DE10126523A1 - Selbstfahrende Erntemaschine - Google Patents

Selbstfahrende Erntemaschine

Info

Publication number
DE10126523A1
DE10126523A1 DE2001126523 DE10126523A DE10126523A1 DE 10126523 A1 DE10126523 A1 DE 10126523A1 DE 2001126523 DE2001126523 DE 2001126523 DE 10126523 A DE10126523 A DE 10126523A DE 10126523 A1 DE10126523 A1 DE 10126523A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
self
air
drive motor
harvesting machine
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2001126523
Other languages
English (en)
Other versions
DE10126523C2 (de
Inventor
Bernard E H Dr-Ing Krone
Karl-Heinz Radke
Dieter Berth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Original Assignee
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG filed Critical Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority to DE2001126523 priority Critical patent/DE10126523C2/de
Priority to DE50211243T priority patent/DE50211243D1/de
Priority to EP20020010905 priority patent/EP1262645B1/de
Publication of DE10126523A1 publication Critical patent/DE10126523A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10126523C2 publication Critical patent/DE10126523C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/12Filtering, cooling, or silencing cooling-air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/06Cleaning; Combating corrosion
    • F01P2011/063Cleaning

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstfahrende Erntemaschine (1), insbesondere einen selbstfahrenden Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut mit einem von einer Maschinenwandung (7) umgrenzten und mit einer Frischluftversorgung verbindbaren Antriebsmotor (5), einer Kühleinheit (8) zur Kühlung von Maschinenaggregaten wie Antriebsmotor (5), Fahrerkabine (3), Hydraulik-, Getriebeöl und dergleichen und mit einer Reinigungsvorrichtung für angesaugte Kühlluft, die eine in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Kühleinheit (8) vorgeordnete, in Rotationsbewegung versetzbare Siebeinrichtung (12), eine der Siebeinrichtung (12) zugeordnete Vakuumkammer (20) sowie ein Sauggebläse (19) umfaßt. Um eine Erntemaschine mit einer kontinuierlichen Kühlluft- und Frischluftversorgung bei Vermeidung von Verschmutzungen des Antriebsmotors und des Erntegutes vorliegen zu haben, zeichnet sich die Erntemaschine dadurch aus, daß ein von der Maschinenwandung (7) umgrenzter Maschineninnenraum (6) in Strömungsrichtung der Kühlluft vor dem Antriebsmotor (5) durch eine quer durch den Maschinenraum bis zur Maschinenwandung (7) erstreckende Querwandung (9) durchsetzt ist und daß die Reinigungsvorrichtung und deren zugeordneten und luftreinigenden Teile in Strömungsrichtung der angesaugten Luft vor der Querwandung (9) angeordnet sind, so daß in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Maschineninnenraum (6) hinter der Querwandung (9) im ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere einen selbstfahrenden Feldhäcksler zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut mit einem von einer Maschinenwandung umgrenzten, mit einer Frischluftversorgung verbindbaren Antriebsmotor, einer Kühleinheit zur Kühlung von Maschinenaggregaten wie dem Antriebsmotor, einem Fahrerhaus, einer Hydraulik- und Getriebeöl und dergleichen, und mit einer Reinigungsvorrichtung für angesaugte Kühlluft, die eine in Strömungsrichtung vorgeordnete, in Rotationsbewegung versetzbare Siebeinrichtung, eine der Siebeinrichtung zugeordnete Vakuumkammer sowie ein Sauggebläse umfaßt.
Eine selbstfahrende Erntemaschine der vorgenannten Art ist aus der EP 0 481 203 B1 bekannt. Bei dieser selbstfahrenden Erntemaschine ist der Vakuumraum vor der Siebeinrichtung mit dem Ansaugkanal des Wurfgebläses der Erntemaschine verbunden, so daß in der angesaugten Kühlluft anfallende Schmutzpartikel durch das Wurfgebläse abgesaugt und mit dem Erntegut durch den Maschinenauswurf ausgetragen werden können. Damit geht jedoch eine Beeinträchtigung der Arbeitsweise des Wurfgebläses einher, so daß es unter bestimmten Arbeitsbedingungen zu Beeinträchtigungen des Auswurfergebnisses kommen kann. Zudem ist bei dieser Maschine nachteilig, daß eine Absaugung nur bei eingeschaltetem Wurfgebläse erfolgen kann. Zudem wird das Erntegut durch aus der Kühlluft abgesaugte Verunreinigungen verschmutzt.
Aus der DE 24 18 054 ist eine selbstfahrende Erntemaschine bekannt, bei der der Vakuumraum vor der Siebeinrichtung der Reinigungsvorrichtung über einem Saugkanal mit der Windhaube des Lüfterrades der Kühlanlage verbunden ist. Der Unterdruck zum Absaugen von Schmutzpartikeln aus der Kühlluft wird somit durch den Kühlerlüfter mit erzeugt. Damit geht jedoch der Nachteil einher, daß Schmutzpartikel über den Kühlerlüfter in den Motorraum eingebracht werden und den Antriebsmotor verschmutzen können. Damit geht eine erhöhte Brandgefahr einher. Die zu erreichende Saugleistung ist darüber hinaus für eine sichere Reinigung der angesaugten Luft nicht hinreichend. Die Luftversorgung ist zudem durch den Kühlerlüfter beeinträchtigt.
Aus der EP 0 313 763 B1 ist schließlich eine selbstfahrende Erntemaschine bekannt, bei der in der Vakuumkammer vor der Siebeinrichtung ein Unterdruck über eine im Abgasrohr angeordnete Injektordüse erzeugt wird. Auch hierbei ist die zu erzeugende Saugleistung gering. Ebenso geht damit eine erhöhte Brandgefahr durch die in die heiße Abgasanlage eingebrachten Schmutzpartikel einher.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine selbstfahrende Erntemaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei kontinuierlicher Kühlluftversorgung und Frischluftversorgung des Antriebsmotors angesaugte Luft hinreichend reinigt, ohne jedoch den Antriebsmotor oder auch das Erntegut zu verschmutzen.
Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die selbstfahrende Erntemaschine der eingangs genannten Art dadurch aus, daß ein von der Maschinenwandung umgrenzter Maschineninnenraum in Strömungsrichtung der angesaugten Kühlluft vor dem Antriebsmotor durch eine sich quer durch den Maschinenraum bis zur Maschinenwandung und zum Maschinenboden erstreckende Querwandung durchsetzt ist und daß die Reinigungsvorrichtung und deren zugeordnete luftreinigende Teile in Strömungsrichtung der angesaugten Luft vor der Querwandung angeordnet sind, so daß in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Maschineninnenraum hinter der Querwandung als Bereich gereinigter Luft ausgebildet ist.
Damit ist eine selbstfahrende Erntemaschine zur Verfügung gestellt, bei der die Querwandung den Maschineninnenraum in einen Bereich gereinigter Luft und in einen Bereich noch nicht gereinigter Luft trennt. Der Antriebsmotor und dessen Aggregate sind in Strömungsrichtung der angesaugten Kühlluft hinter der Querwandung und damit im Bereich gereinigter Luft angeordnet. Die Reinigungsvorrichtung für angesaugte Kühlluft als auch Reinigungsvorrichtungsteile für die Frischluftversorgung des Antriebsmotors sind in Strömungsrichtung der Kühlluft gesehen vor der Querwandung und mithin im Bereich noch nicht gereinigter Luft angeordnet, so daß weder ein Erntegutstrom noch der Antriebsmotor und seine Aggregate mit Schmutzpartikeln verunreinigt werden können. Aus der zugeführten Luft herausgefilterte Schmutzpartikel lassen sich aus dem Raum vor der Querwandung und mit außerhalb des Raumes gereinigter Luft aus dem Maschineninnenraum abführen.
Bevorzugterweise ist die Querwandung durch Maschinenaggregate gebildet. So bildet bevorzugtermaßen die Kühleinheit selbst einen Teil der Querwandung. Auch ein Luftansaugkasten der Frischluftversorgung des Antriebsmotors kann zum Beispiel mit seiner dem Antriebsmotor zugewandten Wandung Teil der Querwandung sein. Die Querwandung unter Einschluß von diese bildenden Teilen erstreckt sich dabei durch den gesamten Innenraum bis hin zu seitlichen, oberen und unteren Maschinenraumbegrenzungen und ist zweckmäßigerweise mit der Maschinenwandung über Dichtelemente derart verbunden, daß eine konsequente Trennung zwischen dem Raum gereinigter Luft und dem Raum noch nicht gereinigter Luft realisiert ist.
Die Luftansaugung für die z. B. zentrale Kühleinheit, die z. B. einen Luftkühler für die Frischluftkühlung des Antriebsmotors, einen Flüssigkeitskühler für den Antriebsmotor, einen Ölkühler für Hydraulik- und Getriebeöl, sowie einen Kühler für die Klimaanlage einer Fahrerkabine umfassen kann, erfolgt zweckmäßigerweise über die in Rotation versetzbare Siebeinrichtung und das der Siebeinrichtung zugeordnete Sauggebläse. Um von der Siebeinrichtung herausgefilterte Schmutzpartikel abzuführen, ist nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ein zusätzliches Sauggebläse vorgesehen, daß mit der Vakuumkammer der Siebeinrichtung verbunden ist. Zweckmäßigerweise ist auch ein Luftansaugkasten der Frischluftversorgung des Antriebsmotors mit diesen zusätzlichen Sauggebläse über Saugkanäle verbunden, so daß über das zusätzliche Sauggebläse die insgesamt im Bereich vor der Querwandung angefallenen Schmutzpartikel zentral über das Sauggebläse aus dem Maschineninnenraum abgeführt werden können, ohne daß der Erntegutstrom oder Antriebsmotorenteile mit diesen Schmutzpartikeln in Berührung kommen.
Über das zusätzliche Sauggebläse können somit der Unterdruck in dem Vakuumkammer der Siebeinrichtung als auch ein Unterdruck in einem Luftansaugkasten für die Frischluftversorgung des Motors erzeugt werden.
Über ein in einem Saugkanal zwischen dem Luftansaugkasten der Frischluftversorgung und dem weiteren Sauggebläse vorgesehenen Saugkanal anzuordnendes Verstellorgan, beispielsweise ein als Luftklappe ausgebildetes Verstellorgan, läßt sich der Absaugdruck zur Reinigung des Luftansaugkastens der Frischluftversorgung des Motors regeln, so daß sicherzustellen ist, daß der Absaugdruck für Schmutzpartikel eingestellt ist, der die Anforderungen einer optimalen Frischluftversorgung des Antriebsmotors berücksichtigt. Dies erfolgt beispielsweise über einen Drucksensor, der in der Windhaube im Maschineninnenraum vor der Querwandung angeordnet ist und in Abhängigkeit des statischen Druckes das Verstellorgan steuert. Dabei wird die Frischluftversorgung des Antriebsmotors vorrangig berücksichtigt.
Wesentlicher Vorteil bei der erfindungsgemäßen Erntemaschine ist, daß die Arbeitsweise von Funktionsteilen des Antriebsmotors und der Abgasanlage des Antriebsmotors nicht beeinträchtigt sind. Abgesaugte Schmutzpartikel können zentral auf dem Feld abgelegt werden, ohne daß der Antriebsmotor und dessen Aggregate sowie Erntegut verunreinigt werden. Eine Brandgefahr durch Schmutzpartikel in der Motoranlage oder in einem Abgaskasten ist vermieden. Zudem sind Teile der Reinigungseinheit als auch der Kühleinheit zentral zugänglich, so daß auch die Wartungsfreundlichkeit der Maschine verbessert ist.
Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erntemaschine ergeben sich aus weiteren Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen
Fig. 1 eine Seitenansicht auf ein Ausführungsbeispiel eines selbstfahrenden Feldhäcklers;
Fig. 2 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie II-II in Fig. 1;
Fig. 3 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie III-III in Fig. 1 und
Fig. 4 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht auf den Maschinenbereich zwischen den beiden Schnittlinien II-II und III-III in Fig. 1.
In der Zeichnung sind grundsätzlich gleichwirkende Teile mit übereinstimmenden Bezugsziffern versehen. Der in Fig. 1 ganz allgemein dargestellte selbstfahrende Feldhäcklser 1 hat Räder 2, eine Kabine 3, ein Auswurfrohr 4 und einen Antriebsmotor 5, der in dem Maschineninnenraum 6 angeordnet ist, der seinerseits durch eine Maschinenwandung 7, die untere Längsträger 8 mit einschließt, umgrenzt ist. Darüber hinaus hat der allgemein dargestellte Feldhäcksler 1 weitere Einheiten wie Getriebe, Häckselvorrichtung, Kornkräcker und dergleichen Feldhäcksler-typische Aggregate, die der besseren Übersichtlichkeit wegen nicht dargestellt sind.
Bei dem Feldhäcksler nach der Erfindung ist eine zentrale Kühleinheit 8 vorgesehen, die Bestandteil einer den Maschineninnenraum 6 quer und von unten bis oben durchsetzenden Querwandung 9 ist, die den Maschineninnenraum 6 in einen Bereich 10 gereinigter Luft und in einen Bereich 11 noch nicht gereinigter Luft unterteilt. Die Kühleinheit 8 soll Kühlluft für die Kühlung der Frischluft des Motors, einen Kühler für die Antriebsmotorkühlung, einen Kühler zur Ölkühlung und einen Kühler für die Kabinenkühlung umfassen.
In Fig. 2 ist eine Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinien II-II in Fig. 1 dargestellt. Aus dieser Darstellung ist auch die Siebeinrichtung 12 der Reinigungsvorrichtung für angesaugte Kühlluft zu ersehen, die ein Siebrad 12.1 hat, das über einen Elektro- oder Ölmotor 14 und einen von einer Spannrolle 15 gespannten Riemen 16 in Rotationsbewegung zu versetzen ist. Die Siebeinrichtung 12 sitzt unmittelbar vor der Kühleinheit 8, die ihrerseits Teil der dem Maschinenraum 6 durchersetzenden Querwandung 9 ist. Die Maschinenwandung 7 grenzt unmittelbar an die Querwandung 9 an, ggf. unter Zwischenlage von Dichtelementen 7.1 und schließt bodenseitig über Bodenteile 18 an den Maschinenlängsträgern 17 an.
Hinter der Siebeinrichtung 12 (Fig. 3) ist ein Sauggebläse 19 (Hauptgebläse) angeordnet, das durch die Siebeinrichtung 12 die Kühlluft ansaugt. In Strömungsrichtung der Kühlluft vor der Siebeinrichtung 12 ist eine Vakuumkammer 20 angeordnet, die mit einem weiteren Sauggebläse 21 (siehe auch Fig. 3) in Verbindung steht. Über dieses weitere Sauggebläse 21 wird in der Vakuumkammer 20 ein Unterdruck erzeugt, so daß im Verlauf der Rotationsbewegung angesammelte Schmutzpartikel der Siebeinrichtung 12 über die Vakuumkammer 20, das weitere Sauggebläse 21 und einen Abgabekanal 22 auf dem Feld abgelegt werden können. Das Sauggebläse 21 ist über einen Riemen 23 mit Spannrolle 24 von dem Antrieb des Sauggebläses 19 aus angetrieben.
Zur Frischluftversorgung des Antriebsmotors 5 ist eine Luftansaugkammer 25 vorgesehen, die durch eine ein Siebblech oder ein Maschengewebe aufweisende Tür 26 verschließbar ist. Der untere Bereich 29 dieser Luftansaugkasten 25 ist durch einen Saugkanal 27 mit dem weiteren Sauggebläse 21 und die Vakuumkammer 20 über einen Saugkanal 28 ebenfalls mit dem Sauggebläse 21 verbunden. Über den Saugkanal 27 können aus dem unteren Bereich 29 der Luftansaugkasten 25 ausgefilterte Schmutzpartikel dem Abgabekanal 22 zugeführt werden. Die Saugkanäle 27, 28 können auch in Teilbereichen einen gemeinsamen Kanal bilden.
Innerhalb des Saugkanals 27 ist ein Verstellorgan in Form einer Luftklappe 30 angeordnet, über die der Unterdruck im unteren Bereich 29 des Luftansaugkastens 25 eingestellt werden kann. Dies geschieht in Abhängigkeit des statischen Druckes in der Windhaube 31 über einen Drucksensor 32, so daß die Schmutzpartikelabsaugung aus dem unteren Bereich 29 des Luftkastens 25 die sonstigen Betriebsparameter des Antriebsmotors 5 nicht störend beeinflussen kann. Dabei wird die Frischluftversorgung des Antriebsmotors 5 vorrangig berücksichtigt.
Aus Fig. 4 ist noch einmal näher die Luftführung ersichtlich. Durch die Siebflächen der Tür 26 der Luftkammer 25 tritt Frischluft in die Luftkammer 25 ein und geht dort noch einmal über einen Feinfilter 33 und geht entsprechend dem Pfeil 34 zum Beispiel zum Turbolader des Antriebsmotors. Abgesonderte kleine Schmutzpartikel, die von dem Siebblech oder dem Maschengewebe der Tür 26 nicht abgefiltert werden, können entsprechend der Pfeilrichtung 35 über den Saugkanal 27 genauso wie Schmutzpartikel aus der Vakuumkammer 20 entsprechend dem Pfeil 36 über das weitere Gebläse 21 und den Abgabekanal 22 aus dem Maschineninneren abgeführt und auf dem Feld in einem bereits abgeernteten Bereich abgelegt werden. Damit sind Verschmutzungs­ risiken des Antriebsmotors oder des Erntegutes ausgeschlossen.

Claims (16)

1. Selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere selbstfahrender Feldhäcksler zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut mit einem von einer Maschinenwandung (7) umgrenzten und mit einer Frischluftversorgung verbindbaren Antriebsmotor (5), einer Kühleinheit (8) zur Kühlung von Maschinenaggregaten wie Antriebsmotor (5), Fahrerkabine (3), Hydraulik-, Getriebeöl und dergleichen, und mit einer Reinigungsvorrichtung für angesaugte Kühlluft, die eine in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Kühleinheit (8) vorgeordnete, in Rotationsbewegung versetzbare Siebeinrichtung (12), eine der Siebeinrichtung zugeordnete Vakuumkammer (20) sowie ein Sauggebläse (19) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß ein von der Maschinenwandung (7) umgrenzter Maschineninnenraum (6) in Strömungsrichtung der angesaugten Luft vor dem Antriebsmotor (5) durch eine sich quer durch den Maschineninnenraum (6) bis zur Maschinenwandung (7) erstreckende Querwandung (9) durchsetzt ist und daß die Reinigungsvorrichtung und deren zugeordneten luftreinigenden Teile in Strömungsrichtung der angesaugten Luft vor der Querwandung (9) angeordnet sind, so daß in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Maschineninnenraum (6) hinter der Querwandung (9) als Bereich gereinigter Luft ausgebildet ist.
2. Selbstfahrende Erntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querwandung (9) zumindest bereichsweise durch die Kühleinheit (8) gebildet ist.
3. Selbstfahrende Erntemaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischluftversorgung des Antriebsmotors (5) einen Luftansaugkasten (25) aufweist, der zumindest bereichsweise Teil der Querwandung (9) ist.
4. Selbstfahrende Erntemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftansaugkasten (25) der Frischluftversorgung des Antriebsmotors (5) in Erntefahrtrichtung der Erntemaschine gesehen vorne durch eine ein Siebblech oder ein Maschengewebe aufweisende Tür (26) verschließbar ist.
5. Selbstfahrende Erntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Erntefahrtrichtung gesehen hinter der Querwandung (9) ein weiteres Sauggebläse (21) vorgesehen ist, das durch zumindest einen Saugkanal (28) mit der Vakuumkammer (20) der Siebeinrichtung (12) verbindbar ist.
6. Selbstfahrende Erntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftansaugkasten (25) der Frischluftversorgung des Antriebsmotors (5) mit dem weiteren Sauggebläse (21) über einen weiteren Saugkanal (27) verbindbar ist.
7. Selbstfahrende Erntemaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Sauggebläse (21) durch den Saugkanal (28) mit der Vakuumkammer (20) der Siebeinrichtung (12) und durch den weiteren Saugkanal (27) mit dem unteren Bereich (29) des Luftansaugkastens (25) der Frischluftversorgung verbunden ist.
8. Selbstfahrende Erntemaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Saugkanal (27) des Luftansaugkastens (25) der Frischluftversorgung des Antriebsmotors (5) ein Verstellorgan angeordnet ist.
9. Selbstfahrende Erntemaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellorgan als Luftklappe (30) ausgebildet ist.
10. Selbstfahrende Erntemaschine nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellorgan über einen Sensor (32) steuerbar ist, der in Strömungsrichtung der angesaugten Kühlluft vor der Querwandung (9) angeordnet ist.
11. Selbstfahrende Erntemaschine nach einen der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Sauggebläse (21) einen Abgabekanal (22) aufweist.
12. Selbstfahrende Erntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das der Siebeinrichtung (12) zugeordnete Siebrad (12.1) über einen Riemen (16) von einem Elektro- oder Ölmotor (14) antreibbar ist.
13. Selbstfahrende Erntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das der Siebeinrichtung (12) zugeordnete Sauggebläse (19) über Antriebsmittel (5.1) vom Antriebsmotor (5) selbst angetrieben ist.
14. Selbstfahrende Erntemaschine nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des weiteren Sauggebläses (21) über einen Riemen (23) von den Antriebsmitteln des Sauggebläses (19) und damit vom Antriebsmotor (5) erfolgt.
15. Selbstfahrende Erntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Sauggebläse (21) einen selbständigen elektromotorischen oder ölmotorischen Antrieb hat.
16. Selbstfahrende Erntemaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl des weiteren Sauggebläses (21) steuerbar ist.
DE2001126523 2001-05-30 2001-05-30 Selbstfahrende Erntemaschine Expired - Fee Related DE10126523C2 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001126523 DE10126523C2 (de) 2001-05-30 2001-05-30 Selbstfahrende Erntemaschine
DE50211243T DE50211243D1 (de) 2001-05-30 2002-05-16 Selbstfahrende Erntemaschine
EP20020010905 EP1262645B1 (de) 2001-05-30 2002-05-16 Selbstfahrende Erntemaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001126523 DE10126523C2 (de) 2001-05-30 2001-05-30 Selbstfahrende Erntemaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10126523A1 true DE10126523A1 (de) 2002-12-05
DE10126523C2 DE10126523C2 (de) 2003-04-17

Family

ID=7686770

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001126523 Expired - Fee Related DE10126523C2 (de) 2001-05-30 2001-05-30 Selbstfahrende Erntemaschine
DE50211243T Expired - Fee Related DE50211243D1 (de) 2001-05-30 2002-05-16 Selbstfahrende Erntemaschine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50211243T Expired - Fee Related DE50211243D1 (de) 2001-05-30 2002-05-16 Selbstfahrende Erntemaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1262645B1 (de)
DE (2) DE10126523C2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008040902A1 (de) 2008-07-31 2010-02-04 Deere & Company, Moline Selbstfahrende Erntemaschine mit einer in eine Wartungsposition verschiebbaren Siebeinrichtung

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007014628A1 (de) * 2007-03-23 2008-09-25 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Landwirtschaftliche Erntemaschine
US7946368B2 (en) * 2008-07-14 2011-05-24 Deere & Company Agricultural machine having dedicated multi-section fan unit
BE1022412B1 (nl) 2014-12-12 2016-03-24 Cnh Industrial Belgium Nv Transversaal gerichte koelmodule voor een oogstmachine
BE1022549B1 (nl) * 2014-12-19 2016-05-27 Cnh Industrial Belgium Nv Systeem voor het afvoeren van stof en deeltjes uit de luchtvoorfilter van de verbrandingsmotor van een werkmachine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19547348A1 (de) * 1995-12-19 1997-07-03 Fortschritt Erntemaschinen Selbstfahrender Feldhäcksler
DE19742846A1 (de) * 1997-09-29 1999-04-01 Claas Selbstfahr Erntemasch Selbstfahrender Feldhäcksler
DE19857681C2 (de) * 1998-12-14 2001-03-01 Krone Bernhard Gmbh Maschf Landwirtschaftliche Erntemaschine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3002585A (en) * 1960-09-22 1961-10-03 Deere & Co Rotary air screen
EP0313763B1 (de) * 1987-10-28 1991-10-30 Deere & Company Landwirtschaftliches Fahrzeug mit einem Drehsieb als Luftfilter
DE4033204A1 (de) * 1990-10-19 1992-04-23 Claas Ohg Selbstfahrende erntemaschine
US6032620A (en) * 1997-10-31 2000-03-07 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Air intake structure in a construction machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19547348A1 (de) * 1995-12-19 1997-07-03 Fortschritt Erntemaschinen Selbstfahrender Feldhäcksler
DE19742846A1 (de) * 1997-09-29 1999-04-01 Claas Selbstfahr Erntemasch Selbstfahrender Feldhäcksler
DE19857681C2 (de) * 1998-12-14 2001-03-01 Krone Bernhard Gmbh Maschf Landwirtschaftliche Erntemaschine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008040902A1 (de) 2008-07-31 2010-02-04 Deere & Company, Moline Selbstfahrende Erntemaschine mit einer in eine Wartungsposition verschiebbaren Siebeinrichtung
US8573342B2 (en) 2008-07-31 2013-11-05 Deere & Company Harvesting machine and screen arrangement
DE102008040902B4 (de) * 2008-07-31 2017-05-11 Deere & Company Selbstfahrende Erntemaschine mit einer in eine Wartungsposition verschiebbaren Siebeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1262645A2 (de) 2002-12-04
EP1262645A3 (de) 2004-01-02
DE10126523C2 (de) 2003-04-17
DE50211243D1 (de) 2008-01-03
EP1262645B1 (de) 2007-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0985439B1 (de) Reinigungsvorrichtung für ein rotierendes Kühlluftfilter
EP0697506B1 (de) Reinigungsvorrichtung eines Siebes, insbesondere für Dreschmaschinen
DE102008040902B4 (de) Selbstfahrende Erntemaschine mit einer in eine Wartungsposition verschiebbaren Siebeinrichtung
DE10012766B4 (de) Reinigungseinrichtung für ein Sieb und Fahrzeug mit Reinigungseinrichtung
EP2258160B1 (de) Motorabdeckung eines Mähdreschers
EP0667447A1 (de) Selbstfahrende Erntemaschine
EP2927031B1 (de) Fahrerkabine einer land- oder bauwirtschaftlich nutzbaren Arbeitsmaschine
BE1012347A3 (de) Selbstfahrender feldhacksler.
DE10126523C2 (de) Selbstfahrende Erntemaschine
EP0481203B1 (de) Selbstfahrende Erntemaschine
DE102007004940B4 (de) Selbstfahrende landwirtschaftliche Maschine
EP1270379B1 (de) Lufteinlasssystem für ein Fahrzeug und Fahrzeug
DE2728848C2 (de) Luftführung am Kühlersystem und Antriebsmotor einer selbstfahrenden Landmaschine
DE2550497A1 (de) Maehdrescher mit einem luftleit- und reinigungssystem fuer die kuehl- und verbrennungsluft
BE1027337B1 (de) Arbeitsmaschine mit einer zum Bedienerarbeitsplatz führenden Plattform und/oder Aufstiege
DE1927262B1 (de) Reinigungsvorrichtung fuer Maehdrescher
DE19901651C1 (de) Reinigungsvorrichtung für ein rotierendes Kühlluftfilter
EP2570019B1 (de) Landwirtschaftliches Erntefahrzeug
EP4223100A1 (de) Selbstfahrender mähdrescher
EP3693567B1 (de) Landwirtschaftliche arbeitsmaschine
DE102009023771A1 (de) Erntemaschine mit Kühleraggregat
DE2641870A1 (de) Landwirtschaftliche erntemaschine insbesondere selbstfahrender maehdrescher
DE202009014728U1 (de) Landwirtschaftliche Erntemaschine
DE7525497U (de) Mähdrescher

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee