DD291488A5 - Doppelrolleneinfuehrarmatur - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Doppelrollenarmatur zum Einfuehren von Walzgut vorzugsweise rechteckigen Querschnitts in kaliberlose Walzen der Walzgerueste in Vor- und Mittelstaffeln von Stabstahl- und Drahtwalzwerken sowie in Knueppelwalzwerken. Die Aufgabe besteht darin, an einer Doppelrollenarmatur die Anordnung und Befestigung der Rollenhalter zu vereinfachen, stabiler zu gestalten, die exakt parallele Einstellung der Gleitplatten nach den Rollenpaaren auf einfache Weise zu garantieren, eine stabile und einfache Befestigung dieser Gleitplatten aus schwer bearbeitbaren Werkstoffen zu schaffen und die Kuehlung, Lagerschmierung und Verstellung der Fuehrungsrollen zu verbessern. Dies wird erreicht durch besondere Ausfuehrung und Befestigung der Rollenhalter sowie der den Rollen nachgeordneten Fuehrungsplatten, durch Verbesserung der Exzenterverstellung der Fuehrungsrollen, der Schmiermittel- und Kuehlwasserzufuehrung. Fig. 1{Doppelrollenarmatur; Walzgeruest; Rollenhalter; Fuehrungsplatten; Fuehrungsrollen; Schmiermittelzufuehrung; Kuehlwasserzufuehrung}

Description

-2- 291488 Darlegung des Wesens der Erfindung

Aufgabe der Erfindung ist es, an einer Doppelrollenarmatur die Anordnung und Befestigung der Rollenhalte, zu vereinfachen, stabiler zu gestalten, die exakt parallele Einstellung der Gleitplatten nach den Rollenpaaren auf einfache Welse zu garantieren, eine stabile und einfache Befestigung dieser Gleitplatten aus schwer bearbeitbaren Werkstoffen zu schaffen und die Kühlung, Lagerschmierung und Verstellung der Führungsrollen zu verbessern.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rollenhalter an den Innenseiten des Armaturonkastens über zur Abstimmung des Abstandes der Führungsplatten dienende Bellagen fest angeschraubt sind. Die Führungsplatten werden mittels von vorn in die Rollenhalter montierbarer Schrauben über den vorderen Führungsrollen zugekehrte Doppelkeilplatton befestigt und die Rollenhalterzwischen den vorderen und hinteren Führungsrollen ah geschlossene Kühlwasserkästen mit seitlichen Wasserzuführungsbohrungen und den jeweiligen Führungsroll9n zugekehrten Kühldüsen mit Bohrungen aufgeführt. Sämtliche Führungsrollen sind mit an sich bekannter Exzenterverstellung in der Welse ausgestaltet, daß die jeweilige Exzenterachse an ihrem bedienungsseitigen Ende neben einem an dieser Stelle bekannten Gewinde eine durch die ungebundenen Teile völlig gekapselte Verzahnung oder dergleichen zur feinstufigen Abstandsvorstellung der Führungsrollenpaare aufweist, indem auf die Veraahnung eine innenverzahnte Scheibe mit äußeremschraubenschlüsselgerechten Profil aufgesteckt ist. Die Scheibe und die zur Lagerspieleinstellung sowie axialen Befortigung der Exzenterachse dienende Mutter sind durch gesonderte, übereinander angeordnete, nacheinander demontierbare, jedoch mit gemeinsamen Befestigungselementen am jeweiligen Rollenhalter montierbare Verdrehsicherungselemente arretiert und die Mutter ist gleichzeitig als Halteelement für eine lose, jedoch dichtend an der Exzenterachse montierte richtungsverstollbare Schmiermittelzufuhreinrichtung ausgebildet.

Ausfuhrungsbelsplel Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.

In Fig. 1 ist ein Längsschnitt der erfindungsgemäßen Armatur dargestellt, Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt A-A durch eine Führungsrolle und Fig.3 den Schnitt B-B nach Fig. 2.

Die dargestellte Walzarmatur besteht aus dem Armaturenkasten 2 mit nicht dargestellten Befestigungselementen zum Walzgerüst bzw. Walzbalken und den beiden Rollenhaltern 1, an denen alle Führungselemente, nämlich der Einführtrichter 23, die Führungsrollenpaare 7; 9 und die Führungsplatten 4, angearbeitet bzw. befestigt sind.

Die Rollenhalter 1 sind an den Innenseiten dei Führungskastens 2 über die Beilagen 5 fest angeschraubt. Die Beilagen 5 dienen zur Abstimmung des Führungsabstandes 3. Dibse Art der Befestigung und Justierung der Rollenhalter ist einfach und damit kostengünstig zu fertigen, gewährleistet eine kräftige Aufführung der Rollenhalter 1 sowie eine stabile Befestigung derselben am Armaturkasten 2, entsprechend den besonderen Bedingungen des kaliberlosen Walzens. Daß diese Befestigungsart der Rollenhalter 1 keine Möglichkeit der Nachjustierung der Armatur im Walzgerüst mehr zuläßt, muß nicht als Nachteil angesehen werden, da eine Nachjustierung ohnehin wesentlich zeitaufwendiger sein dürfte als der Wechsel der kompletten Armatur. Es müßten 2 Rollonpaare 7; 9 und zwei Führungsplatten 4 justiert werden, was Insgesamt G Justierstellen ergibt. Die orfindungsgemäße einfache Befestigung der Rollenhalter 1 ermöglicht es nun auch, den mittleren Teil derselben als Kühlwasserkasten auszubilden, der Wasserzuführungs- und Kühldüsenbohrungen 11 bzw. 12 erhält. Damit werden komplizierte Langbohrungssysteme In den Rollenhaltern bzw. zusätzlich angebaute Zuführungs- und Verteileinrichtungen für das Kühlwasser vermieden; jeder Rollenhalter 1 erhält nur eine Wasserzuführung 11.

Die Befestigung der Führungsplatten 4 aus hochverschleißfesten Werkstoffen, die in der Regel nur durch Schleifen mechanisch bearbeitet werden können und somit nur planflächige Befestigungselemente aufweisen sollten, erfolgt mittels Schrauben 6 und den vorderen Führungsrollen 2 zugekehrten Doppelkeilplatten. Die dargestellte Anordnung und Ausführung der Befestigungselemente garantieren einfachen und bequemen Wechsel der Führungsrollen 4 und minimale Schwächung der Rollenhalter 1 in diesem Abschnitt.

Die in Fig. 2 näher dargestellte Exzenterachse 13 dient zur Verstellung der Führungsrollen gegenüber dem festeinjustierten Rollenhalter 1. Die Verzahnung Ί 5 oder analoge Mitnehmerelemente an dieser Achse ist durch die sie umgebenden Teile ausreichend gegen Schmutzwasser geschützt und kann dadurch mit kleinem Modul ausgeführt werden, wodurch eine sehr feinstufige Verstellung der Führungsrollen 7; 9 möglich ist. Die Arretierung der Exzenterachse 13 am Rollenhalter gegen Verdrehen erfolgt über eine innenverzahnte Scheibe 16 und ein weiteres Verdrehsicherungselement 20. Die auf das Gewinde 14 aufgeschraubte Mutter 17 dient zur Einstellung des Lagerspieles der Rolle und zur axialen Befestigung dör Exzenterachse 13 und wird mittels Verdrehsicherungselement 21 festgelegt. Die Verdrehsicherungselemente 20; 21 sind mit gemeinsamen Befestigungselementen am Rollenhalter 1 befestigt und zwecks differenzierter Exzenter· bzw. Axialspieleinstellung nacheinander demontierbar ausgeführt. Dadurch ergibt sich eine bisher nicht gekannte äußerst kompakte Anordnung und Kombination der Justiereinrichtungen für beide Justiervorgänge. Indem die Mutter 17 als Überwurfmutter ausgebildet wird, gelingt auf engstem Raum auch die Integration einer richtungsverstellbaren Schmiermittelzuführeinrichtung 22 zur Rollenachse 13, welche weder bei den Justierarbeiten noch beim Rollenwechsel behinderlich bzw. mit zusätzlichen Arbeitsgängen verbunden ist.

Claims (2)

1. Doppelrolleneinführarmatur, vorzugsweise für kaliberloses Walzen von Stabstahl mit einem Einlauftrichter, zwei Führungsrollenpaaren und einem den Rollenpaaren nachgeordneten Führungsplattenpaar, wobei die genannten Führungselemente direkt an den Hollenhaltern angearbeitet bzw. befestigt sind, die ihrerseits in einem Armaturkasten befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenhalter (1) an den Innenseiten des Armaturenkastens (2) über zur Abstimmung des Abstandes (3) der Führungsplatten (4) dienende Beilagen (5) fest angeschraubt sind, daß die Befestigung der Führungsplatten (4) mittels von vorn in die Rollenhalter (1) montierbarer Schrauben (6) über den vorderen Führungsrollen (7) zugekehrte Doppelkeilplatten (8) befestigt sind, daß die Rollenhalter (1) zwischen den vorderen und hinteren Führungsrollen (7; 9) als geschlossene Kühlwasserkästen (10) mit seitlichen Wasserzuführungsbohrungen (11) und den jeweiligen Führungsrollen (7; 9) zugekehrten Kühldüsenbohrungen (12) ausgeführt sind, daß sämtliche Führungsrollen (7; 9) mit an sich bekannter Exzenterverstellung in der Weise ausgestattet sind, daß die jeweilige Exzenterachse (13) an ihrem bedienseitigen Ende neberi einem an dieser Stelle bekannten Gewinde (14) eine durch die umgebenden Teile völlig gekapselte Verzahnung oder dergleichen (15) zur feinstufigen Abstandsverstellung der Führungsrollenpaare (7; 9) aufweist, indem auf die Verzahnung (15) eine innenverzahnte Scheibe (16) mit äußerem schraubenschlüsselgerechtem Profil aufgesteckt ist, daß die Scheibe (16) und die zur Lagerspieleinstellung sowie axialen Befestigung der Exzenterachse dienende Mutter (17) durch gesonderte, übereinander angeordnete, nacheinander demontierbare, jedoch mit gemeinsamen Befestigungselementen (18; 19) am jeweiligen Rollenhalter (1) montierbare Verdrehsicherungselemente (20; 21) arretiert sind und daß die Mutter (17) gleichzeitig als Halteumlauf für eine lose, jedoch dichtend an der Exzenterachse (12) montierte richtungsverstellbare Schmiermittelzuführeinrichtung (22) ausgebildet ist.

   Hierzu
2. 2 Seiten Zeichnungen

   Anwendungsgebiet der Erfindung

   Die Erfindung betrifft eine Doppelrollenarmatur zum Einführen von Walzgut vorzugsweise rechteckigen Querschnitts in kaliberlose Walzen der Walzgerüste in Vor- und Mittelstaffeln von Stabstahl- und Drahtwalzwerken sowie in Knüppel walzwerken.

   Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

   Doppelrolleneinführungen sind in der Praxis weitläufig bekannt. Hierzu die Patentschriften US 3709346, DE 3234307,0143523, 0013671,0013672.

   Die meisten von ihnen sind mit schwenkbaren Rollenhaltern ausgefüht! und daher für das kaliberlose Walzen nachteilig, da in diesem Fall stets eine exakte Parallelstellung der dem zweiten Rollenpaar nachgeordneten Gleitplatten erforderlich ist, deren Zweck es ist, das Walzgutende auch nach Verlassen der Führungsrollenpaare noch sicher gegen Verdrehen zu halten. Für das kaliberlose Walzen ist ebenfalls eine kräftige Ausführung und stabile Befestigung der Rollenhalter erforderlich, da hohe Führungskräfte auftreten und die Gleitplatten sehr wait nach vorn rausragen. Dieser Forderung werden die bekannten Doppelrollenausführungen meist nicht gerecht. Bezüglich der Verwendung von verschleißfesten auswechselbaren Gleitplatten und entsprechender stabiler, leicht handhabbarer und zugleich fertigungsgünstiger Befestigungselemente für diese ist noch keine befriedigende Lösung bekannt geworden. Die Kühlung der Rollen ist bei den bekannten Arniaturen mit zusätzlich angebrachten Kühleinrichtungen oder fertigungsaufwendigen langen Bohrungssystemen in den Rollenhaltern verbunden. Die erforderliche Einstellung der Führungsrollen ist in der Regel nicht genügend feinstufig, da die Verstellrastersysteme an der Oberfläche der Armatur der Schmutzwasserumgebung angepaßt werden müssen. Auch sind im Hinblick auf leichte Zugäng'ichkeit der Verstell- und Arretiorelemerus der Rollen in radialer Richtung und gleichermaßen des Lagerspieles der Rollen die bekannten technischen Lösungen verbesserungsbedürftig.

   Ziel der Erfindung

   Das Ziel der Erfindung besteht in der Erhöhung der Funktions- und Betriebssicherheit der Doppelrollenarmaturen speziell für das kaliberlose Walzen, der leichteren Handhabung und genaueren Einstellung derselben sowie in der Verringerung des Fertigungsaufwandes.