DE10005052A1

DE10005052A1 - Gathering machine for printed sheets

Info

Publication number: DE10005052A1
Application number: DE10005052A
Authority: DE
Inventors: Horst Rathert
Original assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Current assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Priority date: 2000-02-04
Filing date: 2000-02-04
Publication date: 2001-08-09
Also published as: US20010015263A1; CH695052A5

Abstract

Eine Zusammentragmaschine für Druckbogen mit in einer Reihe angeordneten Anlegestationen mit Magazinen zur Aufnahme von Druckbogenstapeln und mit wenigstens einem Magazin zur Aufnahme von an Druckbogen anzuklebenden Karten, Beiklebern, Warenproben o. dgl. Werbemitteln, mit Einrichtungen zum Vereinzeln der Druckbogen und Werbemittel aus den Magazinen, mit einer Einrichtung zum Aufbringen eines Klebstoffs vor dem Zusammenfügen des Werbemittels mit dem Druckbogen, mit einem Sammelförderer, bestehend aus einem Sammelkanal und aus einer endlosen Förderkette mit die Druckbogen auf dem Sammelkanal vor sich herschiebenden Mitnehmern, und mit einem über dem Sammelförderer angeordneten Zwischenförderer, auf dem ein Druckbogen und ein Werbemittel durch Verklebung zusammengefügt und taktgemäß zur Ablage auf einen von den Mitnehmern der Förderkette des Sammelförderers im Sammelkanal zugeführten Druckbogen bzw. Druckbogenstapel weitertransportiert werden, ist zum Ankleben von Werbemitteln unter die Druckbogen gekennzeichnet durch eine erste Anlegestation (A) für Werbemittel (2) und eine zweite Anlegestation (B) für Druckbogen (1) und einen Förderer (8), auf dem ein aus der ersten Anlegestation (A) vereinzeltes Werbemittel (2) ablegbar und der zweiten Anlegestation (B) positionsgerecht zuführbar ist und auf dem ein aus der zweiten Anlegestation (B) vereinzelter Druckbogen (1) positionsgerecht auf das Werbemittel (2) im Sinne eines Anklebens unter den Druckbogen (1) ablegbar ist.A gathering machine for printed sheets with stacking stations arranged in a row with magazines for receiving printed sheet stacks and with at least one magazine for receiving cards to be attached to printed sheets, glued-on items, samples of goods or similar advertising materials, with devices for separating the printed sheets and advertising materials from the magazines, with a device for applying an adhesive before the advertising material is joined to the printed sheet, with a collecting conveyor consisting of a collecting channel and an endless conveyor chain with the pushers pushing the printing sheets on the collecting channel in front, and with an intermediate conveyor arranged above the collecting conveyor which a printed sheet and an advertising medium are joined together by gluing and transported according to the cycle for storage on a printed sheet or printed sheet stack fed by the carriers of the conveyor chain of the collecting conveyor in the collecting channel is for sticking on advertising material ln the printed sheet, characterized by a first feed station (A) for advertising material (2) and a second feed station (B) for printed sheet (1) and a conveyor (8) on which an advertising material (2) separated from the first feed station (A) ) can be deposited and the second placement station (B) can be fed in the correct position and on which a printed sheet (1) from the second laying station (B) can be deposited in the correct position on the advertising medium (2) in the sense of being glued under the printed sheet (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Zusammentragmaschine für Druckbogen mit in einer Reihe angordneten Anlegestationen mit Magazinen zur Aufnahme von Druckbo genstapeln und mit wenigstens einem Magazin zur Aufnahme von an Druckbogen anzuklebenden Karten, Beiklebern, Warenproben od. dgl. Werbemitteln, mit Ein richtungen zum Vereinzeln der Druckbogen und Werbemittel aus den Magazinen, mit einer Einrichtung zum Aufbringen eines Klebstoffs vor dem Zusammenfügen des Werbemittels mit dem Druckbogen und mit einem Sammelförderer, bestehend aus einem Sammelkanal und aus einer endlosen Förderkette mit die Druckbogen auf dem Sammelkanal vor sich herschiebenden Mitnehmern.The invention relates to a collating machine for printed sheets in one Row of arranged docking stations with magazines for holding pressure bo gene stack and with at least one magazine for receiving on printed sheets cards to be glued, stickers, samples or similar advertising material, with a directions for separating the printed sheets and advertising material from the magazines, with means for applying an adhesive before assembly of the advertising material with the printed sheet and with a collecting conveyor from a collecting channel and from an endless conveyor chain with the printed sheets on the collecting channel in front of moving pushers.

Für das Zusammentragen von Druckbogen zu Buchblocks kommen Zusammen tragmaschinen zur Anwendung mit in einer Reihe angeordneten Anlegestationen mit einer Abzugstrommel zwischen einem Magazin und einer Zwischenauflage, mit einer Vereinzelungseinrichtung, bestehend aus einem Saugorgan zum Abkippen des jeweils untersten Druckbogens von einem Stapel und aus einem Greiferme chanismus an der Abzugstrommel zum Erfassen des abgekippten Druckbogens und Abziehen vom Druckbogenstapel. Die Zusammentragmaschine weist ferner einen Sammelförderer mit einem Sammelkanal auf, in dem sich Mitnehmer einer endlosen Förderkette bewegen, die die vereinzelten Druckbogen von der Zwi schenauflage abstreifen und zu einem Buchblock auf dem Sammelkanal zusam mentragen. Dabei erfolgt ein Ausrichten der Druckbogen an der Falzkante durch die Mitnehmer der Förderkette sowie an der Ausrichtkante des Sammelkanals.For the compilation of printed sheets to book blocks come together carrier machines for use with lay-up stations arranged in a row with a take-off drum between a magazine and an intermediate support, with a separating device consisting of a suction element for tipping the bottom sheet from a stack and from a gripper face mechanism on the take-off drum for gripping the tilted printing sheet and peeling from the sheet stack. The collator also points a collecting conveyor with a collecting channel, in which a driver Endless conveyor chain moving the isolated sheet from the Zwi Strip off the cushions and put them together in a book block on the collecting channel wear it. The printed sheets are aligned on the fold edge the drivers of the conveyor chain and on the alignment edge of the collecting channel.

Die Zusammentragmaschinen können mit sogenannten Kartenklebern zum Ankle ben von Karten, Beiklebern, Warenproben od. dgl. Werbemittel an Druckbogen ausgerüstet werden. Hierzu sind die Anlegestationen mit Abzugstrommel und Greifermechanismus als Wechselstationen vorgesehen, so daß die Kartenkleber an jedem Stationsplatz eingesetzt werden können. Der zu beklebende Druckbogen wird auf einer Zwischenauflage von den Mitnehmern positionsgenau geführt und über die Abzugstrommel wird eine Karte od. dgl. auf den Druckbogen gerollt, nach dem zuvor auf die Karte beim Passieren einer Auftragsdüse ein Klebstoffauftrag erfolgt ist. Die Umfangsgeschwindigkeit der Abzugstrommel entspricht dabei der Transportgeschwindigkeit des Sammelförderers. Der Druckbogen mit einer ange klebten Karte gleitet von der Zwischenauflage auf einen Druckbogenstapel im Sammelkanal.The gathering machines can be attached with so-called card adhesives cards, stickers, samples or similar advertising material on printed sheets be equipped. For this purpose, the docking stations with take-off drum and Gripper mechanism provided as changing stations, so that the card glue can be used at any station location. The printed sheet to be glued is guided by the drivers on an intermediate support and A card or the like is rolled onto the print sheet via the take-off drum, after apply an adhesive to the card when it passes through an application nozzle is done. The peripheral speed of the take-off drum corresponds to that Transport speed of the collecting conveyor. The printed sheet with an attached glued card slides from the intermediate pad onto a stack of printed sheets in the Collecting channel.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift 27 40 320 ist ein Verfahren zum Einlegen von Karten in Druckbogenstapel bekannt, in dem die einzulegende Karte mittels Klebstoff an einem Druckbogen befestigt wird, derart, daß die Karte für die dem Zusammentragen folgenden Arbeitsgänge an dem Druckbogen haftet. In dem für das Verfahren verwendbaren Zusammentragsystem mit in einer Reihe liegenden Anlegestationen werden Druckbogen und Einlegekarten über Trennorgane und Greifer an Abzugstrommeln aus Magazinen vereinzelt und in Abzugsrichtung ei nem Sammelförderer mit Mitnehmern zugeführt. Gesteuert über Fotozellen wird beim Abziehen durch die Abzugstrommel ein flüchtiger oder kristallisierender Kleb stoff mittels einer Pistole auf die Einlegekarte gesprüht und diese auf einem Druck bogen abgelegt. Dabei läßt sich über den Ablegezeitpunkt der Einlegekarte durch die Abzugstrommel die Position auf der Lage bestimmen. Von einer Druckrolle wird anschließend die zugeführte Einlage mit dem Druckbogen eines zusammengetra genen Druckbogenstapels fest verbunden. Der bei diesem Verfahren eingesetzte Klebstoff verliert seine Klebeigenschaften erst nach einer bestimmten Zeit, so daß keine Verlagerung der Einlagekarte während der nachfolgenden Bearbeitungspro zesse des Druckbogenstapels eintritt. Zum Bearbeitung des Lagenstapels, bei spielhaft in einer Rüttelstation, Schneidstation und Bindestation, wird die Einlage ortsfest im Druckbogenstapel gehalten. Eine Positionsveränderung der Einlege karte, was zu einem Mitverkleben im Druckbogenstapel oder zu einer Beschädi gung der Einlegekarte durch Beschneiden führen kann, wird somit ausgeschlos sen. From the German laid-open specification 27 40 320 is a procedure for inserting of cards in a sheet stack known in which the card to be inserted by means of Adhesive is attached to a sheet so that the card for the Gathering the following operations on the sheet is liable. In the for the collation system that can be used with in a row Feeding stations are printed sheets and insert cards over dividers and Grippers isolated on take-off drums from magazines and egg in take-off direction fed to a collective conveyor with carriers. It is controlled by photocells a volatile or crystallizing adhesive when peeling through the peeling drum fabric sprayed onto the insert card using a gun and this on one print bow filed. You can go through the time of inserting the insert card the take-off drum determine the position on the layer. From a pressure roller then the inserted insert with the printed sheet together gene sheet stack firmly connected. The one used in this procedure Glue only loses its adhesive properties after a certain time, so that no transfer of the deposit card during the subsequent processing pro of the sheet stack occurs. For processing the layer stack, at The insert becomes playful in a vibrating station, cutting station and binding station held stationary in the stack of printed sheets. A change in position of the insert card, which leads to sticking in the stack of printed sheets or to damage the insert card can be cut, is therefore excluded sen.

In einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens nach der deutschen Offenlegungs schrift 27 40 320 werden Druckbogen aus Magazinen auf einen umlaufend ange triebenen Zwischenförderer mit die Druckbogen hintergreifenden Mitnehmern ab gelegt und mit von Anlegestationen zugeführten und mit einer mit einem Klebstoff auftrag versehenen Einlegekarte ergänzt und auf zusammengetragene Druckbogen des Sammelförderers abgelegt.In a further embodiment of the procedure according to the German disclosure Scripture 27 40 320 printed sheets from magazines are circulated on one driven intermediate conveyor with drivers behind the printed sheets placed and with from feeding stations and with one with an adhesive Ordered insert card supplemented and on collected printed sheets of the collective conveyor.

Es ist ersichtlich, daß die aus dem Stand der Technik bekannten Zusammentrag maschinen mit Kartenankleber für das Ankleben der Werbemittel von oben auf Druckbogen konzipiert ist. Hier setzt die Erfindung ein mit der Aufgabe, eine Zu sammentragmaschine der genannten Gattung vorzuschlagen, die ein Ankleben von Karten, Beiklebern, Warenproben od. dgl. Werbemittel an Druckbogen von unten ermöglicht, d. h. auf der Rückseite der Druckbogen.It can be seen that the collation known from the prior art machines with card stickers for sticking the advertising material on from above Printed sheet is designed. Here, the invention sets in with the task of a Propose a seed carrier of the type mentioned, which a sticking of Cards, stickers, samples or similar advertising material on printed sheets from below enables d. H. on the back of the printed sheet.

Dies wird durch die Erfindung in überraschend einfacher und wirtschaftlicher Weise gelöst durch eine erste Anlegestation für Werbemittel und eine zweite Anlegestati on für Druckbogen und einen Förderer, auf dem ein aus der ersten Anlegestation vereinzeltes Werbemittel ablegbar und der zweiten Anlegestation positionsgerecht zuführbar ist und auf dem ein aus der zweiten Anlegestation vereinzelter Druckbo gen positionsgerecht auf das Werbemittel im Sinne eines Anklebens unter den Druckbogen ablegbar ist. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This is made surprisingly simple and economical by the invention solved by a first docking station for advertising material and a second docking station on for printed sheets and a conveyor on which one from the first feed station individual advertising material can be stored and the second positioning station is in the correct position can be fed and on which a pressure boiled from the second feed station position on the advertising material in the sense of sticking under the Sheet can be stored. Advantageous further developments of the invention result from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below using the schematic drawing as an example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Zusammentragmaschine; Fig. 1 shows a section of an inventive collator;

Fig. 2 den Bandförderer in perspektivischer Einzeldarstellung. Fig. 2 shows the belt conveyor in a perspective individual representation.

In einer Zusammentragmaschine mit in einer Reihe angeordneten Anlegestationen werden Druckbogen aus Magazinen vereinzelt und in einer bestimmten Reihenfolge auf einem Sammelförderer 3 übereinandergelegt. Der Sammelförderer 3 umfaßt einen Sammelkanal 4 und eine kontinuierlich umlaufende Förderkette 6, an der sich Mitnehmer 7 befinden, die den Sammelkanal 4 durchgreifen und die zusam mengetragenen gestapelten Druckbogen 1 auf dem Sammelkanal 4 vor sich her schieben.In a collating machine with placement stations arranged in a row, printed sheets from magazines are separated and placed on top of one another on a collecting conveyor 3 in a specific sequence. The collecting conveyor 3 comprises a collecting channel 4 and a continuously rotating conveyor chain 6 , on which there are drivers 7 which pass through the collecting channel 4 and push the stacked printed sheets 1 together on the collecting channel 4 .

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Ausschnitt einer Zusammentragmaschine mit einer ersten Anlegestation "A" für Werbemittel 2, bei spielhaft eine Karte, und einer zweiten Anlegestation "B" für Druckbogen 1 förder stromabwärts und mit einem Förderer 8 zwischen den Anlegestationen "A" und "B". In dem Ausführungsbeispiel weisen die Anlegestationen "A" und "B" Abzugstrom meln 9 zwischen einem Magazin 10 und dem Förderer 8 auf mit einem Greiferme chanismus 11 an der Abzugstrommel 9 zum Erfassen eines vom Stapel durch ei nen Sauger 12 abgebogenen Werbemittels 2 und Druckbogens 1. Der Förderer 8 ist als ein mit Saugluft beaufschlagbarer im Gleichlauf mit dem Sammelförderer 3 umlaufender Bandförderer ausgestaltet, auf dem ein aus der ersten Anlegestation "A" vereinzeltes Werbemittel 2 abgelegt und positionsgerecht in die zweite Anlege station "B" weitertransportiert und beim Passieren einer Klebstoffauftragsdüse 5 mit Klebstoffpunkten versehen wird. Bei Meldung eines fehlenden- oder doppelten Druckbogens 1 durch die Kontrolleinrichtung 13 erfolgt keine Aktivierung der Kleb stoffauftragsdüse.The embodiment shown in the drawing shows a section of a collating machine with a first application station "A" for advertising material 2 , for example a card, and a second application station "B" for printed sheets 1 convey downstream and with a conveyor 8 between the application stations "A" and "B". In the exemplary embodiment, the feed stations “A” and “B” draw stream 9 between a magazine 10 and the conveyor 8 with a gripper mechanism 11 on the take-off drum 9 for detecting an advertising medium 2 and printed sheet 1 bent from the stack by a suction cup 12 . The conveyor 8 is designed as a belt conveyor which can be acted upon by suction air and rotate in synchronism with the collecting conveyor 3 , on which an advertising medium 2 separated from the first placement station "A" is placed and transported in the correct position to the second placement station "B" and when passing through an adhesive application nozzle 5 is provided with adhesive dots. When a missing or double sheet 1 is reported by the control device 13 , the adhesive application nozzle is not activated.

In der zweiten Anlegestation "B" wird ein Druckbogen 1 vereinzelt und positionsge recht auf das vom Bandförderer 8 zugeführte Werbemittel 2 aufgerollt. Erfindungs gemäß befindet sich hiermit das Werbemittel 2 angeklebt unter dem Druckbogen 1. Der Bandförderer 8 und der Sammelförderer 3 der Zusammentragmaschine sind taktsynchron aufeinander abgestimmt und die Umfangsgeschwindigkeit der Ab zugstrommeln 9 ist synchron und entspricht der Transportgeschwindigkeit des Sammelförderers 3.In the second feed station "B", a printed sheet 1 is separated and rolled up to the advertising medium 2 fed by the belt conveyor 8 in a positionally correct manner. According to the invention, the advertising medium 2 is hereby glued under the printed sheet 1 . The belt conveyor 8 and the collecting conveyor 3 of the collating machine are synchronized with each other and the peripheral speed of the pulling drums 9 is synchronous and corresponds to the transport speed of the collecting conveyor 3 .

Wie aus der perspektivischen Ansicht in Fig. 2 ersichtlich deckt der Bandförderer 8 mit seinem oberen Trum einen Saugkasten 14 mit einer Anzahl von sich in Förderrichtung erstreckenden nach oben offenen Saugkanälen 14a ab, die mit Unter druck beaufschlagt und Anordnungen von Sauglochreihen 8a des Bandförderer 8 zum Transportieren der Werbemittel 2 zugeordnet sind. Die Anordnungen der Sauglochreihen 8a befinden sich in Taktabständen zueinander im Bandförderer 8 und die Saugfläche läßt sich auf die Formatbreite des Werbemittels 2 durch Zu- und Abschalten der Saugluft einzelner Saugkanäle 14a über an sich bekannte Mittel in der Breite optimal einstellen.As can be seen from the perspective view in Fig. 2, the belt conveyor 8 covers with its upper run a suction box 14 with a number of extending in the conveying direction upwardly open suction channels 14 a, which is subjected to negative pressure and arrangements of suction hole rows 8 a of the belt conveyor 8 are assigned to transport the advertising material 2 . The arrangements of the suction hole rows 8 a are at intervals of one another in the belt conveyor 8 and the suction surface can be optimally adjusted in width to the format width of the advertising medium 2 by switching on and off the suction air of individual suction channels 14 a by means known per se.

Der Druckbogen 1 mit dem von unten angeklebten Werbemittel 2 gelangt schließ lich über den Bandförderer 8 taktsynchron auf einen von den Mitnehmern auf dem Sammelkanal 4 des Sammelförderers 3 vorgeschobenen Druckbogenstapel 1a.The printed sheet 1 with the advertising material 2 glued from below finally arrives via the belt conveyor 8 isochronously onto a printed sheet stack 1 a advanced by the drivers on the collecting channel 4 of the collecting conveyor 3 .

Claims

1. collation machine for printed sheets with arranged in a row placement stations with magazines for receiving printed sheet stacks and with at least one magazine for receiving cards to be glued to printed sheets, glued-on items, samples or similar advertising materials, with facilities for separating the printed sheets and advertising materials the magazines, with a device for applying an adhesive before assembling the advertising material with the printed sheet, with a collecting conveyor, consisting of a collecting channel and consisting of an endless conveyor chain with the printing sheets on the collecting channel, and with one of the drivers moving above it Collective conveyor arranged intermediate conveyor, on which a printed sheet and an advertising material are joined together by gluing and are transported according to the clock for storage on a sheet or stack of printed sheets supplied by the drivers of the conveyor chain of the collecting conveyor in the collecting channel, characterized by a The first feed station (A) for advertising material ( 2 ) and a second feed station (B) for printed sheets ( 1 ) and a conveyor ( 8 ) on which a single advertising medium ( 2 ) from the first feed station (A) can be deposited and the second Positioning station (B) can be fed according to the position and on which a printed sheet ( 1 ) separated from the second laying station (B) can be placed in the correct position on the advertising medium ( 2 ) by gluing under the printed sheet ( 1 ).

2. Gathering machine according to claim 1, characterized in that the conveyor ( 8 ) is a belt conveyor which can be acted upon by suction air for holding and feeding the advertising material ( 2 ) on the right.

3. collating machine according to claim 2, characterized by a from the upper run of the belt conveyor ( 8 ) covered suction box ( 14 ) with extending in the conveying direction upwardly open suction channels ( 14 a), which can be acted upon by vacuum and arrangements of suction hole rows ( 8 a) of Belt conveyor ( 8 ) are assigned and which can be individually adjusted to the format width of the advertising medium ( 2 ) by switching the air pressure on and off.

4. Gathering machine according to claim 2 or 3, characterized in that the arrangements of the rows of suction holes ( 8 a) to each other are in the belt conveyor ( 8 ).

5. collating machine according to claim 1 to 4, characterized by a conveyor ( 8 ) associated device ( 5 ) for applying an adhesive to the advertising medium ( 2 ).

6. Gathering machine according to claim 5, characterized in that the device ( 5 ) for applying the adhesive depending on a missing or double sheet control device ( 13 ) can be activated.

7. collating machine according to claim 1 to 6, characterized by a take-off drum ( 9 ) in the feed station (B) for printed sheets ( 1 ), which is arranged in such a way to the conveyor ( 8 ) that the printed sheet ( 1 ) by rolling with the Conveyor ( 8 ) supplied, with an adhesive application provided advertising material ( 2 ) is assembled.