DE10010543C1

DE10010543C1 - Conveying and weighing arrangement for full containers, has first conveyor parallel to second conveyor with weighing device

Info

Publication number: DE10010543C1
Application number: DE2000110543
Authority: DE
Inventors: Thomas Richard; Heinrich Scholle
Original assignee: Alcan Deutschland GmbH
Current assignee: Novelis Deutschland GmbH
Priority date: 2000-03-03
Filing date: 2000-03-03
Publication date: 2001-09-20
Anticipated expiration: 2020-03-04

Abstract

The arrangement has two conveyors (12,18). The first conveyor is of uninterrupted form, especially near the second conveyor, which runs over its entire length close to and parallel to the first conveyor and encloses or is enclosed by it, or the conveyors cross over each other. The conveying plane of the second conveyor is uniformly slightly above that of the first, either permanently or only during conveying.

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft eine Förder- und Wiegeanordnung.The invention relates to a conveyor and weighing arrangement.

Es sind in der Technik zahlreiche Anwendungsfälle bekannt, bei denen Gegenstände, beispielsweise befüllte Behälter, zum einen gefördert werden müssen, und zum anderen eine Kontrolle oder Erfassung ihres Gewichts erforderlich ist.Numerous applications are known in the art, in which objects, for example filled containers, for one must be promoted, and the other a control or recording their weight is required.

Beispielsweise müssen mit einer Füllung versehene Lebensmittelverpackungen üblicherweise nach ihrer Befüllung und ggf. nach dem Verschließen derselben zu einer Station gefördert werden, an der sie mit einer weiteren Verpackung versehen oder zu mehreren in eine Umverpackung eingebracht werden. Ferner ist die Erfassung und Kontrolle des Gewichts der einzelnen befüllten Behälter erforderlich. Um die hierfür verwendeten Anlagen möglichst einfach und platzsparend ausbilden zu können, bietet es sich an, eine Waage in die Förderstrecke zu integrieren.For example, must be filled Food packaging usually after it has been filled and if necessary after closing the same to a station are promoted to which they are packaged provided or placed in several in an outer packaging become. Furthermore, the detection and control of the weight of the individual filled containers required. To do this used systems as simple and space-saving as possible to be able to train, it lends itself to a scale in the Integrate conveyor line.

State of the art

Aus der WO 96/21847 ist es hierzu bekannt, zum einen einen Förderer vorzusehen, der die Behälter nach deren Befüllung transportiert. Zum anderen ist oberhalb von dem genannten, ersten Förderer ein zweiter Förderer in Form von zwei seitlich zueinander beabstandeten Kettenförderern vorgesehen, deren Ketten die überstehenden Randflansche der Behälter untergreifen. Im Verlauf der Förderung der Behälter durch den zweiten Förderer, parallel zu dem ersten Förderer und von diesem ein wenig angehoben, erfolgt das Wiegen der Behälter. Hierzu ist an dem zweiten Förderer eine Waage vorgesehen. Diese bekannte Vorrichtung ist insofern nachteilig, als für deren Funktionieren unabdingbar ein an dem Behälter überstehender Randflansch erforderlich ist. Ferner ist der zweite, mit der Waage versehene Förderer notwendigerweise auf die Form der Behälter abgestimmt, da er deren Randflansche sicher untergreifen, und sie um ein bestimmtes Maß von dem ersten Förderer anheben muss. Schließlich ist die Anordnung des zweiten Förderers in einem Bereich oberhalb des ersten Förderers nachteilig, da hierdurch Behinderungen des Betriebs und der Zugangsmöglichkeit für Bedienpersonal auftreten können.For this purpose, it is known from WO 96/21847, on the one hand Provide conveyor of the containers after they have been filled transported. Second, above that, first conveyor a second conveyor in the form of two provided laterally spaced chain conveyors, whose chains the protruding edge flanges of the container reach under. In the course of the promotion of the container by the second conveyor, parallel to the first conveyor and from the container is weighed a little. For this purpose, a scale is provided on the second conveyor. This known device is disadvantageous in that their functioning is indispensable to the container protruding edge flange is required. Furthermore, the second conveyor provided with the scales necessarily the shape of the container matched as it has its edge flanges securely reach under, and to a certain extent of that must raise the first conveyor. Finally, the arrangement of the second conveyor in an area above the first Disadvantageous because this hinders the operation and the possibility of access for operating personnel can.

Aus der EP 0 587 376 A1 ist eine kombinierte Förder- Wiegeanordnung bekannt, bei der eine erste Förderstrecke unterbrochen ist, und eine zweite, die Unterbrechung überbrückende Fördereinrichtung vorgesehen ist, die mit einer Waage versehen ist. Bei dieser Anordnung sind folglich umfangreiche Anpassungsmaßnahmen an der ersten Förderstrecke, insbesondere deren Unterbrechung erforderlich, falls diese durch die zweite, mit der Waage versehene Fördereinrichtung ergänzt werden soll.EP 0 587 376 A1 describes a combined conveying Weighing arrangement known in which a first conveyor line is interrupted, and a second, the interruption bridging conveyor is provided with a Scale is provided. With this arrangement are consequently extensive adaptation measures on the first conveyor line, in particular their interruption is required if this through the second conveyor provided with the scale should be added.

Schließlich ist aus der EP 0 405 807 A1 eine Förder- und Wiegeanordnung bekannt, bei der der Transport durch eine Weiche derart geregelt werden kann, dass er entweder über einen in dem ersten Förderer ausgebildeten Bypass oder durch eine Wiegestation erfolgt, die in der Förderrichtung der ersten Fördereinrichtung angeordnet ist. Auch hier gestaltet sich eine Anpassung eines bestehenden Fördersystems an eine zu ergänzende Wiegeeinrichtung als aufwendig, weil ein Bypass unabdingbar ist, der aus der Fördereinrichtung herausgeführt werden muss, um die Waage ggf. zu umgehen.Finally, EP 0 405 807 A1 describes a conveyor and Weighing arrangement known in which the transport by a Switch can be regulated in such a way that it either over a bypass formed in the first conveyor or through a weighing station is carried out in the conveying direction of the first conveyor is arranged. Designed here too adapt an existing funding system to a Weighing device to be supplemented as complex because of a bypass is indispensable, which led out of the conveyor to bypass the scale if necessary.

Presentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Förder- und Wiegeanordnung zu schaffen, die einfach und bedienerfreundlich aufgebaut ist und insbesondere mit wenig Aufwand an einer bestehenden Förderanordnung nachrüstbar ist.The invention has for its object a funding and Create cradle arrangement that is simple and is user-friendly and especially with little Expenditure on an existing conveyor arrangement can be retrofitted.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die im Anspruch 1 angegebene Förder- und Wiegeanordnung.This object is achieved by the method described in claim 1 specified conveyor and weighing arrangement.

Demzufolge weist die erfindungsgemäß Anordnung eine erste Fördereinrichtung auf, bei der es sich um eine bestehende Fördereinrichtung handeln kann, die mit einer Wiegefunktion nachzurüsten ist. Hierzu ist erfindungsgemäß eine zweite Fördereinrichtung vorgesehen, die mit einer Wiegeeinrichtung versehen ist. Die erfindungsgemäße kombinierte Förder- und Wiegeanordnung ist so ausgebildet, dass die erste Fördereinrichtung zumindest im Bereich der zweiten Fördereinrichtung ununterbrochen und vorzugsweise geradlinig gestaltet ist. Mit anderen Worten sind bei der erfindungsgemäßen Anordnung für die Nachrüstung der ersten Fördereinrichtung mit einer Wiegefunktion keine wesentlichen Anpassungsmaßnahmen erforderlich. Vielmehr kann diese, wie es üblicherweise der Fall sein wird, ununterbrochen und geradlinig ausgebildet belassen werden. Falls die erste Fördereinrichtung jedoch an derjenigen Stelle, an der eine Wiegefunktion vorgesehen werden soll, einen irgendwie gearteten Knick aufweisen sollte, ist auch an einer derartigen Stelle die Ergänzung durch die erfindungsgemäße zweite Fördereinrichtung möglich.Accordingly, the arrangement according to the invention has a first one Funding facility, which is an existing Conveyor can act with a weighing function is to be retrofitted. According to the invention, this is a second Conveyor provided with a weighing device is provided. The combined funding and Weighing arrangement is designed so that the first Conveyor device at least in the area of the second Conveyor continuously and preferably in a straight line is designed. In other words, the arrangement according to the invention for retrofitting the first Conveyor with a weighing function no essential Adjustment measures required. Rather, this can be how it is will usually be the case continuously and be left straight. If the first However, conveyor at the point where one Weighing function should be provided, somehow kind of kink is also on one such place the addition of the invention second conveyor possible.

Dies wird dadurch ermöglicht, dass erfindungsgemäß die zweite Fördereinrichtung in ihrem gesamten Verlauf neben der ersten Fördereinrichtung und parallel zu dieser angeordnet ist. Mit anderen Worten ist die zweite Fördereinrichtung in vorteilhafter Weise derart schmal gestaltet, dass sie, um den Transport bei gleichzeitiger Durchführung des Wiegens zu übernehmen, neben einer beispielsweise bereits bestehenden ersten Fördereinrichtung angeordnet werden kann. Durch die Anordnung der zweiten Fördereinrichtung "neben" der ersten Fördereinrichtung wird verhindert, dass der Raum oberhalb der ersten Fördereinrichtung in nachteiliger Weise durch die zweite Fördereinrichtung eingenommen wird. Ferner kann die zweite Fördereinrichtung, da sie sich neben der ersten Fördereinrichtung befindet, die auf der ersten Fördereinrichtung transportierten Gegenstände, beispielsweise befüllte Behälter, von deren Unterseite her tragen, so dass die erfindungsgemäße Förder- und Wiegeanordnung flexibel für Behälter mit und ohne Randflansch, für Randflansche in unterschiedlicher Höhe sowie für Behälter mit unterschiedlichen Grundrissen verwendet werden.This is made possible by the fact that the second Conveyor in its entire course next to the first Conveyor and is arranged parallel to this. With in other words, the second conveyor is in advantageously designed so narrow that they to the Transport while carrying out the weighing take over, in addition to an existing one, for example can be arranged first conveyor. Through the Arrangement of the second conveyor "next to" the first Conveyor prevents the space above the first conveyor disadvantageously by the second conveyor is taken. Furthermore, the second conveyor, since it is next to the first Conveyor located on the first Conveyor transported objects, for example filled containers, carry from the bottom, so that the conveyor and weighing arrangement according to the invention flexible for Containers with and without edge flange, for edge flanges in of different heights as well as for containers with different floor plans can be used.

In diesem Zusammenhang wird unter dem Begriff "neben" nicht nur verstanden, dass sich die zweite Fördereinrichtung in einem Bereich außerhalb der ersten Fördereinrichtung befindet, die erste Fördereinrichtung also umgibt. Vielmehr ist es ebenso denkbar, dass sich die zweite Fördereinrichtung innerhalb der ersten Fördereinrichtung, die beispielsweise durch zwei parallele Ketten gebildet wird, befindet. In diesem Fall ist die zweite Fördereinrichtung folglich "neben" der einzelnen Kette der ersten Fördereinrichtung angeordnet und wird von der ersten Fördereinrichtung umgeben. Schließlich ist es denkbar, dass die beiden Fördereinrichtungen ineinander verschränkt sind. Hierunter wird eine Anordnung verstanden, bei der ausgehend von einer Seite der Förderanordnung zunächst ein Teil der einen Fördereinrichtung, beispielsweise eine Kette der als Kettenförderer vorgesehenen ersten Fördereinrichtung vorhanden ist. Auf diese erste Kette könnte beispielsweise die erste Kette oder der erste Riemen der zweiten Fördereinrichtung folgen, die dementsprechend als Ketten- oder Riemenförderer mit zwei Ketten oder Riemen vorgesehen ist. Als nächstes ist die zweite Kette der ersten Fördereinrichtung vorgesehen, und den seitlichen Abschluss bildet die zweite Kette oder der zweite Riemen der zweiten Fördereinrichtung. Auch diese, gewissermaßen ineinander verschränkte Anordnung der beiden Fördereinrichtungen kann nachrüstbar ausgebildet werden und führt zu einer vorteilhaften Förder- und Wiegeanordnung.In this context, the term "next" does not only understood that the second conveyor in an area outside the first conveyor is located, ie surrounds the first conveyor. Much more it is also conceivable that the second conveyor within the first conveyor, for example is formed by two parallel chains. In in this case the second conveyor is consequently "next to" arranged the individual chain of the first conveyor and is surrounded by the first conveyor. Finally, it is conceivable that the two Conveyors are intertwined. Below is understood an arrangement in which, starting from a Side of the conveyor arrangement first part of one Conveyor, for example a chain as Chain conveyor provided first conveyor is available. For example, on this first chain the first chain or the first strap of the second Follow the conveyor, which is accordingly a chain or belt conveyor with two chains or belts is. Next is the second chain of the first Conveyor provided, and the side closure forms the second chain or the second belt of the second Conveyor. These too, to a certain extent, one inside the other entangled arrangement of the two conveyors can be retrofitted and leads to a advantageous conveyor and weighing arrangement.

Selbstverständlich befindet sich die Förderebene der zweiten Fördereinrichtung zumindest zu dem Zeitpunkt, zu dem das Wiegen erfolgt, ein wenig oberhalb der Förderebene der ersten Fördereinrichtung. Diese Anordnung kann zum einen fest in der beschriebenen Gestaltung vorgesehen sein. Zum anderen ist es denkbar, dass die sogenannte zweite Fördereinrichtung zu gegebener Zeit, nämlich insbesondere wenn ein Wiegen durchgeführt werden soll, derart nach oben bewegbar gestaltet ist, dass die zuverlässige Funktion der zweiten Fördereinrichtung im Hinblick auf das Wiegen gewährleistet ist. Insofern bedeutet die Anordnung der zweiten Fördereinrichtung "neben" der ersten Fördereinrichtung keinesfalls, dass sich diese stets auf weitgehend der gleichen Ebene wie die erste Fördereinrichtung befinden muss.Of course, the funding level is the second Funding facility at least at the time when the Weighing takes place a little above the level of the first Conveyor. On the one hand, this arrangement can be fixed in the described design may be provided. Secondly, it is conceivable that the so-called second conveyor given time, namely especially when weighing to be performed, designed to be movable upwards is that the reliable function of the second Guaranteed conveyor with regard to weighing is. In this respect, the arrangement of the second means Conveyor "next to" the first conveyor by no means that these are largely based on the must be on the same level as the first conveyor.

Vielmehr ist lediglich zu einem Zeitpunkt, zu dem das Wiegen erfolgen soll, eine Anordnung neben der ersten Fördereinrichtung, insbesondere hinsichtlich der Förderebene ein wenig oberhalb, erforderlich. Zu allen übrigen Zeitpunkten kann die zweite Fördereinrichtung beispielsweise auch neben oder innerhalb der ersten Fördereinrichtung in einer abgesenkten Stellung angeordnet sein. Im Übrigen gewährleistet die Anordnung der zweiten Fördereinrichtung parallel zu der ersten Fördereinrichtung, dass eine sichere Übergabe von der zweiten Fördereinrichtung an die erste Fördereinrichtung erfolgt, nachdem im Rahmen der Förderung durch die zweite Fördereinrichtung ein Wiegen durchgeführt wurde. Schließlich sei erwähnt, dass eine bestehende erste Fördereinrichtung in keiner Weise verändert werden muss, wenn die zweite Fördereinrichtung an einer Position neben oder innerhalb der ersten Fördereinrichtung nachgerüstet werden soll, um zusätzlich eine Möglichkeit der Gewichtskontrolle zu schaffen.Rather, it is only at a time when weighing an arrangement next to the first Funding facility, particularly with regard to the funding level a little above, required. To everyone else The second conveyor device can, for example, at times also next to or within the first conveyor in be arranged in a lowered position. Furthermore ensures the arrangement of the second conveyor parallel to the first conveyor that a safe Transfer from the second conveyor to the first Funding is provided after under the funding a weighing is carried out by the second conveyor has been. Finally, it should be mentioned that an existing first Conveyor does not have to be changed in any way if the second conveyor at a position next to or be retrofitted within the first conveyor is supposed to additionally provide a way of weight control create.

Bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Anordnung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.Preferred developments of the arrangement according to the invention are described in the further claims.

Wenngleich die zweite Fördereinrichtung grundsätzlich in vertikaler Richtung beweglich ausgebildet sein kann, wird dennoch bevorzugt, dass deren Förderebene gleichbleibend etwas oberhalb der Förderebene der ersten Fördereinrichtung angeordnet ist. Hierdurch ergibt sich ein in vorteilhafter Weise einfacher Aufbau der erfindungsgemäßen Anordnung.Although the second conveyor is basically in can be designed to be movable in the vertical direction nevertheless preferred that their funding level remains the same somewhat above the conveyor level of the first conveyor is arranged. This results in an advantageous Way simple construction of the arrangement according to the invention.

Für die zweite Fördereinrichtung hat es sich bei Versuchen als vorteilhaft herausgestellt, wenn diese zwei getrennte Förderer aufweist. Hierbei kann ein stromaufwärts angeordneter erster Förderer das Abnehmen der zu wiegenden Gegenstände von der ersten Fördereinrichtung übernehmen. Das nachfolgende Wiegen kann an dem zweiten Förderer vorgenommen werden, der zu diesem Zweck mit einer Wiegezelle versehen ist, und insbesondere auf einer derartigen Wiegezelle befestigt ist.For the second conveyor, it was in tests turned out to be advantageous if these two separate Has conveyor. Here, an upstream arranged first conveyor the removal of the to be weighed Pick up items from the first conveyor. The subsequent weighing can be carried out on the second conveyor be provided with a load cell for this purpose is, and in particular on such a load cell is attached.

Für das Abnehmen der zu wiegenden Gegenstände von der ersten Fördereinrichtung ist es vorteilhaft, wenn die zweite Fördereinrichtung zumindest in einem stromaufwärtigen Abschnitt, d. h. an einer Stelle, an der das Abnehmen von der ersten Fördereinrichtung erfolgt, eine höhere Fördergeschwindigkeit aufweist als die erste Fördereinrichtung. Hierdurch ist ein sicheres Lösen von der ersten Fördereinrichtung und insbesondere von daran vorgesehenen Mitnehmern gewährleistet, die in Förderrichtung einen Druck auf die transportierten Gegenstände ausüben. In dem Fall, dass die zweite Fördereinrichtung aus zwei getrennten Förderern besteht, wird dementsprechend bevorzugt, dass der erste Förderer eine höhere Fördergeschwindigkeit aufweist als die erste Fördereinrichtung.For removing the objects to be weighed from the first Conveyor it is advantageous if the second Conveyor at least in an upstream Section, d. H. at a point where the weight loss from the first conveyor, a higher Conveying speed than the first Conveyor. This is a safe release from the first conveyor and in particular from it provided carriers ensured in the direction of conveyance exert pressure on the transported objects. In in the event that the second conveyor consists of two separate sponsors, it is accordingly preferred that the first conveyor has a higher conveyor speed has as the first conveyor.

Für die konkrete Gestaltung der Fördereinrichtungen wird im Rahmen der Erfindung bevorzugt, dass die erste Fördereinrichtung ein Kettenförderer ist. Hierdurch ist aufgrund der schmalen Gestaltung der für die erste Fördereinrichtung üblicherweise verwendeten zwei, parallel zueinander angeordneten Ketten eine besonders gute Kombination mit der zweiten Fördereinrichtung möglich. Diese kann, wie oben erwähnt, beispielsweise zwischen den beiden Ketten des Kettenförderers angeordnet sein. Alternativ kann sie sich auch außerhalb der beiden Ketten befinden oder mit diesen verschränkt sein.For the specific design of the funding institutions, the Within the scope of the invention preferred that the first Conveyor is a chain conveyor. This is due to the narrow design of the one for the first Conveyor usually used two, in parallel chains arranged in relation to one another are particularly good Can be combined with the second conveyor. This can, as mentioned above, for example between the two Chains of the chain conveyor can be arranged. Alternatively, you can they are also outside of the two chains or with be entangled.

Schließlich hat es sich für die zweite Fördereinrichtung als vorteilhaft herausgestellt, diese als Riemenförderer zu gestalten. Ein Riemenförderer, der üblicherweise aus zwei parallel zueinander verlaufenden Endlos-Riemen besteht, kann ähnlich wie ein Kettenförderer vergleichsweise schmal ausgebildet werden, so dass sich eine besonders platzsparende und einfach nachzurüstende Anordnung der erfindungsgemäßen Förder- und Wiegeanordnung ergibt. Insbesondere können die beiden den Riemenförderer bildenden Riemen jeweils außerhalb der ersten Fördereinrichtung angeordnet werden, so dass sie abschnittsweise parallel und außerhalb neben der ersten Fördereinrichtung verlaufen. Jedoch ist auch jede andere Anordnung bezüglich der ersten Fördereinrichtung denkbar.Finally, it turned out to be the second conveyor it turned out to be advantageous as a belt conveyor shape. A belt conveyor, usually made up of two endless belts running parallel to one another can similar to a chain conveyor comparatively narrow be trained so that a particularly space-saving and easy to retrofit arrangement of the invention Conveying and weighing arrangement results. In particular, the two belts forming the belt conveyor each outside the first conveyor are arranged so that they in sections parallel and outside next to the first Conveyor run. However, everyone else is Arrangement with respect to the first conveyor is conceivable.

Brief description of the drawings

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer beispielhaft in der Figur dargestellten Ausführungsform näher erläutert.The invention is explained below using an example in the embodiment shown in detail.

Die Figur zeigt in einer perspektivischen Draufsicht die erfindungsgemäße Förder- und Wiegeanordnung. The figure shows a perspective top view of the Conveying and weighing arrangement according to the invention.

Wie in der Figur zu erkennen ist, weist die Förder- und Wiegeanordnung 10 eine erste Fördereinrichtung 12 auf, die in dem gezeigten Fall als Kettenförderer, bestehend aus zwei parallel zueinander verlaufenden Ketten 14 ausgebildet ist. An den Ketten 14 sind in regelmäßigen Abständen sogenannte Mitnehmer 16 vorhanden, die einen sicheren Transport der durch den Kettenförderer 12 transportierten Gegenstände (die nicht dargestellt sind) gewährleisten.As can be seen in the figure, the conveyor and weighing arrangement 10 has a first conveyor device 12 , which in the case shown is designed as a chain conveyor consisting of two chains 14 running parallel to one another. So-called drivers 16 are provided on the chains 14 at regular intervals, which ensure safe transport of the objects (which are not shown) transported by the chain conveyor 12 .

In dem gezeigten Fall befindet sich jeweils neben und außerhalb der ersten Fördereinrichtung 12 eine zweite Fördereinrichtung 18, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei getrennten Förderern 20, 22 besteht. Beide Förderer 20, 22 sind in dem gezeigten Fall als Riemenförderer ausgebildet und werden durch zwei parallel zueinander angeordnete Endlosriemen gebildet, die um geeignete Riemenscheiben umlaufen und jeweils von einem Antrieb 24 angetrieben werden. Wie in der Figur zu erkennen ist, sind beide Riemenförderer des ersten und zweiten Förderers 20, 22 jeweils außerhalb des Kettenförderers 12 angeordnet, so dass sie diesen zu beiden Seiten umgeben.In the case shown there is a second conveyor 18 next to and outside the first conveyor 12 , which in the embodiment shown consists of two separate conveyors 20 , 22 . In the case shown, both conveyors 20 , 22 are designed as belt conveyors and are formed by two endless belts arranged parallel to one another, which rotate around suitable pulleys and are each driven by a drive 24 . As can be seen in the figure, both belt conveyors of the first and second conveyors 20 , 22 are each arranged outside the chain conveyor 12 , so that they surround it on both sides.

Der stromaufwärts angeordnete erste Förderer 20 wird mit einer etwas größeren Fördergeschwindigkeit betrieben als derjenigen des Kettenförderers 12, so dass die von dem Kettenförderer 12 transportierten Gegenstände sicher von dem Kettenförderer entnommen werden, und von den Mitnehmern 16 außer Eingriff gelangen. Die Förderebene der beiden Förderer 20, 22 befindet sich zumindest während eines Wiegevorgangs etwas oberhalb derjenigen des Kettenförderers 12, so dass die Gegenstände von dem Förderer 20 getragen werden, sobald dieser sie von dem Kettenförderer 12 abgenommen hat. In dem gezeigten Fall sind die beiden Förderer 20, 22 fest mit der in dieser Weise angeordneten Förderebene vorgesehen, es ist jedoch ebenso denkbar, dass einer oder beide Förderer 20, 22 derart in vertikaler Richtung bewegbar sind, dass sich ihre Förderebene zeitweise oberhalb der Förderebene des Kettenförderers 12 befindet, um ein Wiegen durchzuführen.The upstream first conveyor 20 is operated at a slightly higher conveying speed than that of the chain conveyor 12 , so that the objects transported by the chain conveyor 12 are safely removed from the chain conveyor and disengaged from the drivers 16 . The conveying plane of the two conveyors 20 , 22 is at least slightly above that of the chain conveyor 12 during a weighing process, so that the objects are carried by the conveyor 20 as soon as it has been removed from the chain conveyor 12 . In the case shown, the two conveyors 20 , 22 are fixedly provided with the conveying plane arranged in this way, but it is also conceivable that one or both conveyors 20 , 22 can be moved in the vertical direction in such a way that their conveying plane is temporarily above the conveying plane of the chain conveyor 12 to carry out weighing.

Zu diesem Zweck ist an dem stromabwärtigen Förderer 22 der zweiten Fördereinrichtung 18 eine Wiegeeinrichtung vorgesehen. Insbesondere ist dieser Förderer 22 bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel auf einer Wiegezelle befestigt. Hierdurch können die Gegenstände, insbesondere Behälter, nachdem sie von dem ersten Förderer 20 an den zweiten Förderer 22 übergeben wurden, gewogen, und ihr Gewicht erfasst und kontrolliert werden. Der stromabwärtige Förderer 22 gibt die Gegenstände nachfolgend wieder an die erste Fördereinrichtung 12 in Form des Kettenförderers ab, auf dem sie mit Hilfe der Mitnehmer 16 weitertransportiert werden. Es sei noch angemerkt, dass in der Umgebung der gezeigten erfindungsgemäßen Förder- und Wiegeanordnung 10 verschiedene Schutzgeländer und dergleichen zu erkennen sind.For this purpose, a weighing device is provided on the downstream conveyor 22 of the second conveyor device 18 . In particular, this conveyor 22 is attached to a weighing cell in the exemplary embodiment shown. As a result, the objects, in particular containers, after they have been transferred from the first conveyor 20 to the second conveyor 22 , can be weighed and their weight recorded and checked. The downstream conveyor 22 then delivers the objects again to the first conveyor 12 in the form of the chain conveyor, on which they are transported further with the aid of the carriers 16 . It should also be noted that various protective railings and the like can be seen in the vicinity of the conveyor and weighing arrangement 10 according to the invention shown.

Wie anhand der Figur nachvollziehbar ist, kann es sich bei dem Kettenförderer 12 um einen vorhandenen Kettenförderer handeln, der im Fall einer Nachrüstung durch die zweite Fördereinrichtung 18 in Form der beiden Förderer 20, 22 in keiner Weise verändert werden muss. Insbesondere muss er nicht unterbrochen oder mit einem Bypass versehen werden. Ferner kann durch die erfindungsgemäße Anordnung der zweiten Fördereinrichtung 18 neben der ersten Fördereinrichtung 12 der Raum oberhalb der gesamten Förderanordnung freigehalten werden, so dass eine leichte Zugänglichkeit für Bedienpersonen gewährleistet ist. Schließlich werden die transportierten Behälter sowohl von dem Kettenförderer 12 als auch von den beiden Riemenförderern 20, 22 von ihrem Boden her getragen, so dass die erfindungsgemäße Förder- und Wiegeanordnung im Hinblick auf die Größe der transportierten Gegenstände, der Ausbildung von Flanschen daran, etc. flexibel einsetzbar ist.As can be seen from the figure, the chain conveyor 12 can be an existing chain conveyor, which in the case of retrofitting by the second conveyor device 18 in the form of the two conveyors 20 , 22 does not have to be changed in any way. In particular, it does not have to be interrupted or bypassed. Furthermore, the arrangement according to the invention of the second conveying device 18 in addition to the first conveying device 12 allows the space above the entire conveying arrangement to be kept free, so that easy accessibility for operators is ensured. Finally, the transported containers are carried by both the chain conveyor 12 and the two belt conveyors 20 , 22 from the bottom, so that the conveyor and weighing arrangement according to the invention with regard to the size of the transported objects, the formation of flanges thereon, etc. can be used flexibly.

Claims

1. Conveying and weighing arrangement ( 10 ) with:

- a first conveyor ( 12 ),
- a second conveyor ( 18 ) which is provided with a weighing device,
- The first conveyor ( 12 ) being formed continuously at least in the region of the second conveyor ( 18 ), and
- wherein the second conveyor (18) throughout their course next to the first conveyor (12) and parallel thereto, and the first conveyor (12) surrounds or is surrounded by this (12), or the two conveyors (12, 18 ) are intertwined.

2. Conveying and weighing arrangement according to claim 1, characterized in that the conveying plane of the second conveying device ( 18 ) is arranged permanently or only during a weighing process a little above the conveying plane of the first conveying device ( 12 ).

3. Conveying and weighing arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the second conveyor ( 18 ) has two conveyors ( 20 , 22 ).

4. Conveying and weighing arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second conveying device ( 18 ) has a higher conveying speed than the first conveying device ( 12 ) at least in an upstream section.

5. Conveyor and weighing arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first conveyor ( 12 ) is a chain conveyor.

6. Conveying and weighing arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second conveyor ( 18 ) consists of at least one belt conveyor.