DE10100445A1

DE10100445A1 - Treating digestive disorders, excessive mucus formation in upper respiratory tract and/or hemorrhoids, by topical application of analgesic to acupuncture points of the hand

Info

Publication number: DE10100445A1
Application number: DE10100445A
Authority: DE
Inventors: Jun-Suk Oh
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-01-07
Filing date: 2001-01-07
Publication date: 2001-11-15

Abstract

Use of an analgesic preparation (A) containing one or more pain-alleviating and/or antiinflammatory drugs, is claimed in the treatment of lower digestive disorders, excessive mucus formation in the upper respiratory tract (neck-throat-trachea-bronchi-lung region) and/or hemorrhoids, by single or repeated topical application of (A) to the acupuncture points of hand surface known to correspond to the diseased region or organ.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf die neuartige Verwendung eines an sich be kannten Präparats, das einen oder mehrere schmerzlindernde und/oder ent zündungshemmende Wirkstoffe enthält (eines Analgetikums) zur Behandlung von unter Verdauungsstörungen, übermäßiger Schleimbildung in den oberen Luftwegen (im Hals-Rachen-Luftröhren-Bronchien-Lungen-Bereich) und/oder Hämorrhoiden leidenden Patienten als Digestivum, Antihämorrhitikum bzw. Expektorantium. Dabei wird das Präparat ein- oder mehrfach auf die Akupunk tur-Punkte der Handflächen der Patienten, die den erkrankten Körperteilen oder Organen der Patienten entsprechen, topisch aufgetragen.The invention relates to the novel use of a be known preparation, the one or more pain relieving and / or ent contains anti-inflammatory agents (an analgesic) for treatment from under indigestion, excessive mucus formation in the upper Airways (in the throat-throat-trachea-bronchial-lung area) and / or Hemorrhoid sufferers as a digestive, anti-hemorrhetic or Expectorant. The preparation is applied to the acupuncture one or more times tur-points of the palms of the patients, the diseased parts of the body or organs of the patient, applied topically.

State of the art

Viele Human-Erkrankungen sind mit Schmerzen und/oder Entzündungen in verschiedenen Teilen oder Organen des Körpers verbunden. Um diese Schmerzen und/oder Entzündungen zu lindern oder zu beseitigen, werden im allgemeinen die darunter leidenden Patienten durch Anwendung physikalischer Therapien oder durch Verabreichung von Arzneimitteln behandelt, die auf die entsprechenden Körperteile oder Körperorgane einwirken. Die am häufigsten angewendete Schmerzbehandlungsmethode besteht darin, Analgetika zu ver abreichen, entweder durch topischen Auftrag von Analgetika in Form von Sal ben, Cremes oder Gelen auf den von Schmerzen befallenen Körperteil oder durch interne Verabreichung von Analgetika in Form von Tabletten, Lösungen oder Suspensionen. In allen Fällen wirkt der Wirkstoff des Präparats über den Stoffwechsel auf die schmerzenden Körperteile oder Körperorgane ein. Da bei den meisten Analgetika zusätzliche antipyretische, antineuralgische und/oder antirheumatische Wirkungen auftreten, üben sie gleichzeitig auch eine ent sprechende Wirkung, insbesondere eine entzündungshemmende Wirkung, auf die schmerzenden Körperteile und/oder Körperorgane aus. Dabei haben die verabreichten Analgetika meist nur eine vorübergehende schmerzlindernde und/oder entzündungshemmende Wirkung, sodass weitere therapeutische Maßnahmen ergriffen werden müssen, um die Ursache der Schmerzen und/oder Entzündungen zu beseitigen.Many human diseases are associated with pain and / or inflammation connected to different parts or organs of the body. Around Pain and / or inflammation is alleviated or eliminated in the generally the suffering patient by using physical Treatments or by administering drugs that target the affected parts of the body or organs. The most common The pain treatment method used is to use analgesics dosing, either by topical application of analgesics in the form of sal ben, creams or gels on the painful part of the body or by internal administration of analgesics in the form of tablets, solutions or suspensions. In all cases, the active ingredient of the preparation works via the Metabolism on the painful parts of the body or organs. There with most analgesics additional antipyretic, antineuralgic and / or anti-rheumatic effects occur, they also practice ent speaking effect, in particular an anti-inflammatory effect the aching parts of the body and / or organs. They have administered analgesics usually only a temporary pain reliever and / or anti-inflammatory effect, so that further therapeutic Measures must be taken to determine the cause of the pain and / or eliminate inflammation.

Dermatologische Analgetika werden im allgemeinen direkt auf die schmerzen den Körperteile wie Beine, Arme, Schultern und Hüften aufgetragen, während Kopfschmerzen, Zahnschmerzen und Schmerzen in den inneren Organen in aller Regel durch orale Verabreichung von Tabletten, Lösungen oder Injektio nen behandelt werden.Dermatological analgesics will generally hurt directly applied to body parts such as legs, arms, shoulders and hips while Headache, toothache and pain in the internal organs usually by oral administration of tablets, solutions or injection be treated.

Es ist allgemein bekannt, dass die Analgetika eine Schmerzlinderung herbei führen durch Hemmung der Cyclooxygenase-Wirkung und durch Unterdrüc kung der Prostaglandin-Bildung. Da diese Wirkungen eine Folge des Eingrei fens der Wirkstoffe in den Körperstoffwechsel darstellen, setzt die schmerzlin dernde bzw. schmerzhemmende Wirkung in der Regel erst nach mehreren Stunden oder Tagen ein. It is well known that analgesics relieve pain lead by inhibition of the cyclooxygenase effect and by suppressing prostaglandin formation. Because these effects are a result of represent the active ingredients in the body's metabolism, the pain relieves reducing or pain-relieving effects usually only after several Hours or days.

In der deutschen Patentanmeldung DE 199 46 192.9, eingereicht am 27. Sept. 1999, hat der Anmelder vor kurzem gefunden, dass neben diesem biochemi schen Funktionsmechanismus der Analgetika zur Schmerzbehandlung noch mindestens ein weiterer (schwach elektrischer) Mechanismus (Erregung des Nervensystems) existiert, der eine einfachere, schneller wirkende, nebenwir kungsfreiere Schmerzbehandlung ermöglicht durch topischen Auftrag geeigne ter Analgetika auf die in den Handflächen (Handrücken und Handinnenflächen) liegenden Nervenendigungen, die mit den von Schmerzen und/oder Entzün dungen befallenen Körperteilen oder Körperorganen in Verbindung stehen. Das heißt, bei dieser neuartigen Schmerzbehandlung wird das analgetisch wirksame Präparat durch ein- oder mehrfachen topischen Auftrag auf die Aku punktur-Punkte der Handflächen der Patienten aufgetragen, die den Körptertei len oder Organen entsprechen, die von Schmerzen und/oder Entzündungen befallen sind. Nach den Angaben in dieser Patentanmeldung tritt die schmerzstillende und/oder entzündungshemmende Wirkung außerordentlich schnell ein (in der Regel innerhalb von 5 bis 15 min), sodass davon auszuge hen ist, dass sie auf einem anderen Wirkungsmechanismus beruht, vermutlich einem schwachen elektrischen Wirkungsmechanismus (Erregung des Nerven systems), der ähnlich demjenigen ist, wie er der heute mehr und mehr an Be deutung gewinnenden Akupunktur-Therapie, insbesondere der Handakupunk tur-Therapie, zugrunde liegt.In German patent application DE 199 46 192.9, filed on Sept. 27. In 1999, the applicant recently found that in addition to this biochemi mechanism of analgesics for pain treatment at least one other (weakly electrical) mechanism (excitation of the Nervous system) exists which is a simpler, faster acting, adjunct Pain-free treatment enables topical application the analgesics on the palms of the hands (back of hands and palms of the hands) lying nerve endings with those of pain and / or inflammation connected parts of the body or organs. This means that this new type of pain treatment becomes analgesic effective preparation by single or multiple topical application to the battery Puncture points applied to the palms of the patient's body len or organs correspond to that of pain and / or inflammation are infected. According to the information in this patent application, the Pain relieving and / or anti-inflammatory effect extraordinary quickly (usually within 5 to 15 minutes) so that it can be extracted is that it is based on a different mechanism of action, probably a weak electrical mechanism of action (excitation of the nerve systems), which is similar to the one that is becoming more and more popular today meaningful acupuncture therapy, especially hand acupuncture tur therapy.

Die Sooji-Shim- oder Koryo-Hand-Akupunktur ist eine Therapie, die von dem Koreaner Tae-Woo Yoo in den Jahren 1971 bis 1975 entwickelt wurde. Nach deren Theorie kann die Hand (Handoberseite und Handinnenfläche) als Minia turausgabe des menschlichen Körpers angesehen werden, die im Prinzip Pun kte bzw. Bereiche aufweist, die alle jeweils einem Körperteil bzw. einem inne ren Organ entsprechen und über die Nervenbahnen tatsächlich damit auch in Verbindung stehen (vgl. die beiliegende Fig. 3). Das heißt mit anderen Worten, durch Stimulierung der entsprechenden Akupunktur-Punkte der Hand kann jeweils auf den zugehörigen Körperteil bzw. das zugehörige Körperorgan ein gewirkt werden. Der menschliche Körper korrespondiert pro Hand mit 14 KI MEK (Handakupunktur-Meridianen, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt), 345 sensi blen Punkten und fünf Fingern, durch alle die Impulse an die entsprechenden inneren Organe übermittelt werden (vgl. die beiliegenden Fig. 1 und 2). Durch Übermittlung entsprechender Impulse auf die jeweiligen Akupunktur-Punkte der Hand können somit Erkrankungen verhindert, festgestellt und behandelt werden.Sooji-Shim or Koryo-Hand acupuncture is a therapy developed by the Korean Tae-Woo Yoo from 1971 to 1975. According to their theory, the hand (the top of the hand and the palm of the hand) can be seen as a miniature edition of the human body, which in principle has points or areas that each correspond to a part of the body or an internal organ and thus actually also via the nerve pathways Are connected (see the attached Fig. 3). In other words, stimulation of the corresponding acupuncture points on the hand can act on the corresponding part of the body or the associated body organ. The human body corresponds per hand with 14 KI MEK (hand acupuncture meridians, as shown in Fig. 1 and 2), 345 sensitive points and five fingers, through which the impulses are transmitted to the corresponding internal organs (see the attached Fig . 1 and 2). By transmitting appropriate impulses to the respective acupuncture points of the hand, diseases can be prevented, diagnosed and treated.

Seit 1978 wurde die Hand-Akupunktur ständig weiterentwickelt, begleitet von wissenschaftlichen klinischen Tests von vielen Wissenschaftlern auf der gan zen Welt, darunter insbesondere von Prof. Yassmisso einer Universität in Ja pan. Heute wird die Akupunktur-Forschung nicht nur in Korea und Japan, son dern auch in den übrigen Teilen der Welt, insbesondere auch in Amerika und Europa, weiter erforscht und entwickelt als alternative medizinische Behand lungsmethode.Hand acupuncture has been continuously developed since 1978, accompanied by scientific clinical tests by many scientists at the gan zen world, including in particular from Prof. Yassmisso of a university in Ja pan. Today acupuncture research is not only in Korea and Japan, but but also in the rest of the world, especially in America and Europe, further researched and developed as an alternative medical treatment method.

Description of the invention

Im Rahmen der Weiterentwicklung der in der deutschen Patentanmeldung DE 199 46 192.9 des Anmelders beschriebenen Schmerzbehandlungsmethode wurde nun überraschend gefunden, dass durch topischen Auftrag konventio neller Analgetika auf die Akupunktur-Punkte der Handflächen der Patienten, die den Körperteilen oder Organen der Patienten entsprechen, die von Schmerzen und/oder Entzündungen befallen sind, nicht nur die Schmerzen und/oder Entzündungen gelindert bzw. beseitigt werden können, sondern über raschenderweise mit den gleichen Präparaten auch Verdauungsstörungen, übermäßige Schleimbildungen in den oberen Luftwegen (d. h. im Hals-Rachen- Luftröhren-Bronchien-Lungen-Bereich) und/oder Hämorrhoiden wirksam be handelt werden können.As part of the further development of the in the German patent application DE 199 46 192.9 the pain treatment method described by the applicant it has now surprisingly been found that topical application makes konventio analgesics on the acupuncture points of the patient's palms, that correspond to the body parts or organs of the patients that are from Pain and / or inflammation are affected, not just the pain and / or inflammation can be alleviated or eliminated, but via surprisingly with the same preparations also indigestion, excessive mucus formation in the upper airways (i.e. in the throat and pharynx Trachea-bronchial-lung area) and / or hemorrhoids can be traded.

Gegenstand der in der vorliegenden Anmeldung beschriebenen Erfindung ist daher die neuartige Verwendung eines Präparats (Analgetikums), das einen oder mehrere schmerzlindernde und/oder entzündungshemmende Wirkstoffe enthält, zur Behandlung von unter Verdauungsstörungen, übermäßiger Schleimbildung in den oberen Luftwegen (im Hals-Rachen-Luftröhren- Bronchien-Lungen-Bereich) und/oder Hämorrhoiden leidenden Patienten durch ein- oder mehrfachen topischen Auftrag des Präparats auf die Akupunktur- Punkte der Handflächen der Patienten, die in an sich bekannter Weise den erkrankten Körperteilen oder Organen der Patienten entsprechen.The subject matter of the invention described in the present application is hence the novel use of a preparation (analgesic) that one or several pain relieving and / or anti-inflammatory agents contains, used to treat excessive indigestion Mucus formation in the upper airways (in the throat-throat-trachea Bronchial-lung area) and / or hemorrhoid sufferers single or multiple topical application of the preparation on the acupuncture Points on the palms of the patients, which in a manner known per se affected parts of the body or organs of the patient.

Vorzugsweise wird das Präparat in Form einer Salbe, einer Creme oder eines Gels topisch aufgetragen. Es kann aber auch in halbfester oder flüssiger Form unter Verwendung eines transdermalen therapeutischen Systems (TTS), z. B. mittels eines transdermalen Pflasters, auf die zu behandelnden Stellen der Hände aufgebracht werden, falls das Präparat in halbfester oder flüssiger Form, d. h. in Form einer Lösung, Dispersion oder Suspension, vorliegt.The preparation is preferably in the form of an ointment, a cream or a Gels applied topically. But it can also be in semi-solid or liquid form using a transdermal therapeutic system (TTS), e.g. B. by means of a transdermal patch, on the areas to be treated Hands are applied if the preparation is in semi-solid or liquid Shape, d. H. is in the form of a solution, dispersion or suspension.

Bei dem transdermalen therapeutischen System (TTS) handelt es sich um ein System, mit dessen Hilfe es möglich ist, eine Wirkstofffreisetzung unter Zuhil fenahme von Hilfsstoffen bzw. Permeationsverstärkungsmitteln, Klebstoffen, Polymeren und dgl. von außen durch die Haut hindurch zu steuern. Je nach Aufbau und Zusammensetzung dieser Bestandteile wird im allgemeinen zwi schen fünf Typen unterschieden:
eine selbstklebende Matrix, bestehend aus einem selbstklebenden Klebstoff (PSA), in dem der Wirkstoff dispergiert ist;
ein membrangesteuertes Pflaster, das ein flüssiges oder halbfestes Arzneire servoir enthält, bei dem sich an der einen Seite eine polymere Steuermembran und an der anderen Seite ein nicht-durchlässiges Metall/Kunststoff-Laminat befindet. Die Wirkstofffreisetzung wird durch Auswahl und Dicke der Poly mermembran eingestellt;
ein Klebstoffmembran-gesteuertes Pflaster, das anstelle einer Polymer- Steuermembran nur eine Klebstoffschicht aus PSA aufweist, die als Steu ermembran fungiert. Die Wirkstofffreisetzung wird in diesem Fall durch die Permeabilität der Klebstoffschicht gesteuert;
ein Matrixsystem, das den Wirkstoff in einer inerten Polymermatrix in Form ei ner dünnen Scheibe dispergiert enthält. Dieses Wirkstoffreservoir ist auf einer äußeren Trägerschicht befestigt, die für den Wirkstoff und für Wasser in der Regel undurchlässig ist. Eine Klebstoffschicht ist am Rand der Polymerscheibe angebracht;
ein Mikroreservoir-System, bestehend aus einer Matrix, in der Mikrokomparti mente, z. B. Mikrokapseln, eingelagert sind, die den Wirkstoff enthalten. Die Mikrokompartimente bestehen aus hydrophilen oder hydrophoben Polymeren und sind beispielsweise in ein Silicon-Elastomer eingebettet. Die Wirkstofffrei setzung erfolgt entweder Verteilungs-kontrolliert oder Matrixdiffuions kontrolliert, je nach Löslichkeit des Wirkstoffes in den Mikrokompartimenten bzw. im Polymer.The transdermal therapeutic system (TTS) is a system with the aid of which it is possible to control the release of an active substance through the skin with the aid of auxiliary substances or permeation enhancement agents, adhesives, polymers and the like. Depending on the structure and composition of these components, a distinction is generally made between five types:
a self-adhesive matrix consisting of a self-adhesive adhesive (PSA) in which the active ingredient is dispersed;
a membrane-controlled plaster that contains a liquid or semi-solid drug reservoir, with a polymer control membrane on one side and a non-permeable metal / plastic laminate on the other side. The drug release is adjusted by the choice and thickness of the polymer membrane;
an adhesive membrane-controlled plaster that instead of a polymer control membrane has only one adhesive layer made of PSA, which acts as a control membrane. The drug release is controlled in this case by the permeability of the adhesive layer;
a matrix system that contains the active ingredient dispersed in an inert polymer matrix in the form of a thin disk. This drug reservoir is attached to an outer carrier layer, which is usually impermeable to the drug and water. An adhesive layer is attached to the edge of the polymer disc;
a microreservoir system consisting of a matrix in which microcompartments, e.g. B. microcapsules are stored, which contain the active ingredient. The micro-compartments consist of hydrophilic or hydrophobic polymers and are embedded in a silicone elastomer, for example. The release of active ingredient is either controlled by distribution or controlled by matrix diffusion, depending on the solubility of the active ingredient in the microcompartments or in the polymer.

Transdermale therapeutische Systeme (TTS), insbesondere transdermale Pflaster, sind in dem "Deutschen Arzneibuch 2000", Wissenschaftliche Ver lags-Gesellschaft mbH, Stuttgart, und GOVI-Verlag GmbH, Frankfurt, in dem "Pharmazeutischen Europäischen Arzneibuch 2", 1997, Index ZK5, Seite 1011 ff., Wissenschaftliche Verlags-Gesellschaft mbH, Stuttgart, sowie in US- Pharmacopoeia 1995", auf die alle hier ausdrücklich Bezug genommen wird, näher beschrieben. Alle diese transdermalen therapeutischen Systeme sind erfindungsgemäß verwendbar.Transdermal therapeutic systems (TTS), especially transdermal Patches are in the "German Pharmacopoeia 2000", Scientific Ver lags-Gesellschaft mbH, Stuttgart, and GOVI-Verlag GmbH, Frankfurt, in which "Pharmaceutical European Pharmacopoeia 2", 1997, index ZK5, page 1011 ff., Scientific Publishing Company mbH, Stuttgart, as well as in US Pharmacopoeia 1995 ", all of which are expressly referred to here, described in more detail. All of these are transdermal therapeutic systems usable according to the invention.

Bei der erfindungsgemäßen Verwendung hat die topische Auftragsfläche um die jeweiligen Akupunktur-Punkte herum, die den Körperteilen bzw. Körperor ganen entsprechen, die von Verdauungsstörungen, einer übermäßigen Schleimbildung und/oder Hämorrhoiden betroffen sind, einen Durchmesser von bis zu ca. 5 cm, vorzugsweise von bis zu ca. 4 cm, insbesondere von bis zu ca. 2 cm.When used according to the invention, the topical application area has around the respective acupuncture points around the body parts or body or ganen correspond to that of indigestion, excessive Mucus formation and / or hemorrhoids are affected, one diameter of up to approx. 5 cm, preferably of up to approx. 4 cm, in particular of up to about 2 cm.

Der Auftrag erfolgt auf die Punkte bzw. Flächen bzw. Bereiche entsprechend der folgenden Tabelle auf jeweils beide Hände gemäß Fig. 4a-d. The application is carried out on the points or areas or areas according to the following table on both hands according to FIGS. 4a-d.

Tabelle table

Das erfindungsgemäß zu verwendende, topisch aufzutragende Präparat ent hält als schmerzlindernden und/oder entzündungshemmenden Wirkstoff ein oder mehrere an sich bekannte Wirkstoffe aus der Gruppe der Arylessigsäure- und Heteroarylessigsäure-Derivate, der Phenylpropionsäure-Derivate, der Ani lin-Derivate, der Anthranilsäure-Derivate, der Oxycam-Derivate, der Pyrazolon- Derivate, der Indol-Derivate und der Salicylsäure-Derivate.The topical preparation to be used according to the invention ent maintains as an analgesic and / or anti-inflammatory agent or several active substances known per se from the group of arylacetic acid and heteroarylacetic acid derivatives, the phenylpropionic acid derivatives, the ani lin derivatives, anthranilic acid derivatives, oxycam derivatives, pyrazolone Derivatives, the indole derivatives and the salicylic acid derivatives.

Für die erfindungsgemäße Verwendung besonders geeignete spezifische Wirkstoffe sind solche, die ausgewählt werdem aus der Gruppe Flufenamin säure, Felbinac, Ibuprofen, Ketoprofen, Piroxycam, Salicylamid, Salicylsäure, Hydroxyethylsaficylat, Ethofenamat, Indomethazin, Dichlofenac, Paracetamol, Mefenaminsäure, Meclofenamsäure, Nifluminsäure, Acemetacin, Proglume tacin, Sulindac, Ketorolac, Tolmetin, Fenoprofen, Naproxen, Pirprofen, Carpro fen, Flurbiprofen, Tiaprofensäure, Chlorotenoxicam, Tenoxican, lsoxicam, Me loxicam, Phenazon, Propyphenazon, Metamizol, 4-Isopropylaminophenazon, Lonazolac, Phenylbutazon, Mofebutazon, Oxyphenbutazon, Azapropazon, Ke buzon, Acetylsalicylsäure, Salacetamid, Ethenzamid, Diflunisal, Olsalazin, Benorilat, Lysinacetylsalicyalat und Salazosulfapyridin.Specific ones particularly suitable for the use according to the invention Active ingredients are those that are selected from the group flufenamine acid, felbinac, ibuprofen, ketoprofen, piroxycam, salicylamide, salicylic acid, Hydroxyethylsaficylate, ethofenamate, indomethazine, dichlofenac, paracetamol, Mefenamic acid, meclofenamic acid, niflumic acid, acemetacin, Proglume tacin, Sulindac, Ketorolac, Tolmetin, Fenoprofen, Naproxen, Pirprofen, Carpro fen, flurbiprofen, tiaprofenic acid, chlorotenoxicam, tenoxican, isoxicam, Me loxicam, phenazone, propyphenazone, metamizole, 4-isopropylaminophenazone, Lonazolac, Phenylbutazon, Mofebutazon, Oxyphenbutazon, Azapropazon, Ke buzon, acetylsalicylic acid, salacetamide, ethenzamide, diflunisal, olsalazine, Benorilate, lysine acetyl salicyalate and salazosulfapyridine.

Für die erfindungsgemäße Verwendung geeignet sind insbesondere die fol genden analgetisch wirksamen Salben, Cremes und Gele:
Dignodolin-Salbe (enthaltend Flufenaminsäure als Wirkstoff), Algesalona E-Gel (enthaltend Etofenamat als Wirkstoff), Amuno-Gel (enthaltend Indometacin als Wirkstoff), Voltaren-Schmerzgel (enthaltend Diclofenac als Wirkstoff), Target- Gel (enthaltend Felbinac als Wirkstoff), Ibutop-Creme (enthaltend Ibuprofen als Wirkstoff), Gabrilen-Gel (enthaltend Ketoprofen als Wirkstoff), Feldentop (enthaltend Piroxycam als Wirkstoff), Salistoperm-Gel (enthaltend Salicylamid als Wirkstoff), Squamasol-Gel (enthaltend Salicylsäure als Wirkstoff) und Kyt ta-Gel (enthaltend Hydroxyethylsalicylat als Wirkstoff).The following analgesic ointments, creams and gels are particularly suitable for the use according to the invention:
Dignodoline ointment (containing flufenamic acid as the active ingredient), Algesalona E-Gel (containing etofenamate as the active ingredient), Amuno gel (containing indomethacin as the active ingredient), Voltaren pain gel (containing diclofenac as the active ingredient), target gel (containing Felbinac as the active ingredient) , Ibutop cream (containing ibuprofen as an active ingredient), Gabrilen gel (containing ketoprofen as an active ingredient), Feldentop (containing Piroxycam as an active ingredient), Salistoperm gel (containing salicylamide as an active ingredient), Squamasol gel (containing salicylic acid as an active ingredient) and Kyt ta-gel (containing hydroxyethyl salicylate as active ingredient).

Die Punkte bzw. Bereiche der Hände (Handoberseiten und Handinnenflächen), auf welche das Präparat erfindungsgemäß topisch aufgetragen werden soll, um Verdauungsstörungen, übermäßige Schleimabsonderungen und/oder Hä morrhoiden zu behandeln, ergeben sich aus Fig. 4a bis 4e der beiliegenden Zeichnungen.The points or areas of the hands (tops of the hands and palms of the hands) to which the preparation is to be applied topically according to the invention in order to treat indigestion, excessive secretions of mucus and / or hemorrhoids result from FIGS . 4a to 4e of the accompanying drawings.

Wenn das erfindungsgemäß verwendete Präparat (Analgetikum) auf die Punkte bzw. Flächen R, T, V, X, β und γ gemäß Fig. 4a und 4b in Form einer Salbe, einer Creme oder eines Gels oder in halbfester Form oder in Form einer Flüssigkeit (Lösung, Dispersion oder Suspension) unter Verwendung eines TTS (transdermalen therapeutischen Systems) aufgebracht wird, dringt es so fort in die Haut ein und stimuliert das an dieser Stelle unterhalb der Haut lie gende Nervensystem das seinerseits das (die) entsprechende(n) Verdauungs organ(e) innerhalb weniger Minuten, vorzugsweise innerhalb von 5 bis 15 min. besonders bevorzugt innerhalb von 5 bis 10, min stimuliert. Bei der Behand lung eines Patienten, der unter Verdauungsstörungen leidet, auf die erfin dungsgemäß vorgeschlagene Weise, aktiviert der Stimulus über das Nerven system die Sekretion von Verdauungsflüssigkeit und unterstützt oder ermög licht dadurch eine normale bzw. ausreichende Verdauung innerhalb eines überraschend kurzen Zeitraums, verglichen mit der bisherigen konventionellen Behandlung von Verdauungsstörungen.If the preparation used according to the invention (analgesic) on the points or areas R, T, V, X, β and γ according to FIGS. 4a and 4b in the form of an ointment, a cream or a gel or in a semi-solid form or in the form of a liquid (Solution, dispersion or suspension) is applied using a TTS (transdermal therapeutic system), it penetrates immediately into the skin and stimulates the nervous system located below the skin, which in turn stimulates the corresponding digestive system (s) organ (e) within a few minutes, preferably within 5 to 15 minutes. stimulated particularly preferably within 5 to 10 min. When treating a patient suffering from indigestion in the manner proposed according to the invention, the stimulus via the nervous system activates the secretion of digestive fluid and thereby supports or enables normal or sufficient digestion within a surprisingly short period of time compared to the previous conventional treatment of indigestion.

Wenn die erfindungsgemäße Behandlungsmethode zur Behandlung von Hä morrhoiden angewendet wird, wird das Analgetikum auf die Bereiche Z und α gemäß den Fig. 4a und 4b bzw. 4c und 4d auf die gleiche Weise aufgebracht wie für die Behandlung von Verdauungsstörungen beschrieben. Auch hier dringt der Wirkstoff schnell in die Haut ein und stimuliert das entsprechende Nervensystem und den damit in Verbindung stehenden Anus und das Genital. Die durch Hämorrhoiden verursachten Beschwerden können auf diese Weise schnell und wirksam gelindert bzw. beseitigt werden. Durch kontinuierliches Aufbringen des erfindungsgemäß verwendeten Präparats auf die genannten Stellen der Hand (z. B. mittels TTS) ist es sogar möglich, die Entstehung von weiteren Hämorrhoiden zu verhindern und bereits vorhandene Hämorrhoiden zu verkleinern bzw. vollständig zum Abheilen zu bringen.If the treatment method according to the invention is used for the treatment of hemorrhoids, the analgesic is applied to the areas Z and α according to FIGS. 4a and 4b or 4c and 4d in the same way as described for the treatment of indigestion. Here, too, the active ingredient quickly penetrates the skin and stimulates the corresponding nervous system and the associated anus and genitalia. The symptoms caused by hemorrhoids can be quickly and effectively alleviated or eliminated in this way. By continuously applying the preparation used according to the invention to the named areas of the hand (e.g. by means of TTS), it is even possible to prevent the formation of further hemorrhoids and to reduce the size of existing hemorrhoids or to bring them to complete healing.

Wenn das Präparat nach der erfindungsgemäßen Methode zur Behandlung einer übermäßigen Schleimabsonderung in den oberen Luftwegen (im Hals- Rachen-Luftröhren-Bronchien-Lungen-Bereich), d. h. als Expektorantium, ver wendet wird, wird es auf die hier beschriebene Weise auf die Bereiche K und Q gemäß Fig. 4a bis 4d aufgebracht. Auch in diesem Fall dringt der Wirkstoff schnell in die Haut ein und stimuliert das darunterliegende Nervensystem und das damit in Verbindung stehende Körperorgan (Lunge. Luftröhre, Bronchien, Hals-Rachen-Raum). Als Folge davon werden beispielsweise die durch Bron chiensekret verlegten Bronchien innerhalb kurzer Zeit durchlässig und der entstehende dünnflüssigere Schleim fließt in die Lunge und wird dort abgebaut oder er wird durch den dabei auftretenden Hustenreiz abgehustet.If the preparation is used according to the method according to the invention for the treatment of excessive secretion of mucus in the upper airways (in the cervical-pharynx-bronchial-lung area), ie as an expectorant, it is applied to the areas K in the manner described here and Q applied according to FIGS. 4a to 4d. In this case, too, the active ingredient quickly penetrates the skin and stimulates the underlying nervous system and the associated body organ (lungs, trachea, bronchi, throat and throat area). As a result, for example, the bronchi laid by bronchial secretions become permeable within a short time and the resulting thinner mucus flows into the lungs and is broken down there or it is coughed up by the irritation of coughing that occurs.

Die erfindungsgemäße neue Behandlungsmethode ist nicht nur einfach durch zuführen und frei von Nebenwirkungen, sondern führt auch ungewöhnlich rasch zu dem gewünschten Erfolg, verglichen mit einer konventionellen Be handlung der oben genannten Erkrankungen. Da die erfindungsgemäße Be handlung praktisch ohne Nebenwirkungen ist und vom Patienten selbst gefahr los durchgeführt werden kann (ein unbeabsichtigtes Einreiben benachbarter, an sich nicht betroffener Akupunktur-Punkte ist völlig gefahrlos), kann die er findungsgemäße Behandlung auch zu Hause ohne ärztliche Aufsicht durchge führt werden.The new treatment method according to the invention is not just simple feed and free of side effects, but also leads unusual quickly to the desired success compared to a conventional Be act of the above diseases. Since the Be is practically without side effects and is a risk for the patient can be carried out (an unintentional rubbing in of neighboring, acupuncture points that are not affected per se are completely safe), he can treatment according to the invention also at home without medical supervision leads.

Die einzigen Einschränkungen, die bei der Anwendung der erfindungsgemä ßen Behandlungsmethode beachtet werden müssen, sind eine bekannte Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe der eingesetzten Präparate, die Be handlung von Kindern unter 6 Jahren und von Frauen während der Schwan gerschaft und in der Stillzeit sowie sichtbare Verletzungen der Haut der Hände. In diesen Fällen ist die Anwendung der erfindungsgemäßen Behandlungme thode nicht empfehlenswert. Ansonsten bestehen aber keinerlei Anwendungs beschränkungen.The only restrictions that apply when using the The treatment methods to be followed are a well known Hypersensitivity to the active ingredients of the preparations used, the Be act by children under 6 and women during the swan and breastfeeding as well as visible injuries to the skin of the hands. In these cases, the treatment according to the invention is used method not recommended. Otherwise there is no application restrictions.

Außerdem ist die erfindungsgemäße Behandlungsmethode auch technisch einfach durchzuführen, da der Patient keinerlei Kenntnisse über die doch recht komplizierte Theorie der Hand-Akupunktur haben muss und keine komplizier ten technischen Geräte wie Nadel, Akupressor und dgl. einsetzen muss.In addition, the treatment method according to the invention is also technical easy to perform because the patient has no knowledge of the right thing must have complicated theory of hand acupuncture and no complicated technical devices such as needles, acupressors and the like.

Die erfindungsgemäß verwendeten Präparate können hergestellt werden durch Mischen eines oder mehrerer der oben genannten verschiedenen analgeti schen Wirkstoffe mit entsprechenden Salben-, Creme- oder Gel-Grundlagen unter Zugabe der üblichen Ingredientien unter Anwendung an sich bekannter Verfahren zur Herstellung analgetisch wirksamer Salben, Cremes oder Gelen sowie analgetisch wirksamer halbfester oder flüssiger Präparate, insbesondere Lösungen, Dispersionen oder Emulsionen. Die halbfesten und flüssigen Präpa rate werden vorzugsweise mittels eines transdermalen therapeutischen Sy stems (TTS), z. B. eines transdermalen Pflasters, aufgebracht. Zur Herstellung des transdermalen therapeutischen Systems (TTS) können übliche Herstel lungsverfahren angewendet werden, wobei als Wirkstoff ein analgetischer Wirkstoff verwendet wird.The preparations used according to the invention can be produced by Mix one or more of the various analgeti mentioned above active ingredients with appropriate ointment, cream or gel bases with the addition of the usual ingredients using known per se Process for the preparation of analgesic ointments, creams or gels as well as analgesically effective semi-solid or liquid preparations, in particular Solutions, dispersions or emulsions. The semi-solid and liquid prep rates are preferably achieved using a transdermal therapeutic system stems (TTS), e.g. B. a transdermal patch applied. For the production of the transdermal therapeutic system (TTS) can usual manufacturers be applied, the active ingredient being an analgesic Active ingredient is used.

Brief description of the drawings

Die Erfindung wird durch die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein. Es zeigen:The invention is explained in more detail by the accompanying drawings, without however, to be limited to this. Show it:

Fig. 1 die 345 Schmerzpunkte oder Behandlungspunkte auf jeder Handinnen fläche, die nach der Hand-Akupunktur-Theorie die Körperfunktionen steuern; Figure 1 shows the 345 pain points or treatment points on each palm, which control body functions according to the hand acupuncture theory.

Fig. 2 die 345 Schmerzpunkte bzw. Behandlungspunkte auf jeder Handober seite, die nach der Hand-Akupunktur-Theorie die Körperfunktionen steuern; Fig page 2 345 pain points or treatment points on each hand Ober, which control the functions of the body according to the hand-acupuncture theory.

Fig. 3 in Form einer schematischen Darstellung die Korrespondenz zwischen den Hand-Akupunktur-Punkten und den entsprechenden Körperteilen nach der Hand-Akupunktur-Theorie; und Fig. 3 in the form of a schematic representation of the correspondence between the hand-acupuncture points, and the corresponding parts of the body according to the hand-acupuncture theory; and

Fig. 4a bis 4e die jeweiligen Punkte bzw. Bereiche bzw. Flächen, auf welche die erfindungsgemäß verwendeten Präparate (Analgetika) zur Durchfüh rung der erfindungsgemäßen Behandlungsmethode aufgebracht wer den. Fig. 4e to the respective points or regions or surfaces to which the preparations according to the invention (analgesics) tion to imple applied 4a of the treatment method of the invention who is the.

Preferred embodiments of the invention

Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele näher erläutert, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein. The invention is illustrated by the following examples, but without to be limited to that.

Die in den folgenden Beispielen als Wirkstoff-Präparat verwendete Dignodo lin®-Salbe der Firma Sankyo Pharma GmbH hat die folgende Zusammenset zung:The Dignodo used as active ingredient preparation in the following examples lin® ointment from Sankyo Pharma GmbH has the following composition tongue:

Dignodolin® ointment

Wirkstoff: Flufenaminsäure
sonstige Bestandteile: Gemisch von Mono- und Diglyceriden höherer, gesättig ter Fettsäuren mit Natriumsalzen primärer, gesättigter Fettalko hol-Schwefelsäureester, Myristylalkohol, mittelkettige Triglyceride, Bentonit, Hydrogenchlorid, 2-Propanol, Sorbinsäure, Geruchsstof fe, gereinigtes Wasser.Active ingredient: flufenamic acid
Other ingredients: mixture of mono- and diglycerides of higher, saturated fatty acids with sodium salts of primary, saturated fatty alcohol sulfuric acid esters, myristyl alcohol, medium-chain triglycerides, bentonite, hydrogen chloride, 2-propanol, sorbic acid, odorants, purified water.

example 1 Treatment of indigestion

In einer Klinik in München wurde bei einer 60-jährigen weiblichen Patientin, die unter unspezifischen Verdauungsstörungen (Indigestion) litt, die erfindungs gemäße Behandlung wie folgt durchgeführt:In a clinic in Munich, a 60-year-old female patient was given the suffered from unspecific indigestion (indigestion), the fiction appropriate treatment as follows:

Auf die Punkte bzw. Flächen R, T, V, X, β und γ der beiden Hände gemäß Fig. 4a und 4b wurde Dignodolin-Salbe durch leichtes Einmassieren aufgetragen. Nach 15 min teilte die Patientin mit, dass die vorher bestehenden Verdau ungsprobleme (Magendruck) verschwunden waren.Dignodoline ointment was applied to the points or areas R, T, V, X, β and γ of the two hands according to FIGS . 4a and 4b by gently massaging in. After 15 minutes, the patient informed that the previous digestive problems (gastric pressure) had disappeared.

Mehrere frühere konventionelle Behandlungen dieser Verdauungsstörungen hatten keinerlei Wirkung.Several previous conventional treatments for this indigestion had no effect.

Example 2 Treatment of hemorrhoids

In einem Münchner Krankenhaus wurde ein 30-jähriger Patient, der unter Hä morrhoiden litt, nach der erfindungsgemäßen Behandlungsmethode behandelt. In a Munich hospital, a 30-year-old patient who was under Hä suffered from morrhoids, treated according to the treatment method according to the invention.

Auf die Punkte bzw. Bereiche Z und α gemäß Fig. 4a bis 4d beider Hände des Patienten wurde Dignodolin-Salbe durch leichtes Einmassieren aufgetragen. Nach mehreren Behandlungen, die innerhalb einiger Tage durchgeführt wurden, berichtete der Patient, dass sich seine Hämorrhoiden-Beschwerden deutlich gebessert hatten, während frühere konventionelle Behandlungen erfolglos geblieben waren.Dignodoline ointment was applied to the points or areas Z and α according to FIGS. 4a to 4d of both hands of the patient by gently massaging in. After several treatments performed within a few days, the patient reported that his hemorrhoid symptoms had improved significantly, while previous conventional treatments had failed.

Example 3 Treatment of bronchial mucus

In einem Münchner Krankenhaus wurde ein 20-jähriger männlicher Patient be handelt, der an starker Verschleimung der Bronchien litt.A 20-year-old male patient was admitted to a Munich hospital who suffered from severe bronchial mucus.

Zu diesem Zweck wurde Dignodolin-Salbe auf die Punkte bzw. Bereiche K und Q gemäß Fig. 4a und 4b beider Hände des Patienten durch leichtes Einmas sieren aufgetragen. Schon 5 min nach dem Auftragen der Dignodolin-Salbe trat bei dem Patienten ein starker Hustenreiz auf, der bewirkte, dass Bronchial schleim in beträchtlicher Menge abgehustet wurde.For this purpose, dignodoline ointment was applied to the points or areas K and Q according to FIGS. 4a and 4b of both hands of the patient by gently rubbing in. As early as 5 minutes after applying the dignodoline ointment, the patient developed a strong cough, which caused bronchial mucus to be coughed up in considerable quantities.

Der Patient war erstaunt über den schnellen Behandlungserfolg, der im Ge gensatz stand zu einer früher durchgeführten, mehrmals wiederholten und letztlich erfolglosen konventionellen Behandlung.The patient was amazed at the rapid success of the treatment, which Contrast to an earlier, repeated and repeated ultimately unsuccessful conventional treatment.

Therapeutic applicability

Wie vorstehend erläutert, ist es durch ein- oder mehrfachen topischen Auftrag von Präparaten, die einen oder mehrere schmerzlindernde und/oder entzün dungshemmende Wirkstoffe enthalten, in Form einer Salbe, Creme oder eines Gels oder in halbfester oder flüssiger Form mittels TTS auf spezifische Aku punktur-Punkte der Handflächen bei Patienten, die unter Verdauungsstörun gen, Hämorrhoiden und/oder übermäßiger Schleimbildung in den oberen Luft wegen (im Hals-Rachen-Luftröhren-Bronchien-Lungen-Bereich) leiden, auf technisch einfache und wirksame Weise möglich, innerhalb eines kurzen Zeit raums eine Linderung bzw. Beseitigung der Leiden zu erreichen, obgleich das dafür verwendete Präparat für diesen Anwendungszweck nach der Theorie der konventionellen Medizin überhaupt nicht angezeigt ist, und ohne dass es einer zusätzlichen Medikation bedarf. Die erfindungsgemäße Behandlung lässt sich aber auch kontinuierlich mit halbfesten und flüssigen Präparaten (Lösungen, Suspensionen, Emulsionen) durchführen unter Verwendung eines damit be handelten transdermalen therapeutischen Systems (z. B. eines transdermalen Pflasters),das auf die spezifischen Akupunktur-Punkte der Handflächen aufge bracht wird.As explained above, it is by single or multiple topical application of preparations that one or more pain relieving and / or inflamed contain anti-aging agents, in the form of an ointment, cream or Gels or in semi-solid or liquid form using TTS on specific batteries Puncture points on the palms of the hands in patients suffering from indigestion genes, hemorrhoids and / or excessive mucus formation in the upper air because of (in the throat-throat-trachea-bronchial-lung area) technically simple and effective way possible within a short time to achieve relief or elimination of suffering, although that preparation used for this purpose according to the theory of conventional medicine is not indicated at all, and without it one additional medication is required. The treatment according to the invention can be but also continuously with semi-solid and liquid preparations (solutions, Suspensions, emulsions) perform using a be acted transdermal therapeutic system (e.g. a transdermal Patch), which applied to the specific acupuncture points of the palms is brought.

Claims

1. Use of a preparation (analgesic) that one or more contains pain relieving and / or anti-inflammatory agents Treatment of indigestion, excessive mucus formation in the upper airways (in the throat-throat-trachea-bronchial-lungs- Area) and / or hemorrhoid sufferers by single or multiple fa Chen topical application of the preparation on the acupuncture points of the palms Chen of the patients, the diseased body parts in a known manner oils or organs of the patient.

2. Use according to claim 1, wherein the preparation in the form of a sal be, a cream, a gel or in semi-solid form or in the form of a Lö solution, dispersion or emulsion using a TTS (transdermal therapeutic system) is used.

3. Use according to claim 1 or 2, wherein the topical order area measure around the respective acupuncture points of the hands water of up to approx. 5 cm, preferably of up to approx. 4 cm, in particular of up to 2 cm.

4. Use according to one of claims 1 to 3, in which the preparation as an analgesic and / or anti-inflammatory agent several known active ingredients from the group of arylacetic acid and Heteroarylacetic acid derivatives, phenylpropionic acid derivatives, aniline Derivatives, the anthranilic acid derivatives, the oxycam derivatives, the pyrazolone Derivatives, the indole derivatives and the salicylic acid derivatives contains.

5. Use according to claim 4, wherein the preparation at least one Contains active ingredient that is selected from the group flufenamic acid, Fel binac, ibuprofen, ketoprofen, piroxycam, salicylamide, salicylic acid, hydroxye ethyl salicylate, ethofenamate, indomethazine, dichlofenac, paracetamol, Mefena minic acid, meclofenamic acid, niflumic acid, acemetacin, proglumetacin, su Lindac, Ketorolac, Tolmetin, Fenoprofen, Naproxen, Pirprofen, Carprofen, Hallway biprofen, tiaprofenic acid, chlorotenoxicam, tenoxican, isoxicam, meloxicam, Phenazone, propyphenazone, metamizole, 4-isopropylaminophenazone, lonazo lac, phenylbutazone, mofebutazone, oxyphenbutazone, azapropazon, kebuzone, Acetylsalicylic acid, salacetamide, ethenzamide, diflunisal, olsalazine, benorilat, Lysine acetyl salicyalate and salazosulfapyridine.

6. Use according to any one of claims 1 to 5, in which the preparation as an agent for the treatment of indigestion (digestive agent) on the application areas R, T, V, X, β and γ, for the treatment of hemorrhoids (antihemorrhagic agent) on the application areas α and Z and to remove slime from the upper airways (expectorantium) on the application areas K and Q, as indicated in the following Fig. 4a-4e, topically applied.