DD266275A1 - HOT WATER SYSTEM AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR ITS CONTROL - Google Patents
HOT WATER SYSTEM AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR ITS CONTROL Download PDFInfo
- Publication number
- DD266275A1 DD266275A1 DD31018387A DD31018387A DD266275A1 DD 266275 A1 DD266275 A1 DD 266275A1 DD 31018387 A DD31018387 A DD 31018387A DD 31018387 A DD31018387 A DD 31018387A DD 266275 A1 DD266275 A1 DD 266275A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- extinguishing
- line
- fire
- reservoir
- control
- Prior art date
Links
Abstract
Eine Spruehwasseranlage fuer die Anwendung als Feuerloeschanlage auch als Ueberhitzungsschutz fuer die Kanaele von Kabeltrassen, zur zyklischen Luftbefeuchtung und zur Kuehlung hitzebedrohter technischer Anlagen. Mit relativ geringem technischen und oekonomischen Aufwand ist die Betriebssicherheit ganzer Anlagenkomplexe zu gewaehrleisten. Durch eine Verkettung der Anlage in bezug auf Anlagenbetrieb und Wartung sowie der Steuerung soll ein hoher Grad der Selbstueberwachung der Anlage erreicht werden. Fuer die Loeschfunktion der Anlage sind Hauptbaugruppen als Loeschbereich, Steuerbereich und Versorgungsbereich melde-, sicherungs-, kontroll- und betriebstechnisch miteinander angeordnet. Nach uebereinstimmender Wahrnehmung eines Brandes durch mindestens einen Rauchgasmelder, einen Infrarotmelder und einem Ausloeseschlauch werden alle Signale mittels einer Steuereinheit ueber ein Intervallsystem zur Funktionsaufnahme gesteuert. Ueber das Intervallsystem sind benachbarte Sektionen einer vom Brand betroffenen Loeschsektion in verzoegertem Intervallbetrieb durch zugeordnete Intervalleinheiten zuschaltbar. Fuer die Ueberwachungsfunktion der Anlage werden die wasserfuehrenden Elemente und Leitungen zyklisch in Betrieb gesetzt. Spruehduesen und ihre Zufuehrleitungen werden im Bereitschaftszustand der Anlage nicht mit Wasser gespeist. Die Anlage ist mit einem Frostwarn- und -schutzsystem ausgestattet. FigurA Spruehwasseranlage for use as a fire-extinguishing system also as overheating protection for the channels of cable trays, for cyclic humidification and cooling of heat-threatened technical equipment. With relatively little technical and economic effort, the operational safety of entire plant complexes must be guaranteed. By linking the plant in terms of plant operation and maintenance as well as the control a high degree of self-monitoring of the system should be achieved. For the extinguishing function of the system, main modules as a release area, control area and supply area are arranged with each other in terms of alarm, security, control and operation. According to the perception of a fire by at least one smoke detector, an infrared detector and a triggering hose, all signals are controlled by means of a control unit via an interval system for function recording. By means of the interval system, adjacent sections of a fire-extinguishing section affected by the fire can be activated in delayed intermittent operation by means of assigned interval units. For the monitoring function of the system, the water-carrying elements and lines are cyclically put into operation. Sprududuesen and their supply lines are not supplied with water in the ready state of the system. The system is equipped with a frost warning and protection system. figure
Description
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Die Erfindung betrifft «ine Sprühwasseranlage vorzugsweise eine Feuerlöschanlage für Lagergebäude, aber auch Gesellschaftsbauten und andere brandgofährdete Bauwerke. Die erfindungsgemäße Anlage findet tber auch Anwendung als Überhitzungsschutz für die Kanäle von Kabeltrassen, zur überwiegond zyklischen Luftbefeuchtung in Bereichen, die durch explosiblen Staub gefährdet sind, zur Kühlung hitzebodrohter technischer Anlagen in soparaton, wie auch verketteten Anwendunysfällen.The invention relates to a spray water system preferably a fire extinguishing system for storage buildings, but also social buildings and other fire-endangered structures. The installation according to the invention also finds application as overheating protection for the ducts of cable trays, for predominantly cyclic humidification in areas which are endangered by explosive dust, for cooling heat-dried technical installations in soparaton, as well as in linked applications.
Für, den Sp-ühwasscanlagen als Vorgänger dienende, Feuerlöschanlagen, die nach dem Sprühwasiierprinzip funktionleren, wurden bisher nur Teillösungen gefundon oder wurden als solche bekannt. So existiert eine „Einrichtung zur automatischen Spülung und zur Funktionsüberwachung von Feuerlöschanlagen", die mit Hilfe von Regelvontilen, Zoitschaltrelais und Intervallsteuergeräten betätigt werden. Zur Einleitung eines Spülvorganges werden periodisch Energieimpulse auf mindestensFor, the Sp-ühwasscanlagen serving as predecessor, fire extinguishing systems, which function according to the Sprühwasiierprinzip, so far only partial solutions have been gefundon or were known as such. For example, there is a "device for automatic flushing and function monitoring of fire extinguishing systems", which are actuated by means of control valves, zoom control relays and interval control devices
ein Schaltkreis zur Betätigung oinos Mngnotvontlles auslösend gegeben, um einen Spülvorgang für derartige Anlagen einzuleiten. Das Druckgefäß in don Anlagon wird dabei zur Betätigung von Regelventilen und zur Waeserumlaufeteuerung genutzt.a triggering circuit oinos Mngnotvontlles triggering to initiate a flushing process for such systems. The pressure vessel in don Anlagon is used to actuate control valves and to control the water circulation.
l-iner Weiterentwicklung dieses Erfindungsgedankens dient eine „Schaltungsanordnung zur Betätigung von in Löschsektionen aufgegliederton Feuerlöschanlagon", um vor Brandninwirkung zu schützende Objekte, die in einzelne Löschsektionen aufgeteilt sind, wechselseitig oder auch gleichzeitig zu besprühen. Erfindungsgemäß sind zur Zuführung von Löschmittel in die einzelnen Lrischsektlonen Teilleitungen angeordnet, wovon l;n Falle eines Brandausbruches eine Teilleituno mit einem über eine Auslöseleitung angesteuerte Druckventil oine Sprühleitung direkt und ständig mit Löschmittel versorgt und In weiteren Tuilleitungen Intervall /entile zur zeitweiligen Betätigung der Sprühleitungen bei Bränden in benachbarten Löschsektionen über Melde-, Moß- und Schaltgeräte betätigt werden.In further development of this inventive concept, a "circuit arrangement for actuating extinguishing sections broken down into extinguishing sections" is used to spray objects that are to be protected against the effects of fire, which are divided into individual extinguishing sections, alternately or simultaneously.For the purposes of the invention, extinguishing agents are introduced into the individual extinguishing zones In the event of a fire, a partial line with a pressure valve or spray line controlled directly via a triggering line is directly and constantly supplied with extinguishing agent and in other Tuilleitungen Intervall / entile for temporary operation of the spray lines in fires in adjacent extinguishing sections on reporting, Moß- and switching devices are actuated.
Cini) weitere Erfindung betrifft die „Anordnung einer hydromechanischen Steuerung von Löschsystemen" durch Intervallanregung, wobei der Wasseraustritt übor einen Regelkreis gesteuert wird. Hierbei soll ein<) selbsttätig dosierbare Wasserzufuhr ermöglicht werden und die Steuerung so gestaltet sein, daß Wasserschäden durch Fehlbetätigung In der Steueranlage ausgeschlossen sinri. In dom I ftsrhsystnm wird der Wasseraustritt über einen Regelkreis gesteuert, Er erhält seine Beeinflussung durch zwei Steuerloitungen, wobei eine Steuerleitung einen Druckimpulsgeber mit einem Impulsuteuerventil über einen Absporrmechanismus vorbindet, der von einer Waäserverteilungsarmatur zu einer Abflußleitung, zu·' Regulierung des Steuerdruckes, führt und cinor Stouorloitung, die von einem Impulssteuerventil, das in einer Steuerrohrloitung eingesetzt ist und dio Impulsübertragung zu oinei beliebigen Steuerzentrale herstellt, führt.Cini) further invention relates to the "arrangement of a hydromechanical control of extinguishing systems" by interval excitation, wherein the water outlet is controlled via a control circuit., A self-metering water supply is to be made possible and the control designed so that water damage by incorrect operation in the control system In dom I ssystnm the water outlet is controlled by a control circuit, It receives its influence by two control outlets, wherein a control line vorbindet a pressure pulse with a Impulsuteuerventil via a Absporrmechanismus that of a Waaserverteilungsarmatur to a drain line to 'regulation of the control pressure It introduces and cinor stoop control, which leads from an impulse control valve, which is inserted in a control pipe outlet and produces the impulse transmission to any control unit.
Die weitere Qualifizierung des Systems zur sicherholtsgesteuerten Auslösung von Feuerlöschanlagen beinhaltet eine Schaltungsanordnung, mit welcher Fehlauslösungen in Feuerlöschanlagen ausgeschlossen werden. Hierzu sind innerhalb einer Löschsoktion mehroro nach unterschiedlichen Wahrnehmungskriterien funktionierende Meldesysteme getrennt erregbar geschaltot. Dio nach unterschiedlichen Wahrnehmungskritorien — wie Rauch oder Flammen — arbeitenden Meli'er sind funktionell so gestaltet, daß für die Anlago eine in oinzolnen Löschsektionen vorhandene Brandschäden oder Brandgefährdung erkennbar ist.The further qualification of the system for safety-controlled activation of fire extinguishing systems includes a circuit arrangement, with which false triggering in fire extinguishing systems are excluded. For this purpose, within a quenching section, multi-alarm systems operating according to different perceptual criteria are separately energized. Dio according to different perceptive territories - such as smoke or flames - working Meli'er are functionally designed so that the fire damage or fire hazard present in oinzolnen extinguishing sections for the Anlago is recognizable.
Alle dicso aufgofundonon Toillösungen beinhalten für sich akzeptable Wege, um bestimmten Funktionen solcher Anlagon zu ermöglichon, zu sichern oder zu unterbindon. Sie sind jedoch Insgesamt noch nicht dazu geeignet, für alle im Anwendungsgebiet auftrotondo FaIIo oin solches in sich vorkottotos Betriebs-, Wartungs-, Stouerungs- und Sicherheitssystem zu schaffen, das allen darin gostollton Anforderungen technisch und ökonomisch gerecht wird.All of these ongofundonone toilet solutions, in themselves, include acceptable ways of enabling, securing, or inhibiting certain functions of such an engine. However, they are not yet all in all suitable to create for all in the field of application, such as in itself pre-emergency operating, maintenance, storage and security system that meets all the gostollton requirements in technical and economic terms.
Es wurdo auch bereits oin „System zum Fouorlöschon in geschlossenen Räumen" bekannt. Dabei ist jeweils ein Behälter für die Bevorratung von ProMuft und oiner für Wasser vorgesehen. Mittels Schließ- und Öffnungsmechanismen und einer Steuerung wird das bovorratetc Wasser unter Druck gesetzt und über Düsen in don zu schützenden Raum versprüht. Abgesehen davon, daß dieses System nur für relativ beschränkte Aktionsradien anwendbar ist, lassen sich damit weder an den Brandabschnitt .ingrenzondo gefährdete Abschnitte schützon, noch selbsttätige Kontroll· und Überwachungsfunktionen der Anlage ausführen.It has already become known in the art "closed-door fan-less system", in which a container for storing ProMuft and oiner for water is provided, and the bovorrated water is pressurized by means of closing and opening mechanisms and a control unit Apart from the fact that this system is only applicable for relatively limited radii of action, it is not possible to carry out any protective work or automatic control and monitoring functions on the fire compartment.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Die Erfindung hat das Ziel, bei einem relativ geringen technischen und ökonomischen Aufwand eine hohe Betriebssicherheit tianzor Anlagenkomplexe zu gewährleisten.The invention has the goal to ensure a high level of reliability tianzor plant complexes with a relatively low technical and economic effort.
Wesen der ErfindungEssence of the invention
Es ist Aufgabe der Erfindung, Sprühwasseranlagen so auszubilden, daß durch eine Verkettung der Anlagen in bezug auf Aniagonbetrieb und -wartung sowie der Steuerung aller anstehenden boditmungs-, kontroll- und sicherungstechnischen Funktionen für alle vorkommenden Alarm- als auch Bereitschaftssituationen möglich sind. Die Wadungstätigkeit soll durch eige ne Überwachungs- und Betätigungsvorgänge so gestaltet se in, daß ein hoher Grad an funktionaler Selbstüberwachung der Anlago erreichbar wird.It is an object of the invention to form Sprühwasseranlagen so that are possible by a concatenation of plants with respect to Aniagonbetrieb and maintenance and the control of all upcoming boditmungs-, control and safety functions for all occurring alarm and standby situations. The exercise activity is to be designed by its own monitoring and actuation processes in such a way that a high degree of functional self-monitoring of the Anlago is achievable.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß für die Löschfunktion der Anlage Hauptbauu'uppen als Löschbereich, Stoucubereich und Vorsorgungsboreich melde-, sicherungs-, kontroll- und betriebstechnisch miteinander verbunden angeordnet sind. Dio Hauptbaugruppe Löschbereich besteht zumindest aus mit an sich bekannten Löschdüsen versehenen Sprühleitungen. In Löschsektionen aufgeteilt, wird im Brandfalle jeweils nur ein Teil der Sprühleitungen mit den zugeordneten Löschdüsen in Betrieb gesetzt. Auslöse-Sporrventile trennen eine ständig unter Wasserdruck stehende Zuführleitung von den „trockenen" Sprühleitungen, in die nur bei Brandausbruch Wasser für die betreffende Löschsektion eingespeist wird. In jeder Löschsektion sind elektrische bzw. elektronische Meldegeber als Rauchgasmelder und als Infrarotmelder ausgebildet, die gemeinsam mit hydrc'.hormisch wirkenden Auslöseschläuchen eine Koordinierung vor Auslösung der Löschanlage bewirken müssen. Nach übereinstimmender Wahrnehmung eines Brandes durch mindestens einen Rauchgasmelder, einen Infrarotmelder und einem Auslöseschlauch werden alle Signals über e'ne Auslöseeinrichtung a ι eine Steuereinheit und eine jeweils zugeordnete Intorvallelnheit eines Intervallsystems der betroffenen Löschsektion zur Funktionsaufnahme des Versorgungsbereiches zugesteuert. Der Versorgungsboreich if t mit oiner Löschpumpen-Steuereinheit aus dem Steuerbereich zur Betätigung von Löschpumpon verbunden. Nach analogem Prinzip betätigt eine Vordruck-Steuereinheit einen Kompressor und eine Füllpumpe für einen Vorratsbehälter. Aus dem unter Druck stehenden Vorratsbehälter wird über eine Startleitung und Zufühi leitung erforderliches Löschwasser bis zur vollen Leistungsbereitschaft der Löschwasserpumpen bereitgestellt. Ein Rückschlagventil in dor !»tartleitung verhindert ein Rückströmen des Löschwassers aus der Zuführleitung in die Startleitung. Das Wasser für die Löschwasserpumpen wird ebenso wie das duroh die Füllpumpe in den Vorratsbehälter gebrachte Wasser aus einem Löschwasserroservoir boreitgostollt. Zur mechanischen Drucküberwachung der Anlage ist in einer Überdruck-Moldoloitung oin Übcrdruck-Membranvontil ebenso wie ein solches in einer Einspoiseleitung und im Bereich des 'According to the invention the object is achieved in that for the deletion function of the plant Hauptbauu'uppen as extinguishing area, Stoucubereich and Vorsorgungsboreich are arranged connected to each other, safety, control and operational. Dio main assembly extinguishing area consists at least of provided with extinguishing nozzles known per se spray lines. Divided into extinguishing sections, only a part of the spray lines with the assigned extinguishing nozzles is put into operation in case of fire. Trigger sporr valves disconnect a constantly pressurized supply line from the "dry" spray lines, into which water is only supplied for the respective extinguishing section in the event of a fire .. In each extinguishing section electrical or electronic detectors are designed as smoke detectors and as infrared detectors, which together with hydrc After coincident perception of a fire by at least one smoke gas detector, an infrared detector and a trigger hose, all signals via a tripping device are a control unit and an respectively assigned intra-normality of an interval system of the affected The supply area if t is connected to an extinguishing pump control unit from the control area for actuating the extinguishing pump Untitled a form control unit includes a compressor and a charge pump for a reservoir. From the pressurized reservoir is provided via a start line and Zufühi line required extinguishing water to the full performance of the fire water pumps. A non-return valve in the pilot line prevents backflow of the extin- guishing water from the supply line into the starting line. The water for the fire water pumps as well as the duroh the filling pump in the reservoir water brought from a Löschwasserroservoir boreitgostollt. For mechanical pressure monitoring of the plant is in an overpressure Moldoloitung oin membrane diaphragm as well as such in a Einspoiseleitung and in the area of '
durch die zugeordneten Intorvolleinheiten zuschaltbar. Pel Übergreifen eines Brandes auf benachbarte Sektionen wird durch dieswitchable by the assigned Intorvolleinheiten. Pel spreading a fire to neighboring sections is caused by the
erforderlich macht, bleiben die zwischen Zuführleitung und Sprühleitunp angeordneten Auslöse-Sperrventile geschlossen.makes necessary, the arranged between supply line and Sprühleitunp tripping shut-off valves remain closed.
mit entfernt. Zwischen der Aunlöseeinheit und jedem Auslöseschlauch Ist ein manuell bedienbares Sperrventil angeordnet, dasüblicherweise ständig geöffnet Ist und nur nach einem Brand so lange geschlossen bleibt, bis der zugeordnete neuewith removed. Between the triggering unit and each triggering hose There is a manually operated shut-off valve, which is normally open all the time and only remains closed after a fire until the assigned new one
ausgehende Brandmeldung die Signalo innerhalb dor Steuereinheit koordiniert über die Auslöseeinrichtung der Löschpumpen·outgoing fire alarm the Signalo coordinates within the control unit via the triggering device of the extinguishing pumps ·
einer Überdruck-Moldeleitung angeordneten Überdruck-Magnetventile uowie von einem analogen Magnetventil in deran overpressure-Molded line arranged over-pressure solenoid valves uowie from an analog solenoid valve in the
vorgenommen.performed.
wird in verzögerton Intervallen eine zeitweilige und wechselseitige Öffnung der zugeordneten Sperrventile zu den jeweiligenat intervals of delay, there is a temporary and mutual opening of the associated check valves to the respective ones
werden und über die Auslöseeinrichtung die zeitweilige öffnung der Auslöso-Sperrvontile erfolgt.and via the triggering device, the temporary opening of the tripping Sperrvontile done.
korrespondierenden Melders innorhalb eines festgelegten Zeitlimits ausbleibt, wird die gesamte Anlage nicht in Betrieb gesetzt,sondern ein Signal über die Steuereinheit an eine Meldestelle, wlo Feuerwehrstation oder dgl. gegeben. Nach Ablauf desfestgelegten Zeitlimits wird ohne weitere Verzögerung die Funktion „Löschen" eingeleitet.corresponding detector fails within a set time limit, the entire system is not put into operation, but given a signal through the control unit to a hotline, wlo fire station or the like. After expiration of the defined time limit, the function "delete" is initiated without further delay.
ein Eindringen von Druckluft über die Startleitung in die Zuführleitung verhindert. Mittels einer oberen Not-Aus-Sonde wirdprevents ingress of compressed air via the start line into the feed line. Using an upper emergency stop probe will
einem Eindringen von Wasser in die Überdruck-Meldeleitung vorgebeugt.Preventing ingress of water into the overpressure signaling line.
die nahe dem Frostbereich liegt, wird ein Frostwarnventil an der Frostwarnleitung geöffnet und damit eine ständigewhich is close to the frost zone, a frost warning valve is opened on the frost warning line and thus a permanent
erwärmt.heated.
anliegender Elektroenergie über eine Eloktroelnspeisung. Bei Fehlen der für die Löschwasserpumpe, den Kompressor und dieapplied electric energy via a Eloktroelnspeisung. In the absence of the for the fire pump, the compressor and the
oder Staubexplosionsschutzanlagen ausgebildet. Lediglich die Melder für den Löschbereich sind, auf andere Kriterienansprechend, konstruktiv anders ausgelegt.or dust explosion protection systems formed. Only the detectors for the extinguishing area are structurally designed differently, according to other criteria.
soll die Erfindung näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt die Gesamtdarstellung der erfindungsgemäßenLösung.the invention will be explained in more detail. The accompanying drawing shows the overall representation of the solution according to the invention.
werden. Nach dan Funktionen „Löschen" und „Überwachen" ist deshalb der gesamte Grundaufbau der Anlage mit seinemschaltungstechnischen Melde-, Sicherungs-, Kontroll· und Betriebssystem konzipiert.become. After the "delete" and "monitor" functions, the entire basic structure of the system is therefore designed with its signaling, safety, control and operating system.
„Löschen" und „Übeiwachen" ausgeführt werden. Einer weiteren Hauptbaugruppe, dem Versorgungsbereich III kommt die"Delete" and "Watch" are executed. Another main assembly, the supply area III comes the
-5- 266 27ο-5- 266 27ο
In dom Löschbüroich I sind Lös hdüsen 1 nn Sprühleitungen 2 angeordnet, wobei das gesamteste Beispiel gewählto, Hochregallager in Löschsoktionon 1.1 bis Ln aufgeteilt ist. Die Sprühleitungon 2 sind durch Auslöso-Sperrventile 3 von einer Zuführleitung 4 getrennt und werden nur zur Funktionsausübung »Löschen" mit Wasser gefüllt. Im Löschbereich I befinden sich Innerhalb der Löschsektionon 1.1 bis Ln elektrische Meldegeber 6, die aber bereits dem Steuerbereich Il zuzuordnen sind. Die Moldegeber 5 sind jowells paarweise angeordnet, wovon jeder bei einem anderen Kriterium von Brandwahrnehmungen anspricht. Eine Rauchentwicklung innerhalb der Löschsektionon 1.1 bis Ln wird vor> Rauchgasmeldern 5.1 und der Flackerschein von Flammen durch Infi arotmolder 5.2 wahrgenommen.In Dom erschbüroich I Löshdüsen 1 nn spray lines 2 are arranged, the entire example is beispielo, high-bay warehouse in Löschsoktionon 1.1 divided to Ln. The spray line 2 are separated from a supply line 4 by triggering shut-off valves 3 and are filled with water only for the purpose of "clearing." In the extinguishing area I, within the deletion section 1.1 to Ln are electrical signal transmitters 6, which, however, are already assigned to the control area II. Molde encoders 5 are arranged in pairs in jowells, each of which responds to fire perception in another criterion: Smoke within extinguishing section 1.1 to Ln is perceived by> smoke detectors 5.1 and the flicker of flames by infiltrator 5.2.
Die Signale worden einer Steuereinheit 6 eingegeben und von dort einer Auelöseeinrichtung 7 zugeleitet. Neben den elektrischen Meldegebern 5 ist die Anlage mit hydrothermisch wirkenden Auslösocchläuchon 8 ausgestattet. Jeweils ein Auslösuschlauch 8 durchzieht in Windungen den Brandgefährdungsbereich einer Lagerzelle innerhalb einer Löschsektlon 1.1 bis l.n. Die Enden der Auslösoschlöucho 8 sind mit Sensoren 8.1 «vjagestattet, die auf Druckreduzierungen reagieren und diese der Auslöseeinrichtung 7 anzeigen. Innerhalb rior Auslöseeinrichtung 7 werden die Signale von dem Rauchgasmelder 5.1, dom Infrarotmelder 6.2 und dem Auslöseschlauch 8 koordiniert und bei Übereinstimmung bezüglich einer Bra idwahrnehmung als Auslöseimpuls dem Auslöse-Sperrventil 3 in der betroffenen Löschsektion 1.1; I.2 oder l.n zu dessen öffnung übermittelt. Die Auslöseschläuche 8 werden von einer Auslöseloitung 8.2 aus mit dem erforderlichen Steuerdruckwasser versorgt, das nach einem partiellen Havariefall mittels Sperrventil 8.3 abgestellt werden kann. In der Ausiösoleitung 8.2 befindet sich an der dem Versorgunpobereich III entlegensten Stolle des Löschbereichos I ein Entlüftungsventil 8.4 mit einem freien Auslauf In einen Sammslbohälter 9. Das Entlüftungsventil 8.4 ist steuerungsmäßig mit dei Steuereinheit 6 verbunden. In dem Sammelbehälter 9 wird noch das aus weiteren Leitungen austrotendo Kontrollwcssor orfaßt. Eine Überdruck-Meldeleitung 10 und die einem Überdruck-Membranvontil 10.1 zugoordnote Vontilaucflußlöitung 10.2 enden ebenfalls in dem Sammelbehälter 9. Dem Überdruck-Membranventil 10.1 ist ein Überdruck-Magnetventil 10.3 nachgeschaltet, das — gemeinsam mit elnom Überdruck-Manometer 10.4 und einem dio Zuführleitung 4 überwachenden Vordruck-Manometor 10.5 — schaltungstechnisch mit der Steuereinheit β verbunden ist.The signals have been input to a control unit 6 and fed from there to a Auelöseeinrichtung 7. In addition to the electrical signal transmitters 5, the system is equipped with hydrothermally acting Auslösocchläuchon 8. In each case a release hose 8 passes in turns the fire risk area of a storage cell within a Löschsektlon 1.1 to l.n. The ends of the trigger buttons 8 are provided with sensors 8.1 "which respond to pressure reductions and indicate them to the triggering device 7. Within rior tripping device 7, the signals from the flue gas detector 5.1, dom infrared detector 6.2 and the trigger hose 8 are coordinated and in agreement with respect to a Bra idwahrnehmung as a trigger the trip-blocking valve 3 in the affected extinguishing section 1.1; I.2 or l.n for its opening. The tripping hoses 8 are supplied by a triggering line 8.2 with the required pilot pressure water, which can be turned off by a check valve 8.3 after a partial accident. In the Ausiösoleitung 8.2 is located at the Versorgunpobereich III most remote tunnel of Löschbereichos I a vent valve 8.4 with a free outlet In a Sammslbohälter 9. The vent valve 8.4 is control moderately connected to the control unit 6. In the sump 9 is still the Austrotendo from other lines Kontrollwcssor orfaßt. An overpressure-signaling line 10 and the overpressure membrane valve 10.1 zugoordnote Vontilaucflußlöitung 10.2 also end in the sump 9. The overpressure diaphragm valve 10.1 is a positive pressure solenoid valve 10.3 downstream, the - together with elnom gauge pressure gauge 10.4 and a dio feed 4 monitoring Pre-pressure Manometer 10.5 - connected technically with the control unit β.
Eino Frostwarnleitung 11 hat ebenfalls ihren frolon Ausfluß In den Sammelbehälter 9. Die Frostwarnloitung 11 zweigt von der Zuführleitung 4 ab und ist mit einem Froatwarnvontil 11.1 sowie Frostmelder 11.2 versehen, die beide schaltungstechnisch mit der Steuereinheit 6 verbunder, sind. Über die Steuereinheit 6 besteht die Verbir dung zu einer Heizpatrone 11.3 Ausgehend von der Erkenntnis, daß—sobald dio Flammen erloschen sind—eino weitere Wasserzufuhr keinen nennenswerten Löscheffekt bringt, der zu dor aufgebrachten Wassermengo in einem vertretbaren Verhältnis steht, wird aus den I öschdüson 1 nur intervallmäßig Wasser abgegeben. DIu Steuerung erfolgt durch das Intorvalls.'stem 12, dem entsprechend den Löschsoktionon 1.1; 1.2 bis l.n jeweils Intorvallelnheiten 12.1; 12.2 bis 12.η zugeordnet sind. Das Intervallsystem 12 tat mit der Steuereinheit 6 und mit der Auslöseeinrichtung 7 verkettet.Eino Frostwarnleitung 11 also has its frolon outflow into the sump 9. The Frostwarnloitung 11 branches off from the supply line 4 and is provided with a Froatwarnvontil 11.1 and 11.2 frost detector, both of which are technically verbunder with the control unit 6, are. About the control unit 6 is the Verbir tion to a heating element 11.3 Based on the recognition that-as soon as the flames are extinguished-a further supply of water brings no significant extinguishing effect, the dor applied Wassermengo is in an acceptable ratio, is from the Ischd 1 only given at intervals water. The control is done by the Intorvalls.'stem 12, which according to the extinguishing ozone 1.1; 1.2 to l.n, respectively, intorvallelnheiten 12.1; 12.2 to 12.η are assigned. The interval system 12 was linked to the control unit 6 and to the tripping device 7.
Din Steuoreinhoit 6 ist zur Wahrung ihrer Dotriebsbereitschaft bei Ausfall des Elektro-Energienetzes mit einer Notstromspannungsquollo 13 ausgerüstet. DIo Steuereinheit 6 ist ir: gewisser Beziehung bereits Bestandteil auch des Steuerbereiches Il und steht dabei in unmittelbarer Verbindung zu einer Löschpumpon-Steuereinheit 14 und einer Vordruck-Steuereinheit 15. Beide Steuereinheiten 14; 15 stehen in unmittelbarer Vorbindung mitderEloktroeinspeisung 16.Din Steuoreinhoit 6 is to maintain their Dotriebsbereitschaft in case of failure of the electric power grid with a Notstromspannungsquollo 13 equipped. DIo control unit 6 is ir: certain relationship already part of the control area Il and is in direct communication with a extinguishing pump control unit 14 and a form pressure control unit 15. Both control units 14; 15 are in immediate pre-bond with the electric feed 16.
In dom Vorsorgungsboroich III bofinclet sich ein Löschwassorresorvoir 17 mit anschließender Löschpurr pe 18. Von der Löschpumpon-Stouoroinhoit 14 aus wird dio Löschpumpo 18 beil !eben. Außerdem befinden sich zwisc'ien der Löschpumpen· Steuereinheit 14 und der Löschpui ipo 18 zur Drucksicherung dor Zuführleitung 4 ein Pumpendruck-M'inometer 19 sowie ein Übordruck-Magnotvontil 20 und ein Übcrdruck-Mombranventil 21 im Boreich einer Einspeisleitung 2?. Jon der Löschpumpe 18 führt dio Einspciseleitung 22 direkt zu der Zuführleitung 4. Während die Zuführleitung 4 einerseits in d( η Löschbereich I führt, ist sio andorersoits über oino Startleitung 23 mit oinem Vorratsbehälter 24 innerhalb des Vorsorgungsbsr·,, ;l ios III verbunden. Dem Vorratsbehälter 24 ist oino Füllpumpo 25 zugoordnot. Dor ständig unter Druck stehende Vorratsbehälter 24 ist mit einer Überdrucksicherung ausgestattet, die aus einem Behältordruck-Manomotor 26 sowie Übordruck-Magnetvontll 27 und c'nem Übordruck-Membranvontil 28 besteht, Dio Überdrucksicherung des Vorratsbehälters 24 steht mit der Vordruck-Steuereir leit 15 in Verbindung. Von dort aus besteht auch eino Stouorverbindung zu einem Kompressor 29, dessen Druckleitung in die Kuppel des Vorratsbehälter 24 führt. An dom Vorratsbehälter 24 ist seitlich eine Steuersäule 24.1 mit kopf- und fußseitigen Verbindungen in den Vorratsbehälter 24 angeordnet. Auf dor Steueisäule 24.1 sitzt ein Steuer-Manometer 24.2, dessen Anschlußleitung zu der Vordruck-Steuereinheit 15 führt. In dio Wandung der Steuersäule 24.1 sind an vier verschiedenen Höhepunkten Sonden 30.1; 30.2; 30.3; 30.4 angeordnet, dio über einer Kontrolleinheit 31 mit der Vordruck-Steuereinheit 15 verbunden sind. Die untere Not-Aus-Sonde 30.1 verhindert ein Absinken des Wasserspiegels unter die Heizpatrone 11.3 und ein Eindringen von Luft, dio durch den Kompressor 29 in den Vorratsbehälter 24 gedrückt wurde, in die Startleitung 23. Die Tiefwasserstandssondo 30.2 markiert den unteren Toloranzboreich des normalen Wasserfüllstandes. Die Hochwnsserstandssondo 30.3 markiert den oberen Toleranzbereich des normalen Wasserfüllstandes. Die obere Not-Aus-Sonde 30.4 vorhindert ein Eindringen von Wasser in die Überdrucksicherung 26; 27 und 28. Für die Funktion „Löschen" ergibt sich aus dom Aufbau dor Anlage nunmehr folgende Wirkungsweise: In betriebsfähigem Zustand ist dio gesamte Anlage, beginnend von dom Vorratsbehälter 24 — im Bereich zwischen Tiofwasserstandssonde 30.2 und Hochwasserstandssondo 30.3 — über die Startleitung 23, die Zuführleitung 4 bis zu den Auslöse-Sporrvontilen 3 m.'t Wasser gefüllt. Dio Sprühleitungon 2 mit den Löschdüsen 11n den Löschsoktlonen 1.1 bis l.n sind als sogonanntor Trockenteil ausgebildet und stehen somit nicht unter Wasser. Die In don Löschsektionen 1.1 bis l.n installierten Auslöseschläucho 8 stehen unter Druck. Entsteht, wio angenommen, in der Sektion I.2 eino Temperaturerhöhung über 120°C, wird der zugehörige Auslöseschlauch 8 zer.tört, wodurch der Druck absinkt und die Druckreduzierung über den Sensor 8.1 der Auslöseeinrichtung 7 mitgeteilt wird. Der signalisierte Gefahrenfall muß, um Fehlauslösungen zu vermeiden, von den Meldegoborn 5 bestätigt worden. Sobald der zugehörige Rauchgasmelder 5.1 und der Infrarotmelder 5.2 oder—je nach Art des Lagorgutes—einer dor Meldegeber 5 das Bersten des Auslöseschlauches 8, auf Grund von Temperaturerhöhung, bestätigt, wird von der Auslöseeinrichtung 7 an die Steuereinheit 6 der Impuls zum Öffnen des zu dor Löschsektion 1.2 gehörenden Auslöse-Sperrventil 3 gegeben. Über die Startleitung 23 strömt sofort aus dem Vorratsbehälter 24 das unter Druck stehende Wasser in die Zuführleitung 4 noch und führt über die Sprühleitung 2 zum Wasseraustritt aus den Löschdüsen 1. Gleichzeitig wurde der Betriebsimpuls von dor Steuereinheit 6 an die Löschpumpen-Steuereinheit 14 gegeben, welche ohne Verzug die Löschpumpe 18 anlaufen läßt, wodurch aus dem Löschwasserreservoir 17 über die Einspeiseleitung 22 die weitere Wasserzufuhr in dieIn Dom Vorsorgeboroich III bofinclet a Löschwassorresorvoir 17 with subsequent Löschpurr pe 18. From the Löschpumpon Stouoroinhoit 14 from the extinguishing pump 18 is casual! In addition, there are zwisc'ien the extinguishing pump · control unit 14 and the Löschpui ipo 18 for pressure assurance dor supply line 4, a pump pressure M'inometer 19 and a form-pressure Magnotvontil 20 and a Übcrdruck-Mombranventil 21 in Boreich a feed line 2?. Jon the erase pump 18 leads dio Einspciseleitung 22 directly to the supply line 4. During the supply line 4 on the one hand leads in d (η extinguishing zone I, is sio andorersoits about Oino start line 23 oinem reservoir 24 within the Vorsorgungsbsr · ,, l ios III respectively. The supply container 24 is an overflow reservoir 25. The supply reservoir 24 which is always under pressure is equipped with an overpressure safety device consisting of a container pressure manomower 26 and a positive pressure solenoid valve 27 and a diaphragm pressure valve 28, Dio overpressure protection of the reservoir 24 From there there is also a stoogue connection to a compressor 29, the pressure line of which leads into the dome of the storage container 24. At the storage container 24 there is a control column 24.1 at the side with head and foot-side connections in the storage container 24 arranged on dor Steueisäule 24.1 sits a Ste uer-manometer 24.2, the lead leads to the form-control unit 15. In the wall of the control column 24.1 are at four different highlights probes 30.1; 30.2; 30.3; 30.4 are arranged, dio are connected via a control unit 31 with the form control unit 15. The lower emergency stop probe 30.1 prevents a sinking of the water level under the heating cartridge 11.3 and an intrusion of air, which was pressed by the compressor 29 in the reservoir 24, in the starting line 23. The Tiefwasserstandssondo 30.2 marks the lower Toloranzboreich the normal water level , The high-level standoff 30.3 marks the upper tolerance range of the normal water level. The upper emergency stop probe 30.4 prevents penetration of water into the overpressure safety device 26; 27 and 28. For the function "delete" results from dome construction of the plant now the following mode of operation: In operable state is the entire system, starting from dom reservoir 24 - in the area between Tiofwasserstandssonde 30.2 and 303 high water level condyle - via the start line 23, Feeding line 4 to the trigger Sporrvontilen 3 m.'t water filled Dio spray line 2 with the extinguishing nozzles 11n the extinguishing Soktlonen 1.1 to ln are designed as sogonanntor dry part and are thus not under water If, in the section I.2, a rise in temperature above 120 ° C occurs, the associated trigger hose 8 is destroyed, as a result of which the pressure drops and the pressure reduction via the sensor 8.1 is communicated to the triggering device 7. The signaled Hazard case must, in order to avoid false triggering confirmed by the registration gobo 5 As soon as the associated smoke gas detector 5.1 and the infrared detector 5.2 or, depending on the nature of the Lagorgutes-a dor notifier 5, the bursting of the trigger tube 8, due to temperature increase confirmed by the triggering device 7 to the control unit 6, the pulse to open the added to dor erasing section 1.2 belonging firing lockout valve. 3 About the start line 23 immediately flows from the reservoir 24, the pressurized water in the supply line 4 and leads via the spray line 2 to the water outlet from the extinguishing nozzles 1. At the same time the operating pulse of the control unit 6 was given to the extinguishing pump control unit 14, which Without delay, the extinguishing pump 18 can start, which from the extinguishing water reservoir 17 via the feed line 22, the further water supply in the
Zuführleitung 4 erfolgt. Sofern zwischenzeitlich in dom Vorrotsbehälter 24 dor Wasserstand bis zu der Tlefwasserstandssonde 30.2 abgesunken sein sollte, wird über die Kc itrollomhoit 31 von der Vordruck-Steuoreinheit 16 aus übor die Füllpumpu 25 dor Wasserstand wieder bis zur Höho der Hochwasserstandssonde 30.3 gebracht. Für don Fall, daß der Wasserdr'j Λ in der Zuführleitung 4 durch den Botrieb der Löschpumpe 18 übor dem im Vorratsbehälter 24 liopt, verhindert ein Rückschlagventil 32 einen Wassorrückfluß Ober die Startloltung 23 in den Vorratsbehälter 24. Die Löschdüsen 1 versprühen also das Wussor in der Löschsektion I.2. Dio St ouorung dos Sprühvorgangos durch die Intei vallolnliolt 12.2 erfolgt eo, daß ständig im Rhythmus von einer Minute gospi iht wird und eir>>< Minute dor Sprühvorgang unterbrochen wird. Die Sprühdüsen 1 sind so ausgebildet, daß das Wasser in fein vorteilter Form abgegeben wird, wobei ein Wassernobel mitWassertropfengröße kleiner als 0,3mm Durchmasser erreicht wird. Das in dieser Tröpfchongrößo versprühte Wasser bildet einen sich räumlich echniH vergrößernden Nebel, der ein sehr großes Kühlvermögen besitzt und sich relativ lange In der Schwebe hält. Γ ':<rch werden nicht vom Brand erfaßte Lagerbereicho geschützt. Das eigentliche Löschprinzip beruht darauf, daß der Wa&äornobel dom Brand Wärme entlieht, dadurch selbst in den Aggregntzustand .Wasserdampf" überwechselt und durch seine damit verbundene Volumenvergrößerung die don Brandherd umgebende Luft verdrängt. Diese Wirkungsweise der Anlage wird durch den Intervallbe'.. !ab mit dem Intervallsystem 12 ermöglicht und neben einer höchst effektiven Löschwirkung der Wasserschaden an dom nicht vom Brand beeinträchtigten Lagergut auf ein Minimum reduziert. Bereits nach dem ersten bzw. zweiten Intervallbetrieb tritt eine Temperotursenkung auf Worte ein, die eine Gefährdung der vom Brand nich' betroffenen Löschsektion 1.1 oder die nach der Löschsektion I.2 folgenden Sektionen und eine Schädigung der Baukonstruktion aufschließen. Nach dem zweiten bzw. dritten Löschzyklus hat der Jrand so vioi Energie verloren, daß eine Brandausbreitung in dieser P ase auch ohne Tätigkeit der Löschanlage nicht mehr möglich Ist. Zu diesem Zeitpunkt besteht bereits für die Feuerwehr die Möglichkeit, mit Kleinlöschgeräton dio vorbleibenden Brandnestor zu liquidieren. Je nach Art des Lagergutes besteht die Möglichkeit, über das Intervallsystem 12 die unmittelbar neben der brennenden Lüschsektion I.2 Mögenden Löschsektionen durch die jeweils zugeordneten Intervalleinhoiton 12,1 odor die an dio Löschsektion 1.2 anschließende Löschsektion kurzzeitig zum Löschbetrieb einzusetzen und durch die entstehende Wassorvornebelung Iu dieson Bereichen die für eine Brandausbreitung erforderliche Zünd'emperatur zu unterschreiten.Feed line 4 takes place. If, in the meantime, the water level in the pre-shred tank should have dropped to the level sensor 30.2, then the filling pump 25 of the water level is returned to the level of the high-level sensor 30.3 via the scroll unit 31 from the form control unit 16. For don the case that the Wasserdr'j Λ in the supply line 4 by the Botrieb the extinguishing pump 18 liopt in the reservoir 24, a check valve 32 prevents a Wassorrückfluß Ober the start-up 23 in the reservoir 24. The extinguishing nozzles 1 so spray the Wussor in the extinguishing section I.2. Dio St ouorung the spraying process by the Intei 12.12 is done so that gospi is constantly in the rhythm of one minute and eir >><minute dor the spraying process is interrupted. The spray nozzles 1 are designed so that the water is discharged in a finely favored form, wherein a Wassernobel is achieved with water droplet size smaller than 0.3mm Durchmasser. The water sprayed in this droplet size forms a spatially magnified nebula, which has a very high cooling capacity and lingers for a relatively long time. Γ: <rch are not protected by the fire covered storage area. The actual extinguishing principle is based on the fact that the grain unloads heat from the fire, thereby transferring itself into the aggregate state "water vapor" and displacing the air surrounding the source of fire through its associated increase in volume allows the interval system 12 and minimizes the damage to the water damage to dom not impaired by the fire, even after the first or second interval operation, a Temperotursenkung on words, the endangered by the fire not 'delete section 1.1 or after the second or third erase cycle, the Jrand has lost so much energy that a spread of fire in this plant is no longer possible even without the extinguishing system this time be already stands for the fire department, the possibility to liquidate the extinguishing Brandnestor with small fire extinguisher. Depending on the nature of the stored material, it is possible via the interval system 12 to use the extinguishing sections immediately adjacent to the burning fume hood section I.2 through the respectively assigned interval reflection 12.1 or the extinguishing section adjacent to the extinguishing section 1.2 for the extinguishing operation for a short time, and through the resulting fountainset Iu These areas are below the ignition temperature required for fire propagation.
Nach Beendigung dos Löschbotriobos mit der Anlage wird, bis zur Ernouerung des durch den Brand zerstörten Auslöseschlauchos 8, dar- Sperrventil 8.3 geschlossen. Dadurch ist für den übrigen Löschborelch I unvorzüglich die Betriebsfähigkoit dor Löschanlage wieder hergestellt und das gesamte System zur Überwachung bereit. Für den Fall, daß aus dorn Notz die Elektroenergie ausfällt und übur lie Eloktroolnspeisung 16 dio Löschpumpe 18 nicht in Betrieb gehen kann, wird die gesamte Funktion des Stouorbereichos II, einschließlich der Signalanlagen im Löschbci sich I, durch die Notstrom-Spannungsquello 13 aufrecht erhalten. Im Brandfalle steht nunmehr das im Vorratsbehälter 24 unter Druckstehende Wasser zur Verfügung, um über die fi'artloitung 23 und die Zuführleitung 4zumindest für mindestensein Löschintervall den beschriebenen Löscheffekt zu bewirken.Upon completion of the extinguishing robot with the system, the shut-off valve 8.3 is closed until the fire hose 8, which has been destroyed by the fire, is destroyed. As a result, the operating extinguishing system is restored to the remaining extinguishing boron I and the entire system is ready for monitoring. In the event that the emergency energy from the spike Notz fails and eurololol feed 16 dio extinguishing pump 18 can not go into operation, the entire function of Stouorbereichos II, including the signal systems in Löschbci I, by the emergency current Spannungsquello 13 is maintained. In the event of fire, the water under pressure in the storage container 24 is now available in order to effect the described extinguishing effect via the fi'arting line 23 and the supply line 4, at least for at least one extinguishing interval.
Die Anordnung verschiedener Drucküberwachungssysteme dient dem Zwecke, ein Hi chetmaß an Sicherheit für dio Anlage zu gewährleisten und sofort Gofahrenmomente durch Druckabbau über das Überdruck-Membranventil 10.1, das Überdruck-Membranventil 21 nach der Löschpumpe 18 oder dem Überdruck-Membranventil 28 an den Vorratsbehälter 24 zu gewährleisten. Steuorungsseitig werden über die Überdruck-Magnetventile 10.3; 20 und 27 eventuelle Unregelmäßigkeiten übor die zugeordnete Steuereinheit 6, Löschpumpen-Steuereinheit 14 oder die Vordruck-Steuereinheit 15 gemeldet. Für den Fall, daß die Umgebungstemperatur in der Anlage sich den Frostbereich nöhert, wird das Frostwarnventil 11.1 geöffnet und damit der Frostmelder 11.2 In Betrieb genommen. Dieser signalisiert Temperaturen, die sich den Minusgraden nähern, der Steuereinheit 6. Von dort aus wird die Heizpatrone 11.3 zugeschaltet, die Magnetventil·) 8.4; 10.3; 20 und 1.7 werden geöffnet und durch das in eine Zirkulation vorsetzte Wassor wird oin Einfrieren der Anlage, was im Brandfalle eine Funktionsuntüchtigkeit bedeuten würde, verhindert.The arrangement of various pressure monitoring systems serves the purpose of ensuring a Hi chetmaß of safety for dio plant and immediately Gofahrenmomente by reducing pressure on the pressure diaphragm valve 10.1, the pressure diaphragm valve 21 after the extinguishing pump 18 or the pressure-diaphragm valve 28 to the reservoir 24 to guarantee. On the control side, the overpressure solenoid valves 10.3; 20 and 27 any irregularities reported by the associated control unit 6, extinguishing pump control unit 14 or the form control unit 15. In the event that the ambient temperature in the system closes the frost range, the frost warning valve 11.1 is opened and thus the frost detector 11.2 put into operation. This signalizes temperatures approaching the minus degrees, the control unit 6. From there, the immersion heater 11.3 is switched on, the solenoid valve ·) 8.4; 10.3; 20 and 1.7 are opened and the water introduced into a circulation prevents the system from freezing, which in the event of fire would result in inability to operate.
Um zu gewährleisten, daß für die Funktion „Löschen" einzelne Elemente und Aggregate ihre volle Funktionstüchtigkeit besitzen, regt im wiedorkehronden Zeittaktvorfahren die Steuereinheit 6 übor einen einstellbaren Zyk!u3 das Entlüftungsventil 8.4 an und verhindert damit, daß in den Auslöseschläuchen 8 oder ihren Zuleitungen Luftpolstor entstehen, die für die Sensoren 8.1 durch Druckanomalien zu Fehlsignalisationen führen würden. Außerdem wird das Frostwarn-Vontil 11.1 angerogt und die Frostwarnleitung 11 gospült. Gleiches geschieht mit don übrigen ÜLiorwachungs- und Meldeanlagon. Die Sperrventile 8.3 werden einer manuellen Revision unterzogen. Das durch den Entlüftungs- und Spültakt aus dor Sprühwassoranloge ausgetretene Wasser fließt über den Sammelbehälter 9 zum zentralen Löschwasserreservoir 17 zurück.In order to ensure that for the function "delete" individual elements and aggregates have their full functionality, the control unit 6 stimulates the bleed valve 8.4 in rewind time clock ancestor via an adjustable Zyk! U3 and thus prevents that in the trigger hoses 8 or their leads Luftpolstor In addition, the frost warning valve 11.1 is touched and the frost warning line 11 is flushed, as is the rest of the monitoring and signaling equipment Venting and scavenging from the water spraying outlet leaked water flows back to the central extinguishing water reservoir 17 via the collecting tank 9.
Claims (17)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD31018387A DD266275B5 (en) | 1987-12-09 | 1987-12-09 | CIRCUIT ARRANGEMENT OF A SPRAY WATER SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD31018387A DD266275B5 (en) | 1987-12-09 | 1987-12-09 | CIRCUIT ARRANGEMENT OF A SPRAY WATER SYSTEM |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DD266275A1 true DD266275A1 (en) | 1989-03-29 |
DD266275B5 DD266275B5 (en) | 1993-12-16 |
Family
ID=5594872
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DD31018387A DD266275B5 (en) | 1987-12-09 | 1987-12-09 | CIRCUIT ARRANGEMENT OF A SPRAY WATER SYSTEM |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD266275B5 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5207276A (en) * | 1991-04-25 | 1993-05-04 | Pem All Fire Extinguisher Corp. | Wire-sensored fire extinguisher with fault-monitoring control system |
EP1074276A3 (en) * | 1999-08-03 | 2004-02-04 | TOTAL WALTHER GmbH, Feuerschutz und Sicherheit | Method of operating a sprinkler installation in a cold room |
DE102022103583A1 (en) | 2022-02-16 | 2023-08-17 | Minimax Viking Research & Development Gmbh | Gas detection arrangement for a fire protection system, corresponding method for monitoring and use of a gas detection arrangement for monitoring a fire protection system |
-
1987
- 1987-12-09 DD DD31018387A patent/DD266275B5/en not_active IP Right Cessation
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5207276A (en) * | 1991-04-25 | 1993-05-04 | Pem All Fire Extinguisher Corp. | Wire-sensored fire extinguisher with fault-monitoring control system |
EP1074276A3 (en) * | 1999-08-03 | 2004-02-04 | TOTAL WALTHER GmbH, Feuerschutz und Sicherheit | Method of operating a sprinkler installation in a cold room |
DE102022103583A1 (en) | 2022-02-16 | 2023-08-17 | Minimax Viking Research & Development Gmbh | Gas detection arrangement for a fire protection system, corresponding method for monitoring and use of a gas detection arrangement for monitoring a fire protection system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DD266275B5 (en) | 1993-12-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1286727B1 (en) | Method and device for the early detection of fire and for fighting fire indoors and outdoors, especially in living areas, of homes and buildings | |
EP0966732B1 (en) | Switch cabinet with a fire extinguishing system | |
EP3094385A1 (en) | Control station and method for actuating two extinguishing agent supply devices | |
DE2423447C2 (en) | Automatic fire alarm and extinguishing equipment | |
EP2286879A1 (en) | Control actuated sprinkler nozzle | |
EP1224014B2 (en) | Device for extinguishing a fire | |
WO2010040771A1 (en) | Inert gas fire extinguisher for reducing the risk and for extinguishing fires in a protected space | |
DE202014101880U1 (en) | Compact miniature fire extinguishing or fire protection device | |
DE3021753A1 (en) | FIRE EXTINGUISHING SYSTEM | |
DE19807804A1 (en) | Control cabinet with fire extinguishing system | |
EP2283902A1 (en) | Extinguishing apparatus and method for local fire-fighting | |
EP2595708A1 (en) | Combined heating, cooling and fire-extinguishing installation for buildings | |
DD266275A1 (en) | HOT WATER SYSTEM AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR ITS CONTROL | |
DE3627281A1 (en) | AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING ARRANGEMENT | |
EP2373384B1 (en) | Method and device for fighting fire in a specific volume and/or area in areas of buildings and facilities with a fire risk | |
DE2344908A1 (en) | Automatic fire alarm system - with control by flame alarm interrogated after two smoke and/or one heat alarm signals | |
DE102007042691A1 (en) | Protective device for sprinklers of fire extinguishing systems against damage by abutting contact in the form of a safety fitting | |
EP1844819A1 (en) | Room fire extinguisher column | |
DE19935308B4 (en) | Fire extinguishing device | |
DE102006024688B3 (en) | Fire fighting method for use in fire-endangered area of e.g. paint shop, involves converting pressure and temperature changes into control factor according to detection and location of fire for opening supply of extinguishing agent | |
DE4021612A1 (en) | METHOD FOR MINIMIZING THE RISK OF ACCIDENTS | |
DD268276A1 (en) | ARMATURENANORDNUNG FOR TEMPORARY ASSEMBLY | |
CH584434A5 (en) | Automatic fire fighting installation - fire fighting medium is applied intermittently after flame detector operation | |
DE19721154A1 (en) | Fire-protection system for especially thatched roofed buildings | |
EP2554220A2 (en) | Installation d'extinction au montage facilité |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
UW | Conversion of economic patent into exclusive patent | ||
B5 | Patent specification, 2nd publ. accord. to extension act | ||
RPV | Change in the person, the name or the address of the representative (searches according to art. 11 and 12 extension act) | ||
ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |