders 15 to 20 and 22 to 24 . The sheet-fed printing press 1 is controlled as follows when starting up:
In a first step, the sub-units, ie the inking units 9 , 10 and dampening units 13 , 14 , are put into operation. This is done, for example, by placing the application rollers 8 , 9 , 11 and 12 on the rotating printing form cylinders 15 , 16 .

Danach wird in einem zweiten Schritt die Bogenzufuhr des Bogenanlegers 2 eingeschaltet.The sheet feed of the sheet feeder 2 is then switched on in a second step.

In einem dritten Schritt werden die rotierenden Auftragszylinder 17 und 18 mittels der Druck-an- und -abstelleinrichtungen 26 und 27 an die rotierenden Zylinder 15, 16, 19 und 20 angestellt. Dies geschieht beispielsweise, indem die Auftragszylinder 17 und 18 zuerst aus der Druck-ab-Stellung - vergleiche Fig. 2 - an die Druckformzylinder 15 und 16 und einige Zylinderumdrehungen später in die Druck-an-Stellung - vergleiche Fig. 1 - an die Gegendruckzylinder 19 und 20 angestellt werden. Auf Grund einer großen Bedruckstoffdicke der Bogen 4, 21a und 21b müssen die Druckbeistelleinrichtungen 28 und 29 so eingestellt werden, dass bei in der Druck-an-Stellung befindlichen Auftragszylindern 17 und 18 letztere ohne direkten Umfangsoberflächenkontakt mit den Gegendruckzylindern 19 und 20 sind. Die erforderliche Pressung in den von den Zylindern 17 bis 20 gebildeten und an sich pressungsfreien beiden Druckspalten ergibt sich erst durch das Einlaufen eines der Bogen 4, 21a, 21b in den jeweiligen Druckspalt, der kleiner als die Bedruckstoffdicke eingestellt ist. Beim Anstellen der Auftragszylinder 17 und 18 an die Gegendruckzylinder 19 und 20 werden die Zahnräder der Auftragszylinder 17 und 18 in einen tieferen Eingriff mit den Zahnrädern der Gegendruckzylinder 19 und 20 geschoben, was einen durch das Zahnradgetriebe 34 gehenden Anschaltdruck zur Folge hat.In a third step, the rotating application cylinders 17 and 18 are set against the rotating cylinders 15 , 16 , 19 and 20 by means of the pressure on and off devices 26 and 27 . This is done, for example, by applying the application cylinders 17 and 18 first from the print-off position - compare FIG. 2 - to the printing form cylinders 15 and 16 and a few cylinder revolutions later into the print-on position - compare FIG. 1 - to the impression cylinders 19 and 20 are employed. Due to a large printing material thickness of the sheets 4 , 21 a and 21 b, the printing set devices 28 and 29 must be set so that when the application cylinders 17 and 18 are in the print-on position, the latter are without direct circumferential surface contact with the impression cylinders 19 and 20 . The required pressure in the two pressure gaps formed by the cylinders 17 to 20 and in themselves free of pressure results only from the entry of one of the sheets 4 , 21 a, 21 b into the respective printing gap, which is set smaller than the substrate thickness. When the application cylinders 17 and 18 are placed against the impression cylinders 19 and 20 , the gears of the application cylinders 17 and 18 are pushed into a deeper engagement with the gears of the impression cylinders 19 and 20 , which results in a switch-on pressure going through the gear transmission 34 .

Die vorzugsweise gleichzeitige Verstellung der Auftragszylinder 17 und 18 in die Druck- an-Stellung erfolgt kurz bevor der von den Bogen 4, 21a und 21b als erster zu bedruckende erste Bogen 21a in den Druckspalt des ersten Druckwerkes 5 einläuft. Somit sind bereits sämtliche für das Bedrucken der Bogen 4, 21a und 21b benötigten Druckwerke 5 und 6, das sind im gezeigten Ausführungsbeispiele alle vorhandenen Druckwerke 5 und 6 der Bogendruckmaschine 1, Druck-an-geschaltet bevor der erste Bogen 21a in einem vierten Schritt seinen ersten Aufdruck im ersten Druckwerk 5 erhält. Der durch das Zahnradgetriebe 34 gehende Anschaltruck ist bereits abgeklungen, wenn der erste Aufdruck auf den ersten Bogen 21a erfolgt. The preferably simultaneous adjustment of the application cylinders 17 and 18 into the print-on position takes place shortly before the first sheet 21 a to be printed on by the sheets 4 , 21 a and 21 b runs into the printing nip of the first printing unit 5 . Thus, all of the printing units 5 and 6 required for printing on the sheets 4 , 21 a and 21 b, that is, in the exemplary embodiments shown, all the existing printing units 5 and 6 of the sheet-fed printing press 1 are print-on-switched before the first sheet 21 a in one fourth step receives its first imprint in the first printing unit 5 . The switching jerk going through the gear transmission 34 has already subsided when the first imprint is made on the first sheet 21 a.

Danach wird der erste Bogen 21a zum dem ersten Druckwerk 5 in der Transportrichtung 25 gesehen nachfolgenden Druckwerk 6 transportiert und in diesem in einem fünften Schritt mit einem zweiten Aufdruck versehen. Auf Grund des mit der Druckbeistelleinrichtung 29 eingestellten Abstandes zwischen dem bereits in der Druck-an- Stellung befindlichen Auftragszylinder 18 und dem Gegendruckzylinder 20 ist ein Abschmieren von Druckfarbe vom Auftragszylinder 18 auf den Gegendruckzylinder 20 auch in jenem Zeitraum ausgeschlossen, in welchem der erste Bogen 21a die rotierenden Zylinder 18 und 20 noch nicht durchläuft.The first sheet 21 a is then transported to the printing unit 6 following the first printing unit 5 as seen in the transport direction 25 and is provided with a second print in a fifth step. Due to the distance between the application cylinder 18 already in the printing position and the impression cylinder 20, which is set with the printing device 29 , smearing of printing ink from the application cylinder 18 onto the impression cylinder 20 is also ruled out in the period in which the first sheet 21 a has not yet passed through the rotating cylinders 18 and 20 .

Vorteilhaft an dem Steuerungsverfahren ist, dass der durch das Druck-an-Schalten des nachfolgenden Druckwerkes 6 verursachte Anschaltruck nicht auf den zeitgleich mit dem fünften Schritt erfolgenden ersten Aufdruck auf den den ersten Bogen 21a nachfolgenden Bogen 21b im ersten Druckwerk 5 die Druckqualität mindernd rückwirken kann.An advantage of the control method is that the switch-on jerk caused by the printing on of the subsequent printing unit 6 does not reduce the print quality to the first printing on the sheet 21 b following the first sheet 21 a following the first sheet 21 a in the first printing unit 5 can react.

Die erfindungsgemäß vermiedene Qualitätsminderung wird üblicherweise als Anlaufdublieren bezeichnet und durch ein durch den Anschaltruck bedingte kurzzeitige Schlupfbewegung zwischen den Umfangsoberflächen des Auftragszylinders und des Gegendruckzylinders eines druckenden Druckwerkes verursacht. Bei dem Stand der Technik entsprechenden Bogendruckmaschinen kann die aus dem Anlaufdublieren resultierende Qualitätsminderung so stark sein, dass die davon betroffenen Bogen Makulatur werden.The reduction in quality avoided according to the invention is usually as Start-up duplication is denoted and by a brief one caused by the start-up jerk Slip movement between the peripheral surfaces of the application cylinder and the Back-pressure cylinder of a printing printing unit caused. At the state of the Technology-appropriate sheet-fed printing machines can duplicate those from start-up resulting quality degradation will be so severe that the bow affected Become waste.

Es versteht sich von selbst, dass bei Bogendruckmaschinen, die mehr am aktuellen Druckgang teilnehmende Druckwerke als die gezeigte Bogendruckmaschine 1 aufweisen, die Möglichkeit des Entstehens von solchen Makulaturbogen bei Nichtanwendung des erfindungsgemäßen Steuerungsverfahrens in vielfach stärkerem Maße gegeben ist. Beispielsweise könnte bei Nichtanwendung des Steuerungsverfahrens der von einem zehnten Druckwerk verursachte Anschaltruck in allen neun dem zehnten Druckwerk vorgeordneten Druckwerken Makulaturbogen verursachen und könnte in einem ersten Druckwerk durch die nacheinander erfolgenden Anschaltrucke der dem ersten Druckwerk nachfolgenden neun Druckwerke neun Makulaturbogen verursacht werden. Aus dieser Überlegung wird der ökonomische Nutzen des erfindungsgemäßen Steuerungsverfahrens ersichtlich, durch dessen Anwendung das Auftreten der durch die Anschaltrucke bedingten Makulaturbogen in allen zehn Druckwerken absolut ausgeschlossen werden kann.It goes without saying that in sheet-fed printing presses which have more printing units participating in the current printing process than the sheet-fed printing press 1 shown, the possibility of such waste sheets occurring when the control method according to the invention is not used is given to a much greater extent. For example, if the control method is not used, the start-up jerk caused by a tenth printing unit could cause waste sheets in all nine printing units upstream of the tenth printing unit, and nine waste sheets could be caused in a first printing unit by the successive start-up jerks of the nine printing units following the first printing unit. From this consideration, the economic benefit of the control method according to the invention can be seen, by its use the occurrence of the waste sheets caused by the switching jerks can be absolutely excluded in all ten printing units.

Beim Auslaufen der Bogendruckmaschine 1 wird diese wie folgt gesteuert:
Zum besseren Verständnis werden im Zusammenhang mit nachfolgender Erläuterung der Bogen 21b als letzter Bogen 21b, der Bogen 21a als vorhergehender Bogen 21a, das Druckwerk 6 als letztes Druckwerk 6 und das Druckwerk 5 als vorhergehendes Druckwerk 5 bezeichnet. Die bislang verwendete Nummerierung der Verfahrensschritte wird fortgesetzt.When the sheet-fed printing machine 1 runs out , it is controlled as follows:
For a better understanding, in connection with the following explanation, the sheet 21 b is referred to as the last sheet 21 b, the sheet 21 a as the previous sheet 21 a, the printing unit 6 as the last printing unit 6 and the printing unit 5 as the previous printing unit 5 . The numbering of the process steps used up to now will be continued.

In einem sechsten Schritt wird die Bogenzufuhr des Bogenanlegers 2 abgeschaltet, so dass nach dem letzten Bogen 21 kein weiterer Bogen mehr in das vorhergehende Druckwerk 5 einläuft. Solange, bis der letzte Bogen 21b aus dem Druckspalt des letzten Druckwerks 6 ausgelaufen ist, bleiben noch alle zum Bedrucken der Bogen 4, 21a und 21b verwendeten Druckwerke 5 und 6, das sind im gezeigten Ausführungsbeispiel alle vorhandenen Druckwerke 5 und 6 der Bogendruckmaschine 1, Druck-an-geschaltet.In a sixth step, the sheet feeder of the sheet feeder 2 is switched off, so that after the last sheet 21 no further sheet enters the previous printing unit 5 . As long as until the last sheet 21 b has run out of the printing nip of the last printing unit 6 , all printing units 5 and 6 used for printing on the sheets 4 , 21 a and 21 b still remain, in the exemplary embodiment shown all printing units 5 and 6 of the Sheet printing machine 1 , print-on-switched.

Auf Grund des mit der Druckbeistelleinrichtung 28 eingestellten Abstandes zwischen den noch in der Druck-an-Stellung gehaltenen Auftragszylinder 17 und dem Gegendruckzylinder 19 ist ein Abschmieren von Druckfarbe vom Auftragszylinder 17 auf den Gegendruckzylinder 19 auch in jenem Zeitraum ausgeschlossen, in welchem der letzte Bogen 21b die Zylinder 17 und 19 schon durchlaufen hat.Due to the distance between the application cylinder 17 , which is still in the print-on position, and the impression cylinder 19, which is set with the printing supply device 28 , smearing of printing ink from the application cylinder 17 onto the impression cylinder 19 is also ruled out in the period in which the last sheet 21 b has already passed through cylinders 17 and 19 .

Erst kurz nachdem der letzte Bogen 21b in einem siebten Schritt seinen letzten Aufdruck im letzten Druckwerk 6 erhalten hat, werden die Auftragszylinder 17 und 18 in einem achten Schritt vorzugsweise gleichzeitig in die Druck-ab-Stellung verlagert. Dies geschieht beispielsweise, indem der Auftragszylinder 17 mittels der Druck-an-und- ab-Stelleinrichtung 26 gleichzeitig von den Zylindern 15 und 19 und der Auftragszylinder 18 mittels der Druck-an-und-abstelleinrichtung 27 gleichzeitig von den Zylindern 16 und 20 abgestellt wird. Somit wird noch kein zum Bedrucken der Bogen 4, 21a und 21b benötigtes Druckwerk 5 und 6 der Bogendruckmaschine 1 Druck-ab- geschaltet, solange noch ein Bogen in der Bogendruckmaschine 1 bedruckt wird.Only shortly after the last sheet 21 b has received its last imprint in the last printing unit 6 in a seventh step, the application cylinders 17 and 18 are preferably simultaneously shifted into the print-down position in an eighth step. This happens for example by the applicator cylinder and-pressure at-the same time switch-off pressure to and-from the cylinders 15 and 19 and the application cylinder 18 by means of the 27 off 17 by means of off-setting device 26 simultaneously from the cylinders 16 and 20 , Thus, no printing unit 5 and 6 of the sheet-fed printing press 1 required for printing the sheets 4 , 21 a and 21 b is yet switched off as long as a sheet is still being printed in the sheet-fed printing press 1 .

Beim Abstellen der Auftragszylinder 17 und 18 von den Gegendruckzylindern 19 und 20 werden die Zahnräder der Auftragszylinder 17 und 18 zwar nicht vollständig ausser Eingriff, aber in einen etwas weniger tiefen Eingriff mit den Zahnrädern der Gegendruckzylinder 19 und 20 gezogen, was einen durch das Zahnradgetriebe 34 gehenden Abschaltruck zur Folge hat.When the application cylinders 17 and 18 are set down from the impression cylinders 19 and 20 , the gears of the application cylinders 17 and 18 are not completely disengaged, but are pulled into a somewhat less deep engagement with the gears of the impression cylinders 19 and 20 , which is caused by the gear transmission 34 has a going shutdown jerk.

Vorteilhaft an dem Steuerungsverfahren ist, dass der durch das Druck-ab-Schalten des vorhergehenden Druckwerks 5 verursachte Abschaltruck nicht auf den im siebenten Schritt erfolgenden letzten Aufdruck auf den letzten Bogen 21b im letzten Druckwerk 6 die Druckqualität mindernd rückwirken kann.An advantage of the control method is that the switch-off jerk caused by the printing-off switching of the preceding printing unit 5 cannot have a negative effect on the printing quality on the last printing on the last sheet 21 b in the last printing unit 6, which was carried out in the seventh step.

Die erfindungsgemäß vermiedene Qualitätsminderung wird üblicherweise als ein Ablaufdublieren bezeichnet und durch eine durch den Abschaltruck bedingte kurzzeitige Schlupfbewegung zwischen den Umfangsoberflächen des Auftragszylinders und des Gegendruckzylinders eines noch druckenden Druckwerkes verursacht. Die Folge des Ablaufdoublierens ist Makulatur, die in umso größerer Menge anfällt, desto mehr Druckwerke einer Bogendruckmaschine beim Abschalten eines Druckwerkes noch drucken. Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Steuerungsverfahrens ist das Auftreten von durch Abschaltrucke bedingter Makulatur absolut ausgeschlossen.The reduction in quality avoided according to the invention is usually considered a Sequence duplication is indicated and by a short-term due to the switch-off jerk Slip movement between the peripheral surfaces of the application cylinder and the Back pressure cylinder of a printing unit still printing caused. The consequence of Process duplication is waste, the greater the amount, the more Printing units of a sheet-fed printing press when switching off a printing unit to press. This occurs when the control method according to the invention is used absolutely free from waste caused by shutdown jerks.

In einem neunten Schritt können die Teilaggregate, d. h. die Farbwerke 9, 10 und Feuchtwerke 13, 14 durch ein Abstellen der Auftragswalzen 8, 9, 11 und 12 von den rotierenden Druckformzylindern 15, 16 ausser Betrieb gesetzt werden.In a ninth step, the subassemblies, ie the inking units 9 , 10 and dampening units 13 , 14 , can be put out of operation by turning off the application rollers 8 , 9 , 11 and 12 from the rotating printing form cylinders 15 , 16 .

Es sei auf dei Möglichkeit verwiesen, die Druck-an-und-abstelleinrichtung 26 mit der Druckbeistelleinrichtung 28 steuerungstechnisch zu koppeln, so dass die Druckbeistelleinrichtung 28 bei der Verstellung des Auftragszylinders 17 in die Druck-ab- Stellung gleichzeitig auf einen größeren, z. B. den maximal möglichen Wert der Druckbeistellung und bei der Verstellung des Auftragszylinders 17 in die Druck-an- Stellung gleichzeitig auf den für die Bedruckstoffdicke der Bogen 4, 21a und 21b beim Bedrucken erforderlichen, voreinstellbaren Wert der Druckbeistellung verstellt wird. In der gleichen Weise kann die Druck-an-und-abstellungseinrichtung 27 zur von der Druck-an-und- ab-Schaltung des Auftragzylinders 18 abhängigen Verstellungen von dessen Druckbeistellung steuerungstechnisch gekoppelt sein.Reference is made to dei possibility of the pressure-switch-off device to-and-couple control technology with the Druckbeistelleinrichtung 28 26 so that the Druckbeistelleinrichtung 28 during the adjustment of the applicator roller 17 in the pressure-off position at the same time to a larger, z. B. the maximum possible value of the printing supply and when adjusting the application cylinder 17 in the printing-on position is simultaneously adjusted to the pre-adjustable value of the printing supply required for the printing material thickness of the sheets 4 , 21 a and 21 b during printing. In the same way, the pressure-on-and-shutdown device 27 can be coupled in terms of control technology in order to make adjustments to the pressure-providing thereof depending on the pressure-on-and-down switching of the application cylinder 18 .

Die erwähnten Kopplungsmöglichkeiten sind hinsichtlich der Verarbeitung von Bogen 4, 21a und 21b vorteilhaft, die eine so geringen Bedruckstoffdicke aufweisen, dass ohne die Koppelungen die Auftragszylinder 16 und 17 auf Grund der für das Bedrucken erforderlichen Druckbeistellung sowohl in der Druck-an-Stellung (mit starker Pressung) als auch in der Druck-ab-Stellung (mit schwächerer Pressung) an den Gegendruckzylinder 19 und 20 anliegen würden. Durch die Koppelungen ergibt sich beim Verstellen jedes der Auftragszylinder 16 und 17 in die Druck-ab-Stellung und der gleichzeitig dazu erfolgenden Vergrößerung der Druckbeistellungen jeweils ein hinreichend großer Abstand zwischen dem in der Druck-ab-Stellung befindlichen Auftragszylinder 16 und 17 und dem jeweiligen Gegendruckzylinder 19 und 20, dass ein Abschmieren von Farbe von dem Auftragszylinder 16 und 17 auf den jeweiligen Gegendruckzylinder 19 und 20 ausgeschlossen ist.The coupling options mentioned are advantageous with regard to the processing of sheets 4 , 21 a and 21 b, which have such a small substrate thickness that, without the couplings, the application cylinders 16 and 17 , due to the printing provision required for printing, both in the print-on position (with strong pressure) as well as in the pressure-down position (with weaker pressure) against the impression cylinders 19 and 20 . As a result of the couplings, when each of the application cylinders 16 and 17 is adjusted to the print-off position and the enlargement of the printing supplies which occurs at the same time, there is a sufficiently large distance between the order cylinder 16 and 17 located in the print-from position and the respective one Impression cylinders 19 and 20 , that smearing of paint from the application cylinders 16 and 17 on the respective impression cylinders 19 and 20 is excluded.

Auch besteht anstelle der Koppelungen die Möglichkeit, das Abschmieren von Druckfarbe von den Auftragszylindern 17 und 18 auf die Gegendruckzylinder 19 und 20 zu gestatten, gegen welche die Auftragszylinder 17 und 18 bei der geringen Bedruckstoffdicke auch dann noch gepresst sind, wenn der letzte Bogen 21b aus dem letzten Druckwerk 6 ausgelaufen ist. Es ist in diesem Fall lediglich erforderlich, die Gegendruckzylinder 19 und 20 nach jedem Abstellen der Auftragszylinder 17 und 18 von den Gegendruckzylindern 19 und 20 mittels der Reinigungseinrichtungen 32 und 33 zu reinigen. Die Reinigungseinrichtungen 32 und 33 können deshalb steuerungstechnisch mit dem Druck-an-und ab-Stelleinrichtungen gekoppelt werden, so dass die Reinigungseinrichtungen 32 und 33 automatisch aktiviert werden, wenn die Druckwerke 5 und 6 Druck-ab-geschaltet werden. There is also the possibility, instead of the couplings, to allow the smearing of printing ink from the application cylinders 17 and 18 onto the impression cylinders 19 and 20 , against which the application cylinders 17 and 18 are still pressed when the last sheet 21 b has expired from the last printing unit 6 . In this case, it is only necessary to clean the impression cylinders 19 and 20 after each placement of the application cylinders 17 and 18 from the impression cylinders 19 and 20 by means of the cleaning devices 32 and 33 . The cleaning devices 32 and 33 can therefore be coupled in terms of control technology to the pressure on and off actuating devices, so that the cleaning devices 32 and 33 are automatically activated when the printing units 5 and 6 are switched off.

reference numeral

11

Bogendruckmaschine
Sheetfed

22

Bogenanleger
sheet feeder

33

Bogenausleger
sheet delivery

44

Bogen
arc

55

erstes Druckwerk
first printing unit

66

zweites Druckwerk
second printing unit

77

Farbauftragswalze
Inking roller

88th

Farbauftragswalze
Inking roller

99

Farbwerk
inking

1010

Farbwerk
inking

1111

Feuchtauftragswalze
Dampener roller

1212

Feuchtauftragswalze
Dampener roller

1313

Feuchtwerk
dampening

1414

Feuchtwerk
dampening

1515

Druckformzylinder
Plate cylinder

1616

Druckformzylinder
Plate cylinder

1717

Auftragszylinder
application cylinder

1818

Auftragszylinder
application cylinder

1919

Gegendruckzylinder
Impression cylinder

2020

Gegendruckzylinder
Impression cylinder

2121

a erster bzw. vorhergehender Bogen
a first or previous sheet

2121

b nachfolgender bzw. letzter Bogen
b subsequent or last sheet

2222

Transportzylinder
transport cylinder

2323

Transportzylinder
transport cylinder

2424

Transportzylinder
transport cylinder

2525

Transportrichtung
transport direction

2626

Druck-an-und-abstelleinrichtung
Pressure switch-off device on and-

2727

Druck-an-und-abstelleinrichtung
Pressure switch-off device on and-

2828

Druckbeistelleinrichtung
Druckbeistelleinrichtung

2929

Druckbeistelleinrichtung
Druckbeistelleinrichtung

3030

Mittenabstand
center distance

3131

Mittenabstand
center distance

3232

Reinigungseinrichtung
cleaning device

3333

Reinigungseinrichtung
cleaning device

3434

Zahnradgetriebe
gear transmission

Claims

1. A method for reducing duplication control of a printing press ( 1 ) with a plurality of printing units ( 5 , 6 ) used for printing sheets ( 4 , 21 a, 21 b), characterized in that before printing a first ( 21 a) the Sheet ( 4 , 21 a, 21 b) in a printing unit ( 5 ) printing this as the first of the printing units ( 5 , 6 ), the printing units ( 5 , 6 ) are all switched on.

2. The method according to claim 1, characterized in that between a peripheral surface of an application cylinder ( 17 , 18 ) and a peripheral surface of an impression cylinder ( 19 , 20 ) of each of the printing units ( 5 , 6 ) when the printing unit ( 5 ; 6 ) printing -is switched on, there is a distance.

3. A method for reducing duplication control of a printing press ( 1 ) with a plurality of printing units ( 5 , 6 ) used for printing sheets ( 4 , 21 a, 21 b), in particular according to claim 1 or 2, characterized in that after printing of a last (21 b) of the sheet (4, 21 a, 21 b) in a such as the last of the printing units (5, 6) printed printing unit (6), the printing units (5, 6) are all pressure-switched ab-be.

4. The method according to claim 3, characterized in that the impression cylinder ( 19 , 20 ) of the printing units (p. 6) between the pressure-switching off and a subsequent renewed printing-on switching of these printing units ( 5 , 6 ) by means of cleaning devices ( 32 , 33 ) can be cleaned in between.