DE102006024688B3

DE102006024688B3 - Fire fighting method for use in fire-endangered area of e.g. paint shop, involves converting pressure and temperature changes into control factor according to detection and location of fire for opening supply of extinguishing agent

Info

Publication number: DE102006024688B3
Application number: DE200610024688
Authority: DE
Inventors: Torsten Claus; Andreas Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-05-18
Filing date: 2006-05-18
Publication date: 2007-11-15
Anticipated expiration: 2026-05-19

Abstract

The method involves detecting and locating fire within a monitoring zone by a triggering and detection unit that responds to temperature and/or pressure changes. The monitoring zone that encloses a fire region is determined, where corresponding control units (11, 13) are locked. The pressure and the temperature changes are converted into a control factor in accordance to the detection and location of the fire for opening the supply of an extinguishing agent in the fire region, where the control units are activated on the basis of the pressure and the temperature changes. An independent claim is also included for a device for implementing a method for fighting fire in a fire-endangered area of a building and construction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum volumen- und/oder flächenspezifischen Bekämpfen von Feuer mit Löschmitteln in brandgefährdeten Bereichen von Bauten und Anlagen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The The invention relates to a method for volume and / or surface specific Fight of fire with extinguishing agents in fire hazard Areas of buildings and installations according to the preamble of the main claim.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 20.The The invention further relates to a device for carrying out the aforementioned method according to the preamble of claim 20.

Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 21 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 59. Of Furthermore, the invention relates to a device for carrying out the aforementioned method according to the preamble of claim 21 and a Apparatus for carrying out the aforementioned method according to the preamble of claim 59.

Stand der TechnikState of technology

Eine Sprinklerrohranordnung für hohe Lagerhäuser, insbesondere solchen mit Stapelregalen ist aus der DE 1 559 690 bekannt. Das Löschwasser wird von einer Ventilstation über einen aufsteigenden Rohrstrang den Sprinklern zugeführt, wobei sich der Rohrstrang oberhalb des Regalgerüstes in die Zuleitungen zu den Deckensprinklern und in abwärts gehende Zweige für in den Regalen angeordneten Sprinkler aufteilt. Der Querschnitt der Rohrleitungen nimmt nach unten hin gestaffelt ab, so dass infolge des erhöhten Durchflusswiderstandes im Rohr die austretende Wassermenge annähernd gleich ist.A Sprinklerrohranordnung for tall warehouses, especially those with stacking shelves is from the DE 1 559 690 known. The extinguishing water is fed from a valve station via an ascending pipe string to the sprinklers, the pipe string dividing above the rack in the supply lines to the ceiling sprinklers and down branches for arranged on the shelves sprinklers. The cross-section of the pipes decreases staggered downwards, so that due to the increased flow resistance in the pipe, the exiting amount of water is approximately equal.

Die DE 25 10 649 A1 offenbart eine Anordnung von Brauserohren mit Sprinklern für Feuerlöschanlagen für Hochregallager mit mindestens einem bis oberhalb des Hochregallagers geführten Steigrohr und mit diesem verbundenen sich über die Regallänge erstreckenden horizontalen Stammrohr, an das in der Ausnehmung einer vertikalen Hochregallagerstütze geführtes Fallrohr angeschlossen ist, das mit in mehreren Etagen befindlichen zwischen den Lagerböden angeordneten horizontalen Brauserohren mit Sprinklern verbunden ist. Die Brauserohre mit den Sprinklern sind in Ausnehmungen der Traggerüstprofile der Regale geführt und mittels Befestigungseinrichtungen befestigt. Die Fallrohre sind nur an den Schmalseiten des Regalgerüstes angebracht.The DE 25 10 649 A1 discloses an arrangement of shower pipes with sprinklers for fire extinguishing systems for high-bay warehouse with at least one guided above the high-bay warehouse riser and connected to this over the shelf length extending horizontal trunk pipe, which is connected to the guided in the recess of a vertical high-bay rack down pipe connected in several floors located between the bearing floors arranged horizontal shower pipes is connected with sprinklers. The shower pipes with the sprinklers are guided in recesses of the shoring profiles of the shelves and fastened by means of fastening devices. The downpipes are only attached to the narrow sides of the rack scaffold.

Des Weiteren sieht der Stand der Technik nach der DE 39 00 598 A1 ein Strangrohrsystem mit einer vorbestimmten Anzahl von im Brandfall automatisch auslösenden Sprinklern in vorbestimmten Lageretagen vor, das wenigstens eine gemeinsame Fallrohrleitung für die Strangrohrsysteme und wenigstens ein Löschmittelzuleitungssystem für die Fallrohrleitung aufweist. Die übereinander befindlichen Strangrohrsysteme sind in jedem Regallagerbereich in wenigstens zwei voneinander unabhängige, aneinandergrenzende Gruppen derart aufgeteilt und wenigstens über eine gemeinsame Fallrohrleitung bzw. an ein eigenes Löschmittelzuleitungssystem angeschlossen, dass in einem von einem Brandfall betroffenen Regallagerbereich bei Versagen der einen Strangrohrgruppe noch die andere Strangrohrgruppe in diesem Bereich zum Löschen zur Verfügung steht. Die Strangrohrsysteme sind in jeder Etage als Ringleitung verlegt und durch Fallrohrleitungen mit oberhalb der Regaleinheiten horizontal angeordneten Verteilleitungen verbunden.Furthermore, the prior art according to the DE 39 00 598 A1 a Strangrohrsystem with a predetermined number of automatically triggering in case of fire sprinklers in predetermined storage days, which has at least one common downpipe for the Strangrohrsysteme and at least one extinguishing agent supply system for the downpipe. The stacked pipe systems located in each shelf storage area in at least two independent, adjacent groups are divided and at least connected via a common downpipe or to a separate extinguishing agent supply system that in a affected by a fire shelf storage area in case of failure of the one strand tube group nor the other strand tube group in this area is available for deletion. The pipe systems are laid in each floor as a loop and connected by downpipes with above the shelf units horizontally arranged distribution lines.

Allen diesen bekannten Lösungen ist gemeinsam, dass die Löschmittelzuführung von oberhalb der Hochregale verlegten Zuführungen erfolgt und das Löschmittel von oben nach unten durch Fallrohrleitungen verteilt wird. Es entstehen entsprechend lange Rohrleitungsstrecken, die einen hohen Montageaufwand erfordern, materialintensiv und dementsprechend wartungsintensiv sind, weil im gesamten System ständig Löschmittel unter Druck bereitgehalten werden muss. Absperrventile, Rohrleitungen und Sprinkler unterliegen deshalb einer nicht zu vernachlässigenden Korrosion durch das Löschmittel, wobei die Korrosionsprodukte die Funktionsfähigkeit der Gesamtanlage und damit die Sicherheit im Brandfall beeinträchtigen.all these known solutions is common that the extinguishing agent supply of above the high shelves laid feeds and the extinguishing agent is distributed from top to bottom through downpipes. It arises correspondingly long pipe runs, which require a high assembly cost require, material-intensive and therefore maintenance-intensive are because throughout the system constantly extinguishing Media must be kept under pressure. Shut-off valves, piping and sprinklers are therefore subject to a non-negligible Corrosion by the extinguishing agent, the corrosion products the functioning of the whole plant and thus impair safety in case of fire.

Des Weiteren sind derartige Nass-Systeme nur für Regalläger geeignet, die im Normaltemperaturbereich arbeiten. Für Tiefkühlläger können diese bekannten Lösungen wegen des Gefrierens des Löschmittels nicht eingesetzt werden.Of Furthermore, such wet systems are only suitable for racking, the normal temperature range work. For Frozen warehouses can use these known solutions because of the freezing of the extinguishing agent not be used.

Diese Nachteile versucht das Verfahren nach der DE 23 45 380 zum Betreiben einer Nass-Sprinkleranlage mit einem geschlossenen Rohrsystem und einem Druckgas-Löschmittel-Kessel in Tiefkühlhäusern für einen automatischen Brandschutz dadurch zu beheben, dass das Rohrsystem der Sprinkleranlage im Zustand der Betriebsbereitschaft unter Luftabschluss mit einer unter Druck stehenden Kühlsole als Löschmittel gefüllt ist. Damit korrosive Einflüsse im geschlossenen System der Sprinkleranlage weitgehend vermieden werden, muss die Kühlsole mit einem chemischen Sauerstoffbinder, beispielsweise Hydrazin, versetzt, oberhalb des sauren Bereichs und unter Luftabschluss gehalten werden. Alle Rohrverzweigungen sind mit einer gemeinsamen Zuführleitung und gemeinsamen Abführleitung versehen, wobei die Zuführleitung an eine von dem Kühlsole-Kessel abgehende Speiseleitung und die Abführleitung an eine zum Kühlsole-Kessel geführte Rücklaufleitung angeschlossen sind. Von der kopfseitig verlegten Zuführleitung gehen in sich geschlossene Verzweigungen ab, die wiederum durch die bodenseitig angeordnete, gemeinsame Abführleitung miteinander verbunden sind. Alle Verzeigungen sind mit Gefälle verlegt und verlaufen zueinander in senkrechten Ebenen zur Zuführ- und Abführleitung. Die Verzweigungen sind mit Sprinklern versehen. Die durch Inertgas unter Druck gehaltene Kühlsole wird ständig im Rohrsystem durch eine Pumpe umgewälzt und gefiltert.These disadvantages the method tries after the DE 23 45 380 to remedy the operation of a wet sprinkler system with a closed pipe system and a compressed gas extinguishing boiler in cold stores for automatic fire protection in that the pipe system of the sprinkler system is filled in the state of operational readiness under exclusion of air with a pressurized brine as extinguishing agent. To avoid corrosive effects in the closed system of the sprinkler system, the brine must be treated with a chemical oxygen binder, such as hydrazine, above the acidic area and kept out of the air. All pipe branches are provided with a common supply line and common discharge line, wherein the supply line are connected to a outgoing from the brine brine boiler feed line and the discharge line to a guided to the brine brine return line. From the head-side laid supply go from self-contained branches, which in turn are interconnected by the bottom side, common discharge line. All Verzeigungen are laid with a slope and run each other in vertical planes to the supply and discharge line. The branches are ver with sprinklers see. The cooled by inert gas under pressure cooling brine is constantly circulated in the pipe system by a pump and filtered.

Dieses bekannte Verfahren zur Brandschutzsicherung von Tiefkühlhäusern hat sich nicht durchsetzen können, weil die Verwendung von Kühlsolen mit giftigen Sauerstoffbindern nicht für Lebensmittel geeignet sind. Im Übrigen ist das vorgeschlagene ständige Umwälzen der Kühlsole äußerst energieintensiv und demzufolge letztlich apparatetechnisch und energetisch sehr aufwändig.This has known method for fire protection of cold stores can not prevail, because the use of cooling brine with toxic oxygen binders are not suitable for food. Furthermore is the proposed permanent circulate the cooling brine extremely energy-intensive and therefore ultimately apparatus-technically and energetically very much consuming.

Aus der DE 200 21 237 U1 ist eine Anlage zur Brandbekämpfung, vorzugsweise für den Einsatz in Hochregallagern, bekannt, die mit einer integrierten Brandmeldetechnik ausgerüstet ist. Es kommt ein trockenes, aus einzelnen Rohrleitungssegmenten bestehendes Ringsystem zum Einsatz, das an der Decke des Hochregallagers angeordnet ist. Das Ringsystem ist mit Feuerlöschkästen verbunden und arbeitet im Hochdruckbereich von 8 bis 22 bar, wobei an den Rohrleitungen des Ringsystems einzelne Stränge angeschlossen sind, denen ausgangsseitig Sprühköpfe zugeordnet sind. In den Strängen zwischen den Hauptleitungen des trockenen Ringsystems und den einzelnen Sprühköpfen sind Absperreinrichtungen in Form von Magnetventilen vorgesehen.From the DE 200 21 237 U1 is a plant for fire fighting, preferably for use in high-bay warehouses, known, which is equipped with an integrated fire detection technology. It comes a dry, consisting of individual pipe segments ring system used, which is located on the ceiling of the high-bay warehouse. The ring system is connected to fire extinguishers and operates in the high pressure range of 8 to 22 bar, wherein the strands of the ring system individual strands are connected to the output side spray heads are assigned. In the strands between the main lines of the dry ring system and the individual spray heads shut-off devices are provided in the form of solenoid valves.

Diese bekannte Lösung arbeitet ebenfalls im Fallstrom, d.h. das Löschmittel wird im komprimierten Nebel aus den Sprühdüsen ausgestoßen, sinkt nach unten und soll gewissermaßen das Hochregallager einhüllen.These known solution also works in the fall stream, i. The extinguishing agent is in compressed mist ejected from the spray nozzles, sinks down and to a certain extent envelop the high-bay warehouse.

Nicht selten erreichen jedoch Hochregallager Höhen von über 20 m, deren Regalböden mit Waren zugestellt sind, so dass die beschriebene Fallströmung keine ausreichende Durchdringung des Regals erreicht und keine Sicherheit gegen die Ausbreitung eines Brandes bietet.Not However, high-bay warehouses rarely reach heights of over 20 m, their shelves with Goods are delivered, so that the described fall flow no sufficient penetration of the shelf is achieved and no security against the spread of a fire.

Aus der DE 196 27 353 C1 ist ein Verfahren zur dynamischen Löschmittelanwendung bei automatisch auslösenden ortsfesten Brandlöschanlagen bekannt, bei denen als Löschmittel Wasser ungemischt oder in homogenen oder heterogenen Mischungen durch räumlich verteilte Einstoff- und/oder Zweistoff- Löschmittelauswurfvorrichtungen ausgebracht wird. Nach dem automatischen Auslösen der Löschanlage wird der Brandverlauf während des gesamten Löschvorganges hinsichtlich seiner energetischen, stofflichen und räumlichen Entwicklung sowie seiner Wechselwirkung mit dem Löschmittel durch Sensoren ständig erfasst. Entsprechend des Brandverlaufs erfolgt eine örtlich bestimmte Auswahl der jeweils zur Ausbringung von Löschmittel zu öffnenden, räumlich verteilten Löschmittelauswurfeinrichtungen bzw. Düsengruppen. Die volumenbezogene Löschmittelkonzentration sowie die Art und die stoffliche Zusammensetzung des Löschmittels wird unter Berücksichtigung der Volumenlöschwirkung des Wassers in der Weise gesteuert, dass die logisch, räumlich und zeitlich richtige Verteilung des Löschmittels zu einer räumlich gezielten und mengenmäßig gesteuerten Löschmittelbeaufschlagung führt.From the DE 196 27 353 C1 a method for dynamic extinguishing agent application in automatically triggering stationary fire extinguishing systems is known in which water is applied as extinguishing agent unmixed or in homogeneous or heterogeneous mixtures by spatially distributed single and / or dual-agent extinguishing ejection devices. After the automatic triggering of the extinguishing system, the fire history during the entire extinguishing process in terms of its energetic, material and spatial development as well as its interaction with the extinguishing agent is constantly detected by sensors. In accordance with the course of the fire, a locally determined selection of the spatially distributed extinguishing agent ejection devices or nozzle groups respectively to be opened up for the discharge of extinguishing agent takes place. The volume-based extinguishing agent concentration and the type and composition of the extinguishing agent is controlled taking into account the volume extinguishing effect of the water in such a way that the logically, spatially and temporally correct distribution of the extinguishing agent leads to a spatially targeted and quantitatively controlled extinguishing agent loading.

Dieses bekannte Verfahren erfordert einen äußerst hohen Aufwand bei der Nasslöschung, insbesondere durch eine Vielzahl von Löschmittelauswurfeinrichtungen bzw. Düsen unterschiedlicher Art zur Variation der Strahlformen und eine Vielzahl von zu einem Netz zusammengeschlossener Sensoren verschiedener Bauart. Trotz dieses sehr erheblichen apparativen und verschaltungstechnischen Aufwands hat dieses bekannte Verfahren durch die zentrale Steuerung immer noch einen nicht unerheblichen Wasserverbrauch. Für den Einsatz in Hochregallagern ist eine solche zentrale Steuerung nicht flexibel genug, weil z. T. erhebliche Leitungswege zu überwinden sind, wodurch sich die Reaktionswege für die Signalgewinnung verlängern.This known method requires an extremely high effort in the Wet cancellation, in particular by a plurality of extinguishing agent ejection devices or nozzles different way of varying the beam shapes and a variety of interconnected sensors of different types. Despite this very considerable apparatus and circuitry Expenditure has this known method by the central control still a not insignificant water consumption. For use In high-bay warehouses, such centralized control is not flexible enough, because T. significant conduction paths are overcome, resulting in the reaction pathways for extend the signal acquisition.

Aus der US 6 065 546 und EP 489 415 A1 sind vermaschte Sprinkleranlagen bekannt, die u.a. in Hochregallagern zum Einsatz kommen.From the US Pat. No. 6,065,546 and EP 489 415 A1 meshed sprinkler systems are known, which are used, inter alia, in high-bay warehouses.

Aufgabenstellungtask

Bei diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und Vorrichtungen der eingangs genannten Art für bauliche Anlagen bereitzustellen, die in der Lage sind, feinvernebeltes Löschmittel volumenspezifisch am Entstehungsort des Brands mit hohem Durchdringungsvermögen des betroffenen Raumes auszubringen und bei gleichzeitiger Minimierung des Wasserverbrauches und der Herabsetzung von Wasserschäden im Brandfall sowie der Erhöhung der Wirtschaftlichkeit dynamisch dem Brandverlauf zu folgen.at In this prior art, the object of the invention is to provide a method and devices of the type mentioned for construction capable of providing finely atomised extinguishing agent Volume - specific at the place of origin of the fire with high permeability of the deployed space and at the same time minimize Water consumption and reduction of water damage in case of fire as well as the increase to dynamically follow the profitability of the fire.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 1 und den Vorrichtungen mit den Merkmalen des Anspruches 20, 21 und 59 gelöst.These The object is achieved by a method having the features of the claim 1 and the devices with the features of claim 20, 21 and 59 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.advantageous Embodiments are the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht vor allem die Branderkennung und/oder Brandbekämpfung und/oder Brandniederhaltung und/oder Brandkontrolle und/oder Kühlung und/oder Raumniederhaltung in unterschiedlichen Räumen bzw. Bereichen großer baulicher Anlagen, beispielsweise Hochregallager. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass sie einfach in das Sicherheitskonzept eines Hochregallagers o. dgl. integrierbar ist.The inventive solution allows before in particular fire detection and / or fire fighting and / or fire deprivation and / or fire control and / or cooling and / or room holddown in different rooms or areas big Structural facilities, such as high-bay warehouse. The invention characterized by the fact that they are easy in the security concept a high-bay warehouse o. The like. Can be integrated.

Je nach den vorliegenden Bedingungen und Gegebenheiten wird die bauliche Anlage in einzelne Volumen- und/oder Flächenelemente aufgeteilt, denen zugleich Sprühnebelbereiche zugeordnet werden, die in der Lage sind, die Volumen- und/oder Flächenelemente vollständig zu durchdringen. Die Volumen- und/oder Flächenelemente werden zu separaten Überwachungszonen mit getrennt zugeordneten Steuereinheiten zusammengefasst. Ein innerhalb der Überwachungszonen entstehender Brand wird durch ein auf Temperatur und/oder Druckänderungen ansprechbares, alle Volumen- und/oder Flächenelemente einer Überwachungszone umschließendes Auslöse- und Detektionsmittel geortet und erfasst, das die Temperatur- und/oder Druckänderung an die betreffende Steuereinheit weiterleitet. Es werden zugleich diejenigen Volumen- und/oder Flächenelemente mit ihren dazugehörigen Überwachungszonen bestimmt und ihre zugeordneten Steuereinheiten verriegelt.ever according to the present conditions and conditions, the structural Plant divided into individual volume and / or surface elements, which at the same time spray areas be assigned, which are able, the volume and / or surface elements Completely to penetrate. The volume and / or surface elements become separate monitoring zones combined with separately assigned control units. An inside the surveillance zones Emerging fire is due to a temperature and / or pressure changes accessible, all volume and / or surface elements of a surveillance zone enclosing trigger and Detection means located and recorded, the temperature and / or pressure change to the relevant control unit. It will be at the same time those volume and / or surface elements determined with their associated surveillance zones and their associated control units locked.

Die erfassten Temperatur- und/oder Druckänderungen werden in eine Steuergröße zum Öffnen der Löschmittelzufuhr und zur Vernebelung des Löschmittels in den Brandbereich umgesetzt. Je nach Verlauf der festgestellten Temperatur- und/oder Druckänderungen werden diejenigen Steuereinheiten zum Ausbringen des Löschmittels aktiviert, die den Brandbereich umhüllen.The detected temperature and / or pressure changes are in a control variable to open the Extinguishing agent supply and for atomizing the extinguishing agent implemented in the fire area. Depending on the course of the detected Temperature and / or pressure changes those control units are for discharging the extinguishing agent activated, which envelop the fire area.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist somit in der Lage, in Abhängigkeit der detektierten Änderungen räumlich und zeitlich variabel auf den Brandverlauf zu reagieren. Es gehört natürlich auch zu der Erfindung, wenn die einzelnen Überwachungszonen mit unterschiedlichen Löschmitteln beaufschlagt werden.The inventive method is thus able to function in dependence the detected changes spatial and variable in time to react to the fire. Of course it's part of it too to the invention, when the individual surveillance zones with different extinguishing agents be charged.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird der Wasserverbrauch signifikant gesenkt und gleichzeitig auch die mit dem ungeregelten Austritt des Löschmittels während des Brandes einhergehenden Wasserschäden nachhaltig verringert. Die Feuerlöschanlagen können besser an die Dynamik des Brandes und seines Verlaufes angepasst werden.With the solution according to the invention is the water consumption significantly lowered and at the same time the with the unregulated discharge of the extinguishing agent during the Fire accompanying water damage sustainably reduced. The fire extinguishers can do better adapted to the dynamics of the fire and its course.

Ferner hat die erfindungsgemäße Lösung den Vorteil, dass die Vorrichtung einfach im Aufbau ist und baukastenartig in ein vorhandenes Sicherheitskonzept eines Gebäudes einpassbar ist.Further the solution according to the invention has the Advantage that the device is simple in construction and modular can be adapted to an existing security concept of a building.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen.Further Advantages and details will become apparent from the following description with reference to the attached Drawings.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The Invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht des in einem Hochregallager verlegten Rohrsystems der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit in einer Lagerebene vermaschten horizontal verlegten Parallelleitungen, vertikalen Strangleitungen, zugeordneten Überwachungszonen, Steuereinheiten, Wasserventilstation und Matrixsteuerung, 1 a perspective view of the laid in a high-bay warehouse pipe system of the device according to the invention in a storage level meshed horizontally laid parallel lines, vertical strand lines, associated monitoring zones, control units, water valve station and matrix control,

2 eine schematische Darstellung von vertikalen Strangleitungen mit zugeordneten separaten Steuereinheiten und Löschdüsen tragenden Abzweigleitungen, die an vermaschten Parallelleitungen angeschlossen sind, 2 a schematic representation of vertical strand lines with associated separate control units and extinguishing nozzle-carrying branch lines, which are connected to meshed parallel lines,

3 eine perspektivische Gesamtansicht der Verlegung der Auslöse- und Detektionsmittel in Form von durch die Lagerebenen und Überwachungszonen geführte hydrothermische Schläuche, 3 an overall perspective view of the installation of the triggering and detection means in the form of guided through the storage levels and monitoring zones hydrothermal hoses,

4 eine perspektivische Detailansicht der von der Parallelleitung auf- und absteigend verlegten Schläuche mit Anschluss an die autarken Steuereinheiten, 4 a perspective detail view of the parallel line up and down the laid hoses with connection to the self-sufficient control units,

5 eine Ansicht des aus Schlauchteilstücken zusammengekoppelten hydrothermischen Schlauches, 5 a view of the hydrothermal hose coupled together from tube sections,

6 eine Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit die Lagerebenen vertikal durchziehenden vermaschten Parallelleitungen und horizontal in den Lagerebenen verlegten Strängen, 6 a variant of the device according to the invention with the storage levels vertically intermeshing meshed parallel lines and horizontally laid in the storage levels strands,

7 eine Darstellung der Steuereinheit als Trocken-Variante, 8 einen Längsschnitt des Membranventils der Steuereinheit, 7 a representation of the control unit as a dry variant, 8th a longitudinal section of the diaphragm valve of the control unit,

9 einen Längsschnitt des Magnetventils der Steuereinheit, 9 a longitudinal section of the solenoid valve of the control unit,

10 eine Darstellung der autarken Steuereinheit als Nass-Variante, 10 a representation of the self-sufficient control unit as a wet variant,

11 ein Schema des erfindungsgemäßen Verfahrens, 11 a diagram of the method according to the invention,

12a und b Varianten der Sprühdüsenausführung als Lagerebenensprühdüse und Bodensprühdüse. 12a and b variants of the spray nozzle design as Lagerebenensprühdüse and Bodensprühdüse.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist, wie die 1 zeigt, in ein Hochregallager 1 mit beispielsweise 8 Lagerebenen A bis H integriert.The device according to the invention is like the 1 shows, in a high-bay warehouse 1 integrated with, for example, 8 storage levels A to H.

Sie besteht im Wesentlichen aus mindestens einem Löschmittelbehälter zum Vorhalten eines Löschmittels, beispielsweise Wasser, mindestens einem Pumpenaggregat zum Erzeugen des erforderlichen Löschmitteldruckes von 0,5 bis 20 bar, einem Hauptventil, und Ventilen, die insgesamt der mit 2 bezeichneten Wasserventilstation angehören, einem Rohrsystem 4 mit Parallelleitungen 7, auf- und absteigenden Strängen 12 und 14, Steuereinheiten 11 bzw. 13, Sprühdüsen 16, Auslöse- und Detektionsmitteln 17 und einer nicht bezeichneten Brandmeldezentrale mit einer integrierten Logikmatrix 39.It consists essentially of at least one extinguishing agent container for holding an extinguishing agent, for example water, at least one pump unit for generating the required extinguishing agent pressure of 0.5 to 20 bar, a main valve, and valves, the total of 2 be Drawn water valve station belonging to a piping system 4 with parallel lines 7 , ascending and descending strands 12 and 14 , Control units 11 respectively. 13 , Spray nozzles 16 , Triggering and detection means 17 and an unnamed fire panel with an integrated logic matrix 39 ,

Die Wasserventilstation 2 führt über eine Hauptleitung 3 zum Rohrsystem 4, das das Hochregallager 1 durchzieht. In der Lagerebene E des Hochregallagers 1 befindet sich eine als Ringleitung 5 ausgebildete Versorgungsleitung 6, die durch Parallelleitungen 7 in der Lagerebene E miteinander vermascht sind, so dass die Lagerebene E flächig von den Parallelleitungen 7 durchzogen sind.The water valve station 2 leads over a main line 3 to the pipe system 4 which is the high-bay warehouse 1 pervades. In storage level E of the high-bay warehouse 1 is one as a loop 5 trained supply line 6 by parallel lines 7 in the storage level E are meshed with each other, so that the storage level E area of the parallel lines 7 are traversed.

An jede Parallelleitung 7 ist, wie 2 zeigt, eine kurze horizontale Abzweigleitung 8 und eine kurze vertikale Abzweigleitung 9 mit 90°-Bogen 10 angeschlossen.To every parallel line 7 is like 2 shows a short horizontal branch line 8th and a short vertical branch line 9 with 90 ° bend 10 connected.

Die Abzweigleitung 8 führt über eine autarke Steuereinheit 11 einerseits in einen etwas längeren, vertikal aufsteigenden Strang 12a und anderseits in einen kurzen absteigenden Strang 12b. Der aufsteigende Strang 12a durchsticht die Lagerebene F senkrecht nach oben und endet abgeschlossen durch ein Endstück in der Ebene H. Der kurze absteigende Strang 12b endet abgeschlossen durch ein Endstück etwa unterhalb der Lagerebene E.The branch line 8th leads via a self-sufficient control unit 11 on the one hand into a slightly longer, vertically ascending strand 12a and on the other hand in a short descending strand 12b , The ascending strand 12a pierces the storage plane F vertically upwards and ends up by a tail in the plane H. The short descending strand 12b ends completed by an end piece approximately below the storage level E.

Der senkrecht verlaufende Teil der Abzweigleitung 9 führt über eine autarke Steuereinheit 13 in den absteigenden Strang 14, der nacheinander durch die Lagerebenen D, C und B führt und in der Lagerebene A abgeschlossen durch ein Endstück endet. Die Stränge 12a, 12b und 14 sind in einer Flucht verlegt, können aber je nach den örtlichen Gegebenheiten auch außer Flucht verlegt sein. Von den Strängen 12a, 12b und 14 zweigen kurze oder auch längere horizontal verlegte Zuführleitungen 15 ab, die die Sprühdüsen 16 zum Vernebeln des Löschwassers tragen. Die offenen Sprühdüsen 16 sind dabei paarweise so zueinander ausgerichtet, dass der aus den Sprühdüsen austretende Wassernebel voneinander weg etwa in horizontaler Richtung der jeweiligen Lagerebene ausgeworfen wird, wobei die Sprühdüsen 16 der links und rechts anschließenden Stränge 12a, 12b und 13 ihre Wassernebel aufeinander zu ausstoßen.The vertical part of the branch line 9 leads via a self-sufficient control unit 13 in the descending strand 14 , which leads successively through the storage levels D, C and B and ends in the storage level A completed by an end piece. The strands 12a . 12b and 14 are being mislaid, but may be out of the way, depending on local circumstances. From the strands 12a . 12b and 14 Branch short or longer horizontally routed supply lines 15 off, the spray nozzles 16 to atomise the fire-fighting water. The open spray nozzles 16 are in pairs aligned with each other so that the water mist exiting the spray nozzles is ejected away from each other approximately in the horizontal direction of the respective storage level, wherein the spray nozzles 16 the left and right subsequent strands 12a . 12b and 13 to expel their water mist towards each other.

Die Abstände K der Parallelleitungen 7 werden entsprechend den örtlichen und räumlichen Gegebenheiten des Hochregallagers 1 so angepasst, dass sich die aufeinander zu bewegenden Wassernebel in dem jeweiligen Bereich der entsprechenden Lagerebene überdecken.The distances K of the parallel lines 7 be according to the local and spatial conditions of the high-bay warehouse 1 adjusted so that overlap the moving to each other water mist in the respective area of the corresponding storage level.

Jedem auf- und absteigenden Strang 12a und 12b sowie jedem absteigenden Strang 14 ist somit ein separater Überwachungsbereich L bzw. M zugeordnet, der aus den zur jeweiligen Lagerebene gehörenden Volumen- und/oder Flächenelementen VE bzw. FE besteht. Mit den Steuereinheiten 11 bzw. 13 kann jeder Überwachungsbereich L bzw. M kontrolliert und angesteuert werden. Der Überwachungsbereich M umfasst in diesem Beispiel die senkrecht übereinander liegenden Volumen- und/oder Flächenelemente VE bzw. FE der Lagerebenen E, F und G, der Überwachungsbereich L die Volumen- und/oder Flächenelemente VE bzw. FE der Lagerebenen D, C, B und A.Each ascending and descending strand 12a and 12b as well as every descending strand 14 Thus, a separate monitoring area L or M is assigned, which consists of belonging to the respective storage level volume and / or surface elements VE and FE. With the control units 11 respectively. 13 Each monitoring area L or M can be controlled and controlled. In this example, the monitoring area M comprises the vertically superposed volume and / or area elements VE or FE of the storage levels E, F and G, the monitoring area L the volume and / or area elements VE or FE of the storage levels D, C, B. and A.

An jede Steuereinheit 11 bzw. 13 ist ein Auslöse- und Detektionsmittel, beispielsweise ein hydrothermischer Schlauch 17, angeschlossen, welcher die Volumen- und/oder Flächenelemente VE bzw. FE durchzieht und/oder umschließt.To every control unit 11 respectively. 13 is a triggering and detection means, for example a hydrothermal hose 17 , connected, which traverses and / or encloses the volume and / or surface elements VE or FE.

Die 3 zeigt das Prinzip der Verlegung des hydrothermischen Schlauches 17 von den Parallelleitungen 7 aus durch alle Lagerebenen A bis H des Hochregallagers 1.The 3 shows the principle of laying the hydrothermal hose 17 from the parallel lines 7 from all storage levels A to H of the high-bay warehouse 1 ,

In der 4 ist die Verlegung des hydrothermischen Schlauches 17 am Beispiel eines Stranges 12a, 12b und 14 sowie an einer Stirnseite S des Hochregallagers 11 dargestellt.In the 4 is the laying of the hydrothermal hose 17 the example of a strand 12a . 12b and 14 as well as on a front side S of the high-bay warehouse 11 shown.

Der hydrothermische Schlauch 17 arbeitet als linienförmiger Thermomelder, wird mit einem Steuerdruck von 0,5 bis 20 bar, hier 4 bar beaufschlagt und besteht aus mit Gewebematerial armierten Alterungsbeständigem PVC-Material. Das Steuermedium kann gasförmig, vorzugsweise Druckluft, oder auch flüssig, vorzugsweise Wasser, sein.The hydrothermal hose 17 operates as a line-shaped thermo-detector, is supplied with a control pressure of 0.5 to 20 bar, here 4 bar and consists of fabric material reinforced aging resistant PVC material. The control medium may be gaseous, preferably compressed air, or else liquid, preferably water.

Wie 5 zeigt, kann der hydrothermische Schlauch 17 aus einzelnen Schlauchleitungsteilstücken 52 auf beliebige Länge zusammengesetzt werden. Die einzelnen Teilstücke 52 werden jeweils durch ein Verbindungsstück 54 zusammengesteckt und durch Klemmverschraubungen 53 fluiddicht zusammengehalten. Mit einem Endstück 55 ist der Schlauch 17 verschlossen.As 5 shows, the hydrothermal hose 17 from individual hose line sections 52 be assembled to any length. The individual cuts 52 each through a connector 54 put together and by compression fittings 53 held together fluid-tight. With a tail 55 is the hose 17 locked.

Sobald in einem der Volumen- und/oder Flächenelemente VE bzw. FE eine Temperaturerhöhung durch Flammeneinwirkung stattfindet, führt das zum Druckanstieg des Steuermediums im Schlauch 17, wodurch ein Platzen des Schlauches 17 und somit ein Druckabfall des Steuermediums verursacht wird.As soon as a temperature increase due to flame takes place in one of the volume and / or surface elements VE or FE, this leads to an increase in pressure of the control medium in the hose 17 , causing a burst of the hose 17 and thus a pressure drop of the control medium is caused.

Dieser Druckabfall Δp wirkt auf die betroffene autarke Steuereinheit 11 bzw. 13, die die Öffnung der Läschwasserzufuhr auslöst und den Zutritt des unter Druck von bis zu 16 bar stehenden Löschwassers über die Abzweigleitungen 8, 9 und 15 zu den entsprechenden Sprühdüsen Grundschnitt 16 freigibt.This pressure drop Δp affects the affected autarkic control unit 11 respectively. 13 , which triggers the opening of the Läschwasserzufuhr and the access of under pressure of up to 16 bar standing extinguishing water via the branch lines 8th . 9 and 15 to the corresponding spray nozzles basic cut 16 releases.

6. stellt eine Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung dar, in der die vermaschten Parallelleitungen 7 senkrecht durch alle Lagerebenen A bis H geführt sind. Von den Parallelleitungen 7 führen horizontale Verteilleitungen 48 in die einzelnen Lagerebenen. Durch diese Art der Verlegung des Rohrsystems ist es möglich, Rohrleitungen und Armaturen einzusparen. Es fallen die auf- und absteigenden Stränge weg. 6 , represents a variant of the device according to the invention, in which the meshed parallel lines 7 vertically through all storage levels A to H are performed. From the parallel lines 7 lead horizontal distribution lines 48 into the individual storage levels. This type of installation of the pipe system makes it possible to save piping and fittings. The ascending and descending strands fall away.

7 (Trockenvariante) und 8 zeigen den prinzipiellen Aufbau der autarken Steuereinheiten 11 bzw. 13. Die Steuereinheit besteht im Wesentlichen aus einem mit Ein- und Ausgangsleitung 19 bzw. 20 versehenen Membranventil 18 und einem Pilotventil 21. Das Membranventil 18 besitzt eine Membrankammer 22, in der eine gewebeverstärkte Membran 23 zwischen dem Gehäuse 24 des Membranventils 18 und einem die Membrankammer 22 abschließenden Deckel 25 festgelegt ist. Im geschlossenen Zustand liegt die Membran 23 satt auf dem Ventilsitz 26 des Membranventils 18 auf und sperrt den Löschwasserzutritt in die Abströmkammer 27 des Membranventils 18. 7 (Dry variant) and 8th show the basic structure of self-sufficient control units 11 respectively. 13 , The control unit consists essentially of one with input and output line 19 respectively. 20 provided diaphragm valve 18 and a pilot valve 21 , The diaphragm valve 18 has a membrane chamber 22 in which a fabric-reinforced membrane 23 between the case 24 of the diaphragm valve 18 and one the diaphragm chamber 22 final lid 25 is fixed. When closed, the membrane lies 23 fed up with the valve seat 26 of the diaphragm valve 18 on and locks the fire water access in the outflow chamber 27 of the diaphragm valve 18 ,

Der Deckel 25 trägt einen Anschluss 28 für den Druckluftschlauch 29, der mit einer nicht dargestellten Druckluftquelle verbunden ist, sowie das Pilotventil 21. Die Druckluftquelle drückt die Membran 23 auf ihren Ventilsitz 26 und beaufschlagt den an das Pilotventil 21 angeschlossenen, endseitig durch das Endstück 55 geschlossenen, hydrothermischen Schlauch 17. Druckluftschlauch 29 und hydrothermischer Schlauch 17 sind durch ein Rückschlagventil 30 voreinander gesichert. Der Schlauch 17 kann durch einen Kugelhahn 31 gegenüber dem Pilotventil 21 abgesperrt werden. Ebenso ist es möglich mit einem Kugelhahn 32 die Löschwasserzufuhr zum Membranventil 18 abzusperren.The lid 25 carries a connection 28 for the compressed air hose 29 , which is connected to a compressed air source, not shown, as well as the pilot valve 21 , The compressed air source presses the membrane 23 on her valve seat 26 and acts on the pilot valve 21 connected, end by the tail 55 closed, hydrothermal hose 17 , Compressed air hose 29 and hydrothermal hose 17 are through a check valve 30 secured from each other. The hose 17 can through a ball valve 31 opposite the pilot valve 21 be shut off. It is also possible with a ball valve 32 the fire water supply to the diaphragm valve 18 shut off.

Sobald der Druckabfall Δp im Schlauch 17 eingetreten ist, wird die Membran 23 entlastet und löst sich infolge des anstehenden Wasserdruckes von ihrem Ventilsitz 26. Durch die in der Membran 23 eingearbeitete Düse 33 und Fluidkanäle 34 zwischen Pilotventil 21 und Abströmkammer 27 entweicht die noch in der Membrankammer 22 und im Pilotventil befindliche Luft, so dass ein schnelles Ansprechen des Membranventiles 18 gewährleistet ist.As soon as the pressure drop Δp in the hose 17 occurred, the membrane becomes 23 Relieves and dissolves due to the upcoming water pressure from its valve seat 26 , Through the in the membrane 23 incorporated nozzle 33 and fluid channels 34 between pilot valve 21 and outflow chamber 27 escapes the still in the diaphragm chamber 22 and in the pilot valve located air, allowing a quick response of the diaphragm valve 18 is guaranteed.

Das Löschwasser gelangt über die Membrankammer 22 in die Abströmkammer 27 und strömt den Sprühdüsen 16 zu, aus denen das Wasser vernebelt in die entsprechenden Überwachungszonen austreten kann.The extinguishing water passes through the membrane chamber 22 in the outflow chamber 27 and flows to the spray nozzles 16 from which the water can enter the corresponding monitoring zones in an atomised condition.

Im Pilotventil 21 oder Anschluss 35 des Schlauches 17 ist ein Drucksensor 36 angebracht, der den Druckabfall Δp sofort detektiert und über eine Verbindungsleitung 37 einem A/D-Wandler 38 zuführt, der mit dem Hauptwasserventil der Löschwasserventilstation 2 über eine Regeleinheit in Verbindung steht. Dieselbe öffnet bei Anliegen des Signals das Hauptwasserventil.In the pilot valve 21 or connection 35 of the hose 17 is a pressure sensor 36 attached, which detects the pressure drop Δp immediately and via a connecting line 37 an A / D converter 38 The one with the main water valve of the extinguishing water valve station 2 is connected via a control unit. It opens the main water valve when the signal is present.

Anstelle des Membranventils 18 kann auch ein Magnetventil 49 (siehe 9) in der Steuereinheit 11 bzw. 13 zum Einsatz kommen. Die Ansteuerung des Ventils wird in diesem Fall durch einen Druckabfall detektierenden Sensor 36 initiiert, der den Auslösemechanismus 51 in der Auslösekammer 50 des Magnetventils 49 veranlasst, den Ventilsitz zu öffnen und das anstehende Löschwasser freizugeben.Instead of the diaphragm valve 18 can also be a solenoid valve 49 (please refer 9 ) in the control unit 11 respectively. 13 be used. The control of the valve is in this case by a pressure drop detecting sensor 36 initiates the trigger mechanism 51 in the release chamber 50 of the solenoid valve 49 causes the valve seat to open and release the pending extinguishing water.

Die 10 zeigt die Steuereinheit 11 bzw. 13 als Nass-Variante. Für diesen Fall ist kein Sensor 36 zum Erfassen des Druckabfalls und Ansteuern des Hauptwasserventils erforderlich. Das Löschwasser steht ohne zusätzliche Absperrung bis in die Membrankammer 22 an und drückt die Membran dichtend auf den Ventilsitz 26. Der weitere Aufbau entspricht der Steuereinheit 11 gemäß 7.The 10 shows the control unit 11 respectively. 13 as a wet variant. There is no sensor for this case 36 to detect the pressure drop and drive the main water valve required. The extinguishing water is without additional shut-off in the diaphragm chamber 22 and presses the membrane sealingly on the valve seat 26 , The further structure corresponds to the control unit 11 according to 7 ,

In 11 ist der Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens schematisch dargestellt. Das Hochregallager 1 wird entsprechend den vorliegenden Gegebenheiten in nebeneinander liegende Überwachungszonen I bis V untergliedert, wobei jeweils die Überwachungszone I bis V zweigeteilt sind und aus den senkrecht übereinander liegenden Überwachungsbereichen L und M bestehen. Jeder Überwachungsbereich wird von separaten Linienwärmemeldern (hydrothermische Schläuche 17) mit zugeordneten Steuereinheiten 11 bzw. 13 überwacht und kontrolliert. Alle zehn Steuereinheiten sind mit einer Logikmatrix 39 der Brandmeldezentrale verbunden. Wird durch einen hydrothermischen Schlauch 17 in einem der Überwachungsbereiche ein Druckabfall infolge eines Feuers detektiert, leitet der Drucksensor 36 diese Information nach Wandlung in ein digitales Signal an die Logikmatrix 39 weiter. Dieselbe verarbeitet das Signal, in dem die Position der Volumen- und/oder Flächenelemente VE bzw. FE des betroffenen Überwachungsbereiches ermittelt und die an die bestimmte Position angrenzenden bzw. umhüllenden Überwachungszonen bestimmt werden. Die Logikmatrix 39 öffnet über eine Regeleinheit das als Magnetventil ausgeführte Hauptwasserventil der Löschwasserventilstation 2 und steuert geringfügig zeitverzögert die entsprechend betroffenen zugeordneten Steuereinheiten 11 bzw. 13 zwecks Bildung von Sprühbereichen in den Volumen- und/oder Flächenelementen VE bzw. FE automatisch an.In 11 the sequence of the method according to the invention is shown schematically. The high-bay warehouse 1 is subdivided according to the existing conditions into adjacent monitoring zones I to V, wherein each of the surveillance zone I to V are divided into two and consist of the vertically superimposed monitoring areas L and M. Each surveillance area is provided by separate line heat detectors (hydrothermal hoses 17 ) with associated control units 11 respectively. 13 monitored and controlled. All ten control units are with a logic matrix 39 connected to the fire panel. Is through a hydrothermal hose 17 In one of the monitoring areas a pressure drop due to a fire is detected, the pressure sensor conducts 36 this information after conversion into a digital signal to the logic matrix 39 further. It processes the signal in which the position of the volume and / or surface elements VE or FE of the monitoring area concerned is determined and the monitoring zones adjoining or enveloping the specific position are determined. The logic matrix 39 opens via a control unit designed as a solenoid valve main water valve the extinguishing water valve station 2 and slightly time-delayed controls the respective affected associated control units 11 respectively. 13 for the purpose of forming spray areas in the volume and / or area elements VE or FE automatically.

Die Logikmatrix 39 ist ein erweiterbares intelligentes autonomes System, das in der Lage ist, aus einer Vielzahl von empfangenen Signalen der autarken Steuereinheiten, die umhüllenden Bereiche des Brandortes zu lokalisieren und, sofern bestimmte Schwellwerte der detektierten Druck- und Temperaturänderungen überschritten werden, die Verriegelung der umhüllenden Steuereinheiten aufzuheben und zu aktivieren. Je nach Verlauf des Brandfortschritts ermittelt die Logikmatrix 39 jeweils die umhüllenden Bereiche des fortschreitenden Brandes und bezieht diese in den Steuervorgang zum Bekämpfen des Feuers ein. Werden dagegen im weiteren Verlauf die Schwellwerte wieder unterschritten, löst die Logikmatrix 39 erneut die Verriegelung der umfüllenden Steuereinheiten des Brandortes aus. Die Logikmatrix 39 passt somit die brandbekämpfenden Maßnahmen dem Verlauf des Brandes an.The logic matrix 39 is an expandable intelligent autonomous system capable of locating the enveloping areas of the fire location from a variety of self-contained control unit received signals and, if provided Thresholds of the detected pressure and temperature changes are exceeded, cancel the lock of the enclosing control units and activate. Depending on the progress of the fire progress, the logic matrix determines 39 each the enveloping areas of the progressive fire and includes them in the control process for fighting the fire. If, on the other hand, the threshold values fall below again in the further course, the logic matrix is released 39 again interlocking the transferring control units of the fire site. The logic matrix 39 Thus, the fire-fighting measures adapted to the course of the fire.

Die Logikmatrix 39 informiert durch Weiterleiten der Signale das Betriebspersonal und die Feuerwehr zwecks Alarmierung und löst die Abschaltung elektrischer und/oder brandfördernder Einrichtungen in der Peripherie des Hochregallagers 1 aus.The logic matrix 39 informs the operating personnel and the fire brigade by alerting them of the alarms and triggers the disconnection of electrical and / or fire-promoting facilities in the periphery of the high-bay warehouse 1 out.

Zugleich ist vorgesehen, dass mit einer manuellen Auslösung die Logikmatrix 39 aktiviert werden kann. Ebenso kann die Logikmatrix 39 nach Aktivierung durch ein berechtigtes Reset erneut in Betriebsbereitschaft versetzt werden.At the same time it is provided that with a manual triggering the logic matrix 39 can be activated. Likewise, the logic matrix 39 After being activated by a legitimate reset, they will be put back into operational readiness.

Die 12a und 12b zeigen Varianten der Befestigung der Sprühdüsen 16 mittels einer Anbohrschelle 40 auf den Zuführleitungen 15.The 12a and 12b show variants of the attachment of the spray nozzles 16 by means of a tapping clamp 40 on the supply lines 15 ,

In die Anbohrschelle 40 ist im Fall der Lagerebenensprühdüsen ein rohrförmiges T-Stück 41 eingeschraubt, dessen eines Ende ein 90°-Bogenstück 42 mit eingesetztem Gabelstück 43 und dessen anderes Ende ein Gabelstück 44 trägt. In beide Gabelstücke 43 bzw. 44 sind die Sprühdüsen 16 eingeschraubt. Die Gabelstücke 43 bzw. 44 tragenden Sprühdüsen 16 sind so zueinander ausgerichtet, dass ihre Auswurfrichtung horizontal voneinander weg angeordnet ist.In the tapping clamp 40 In the case of the storage level spray nozzles, it is a tubular tee 41 screwed in, one end of which is a 90 ° elbow piece 42 with inserted fork piece 43 and the other end of a fork 44 wearing. In both fork pieces 43 respectively. 44 are the spray nozzles 16 screwed. The fork pieces 43 respectively. 44 carrying spray nozzles 16 are aligned with each other so that their direction of ejection is arranged horizontally away from each other.

Im Fall der Bodensprühdüsen nimmt die Anbohrschelle 40 jeweils über ein Doppelnippel 45 diametral gegenüberliegend das Gabelstück 43 bzw. 44 auf, in die die Sprühdüsen 16 eingesetzt sind. Der Auswurf der Sprühdüsen 16 liegt voneinander weg jeweils in horizontaler Richtung.In the case of the floor spray nozzles takes the tapping clamp 40 each with a double nipple 45 diametrically opposite the fork piece 43 respectively. 44 on, in which the spray nozzles 16 are used. The ejection of the spray nozzles 16 lies away from each other in the horizontal direction.

Es versteht sich von selbst, dass als Sprühdüsen 16 It goes without saying that as spray nozzles 16

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of used reference numeral

11: HochregallagerHigh-bay warehouse
22: WasserventilstationWater valve station
33: Hauptleitungmain
44: Rohrsystempipe system
55: Ringleitungloop
66: Versorgungsleitungsupply line
77: Parallelleitungen parallel lines
88th: horizontale Abzweigleitung an 7 horizontal branch line 7
99: vertikale Abzweigleitung an 7 vertical branch line 7
1010: 90°-Bogen von 9 90 ° bend of 9
1111: Steuereinheit control unit
12a12a: aufsteigender Strang Ascending strand
12b12b: absteigender Strang Descending strand
1313: Steuereinheit control unit
1414: absteigender Strang Descending strand
1515: Zuführleitungen supply lines
1616: Sprühdüsen spray nozzles
1717: hydrothermischer Schlauch hydrothermal tube
1818: Membranventil diaphragm valve
1919: Eingangsleitung von 18 Input line from 18
2020: Ausgangsleitung von 18 Output line of 18
2121: Pilotventil pilot valve
2222: Membrankammer diaphragm chamber
2323: Membran membrane
2424: Gehäuse von 18 Housing of 18
2525: Deckel cover
2626: Ventilsitz valve seat
2727: Abströmkammer current chamber
2828: Anschluss für 29 Connection for 29
2929: Druckluftschlauch Compressed air hose
3030: Rückschlagventil check valve
31, 3231 32: Kugelhahn ball valve
3333: Düse in 23 Nozzle in 23
3434: Fluidkanäle fluid channels
3535: Anschluss für 17 Connection for 17
3636: Drucksensorpressure sensor
3737: Verbindungsleitungconnecting line
3838: A/D-WandlerA / D converter
3939: Logikmatrixlogic array
4040: AnbohrschelleTapping saddle
4141: T-StückTee
4242: 90°-Bogenstück90 ° -Bogenstück
43, 4443 44: Gabelstück forked piece
4545: Doppelnippel nipples
4646: Resetschalter reset switch
4747: Handauslösung manual release
4848: horizontale Verteilleitung horizontal distribution line
4949: Magnetventil magnetic valve
5050: Auslösekammer firing chamber
5151: Auslösemechanismus trigger mechanism
5252: Schlauchleitungsteilstücke Hose sections
5353: KlemmverschraubungCompression fittings
5454: Verbindungsstückjoint
5555: Endstück tail
A bis HA to H: Lagerebenen storage levels
KK: Abstand der Parallelleitungdistance the parallel line
L, ML, M: Überwachungsbereichemonitoring areas
I bis VI to V: Überwachungszone surveillance zone
SS: Stirnseite von 1 Front side of 1
ΔpAp: Druckabfall pressure drop

Claims

Method for volume and / or surface specific control of fire with extinguishing agents in Fire-prone areas of buildings and facilities in which kept the or the extinguishing agent, a permanently installed in the building, the fire-prone area passing piping system supplied with branches and shut-off valves from a water valve station and finely atomized or sprayed in the event of fire by spray nozzles under pressure in specific amount and duration is, the check valves are opened after detection of a fire by detection means for releasing the extinguishing agent and at the same time triggered by a control center an alarm issued at least one fire message to a helping body, the extinguishing agent is unlocked and electrical and fire-promoting systems are turned off, characterized by the following steps a) dividing the fire-endangered area into individual volume and / or area elements, b) combining the volume and / or area elements into separate monitoring areas and / or zones c) forming spray areas in the monitoring areas by bringing and distributing the extinguishing agent, d) detecting and locating the fire within the surveillance zones by means of a temperature and / or pressure changes responsive, all volume and or surface elements of a surveillance zone on at least one surface enclosing triggering and detection means, which forwards the temperature and / or pressure change to the relevant control unit, e) determining those monitoring areas that envelop the fire area, wherein the corresponding control units are locked, f) implementing the pressure and / or temperature change according to step d) in a control variable for opening the extinguishing agent supply in the fire area and depending on the course of determined according to step d) pressure and / or temperature change activation of the control units, the fire area according to Schr e) envelop.

Method according to claim 1, characterized in that that the self-sufficient control units are controlled by a logic matrix be the enveloping surveillance areas of the fire, the corresponding control units are locked and / or unlocks to extinguishing agent switch off or shut off the further monitoring areas in case of fire progress certainly, the associated ones Control units releases or, if the fire is contained, the other surveillance areas the associated Control units locked again and shut down.

Method according to claim 1 or 2, characterized that through the logic matrix all the control units, and the fire detectors for alerting third parties and switching off electrical systems be controlled.

Method according to claim 1 or 2, characterized that the logic matrix in case of fire first opens the water valve station and with time delay to activate the relevant control units.

Method according to claim 1 or 2, characterized that the logic matrix can be triggered manually.

Method according to claim 1 or 2, characterized that the logic matrix by line heat detector and / or automatic Detector, preferably smoke detector, is triggered.

Method according to one of claims 1 to 7, characterized that the logic matrix can be reset by a reset.

Method according to one of claims 1 or 7, characterized that as an extinguishing agent Water, inert gases, chemical gases, powders or foams used become.

Method according to one of claims 1 to 8, characterized that the surveillance areas with different extinguishing agents be charged.

Method according to claim 1, characterized in that that as triggering and detection means a hose of thermoplastic Material with fabric reinforcement is used, which is under a control pressure from 0.5 to 20 bar, preferably 3.0 to 4.0 bar is maintained.

Method according to claim 10, characterized in that that the control pressure in the hose line by a foreign medium like a gas, preferably compressed air, or a liquid, preferably water is generated.

Method according to claim 1, characterized in that that the extinguishing agent be applied with a pressure of 0.5 to 20 bar.

Method according to one of claims 1 to 11, characterized that the control pressure and the pressure of the extinguishing agent to substantially the same or different level.

Method according to one of claims 1 to 11, characterized that the control pressure through the extinguishing agent is produced.

Method according to one of claims 1 to 11, characterized in that the hose line are laid on the adjoining surfaces of the volume and surface elements meandering in one piece closed at the end.

Method according to claim 1, characterized in that that as triggering and detection means mechanical, hydraulic, thermal, optical Systems, for example sprinkler systems with pyrolytic sensors be used.

Method according to one of claims 1 to 16, characterized that the amount and distribution of the extinguishing agent freely adjustable and selectively in dependence the fire course is carried out.

Method according to claim 1, characterized in that that as a piping system in any plane of the structure meshed dry or wet pipe system with in operative connection standing, which can be activated and deactivated by control units. and descending or horizontal strands with extinguishing nozzles Branches to approach of the extinguishing agent is used on the fire area.

Method according to claim 1, characterized in that that the extinguishing agent sprayed in a substantially horizontal direction from the extinguishing nozzles or be fogged.

Apparatus for carrying out the method according to claim 1, comprising at least one extinguishing agent container for holding at least one extinguishing agent, at least one pump unit for generating the extinguishing medium pressure, a piping system for supplying the extinguishing agent via a main water valve in the fire area, valves for opening and closing the lines, extinguishing nozzles for Discharge of extinguishing agent, detection means for detecting a fire, a fire detector for processing and forwarding the fire message and triggering firefighting measures, characterized in that the building in a by volume and surface elements (VE, FE) divided plurality of monitoring areas (L; M ), each of which is controlled by a self-sufficient control unit ( 11 ; 13 ) of the membrane type is connected to the supply system for switching on and off of the area, and that for detecting a fire in each monitoring area (L, M) an area penetrating, the volume and area elements multiple enclosing, under pressure of a foreign medium, at a critical temperature burst hose line ( 17 ) is provided, which is for transmitting the associated with the breakage of the hose pressure change with the control unit ( 11 ; 13 ) for triggering the extinguishing agent supply and is connected to a pressure generating system.

Apparatus for carrying out the method according to claim 1, comprising at least one extinguishing agent container for holding at least one extinguishing agent, at least one pump unit for generating the extinguishing medium pressure, a piping system for supplying the extinguishing agent via a main water valve in the fire area, valves for opening and closing the lines, extinguishing nozzles for Discharge of extinguishing agent, detection means for detecting a fire, a fire detector for processing and forwarding the fire message and triggering firefighting measures, characterized in that the building in a by volume and area elements (VE; FE) divided plurality of monitoring areas (L; M ), each of which is controlled by a self-sufficient control unit ( 11 ; 13 ) of the solenoid valve type is connected to the supply system for switching on and off of the zone, and that for the detection of a fire in each monitoring zone (L; M) heat line detectors ( 17 ) for transmitting the temperature change associated with the fire to the control unit ( 11 ; 13 ) are connected to release the extinguishing agent supply.

Apparatus according to claim 20 or 21, characterized in that all control units ( 11 ; 13 ) with a common logic matrix ( 39 ) are connected for a static or dynamic control of fire fighting.

Apparatus according to claim 20 or 22, characterized in that on each control unit ( 11 ; 13 ) a sensor ( 36 ) is arranged for tapping the applied pressure or temperature change, which with the logic matrix ( 39 ), which controls the main extinguishing water valve via a control unit.

Device according to one of claims 20 to 23, characterized in that the logic matrix ( 39 ) is connected to an alarm valve, an alarm device for the fire department and with a shutdown device for electrical or other fire-promoting equipment.

Device according to one of claims 20 to 24, characterized in that the logic matrix ( 39 ) with a reset switch ( 46 ) is provided.

Device according to one of claims 20 to 24, characterized in that the logic matrix ( 39 ) with a switch ( 47 ) is provided for manual release.

Device according to one of claims 20 to 24, characterized in that the logic matrix ( 39 ) associated with an automatic triggering is.

Apparatus according to claim 20, characterized in that the pipe system ( 4 ) is dry and the spray nozzles ( 16 ) are open.

Apparatus according to claim 21, characterized in that the pipe system ( 4 ) to the control unit ( 11 ; 13 ) is wet.

Apparatus according to claim 20 or 21, characterized in that the pipe system ( 4 ) from a supply line ( 6 ) with meshed parallel lines ( 7 ) arranged horizontally in one or more planes of the structure, and in that the parallel lines ( 7 ) with vertically ascending and / or descending branch lines ( 12a ; 12b ; 14 ) are connected, at each of which in two-sided horizontal direction of the planes (A to J) supply lines ( 15 ), which are the spray nozzles ( 16 ) and that each strand ( 12 ; 13 ) with their supply lines ( 15 ) and spray nozzles ( 16 ) is associated with at least one ascending and descending monitoring area (L; M) consisting of at least one volume and / or area element.

Device according to claim 30, characterized in that that the surveillance zones (I to XII) are arranged parallel to each other in the building.

Device according to claim 30, characterized in that that the surveillance areas (L, M) each one surveillance zone (I to XII) vertically above one another are arranged.

Device according to one of claims 30 to 32, characterized in that the vertically rising strand line ( 12a ) and the vertically descending branch line ( 14 ) are formed as separate strands, each through a line via the control unit ( 11 ) with the respective parallel line ( 7 ) are connected.

Device according to one of claims 30 to 32, characterized in that the vertically rising strand line ( 12 ) to the parallel line ( 7 ) by a horizontally or vertically branching line ( 12a ; 12b ) connected.

Device according to one of claims 30 to 32, characterized in that the vertically descending strand line ( 14 ) to the parallel line ( 7 ) is connected by a vertical and a horizontal branching line.

Device according to one of claims 33 to 35, characterized in that the vertically rising strand line ( 12a ; 12b ) and the vertically descending branch line ( 14 ) to each other in a vertical escape through the planes of the building.

Apparatus according to claim 20 or 21, characterized in that the vertically ascending and descending strand line ( 12a ; 12b ; 14 ) is formed as a common line through the control unit ( 11 ; 13 ) opposite the parallel line ( 7 ) can be shut off.

Device according to one of claims 20, 21, 33 to 35, characterized in that the spray nozzles ( 16 ) Are spray nozzles, fine spray nozzles or controllable nozzles which, individually or in combination with each other on the horizontal supply lines ( 15 ) of the branch lines ( 12a ; 12b ; 14 ) are arranged so that their ejection direction is aligned substantially in the horizontal direction in each plane.

Device according to one of claims 20, 21, 33 to 35, characterized in that the spray nozzles ( 16 ) parallel juxtaposed strand lines ( 12a ; 12b ; 14 ) are arranged to each other so that their ejection directions are directed in the plane against each other.

Device according to one of claims 20, 21, 33 to 35, characterized in that the horizontal supply lines ( 15 ) from the branch line ( 12a ; 12b ; 14 ) are arranged in different directions, preferably away from one another in a plane.

Apparatus according to claim 20 or 21, characterized in that the pipe system ( 4 ) from a supply line ( 6 ) with meshed parallel lines ( 7 ) arranged vertically in one or more arbitrary plane (s) of the structure, and in that the parallel lines ( 7 ) with horizontal, through the plane extending distribution lines ( 48 ), which communicate the spray nozzles ( 16 ) and that each distribution line ( 48 ) with their spray nozzles ( 16 ) at least one of a volume and / or surface element existing monitoring area (L, M) is assigned.

Device according to claim 41, characterized that the surveillance areas (L, M) on top of each other lying in the planes of the building are arranged.

Device according to one of claims 20 to 42, characterized in that the spray nozzles ( 16 ) Are spray nozzles, fine spray nozzles or controllable nozzles, which are used individually or in combination with one another on the supply lines ( 15 ) or distribution lines ( 48 ) are connected so that their ejection direction substantially in vertical and / or horizontal direction to each level.

Device according to claim 20, characterized in that the control unit ( 11 ; 13 ) from one with input and output line ( 19 ; 20 ) provided membrane valve ( 18 ), which is a membrane chamber ( 22 ) with tissue-reinforced membrane ( 23 ) and one through valve seat ( 26 ) and membrane ( 23 ) closing outflow chamber ( 27 ), the input line ( 19 ) shut-off or opening ball valve ( 31 ), one with the diaphragm chamber ( 22 ) of the diaphragm valve via a pilot valve ( 21 ) and check valve ( 30 ), under a pressure medium standing metal hose ( 29 ) for pressurizing the membrane with a control pressure, a hose line ( 17 ) downstream of the check valve ( 30 ) with the metal hose ( 29 ) and the outflow chamber ( 27 ), the hose line ( 17 ) by a ball valve ( 32 ) can be shut off.

Device according to claim 44, characterized in that the membrane ( 23 ) with a nozzle ( 33 ) for pressure compensation between diaphragm chamber ( 22 ) and outflow chamber ( 27 ) is provided.

Apparatus according to claim 44, characterized in that the pilot valve ( 21 ) bypassing the diaphragm chamber ( 22 ) through fluid channels ( 34 ) directly with the outflow chamber ( 27 ) connected is.

Apparatus according to claim 44, characterized in that the pilot valve ( 21 ) or connection ( 35 ) of the hose line ( 17 ) for detecting the pressure change of the foreign medium, a pressure sensor ( 36 ), which is connected via an A / D converter ( 38 ) and the logic matrix ( 39 ) is connected to the control unit for controlling the main water valve.

Apparatus according to claim 21, characterized in that the control unit ( 11 ; 13 ) from one with input and output line ( 19 ; 20 ) provided solenoid valve ( 18 ), which is a triggering chamber ( 50 ) with electromagnetic release mechanism ( 51 ), which is connected to Wärmelinienmelder, and a the input line ( 19 ) shut-off or opening ball valve ( 31 ; 32 ).

Device according to one of claims 20, 22 to 47, characterized in that the hose line ( 17 ) by tubing sections ( 52 ) with compression fitting ( 53 ) and connector ( 54 ) is extendable to any length.

Device according to one of claims 20, 22 to 47, characterized in that the hose line ( 17 ) by a tail ( 55 ) is closed.

Device according to one of claims 20, 22 to 47, 49 50, characterized in that the hose line ( 17 ) is a hydrothermal hose, preferably PVC hose with fabric reinforcement, is.

Device according to one of claims 20, 22 to 47, 49 to 50, characterized in that the control medium for driving the Control unit is a gas, preferably compressed air, or a liquid, preferably water, is.

Apparatus according to claim 20 or 21, characterized in that spray nozzles ( 16 ) by means of tapping clamps ( 40 ) on the supply lines ( 15 ) or distribution lines ( 48 ) are attached.

Device according to one of claims 20, 21 or 53, characterized in that the spray nozzles ( 16 ) on the tapping saddles ( 40 ) through a tee ( 41 ), a bow ( 42 ) and / or fork pieces ( 43 ; 44 ) are connected.

Device according to one of claims 20, 21, 53 or 54, characterized in that the spray nozzles ( 16 ) Full cone nozzles with upstream filter are.

Device according to one of claims 20 to 55, characterized that the extinguishing agent is water, Inert gases, chemical gases, powders or foams are.

Device according to one of claims 20 to 56, characterized that the pressure of the extinguishing agent 0.5 to 20 bar.

Device according to one of claims 20 to 57, characterized that the control pressure and the pressure of the extinguishing agent are substantially the same or different level.

Apparatus for carrying out the method according to claim 1, comprising at least one extinguishing agent container for holding at least one extinguishing agent, at least one pump unit for generating the extinguishing medium pressure, a wet piping system for supplying the extinguishing agent in the fire area, valves for opening and closing the lines, closed ejection elements for discharging of extinguishing agent, detection means for detecting a fire, a fire detector for processing and forwarding the fire message and triggering fire-fighting measures, characterized in that the building in a by volume and area elements (VE, FE) subdivided plurality of monitoring areas (M; L), each of which is monitored by a self-sufficient control unit ( 11 ; 13 ) is connected to the piping system for switching on and off the monitoring areas, and that for detecting a fire in each monitoring area (M; L) over the volume and area elements (VE, FE) of the areas evenly distributed under pressure, at a critical Temperature bursting, known per se sprinklers ( 56 ) provided with the control unit ( 11 ; 13 ) are operatively connected to release the extinguishing agent.