DE10045224A1

DE10045224A1 - Flap to cover a vehicle lock, with an emblem on the outer side, swings on an axis parallel to the flap plane and the flap also acts as the handle when swung out to expose the lock

Info

Publication number: DE10045224A1
Application number: DE10045224A
Authority: DE
Inventors: Michael Boehler; Christian Rathgeb; Hans Brunnmueller; Achim Dockweiler
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2000-09-13
Filing date: 2000-09-13
Publication date: 2002-03-28

Abstract

The outer covering flap (1) for a vehicle lock, with an emblem on its outer surface, swings on an axis (3) parallel to the flap plane. When the flap is swung out, it forms a handle for the trunk lid (5). An integrated switch (4), as a contact sensor, is activated to lock and unlock the trunk lid when the flap is operated. The flap is held by a spring (6) in the closed position in the lock (2), and can be held in the open position for the insertion of a key into the lock.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für ein Fahrzeugschloss.The invention relates to a cover for a vehicle lock.

Aus der EP 0 300 528 A1 ist eine Abdeckung für ein Fahrzeugschloss bekannt. Die darin beschriebene Abdeckung kann in der Ebene der Abdeckung um einen Stift gedreht werden, der im wesentlichen senkrecht zur Abdeckung angeordnet ist. Da durch wird das sich hinter der Abdeckung befindende Fahrzeugschloss zugänglich. Diese Abdeckung ist beispielsweise als runde Scheibe ausgeführt und stellt ein Markensymbol dar.A cover for a vehicle lock is known from EP 0 300 528 A1. The cover described therein can be in the plane of the cover around a pin can be rotated, which is arranged substantially perpendicular to the cover. because through the vehicle lock located behind the cover is accessible. This cover is designed for example as a round disc and adjusts Brand symbol.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Abdeckung für ein Fahrzeugschloss weiterzubilden.The object of the invention is the known cover for a vehicle lock further education.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Patentansprüche 1 und/oder 3 gelöst.This object is achieved by the features of claims 1 and / or 3.

Gemäß Patentanspruch 1 ist eine Abdeckung für ein Fahrzeugschloss verschwenk bar um eine Achse parallel zur Abdeckung angebracht. An der Außenfläche der Ab deckung ist ein Emblem, vorzugsweise ein Markenemblem, angebracht. Durch die Abdeckung wird das Schloss geschützt vor Verschmutzung und vor Witterungsein flüssen, wie das Eindringen von Wasser in den Schließzylinder. Ferner kann das Markenemblem und das Schloss an derselben Stelle angebracht werden: Bei einer Heckklappe eines Fahrzeuges wird beispielsweise häufig versucht, ein Marken emblem und ein Schloss mittig anzubringen.According to claim 1, a cover for a vehicle lock is pivoted bar attached around an axis parallel to the cover. On the outer surface of the Ab cover is an emblem, preferably a brand emblem, attached. Through the Cover, the lock is protected from dirt and weather flows, such as water entering the locking cylinder. Furthermore, that Brand emblem and the lock in the same place: At one Tailgate of a vehicle, for example, is often tried to make a mark emblem and a lock in the middle.

Gemäß Patentanspruch 2 besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, dass die Abdeckung zugleich auch als Handgriff einer Fahrzeugklappe genutzt werden kann. Durch diese Integration einer zusätzlichen Funktion in die Abdeckung, muss kein separater Handgriff zur Bedienung der Fahrzeugklappe mehr vorgesehen werden. Dies ist ein optischer Gewinn und darüber hinaus kostengünstig.According to claim 2, an advantageous embodiment is that the Cover can also be used as a handle on a vehicle flap. By integrating an additional function in the cover, no need to separate handle for operating the vehicle flap can be provided. This is an optical gain and also inexpensive.

Gemäß Patentanspruch 3 ist eine Abdeckung für ein Fahrzeugschloss so angeord net, dass durch eine Betätigung der Abdeckung, ein Schalter direkt oder indirekt aktiviert wird. Bei Abdeckungen nach Anspruch 1 wird beispielsweise durch Drücken auf die Außenfläche der Abdeckung eine Schwenkbewegung der Abdeckung be wirkt, durch die der Schalter aktiviert wird. Selbstverständlich kann die Erfindung nach Anspruch 3 auch bei Abdeckungen gemäß dem Stand der Technik eingesetzt werden.According to claim 3, a cover for a vehicle lock is arranged net that by operating the cover, a switch directly or indirectly is activated. In covers according to claim 1, for example, by pressing a pivoting movement of the cover be on the outer surface of the cover acts by which the switch is activated. Of course, the invention can according to claim 3 also used in covers according to the prior art become.

Allgemein kann unter "Betätigung" jede Form der Einwirkung auf die Abdeckung verstanden werden, wie beispielsweise ein Drücken, Ziehen, Drehen, Schwenken, aber auch ein bloßes Berühren.In general, under "actuation" any form of action on the cover be understood, such as pushing, pulling, turning, swiveling, but also a mere touch.

In zunehmenden Maße gehen viele Automobilhersteller dazu über, dass Fahrzeug schlösser sich elektrisch, zum Beispiel per Knopfdruck oder per Fernbedienung, öffnen und/oder schließen lassen. Diese elektrisch betätigten Schlösser haben zwar üblicherweise noch einen Schließzylinder für einen Schlüssel zur Notbetäti gung, im Normalfall aber muss der Schließzylinder nicht in einfacher Weise für einen Schlüssel zugänglich sein. Damit ist die Abdeckung ein optischer Gewinn, der ins besondere bei fremdkraftbetätigten Schlössern nicht mit einer Einschränkung des Bedienkomforts verbunden ist. Ferner kann es zukünftig sein, dass die Zuverlässig keit elektrischer Verriegelungen so hoch ist, dass auf einen mechanischen Schließ zylinder völlig verzichtet werden kann. In beiden Fällen müssen entsprechende Bedienelemente für das Schloss zur Verfügung gestellt werden. Dies kann eine Fern bedienung oder ein Schalter sein.Many car manufacturers are increasingly turning to vehicles lock electrically, for example at the push of a button or by remote control, open and / or close. These have electrically operated locks usually a lock cylinder for a key for emergency operation supply, but normally the lock cylinder does not have to be easy for one Keys are accessible. This means that the cover is an optical benefit that goes into especially with power operated locks not with a restriction of the Ease of use is connected. Furthermore, in the future it may be that the Reliable electrical interlocks is so high that mechanical locking is cylinder can be completely dispensed with. In both cases, corresponding controls must be used be made available for the castle. This can be a long distance operation or a switch.

Gemäß Patentanspruch 4 ist eine vorteilhafte Ausgestaltung eines solchen Schal ters ein Berührungssensor, der auch ohne eine Verlagerung der Abdeckung aktiviert werden kann.According to claim 4 is an advantageous embodiment of such a scarf ters a touch sensor that activates even without moving the cover can be.

In zunehmenden Maße werden mechanische Schalter durch Sensoren abgelöst, da mechanische Schalter meist deutlich störanfälliger sind.Mechanical switches are increasingly being replaced by sensors because mechanical switches are usually significantly more susceptible to faults.

Gemäß Patentanspruch 5 kann mit Hilfe eines solchen Schalters, der durch ein Drü cken der Abdeckung aktiviert wird, die Ver- oder Entriegelung des Schlosses einer Fahrzeugklappe ausgelöst werden. Bei sehr komfortablen Fahrzeugen kann die Fahrzeugklappe auch fremdkraftbetätigt geöffnet oder geschlossen werden, nach dem der Schalter aktiviert wurde.According to claim 5, with the help of such a switch that by a Drü the cover is activated, the locking or unlocking of the lock Vehicle flap are triggered. In very comfortable vehicles, the Vehicle flap can also be opened or closed by power the switch has been activated.

Gemäß Patentanspruch 6 wird die Abdeckung mittels Federkraft ohne Fremdeinwir kung in einer das Schloss abdeckenden Position gehalten. Dadurch muss nicht darauf geachtet werden, dass die Abdeckung in der das Schloss abdeckenden Po sition ist, um die oben aufgeführten Vorteile nutzen zu können.According to claim 6, the cover by means of spring force without external influence held in a position covering the lock. This does not have to make sure that the cover in the Po covering the lock sition is to be able to use the advantages listed above.

Gemäß Patentanspruch 7 kann die Abdeckung, wenn sie um die Achse in eine das Schloss freigebende Position verschwenkt wird, dort verrasten. Wenn das Schloss zum Beispiel zur Notbetätigung zugänglich sein muss, kann die Abdeckung nicht selbsttätig oder federkraftunterstützt die Bedienung in diesem Fall erschweren. Das Schloss ist gut zugänglich.According to claim 7, the cover when it around the axis in a Lock releasing position is pivoted, lock there. If the lock For example, the cover must not be accessible for emergency operation In this case, automatic or spring-assisted operation complicates the operation. The Castle is easily accessible.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im folgenden näher beschrieben. Die einzige Figur zeigt in schematischer Darstel lung eine Abdeckung eines Fahrzeugschlosses an der Heckklappe eines Personen kraftwagens. The invention is based on an embodiment shown in the drawing described in more detail below. The only figure shows a schematic representation a cover of a vehicle lock on the tailgate of a person wagens force.

Eine Heckklappe 5 hat ein Heckklappenschloss 2 zur Verriegelung. Vor diesem Schloss 2 ist eine Abdeckung 1 angeordnet, die drehbar um eine Achse 3 ange bracht ist und ein Markenemblem darstellt. Diese Abdeckung 1 wird durch eine Fe der 6 ohne Fremdkrafteinwirkung in der gestrichelt dargestellten Position gehalten, in der das Schloss 2 abgedeckt ist. Das Schloss 2 besteht im wesentlichen aus einem Schließzylinder 7, in den von der einen Seite ein Schlüssel 8 eingeschoben werden kann, und einem mit dem Schließzylinder 7 axial verbundenen Sperr-Riegel 9 an der anderen Seite des Schließzylinders 7. Auf der Seite des Sperr-Riegels 9 ist radial am Schließzylinder 7 ein Mikroschalter 4 angeordnet.A tailgate 5 has a tailgate lock 2 for locking. In front of this lock 2 , a cover 1 is arranged, which is rotatably mounted about an axis 3 and represents a brand emblem. This cover 1 is held by a Fe 6 without external force in the position shown in dashed lines in which the lock 2 is covered. The lock 2 consists essentially of a locking cylinder 7 , into which a key 8 can be inserted from one side, and a locking bolt 9 axially connected to the locking cylinder 7 on the other side of the locking cylinder 7 . On the side of the locking bolt 9 , a microswitch 4 is arranged radially on the locking cylinder 7 .

Durch ein leichtes Drücken auf die geschlossene Abdeckung 1 wird der Schließ zylinder 7 etwas entlang der Schließachse nach innen verlagert. Dadurch wird der Mikroschalter 4 aktiviert. Dieser Mikroschalter 4 wiederum ist mit dem Schloss 2 gekoppelt, so dass bei Betätigung des Mikroschalters 4 das Schloss kurz entriegelt wird, und die Heckklappe 5 geöffnet werden kann.By gently pressing on the closed cover 1 , the locking cylinder 7 is shifted somewhat inwards along the locking axis. This activates the microswitch 4 . This microswitch 4 is in turn coupled to the lock 2 , so that when the microswitch 4 is actuated, the lock is briefly unlocked and the tailgate 5 can be opened.

Das Schloss 2 wird normalerweise elektrisch per Funkfernbedienung betätigt. Nur um eine Notbetätigung zum Beispiel bei einem Stromausfall zu gewährleisten, ent hält das Schloss 2 noch einen Schließzylinder 7. Im Ausnahmefall einer Notbetäti gung kann die Abdeckung 1 um die Achse 3 entgegen der Federkraft der Feder 6 nach oben geschwenkt werden, und das dahinter liegende Schloss 2 freigeben, so dass ein Schlüssel 8 in den Schließzylinder 7 eingeführt werden kann. So ist es möglich, das Schloss 2 konventionell zu bedienen.The lock 2 is normally operated electrically by radio remote control. Only in order to ensure emergency actuation, for example in the event of a power failure, does the lock 2 still include a locking cylinder 7 . In the exceptional case of an emergency actuation, the cover 1 can be pivoted upwards about the axis 3 against the spring force of the spring 6 , and release the lock 2 behind it, so that a key 8 can be inserted into the locking cylinder 7 . This makes it possible to operate lock 2 conventionally.

Zunehmend werden konventionelle Schalter durch elektronische Schalter abgelöst. Elektronische Schalter, wie Berührungssensoren, Näherungssensoren, etc. ermögli chen eine deutlich einfachere Gestaltung des Gesamtaufbaus. Im Extremfall muss die Abdeckung gar nicht mehr verlagerbar sein, sondern enthält nur noch einen in ihrer Außenfläche integrierten geeigneten elektronischen Schalter. Dieser kann bei spielsweise durch bloßes Berühren aktiviert werden. Conventional switches are increasingly being replaced by electronic switches. Electronic switches, such as touch sensors, proximity sensors, etc., are possible Chen a much simpler design of the overall structure. In extreme cases it must the cover can no longer be moved, but only contains one in suitable external switch integrated in its outer surface. This can at can be activated, for example, simply by touching them.

Zukünftig ist es gut vorstellbar, dass der Schließzylinder 7 entfallen kann, und die fremdkraftbetätigte Ver- und Entriegelung so zuverlässig ist, dass keine Möglichkeit zur Notbetätigung mehr vorgesehen werden muss. Dann dient die Abdeckung 1 ausschließlich der Betätigung eines Schalters, der das Ver- bzw. Entriegeln des Schlosses 2 auslöst.In the future, it is conceivable that the locking cylinder 7 can be dispensed with and the power-operated locking and unlocking is so reliable that there is no longer any need to provide an emergency actuation. Then the cover 1 serves exclusively to actuate a switch which triggers the locking or unlocking of the lock 2 .

Es ist ohne Bedeutung, wie die Abdeckung 1 befestigt ist. Auch bei zur Seite verdrehbaren Abdeckungen, wie sie aus der EP 0 300 528 A1 schon bekannt sind, kann problemlos ein Schalter so angeordnet werden, dass er bei einer Betätigung der Abdeckung geschaltet wird. Dies ist auf vielerlei Weisen realisierbar: Beispiels weise kann auf der Rückseite der Abdeckung eine Schaltnocke oder Schaltbahn angeordnet sein. Der Schalter wird dann durch die Schaltnocke oder eine Erhöhung in der Schaltbahn beim Verdrehen der Abdeckung aktiviert.It is of no importance how the cover 1 is attached. Even in the case of covers which can be rotated to the side, as are already known from EP 0 300 528 A1, a switch can be arranged without problems so that it is switched when the cover is actuated. This can be implemented in many ways: for example, a switching cam or switching path can be arranged on the back of the cover. The switch is then activated by the switch cam or an increase in the switching path when the cover is turned.

Alternativ kann der Schalter durch eine Verschiebung des Stiftes, um den die Ab deckung in der Ebene der Abdeckung verdrehbar ist, in axialer Richtung des Stiftes aktiviert werden. Diese Verschiebung kann durch ein Drücken oder Ziehen der Ab deckung erfolgen. Um die axiale Verschiebbarkeit zu ermöglichen, kann der Stift elastisch gelagert sein, beispielsweise durch eine Feder und entsprechend vorgese hene Toleranzen. Auch bei dieser Ausführungsform kann der Schalter in Form eines elektronischen Sensors ausgebracht sein, der in die Abdeckung mit integriert ist.Alternatively, the switch can be moved by moving the pin by which the Ab cover is rotatable in the plane of the cover, in the axial direction of the pin to be activated. This shift can be done by pressing or pulling the down cover. The pin can be used to enable axial displacement be mounted elastically, for example by a spring and accordingly vorese tolerances. In this embodiment too, the switch can be in the form of a electronic sensor, which is integrated into the cover.

Claims

1. Cover for a vehicle lock, on the outer surface of which an emblem is attached, characterized in that the cover ( 1 ) about an axis ( 3 ) parallel to the plane of the cover ( 1 ) is pivotable.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the cover ( 1 ) is designed in its pivoted-out position as a handle of a vehicle flap ( 5 ).

3. Cover for a vehicle lock in particular according to claim 1 or 2, characterized in that a switch ( 4 ) is provided which is activated when the cover ( 1 ) is actuated.

4. Cover according to claim 3, characterized in that the switch ( 4 ) is designed as an integrated in the cover ( 1 ) touch sensor.

5. Cover according to claim 3 or 4, characterized in that a vehicle flap ( 5 ) is unlocked or locked by the actuation of the switch ( 4 ).

6. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 1 ) is held by means of a spring ( 6 ) in a position covering the lock ( 2 ).

7. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 1 ) can be locked in a position in which the lock ( 2 ) is accessible.