DE10027056A1 - Potato washing process and assembly minimises impact damage to the potato cell surface structure, extending storage life - Google Patents

Potato washing process and assembly minimises impact damage to the potato cell surface structure, extending storage life

Info

Publication number
DE10027056A1
DE10027056A1 DE2000127056 DE10027056A DE10027056A1 DE 10027056 A1 DE10027056 A1 DE 10027056A1 DE 2000127056 DE2000127056 DE 2000127056 DE 10027056 A DE10027056 A DE 10027056A DE 10027056 A1 DE10027056 A1 DE 10027056A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
washing liquid
root vegetables
containers
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2000127056
Other languages
German (de)
Other versions
DE10027056B4 (en
Inventor
Bo Joensson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LIMAS AAHUS AB
Original Assignee
LIMAS AAHUS AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LIMAS AAHUS AB filed Critical LIMAS AAHUS AB
Publication of DE10027056A1 publication Critical patent/DE10027056A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10027056B4 publication Critical patent/DE10027056B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N12/00Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
    • A23N12/02Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
    • A23N12/023Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching for washing potatoes, apples or similarly shaped vegetables or fruit

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

In a process and assembly to wash peeled raw potatoes, the potatoes are introduced into a basket (4) which is placed in a bath containing a sodium bisulphate washing fluid. During the washing process the washing fluid is subjected to vigorous flow motion powered by a suitable drive (18), driving the fluid through the basket apertures.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Gerät zum Waschen von Wurzelgemüse, insbesondere von Kartoffeln, vorzugsweise nach dem Schälen des Wurzelgemüses.The present invention relates to a method and an apparatus for washing Root vegetables, especially potatoes, preferably after peeling of the root vegetables.

Beim Schälen von Kartoffeln werden die Zellen der Kartoffeln beschädigt, und die Substanz in den Zellen verursacht eine Verfärbung der Kartoffeln und bewirkt außerdem, dass die Kartoffeln eine geringere Lagerfähigkeit annehmen. Zur Beseitigung dieser Nachteile werden die Kartoffeln nach dem Schälen zum Beispiel in einer Waschflüssigkeit mit Natriumbisulfit gewaschen, um die Substanzen von der Oberfläche der Kartoffeln zu entfernen, die aus den beim Schälen beschädigten Zellen ausgetreten sind. Bisher bekannte Verfahren und Geräte für ein derartiges Waschen haben einen begrenzten Wirkungsgrad und bewirken nicht, dass die Kartoffeln die notwendigen Lagereigenschaften annehmen.When peeling potatoes, the cells of the potatoes are damaged, and the substance in the cells causes and causes discoloration of the potatoes also that the potatoes have a shorter shelf life. For To eliminate these disadvantages, the potatoes are used after peeling Example washed in a washing liquid with sodium bisulfite to the Remove substances from the surface of the potatoes that come from the at Peeling damaged cells have leaked out. Previously known methods and Devices for such washing have a limited efficiency and do not cause the potatoes to have the necessary storage properties accept.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein derartiges Verfahren und Gerät zum Waschen von Wurzelgemüse, insbesondere von Kartoffeln, zu schaffen, dass das Wurzelgemüse verbesserte Lagerfähigkeiten annimmt.The invention has for its object such a method and device for washing root vegetables, especially potatoes, that the root vegetables take on better storage capabilities.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird das Wurzelgemüse in ein Bad mit einer Waschflüssigkeit eingebracht, und das Verfahren gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Waschflüssigkeit im Laufe des Waschvor­ gangs einer kräftigen Fließbewegung unterworfen wird. Vorzugsweise wird das Wurzelgemüse in mit Öffnungen versehene Behälter eingebracht, wobei die Behälter in der Waschflüssigkeit liegen und die Waschflüssigkeit durch außer­ halb der Behälter angeordnete Antriebselemente ihrer Fließbewegung ausge­ setzt wird. To solve this problem, the root vegetables are placed in a bath with a Washer liquid introduced, and is the method according to the invention characterized in that the washing liquid during the wash is subjected to a vigorous flow movement. Preferably that is Root vegetables are placed in apertured containers, the Containers in the washing liquid and the washing liquid through outside half of the container arranged drive elements of their flow motion is set.  

Die kräftige Fließbewegung bewirkt, dass die aus den beschädigten Zellen ausgetretenen Substanzen wirkungsvoll beseitigt werden und gleichzeitig das Wurzelgemüse nicht mit mechanischen Teilen in Berührung kommt, die bewirken könnten, dass weitere Zellen beschädigt werden und die in den Zellen enthaltenen Substanzen aus diesen austreten.The vigorous flow movement causes that from the damaged cells leaked substances are effectively eliminated and at the same time that Root vegetables do not come into contact with mechanical parts that cause could damage other cells and those in the cells contained substances leak from them.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Wurzelgemüse während des Waschvorgangs einem ersten Behälter, nach Teilen des Waschvorgangs darauffolgenden Behältern zugeführt und schließlich aus einem letzten Behälter entnommen. Vorzugsweise ist auch vorgesehen, dass die Waschflüssigkeit dem letzten Behälter zugeführt wird und über die Behälter zu dem ersten Behälter fließt, aus dem die Waschflüssigkeit entnommen wird, so dass sich das Wurzelgemüse und die Waschflüssigkeit in entgegengesetzten Richtungen bewegen.In a preferred embodiment of the method according to the invention the root vegetables become a first container during the washing process, after parts of the washing process, it is fed to subsequent containers and finally taken from a last container. Preferably too provided that the washing liquid is fed to the last container and flows over the container to the first container from which the washing liquid is removed so that the root vegetables and the washing liquid in move in opposite directions.

Die Erfindung betrifft auch ein Gerät zum Waschen von Wurzelgemüse, wobei das Gerät einen Behälter für die Waschflüssigkeit enthält, in den das Wurzel­ gemüse eingebracht wird. Das Gerät ist gekennzeichnet durch ein Antriebsele­ ment zum Erzeugen der kräftigen Fließbewegung der Waschflüssigkeit. Dabei ist es zweckmäßig, dass der Behälter einen mit Öffnung versehenen Zwischen­ boden aufweist und in einem Abstand über dem Boden des Behälters liegt, dass das Wurzelgemüse durch den Zwischenboden getragen wird und das Antriebs­ element unter dem Zwischenboden liegt. In geeigneter Weise ist das Antriebs­ element durch eine sich drehende Schaufel gebildet, wobei die Drehbewegung die Waschflüssigkeit durch den Zwischenboden in den Teil des Behälters und aus diesem wieder herausführt, in den das Wurzelgemüse eingebracht ist.The invention also relates to a device for washing root vegetables, wherein the device contains a container for the washing liquid, in which the root vegetables is introduced. The device is characterized by a drive element element for generating the powerful flow of the washing liquid. It is it is appropriate that the container has an opening provided with an intermediate has bottom and is at a distance above the bottom of the container that the root vegetables are carried through the mezzanine and the drive element lies under the false floor. The drive is suitable element formed by a rotating blade, the rotational movement the washing liquid through the intermediate floor into the part of the container and leads out of this, into which the root vegetable is introduced.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gerätes enthält das Gerät mehrere hintereinander angeordnete Behälter und eine Vorrichtung, durch die das Wurzelgemüse während des Waschvorgangs nacheinander von einem ersten zu einem letzten Behälter befördert wird. In a preferred embodiment of the device according to the invention the device has several containers arranged one behind the other and a device, through which the root vegetables in succession during the washing process a first to a last container is conveyed.  

Es ist dabei vorteilhaft, dass die Zwischenböden der Behälter in dem Behälter nach oben zu dem unteren Teil von Räumen bewegt wird, die voneinander durch Zwischenwände getrennt sind, wobei die Räume der Anzahl an Behältern entsprechen und die Zwischenwände für den Transport des Wurzelgemüses der verschiedenen Behälter in eine Lage oberhalb des nächsten Behälters befördert werden können und die Zwischenböden in den Behältern abgesenkt werden, so dass das Wurzelgemüse nacheinander von dem ersten zu dem letzten Behälter befördert wird.It is advantageous that the intermediate floors of the container in the container is moved up to the lower part of rooms that pass through each other Partitions are separated, the spaces being the number of containers correspond and the partitions for the transport of the root vegetables different containers in a position above the next container can be and the intermediate floors in the containers are lowered, so that the root vegetables sequentially from the first to the last container is promoted.

Es ist außerdem günstig, dass das erfindungsgemäße Gerät nach dem Gegen­ stromprinzip arbeitet, das heißt, dass die Waschflüssigkeit in dem Gerät in entgegengesetzter Richtung zu der Bewegung des Wurzelgemüses von dem ersten zu dem letzten Behälter fließt. Dabei ist ein Zufuhranschluss für die Waschflüssigkeit mit dem letzten Behälter verbunden, und an dem ersten Behälter ist ein Auslass für die Waschflüssigkeit vorgesehen. Mit Rückflusssper­ ren versehene Öffnungen liegen zwischen den Behältern, so dass die Wasch­ flüssigkeit über die Behälter von dem fetzten zu dem ersten Behälter fließen kann.It is also favorable that the device according to the invention after the counter current principle works, that is, the washing liquid in the device in opposite direction to the movement of the root vegetables from that flows first to the last container. There is a supply connection for the Washer fluid connected to the last container, and to the first An outlet for the washing liquid is provided in the container. With non-return valve Ren provided openings are between the containers, so that the washing liquid flows over the containers from the rag to the first container can.

Das Verfahren und das Gerät gemäß der Erfindung ermöglichen ein wirkungs­ volles Waschen von geschälten Kartoffeln und bewirken, dass die Kartoffeln nach dem Schälen besonders gute Lagerfähigkeiten aufweisen. The method and the device according to the invention enable an effect full washing of peeled potatoes and cause the potatoes have particularly good storage properties after peeling.  

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung beschrie­ ben, die ein Gerät gemäß der Erfindung zeigt:The invention is described below with reference to the accompanying drawings ben, which shows a device according to the invention:

Fig. 1 ist eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Gerätes; Fig. 1 is a side view of the device according to the invention;

Fig. 2 und 3 zeigen das Gerät von entgegengesetzten Enden; Figures 2 and 3 show the device from opposite ends;

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf das Gerät; Fig. 4 is a top view of the device;

Fig. 5 ist ein Querschnitt durch das Gerät entlang der Linie A-A in Fig. 4; Fig. 5 is a cross section through the device along the line AA in Fig. 4;

Fig. 6 ist ein Querschnitt durch das Gerät entlang der Linie B-B in Fig. 4. FIG. 6 is a cross section through the device along line BB in FIG. 4.

Das erfindungsgemäße Gerät dient zum Waschen von mit Messern geschälten Kartoffeln und hat die Aufgabe, Substanzen in den durch das Schälen beschä­ digten Zellen der Kartoffeln zu entfernen. Derartige Substanzen bewirken eine Verfärbung und eine Verschlechterung der Lagerfähigkeiten der geschälten Kartoffeln.The device according to the invention is used for washing peeled with knives Potatoes and its job is to damage substances in the peeling remove the cells of the potatoes. Such substances cause Discoloration and a deterioration in the shelf life of the peeled Potatoes.

Das Gerät enthält eine Zuführstation 2, vier Behälter 4 für die Waschflüssigkeit und zum Waschen der Kartoffeln und eine Ausgabestation 6. Von der Ausga­ bestation 6 werden die Kartoffeln einer Anlage zum Wiegen und zum Verpacken der Kartoffeln zugeführt.The device contains a feed station 2 , four containers 4 for the washing liquid and for washing the potatoes, and an output station 6 . From the output station 6 , the potatoes are fed to a plant for weighing and packaging the potatoes.

Jeder der Behälter 4 für die Waschflüssigkeit und die Kartoffeln enthält einen unteren Teil 8 mit einem halbkreisförmigen Querschnitt und einen oberen Teil 10 zur Aufnahme der Kartoffeln. In jedem Behälter befindet sich ein Zwischenboden 12, der in Vertikalrichtung bewegbar und mit Öffnungen versehen ist, wobei die Zwischenböden in allen Figuren in der oberen Stellung dargestellt sind. Each of the containers 4 for the washing liquid and the potatoes contains a lower part 8 with a semicircular cross section and an upper part 10 for receiving the potatoes. In each container there is an intermediate floor 12 which can be moved in the vertical direction and is provided with openings, the intermediate floors being shown in the upper position in all the figures.

Die Zwischenböden 12 sind von der in der Zeichnung dargestellten oberen Stellung in eine untere Stellung unmittelbar über den unteren Teilen 8 der Behälter verschiebbar. Die Vertikalbewegung der Zwischenböden 12 erfolgt durch eine Stange 14, die über ein Zahnrad 16 von einem Motor angetrieben wird.The intermediate floors 12 can be moved from the upper position shown in the drawing into a lower position directly above the lower parts 8 of the container. The vertical movement of the intermediate floors 12 takes place by means of a rod 14 which is driven by a motor via a toothed wheel 16 .

Im unteren Teil 8 jedes Behälters 4 befindet sich eine Schaufel 18, von denen jede an einer Welle 20 befestigt ist. Jede der Wellen 20 ist mit einem Arm 22 verbunden. Die Arme 22 sind wiederum mit einem Träger 24 verbunden, der über einen mit einem Drehrad 26 verbundenen Arm 28 vor- und zurückbewegt wird. Wenn sich das Rad 26 dreht und der Träger 24 durch den Arm 28 vor- und zurückbewegt wird, werden die Wellen 20 gedreht. Daraufhin werden die Schaufeln 18 in den unteren Teilen 8 der Behälter 4 zwischen im wesentlichen horizontalen Lagen vor- und zurückbewegt, wobei die Drehbewegung sich vorzugsweise über 150° erstreckt. Die Drehbewegungen der Schaufel 18 bewir­ ken, dass die Waschflüssigkeit in den Behältern 4 auf der einen Seite der Behälter durch die Öffnungen in den Böden 12 nach oben transportiert wird und an der anderen Seite über diese Öffnungen von den oberen Teilen 10 der Behälter zu den unteren Teilen 8 der Behälter und umgekehrt angesaugt wird. Das bewirkt einen kräftigen Fluss der Waschflüssigkeit durch die oberen Teile 10 der Behälter 4, was wiederum ein effizientes Waschen der darin enthaltenen Kartoffeln bewirkt.In the lower part 8 of each container 4 there is a blade 18 , each of which is attached to a shaft 20 . Each of the shafts 20 is connected to an arm 22 . The arms 22 are in turn connected to a carrier 24 which is moved back and forth via an arm 28 connected to a rotary wheel 26 . When the wheel 26 rotates and the carrier 24 is moved back and forth by the arm 28 , the shafts 20 are rotated. The blades 18 are then moved back and forth between the substantially horizontal positions in the lower parts 8 of the containers 4 , the rotary movement preferably extending over 150 °. The rotary movements of the blade 18 cause the washing liquid in the containers 4 on one side of the containers to be transported up through the openings in the bottoms 12 and on the other side through these openings from the upper parts 10 of the containers to the lower ones Share 8 of the container and vice versa. This causes a vigorous flow of the washing liquid through the upper parts 10 of the containers 4 , which in turn causes the potatoes contained therein to be washed efficiently.

Während des Waschvorgangs werden die Kartoffeln absatzweise von dem linken Behälter 4 in Fig. 5 zu den rechts davon positionierten Behältern trans­ portiert. Der Transport erfolgt durch Wände 30, die mit einem durch einen Kolben 32 arbeitenden Antriebssystem verbunden sind. In der Stellung von Fig. 5, in der die Zwischenböden 12 in ihren oberen Stellungen liegen, werden die Wände 30 entsprechend der Breite der Behälter 4 nach rechts verschoben. Diese Verschiebung bewirkt, dass die in der Zuführstation 2 enthaltenen Kartoffeln in eine Lage über dem linken Behälter 4 transportiert werden, während die Kartoffeln, die durch die Aufwärtsbewegung der Zwischenböden 12 von dem Behälter 4 angehoben wurden, in eine Lage oberhalb des nächsten Behälters 4 nach rechts verschoben werden, usw., während die Kartoffeln, die durch den an der rechten Seite angeordneten Behälter 4 angehoben wurden, zu einer Lage oberhalb eines Entwässerungsbehälters 34 transportiert werden. Die von dem Entwässerungsbehälter 34 angehobenen Kartoffeln werden durch rechts in Fig. 5 angeordnete Zwischenwände 30 der Ausgabestation 6 zugeführt. Die Zwischenböden 12 werden daraufhin in die Stellung über den Behälterteilen 8 abgesenkt, woraufhin die Wände 30 in ihre ursprüngliche linke Stellung zurückkehren und das Waschen der Kartoffeln in den Behältern 4 durch den Antrieb der Schaufeln 18 fortgesetzt wird.During the washing process, the potatoes are transported in batches from the left container 4 in FIG. 5 to the containers positioned to the right thereof. The transport takes place through walls 30 which are connected to a drive system working by a piston 32 . In the position of Fig. 5, in which the shelves are in their upper positions 12, the walls 30 are displaced corresponding to the width of the container 4 to the right. This shift causes the potatoes contained in the feed station 2 to be transported to a position above the left container 4 , while the potatoes which were lifted from the container 4 by the upward movement of the intermediate floors 12 move to a position above the next container 4 are shifted to the right, etc., while the potatoes which have been raised by the container 4 arranged on the right side are transported to a position above a dewatering container 34 . The potatoes raised by the drainage container 34 are fed to the dispensing station 6 through intermediate walls 30 arranged on the right in FIG. 5. The intermediate floors 12 are then lowered into the position above the container parts 8 , whereupon the walls 30 return to their original left position and the washing of the potatoes in the containers 4 is continued by the drive of the blades 18 .

Die Waschflüssigkeit, die aus Wasser mit einem Zusatz von Natriumbisulfit in einer Menge von zum Beispiel 0,5-1% besteht, wird dem rechten Behälter 4 in Fig. 5 zugeführt und fließt dann durch die Öffnungen 36, die mit Rückfluss­ sperren in den Wänden zwischen den oberen Teilen 10 der Behälter 4 versehen sind, nach links zu dem nächsten Behälter 4. Die Waschflüssigkeit fließt dann über einen Überlaufauslass von dem linken Behälter 4 in Fig. 5. Dieses Gegenstromprinzip bewirkt, dass die Kartoffeln bei den aufeinanderfolgenden Bewegungen von dem linken Behälter 4 in Fig. 5 nach rechts zu dem nächsten Behälter durch eine Waschflüssigkeit behandelt werden, die zunehmend sau­ berer wird.The washing liquid, which consists of water with an addition of sodium bisulfite in an amount of, for example, 0.5-1%, is supplied to the right-hand container 4 in FIG. 5 and then flows through the openings 36 which block with backflow in the walls are provided between the upper parts 10 of the container 4 , to the left to the next container 4th The washing liquid then flows through an overflow outlet from the left container 4 in Fig. 5. This countercurrent principle causes the potatoes to be treated with a washing liquid during the successive movements from the left container 4 in Fig. 5 to the next container is becoming increasingly clean.

Für das Waschen von 1.000 kg Kartoffeln werden im Normalfall 500 Liter Wasser benötigt, was bei dem beschriebenen Gerät ungefähr eine Stunde in Anspruch nimmt. Die Menge der Kartoffeln in einem Behälter 4 beträgt im Normalfall 10-15 kg.Normally 500 liters of water are required to wash 1,000 kg of potatoes, which takes about an hour with the device described. The amount of potatoes in a container 4 is normally 10-15 kg.

Der durch die Schaufeln 18 bewirkte Fluss der Waschflüssigkeit bewirkt eine extrem wirkungsvolle Entfernung der Substanzen, die beim Schälen durch die Beschädigung der Zellen in den Kartoffeln freigelegt wurden. Die wirkungsvolle Beseitigung dieser Substanzen bewirkt, dass die geschälten Kartoffeln für eine wesentlich längere Zeit gelagert werden können, als es vorher möglich war.The flow of washing liquid caused by the blades 18 causes an extremely effective removal of the substances which were exposed during the peeling by the damage to the cells in the potatoes. The effective removal of these substances means that the peeled potatoes can be stored for a much longer time than was previously possible.

Die Erfindung kann innerhalb des Schutzumfangs der folgenden Ansprüche abgewandelt werden. The invention can be within the scope of the following claims be modified.  

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

22nd

Zuführstation
Feeding station

44th

Behälter
container

66

Ausgabestation
Dispensing station

88th

Teil
part

1010th

Teil
part

1212th

Zwischenboden
Mezzanine

1414

Stange
pole

1616

Zahnrad
gear

1818th

Schaufel
shovel

2020th

Welle
wave

2222

Arm
poor

2424th

Träger
carrier

2626

Drehrad
Rotary knob

2828

Arm
poor

3030th

Wände
walls

3232

Kolben
piston

3434

Entwässerungsbehälter
Drainage tank

3636

Öffnungen
openings

Claims (11)

1. Verfahren zum Waschen von Wurzelgemüse, vorzugsweise nach dem Schälen des Wurzelgemüses, bei dem das Wurzelgemüse in ein Bad mit einer Waschflüssigkeit eingebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschflüssigkeit während des Waschvorgangs einer kräftigen Fließbewegung unterworfen wird.1. A method for washing root vegetables, preferably after peeling the root vegetables, in which the root vegetables are introduced into a bath with a washing liquid, characterized in that the washing liquid is subjected to a vigorous flow movement during the washing process. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wurzelgemüse in Behälter (4) gebracht wird, die mit Öffnun­ gen (36) versehen und in der Waschflüssigkeit angeordnet sind.2. The method according to claim 1, characterized in that the root vegetables are placed in containers ( 4 ) which are provided with openings ( 36 ) and are arranged in the washing liquid. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fließbewegung der Waschflüssigkeit durch außerhalb der Behälter (4) angeordnete Antriebselemente (18) bewirkt wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the flow movement of the washing liquid is effected by drive elements ( 18 ) arranged outside the container ( 4 ). 4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wurzelgemüse während des Waschvorgangs einem ersten Behälter, nach Teilen des Waschvorgangs darauffolgenden Behältern zugeführt und schließlich aus dem letzten Behälter entnommen wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the root vegetables a first during the washing process Containers, containers that follow after part of the washing process fed and finally removed from the last container. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschflüssigkeit dem letzten Behälter und über die Behälter dem ersten Behälter zugeführt wird, aus dem die Waschflüssigkeit entnommen wird. 5. The method according to claim 4, characterized, that the washing liquid is in the last container and over the container the first container is supplied, from which the washing liquid is removed becomes.   6. Gerät zum Waschen von Wurzelgemüse, vorzugsweise nach dem Schälen des Wurzelgemüses, gemäß dem in Anspruch 1 beanspruchten Verfahren, mit einem Behälter (4) für die Waschflüssigkeit, in den das Wurzelgemüse eingebracht wird, gekennzeichnet durch ein Antriebselement (18) zum Erzeugen der kräftigen Fließbewegung der Waschflüssigkeit.6. Apparatus for washing root vegetables, preferably after peeling the root vegetables, according to the method claimed in claim 1, with a container ( 4 ) for the washing liquid, into which the root vegetables are introduced, characterized by a drive element ( 18 ) for generating the vigorous flow of the washing liquid. 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (4) mit einem das Wurzelgemüse tragenden Zwischenboden (12) versehen ist, dass der Zwischenboden (12) mit Öffnungen versehen und in einem Abstand über dem Boden des Behälters angeordnet ist und dass das Antriebselement (18) unter dem Zwischen­ boden (12) liegt.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the container ( 4 ) is provided with an intermediate base ( 12 ) carrying the root vegetables, that the intermediate base ( 12 ) is provided with openings and is arranged at a distance above the bottom of the container and that the drive element ( 18 ) is below the intermediate floor ( 12 ). 8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement durch eine drehbare Schaufel (18) gebildet ist, die durch ihre Drehbewegung die Waschflüssigkeit durch den Zwischen­ boden (12) in den Teil des Behälters (4) und aus diesem heraus befördert, in den das Wurzelgemüse eingebracht ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the drive element is formed by a rotatable blade ( 18 ) which, by means of its rotary movement, conveys the washing liquid through the intermediate floor ( 12 ) into the part of the container ( 4 ) and out of it, into which the root vegetable is introduced. 9. Gerät nach einem der Ansprüche 6-8, dadurch gekennzeichnet, dass es mehrere aufeinanderfolgende Behälter (4) und eine Einheit (30, 32) zum aufeinanderfolgenden Transport des Wurzelgemüses von einem ersten bis zu einem letzten Behälter während des Waschvorgangs enthält. 9. Device according to one of claims 6-8, characterized in that it contains a plurality of successive containers ( 4 ) and a unit ( 30 , 32 ) for the successive transport of the root vegetables from a first to a last container during the washing process. 10. Gerät nach einem der Ansprüche 7-9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenböden (12) der Behälter nach oben der Behälter (4) in eine Lage am unteren Teil von Räumen verschiebbar sind, die durch Zwischenwände (30) voneinander getrennt sind und der Anzahl der Behälter entsprechen, dass die Zwischenwände (30) zum Einbringen des Wurzelgemüses in die Behälter bis in eine Lage oberhalb des nächsten Behälters (4) verschiebbar sind, und dass die Zwischenböden (12) in die Behälter (4) absenkbar sind, wodurch das Wurzelgemüse nacheinander von dem ersten zu dem letzten Behälter befördert wird.10. Device according to one of claims 7-9, characterized in that the intermediate floors ( 12 ) of the container upwards of the container ( 4 ) can be moved into a position at the lower part of rooms which are separated from one another by intermediate walls ( 30 ) and correspond to the number of containers, that the partitions ( 30 ) for introducing the root vegetables into the containers can be displaced into a position above the next container ( 4 ), and that the intermediate bases ( 12 ) can be lowered into the containers ( 4 ), thereby the root vegetables are successively transported from the first to the last container. 11. Gerät nach einem der Ansprüche 9-10, gekennzeichnet durch einen mit dem letzten Behälter verbundenen Anschluss zum Zuführen der Waschflüssigkeit, wobei mit Rückflusssperren versehene Öffnungen (36) zwischen den Behältern liegen und den Durchfluss der Waschflüssigkeit durch die Behäl­ ter (4) von dem letzten zu dem ersten Behälter ermöglichen und ein Über­ laufauslass für die Waschflüssigkeit an dem ersten Behälter vorgesehen ist.11. The device according to any one of claims 9-10, characterized by a connection connected to the last container for supplying the washing liquid, wherein openings provided with non-return valves ( 36 ) lie between the containers and the flow of the washing liquid through the container ter ( 4 ) of enable the last to the first container and an overflow outlet for the washing liquid is provided on the first container.
DE2000127056 1999-06-02 2000-06-02 Method and apparatus for washing root vegetables Expired - Fee Related DE10027056B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9902039 1999-06-02
SE9902039A SE518555C2 (en) 1999-06-02 1999-06-02 Ways and machines for washing root vegetables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10027056A1 true DE10027056A1 (en) 2000-12-07
DE10027056B4 DE10027056B4 (en) 2009-02-26

Family

ID=20415869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000127056 Expired - Fee Related DE10027056B4 (en) 1999-06-02 2000-06-02 Method and apparatus for washing root vegetables

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE10027056B4 (en)
GB (1) GB2351896B (en)
NL (1) NL1015152C2 (en)
SE (1) SE518555C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTV20080038A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-07 Dynatech Srl PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR WASHING VEGETABLES AND FRUIT AND OTHER PRODUCTS, IN A CONFINED ENVIRONMENT, WITH HIGH EFFICIENCY OF UTILIZATION OF WATER.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE255048C (en) *
DE472509C (en) * 1928-01-12 1929-03-02 Berthold Block Equipment on washing for tubers to separate the heavy impurities
NL8101977A (en) * 1981-04-22 1982-11-16 Inst Voor Bewaring DEVICE FOR TREATING A SOLID PRODUCT WITH A LIQUID.
FR2507868B1 (en) * 1981-06-23 1985-09-13 Minaire Andre IMPROVED INSTALLATION FOR WASHING VEGETABLES, FRUITS OR SIMILAR PRODUCTS
SE500528C2 (en) * 1987-11-25 1994-07-11 Processing Products And Manage Device for blanching or chilling fruits and vegetables
FR2626742A1 (en) * 1988-02-05 1989-08-11 Noble Jean Louis Washing cut or grated fruit or vegetables - by immersing in stirred water in perforated baskets
FR2668899B1 (en) * 1990-11-14 1993-02-12 Aernout Bernard WASHING DEVICE FOR FRAGILE PRODUCTS SUCH AS PERISHABLE FOODSTUFFS.
US5413131A (en) * 1994-05-06 1995-05-09 Medlock; Harold G. Produce washer
FR2721178B1 (en) * 1994-06-21 1996-09-13 Freeze Agro Ingenierie Device for continuously washing products, especially plants.

Also Published As

Publication number Publication date
SE9902039D0 (en) 1999-06-02
SE9902039L (en) 2000-12-03
NL1015152C2 (en) 2003-11-18
SE518555C2 (en) 2002-10-22
NL1015152A1 (en) 2000-12-06
GB2351896B (en) 2003-06-18
GB0013364D0 (en) 2000-07-26
DE10027056B4 (en) 2009-02-26
GB2351896A (en) 2001-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2435924C2 (en) Device for cleaning plate-shaped objects
DE2123118A1 (en) Flotation process and closed flotation device
EP0289875A1 (en) Method and device for cleaning work pieces
EP1731231B1 (en) Bottle cleaning machine
DE1432293A1 (en) Method and apparatus for removing labels from bottle washing devices
DE2403085B2 (en) DEVICE FOR REMOVING LABELS FROM EMPTY BOTTLES
DE4324624B4 (en) Device for the surface treatment of textiles
DE2738181A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TREATING A WASTE LIQUID
DE4091546C2 (en) Method and device for treating objects with fluids
DE212020000067U1 (en) Leafy vegetable cleaner
DE4436003C2 (en) Device for disposing of liquid media
DE10027056A1 (en) Potato washing process and assembly minimises impact damage to the potato cell surface structure, extending storage life
DE2717526C2 (en)
DE3329489A1 (en) CLEANING DEVICE FOR CONTAINERS
DE1262665B (en) Arrangement for the treatment of asparagus intended for preservation
DE1260961B (en) Pulp digesters for the treatment of pulp-containing material
EP0846501A2 (en) Bottle cleaning machine of the double-end type
DE29805957U1 (en) Front table on treatment machines
DE69109596T2 (en) Peeling machine for vegetables.
DE2727372A1 (en) DEVICE FOR FLUSHING CONTAINERS
DE658007C (en) Method and device for opening up bast fiber stalks
DE1107479B (en) Device for surface treatment of partially closed hollow bodies in the immersion process
DE2702916A1 (en) DEVICE FOR REMOVING LABELS
DE2247843C3 (en) Device for the treatment of waste water in the circuit
DE748854C (en) Device for washing and removing sand from spinach, etc.

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee