WO2002094448A1 - Fire sprinkler unit - Google Patents

Fire sprinkler unit Download PDF

Info

Publication number
WO2002094448A1
WO2002094448A1 PCT/DE2002/000609 DE0200609W WO02094448A1 WO 2002094448 A1 WO2002094448 A1 WO 2002094448A1 DE 0200609 W DE0200609 W DE 0200609W WO 02094448 A1 WO02094448 A1 WO 02094448A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
radial
base body
spray
arealess
spray heads
Prior art date
Application number
PCT/DE2002/000609
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rolf Hemsing
Hans-Joachim Herzog
Original Assignee
Hemsing Sachverständigenbüro für Brandschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hemsing Sachverständigenbüro für Brandschutz GmbH filed Critical Hemsing Sachverständigenbüro für Brandschutz GmbH
Publication of WO2002094448A1 publication Critical patent/WO2002094448A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/05—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing with two or more outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis

Definitions

  • the entire area quenching system is constructed section by section, represents a flat system that consists of a ring line to which individual supply lines or strands are connected, which are equipped with spray heads on the output side.
  • the radial spray heads used consist of a base body, to which the spray nozzles are assigned on the circumference.
  • a radial spray head created in this way ensures that spray nozzles can be used in its base body individually, but preferably in pairs, which are arranged in segments in the spray head and thus provide the prerequisites that radial spray heads designed in this way can be used in fire-fighting systems in such a way that the used spray nozzles can be positioned to the object to be protected. This in turn ensures that when the respective radial spray head is put into operation, a concentrated, segment-like water mist emerges via its spray nozzles, based on their arrangement in the radial spray head, which ensures effective fire fighting or containment.
  • radial spray heads designed in this way can be usefully used in area extinguishing systems for department stores, public buildings and high-bay warehouses, since the extensive arrangement of the spray nozzles in the radial spray head means that the water mist escapes almost horizontally, thus spraying into the high-bay warehouse, so that, in addition to effective fire fighting, in particular the goods stored in the high-bay warehouses are effectively protected.
  • This concentration of the water mist in a predeterminable direction is achieved in that the spray nozzles provided in the radial spray head are not provided in full in the base body of the radial spray head, but in sections. This in turn, this is made possible by the design of the basic body of the radial spray head with circumferentially provided ones which are congruent, ie are provided at 180 ° to one another on the basic body of the radial spray head.
  • the radial spray head is also designed with lugs, which are formed above and below the base body, via which the respective radial spray head can be connected to the pipe system, while the approach on the opposite side of the threaded body creates the prerequisite for further radial spray heads can be completed.
  • the vertical spray heads are spaced apart using individual pipe segments which are connected to the respective radial spray head via individual couplings.
  • the two-sided approaches of the spray head are formed with grooves in which the couplings engage.
  • Figure 2 a radial spray head connected to a strand of one
  • FIG. 4 a sectional view according to FIG. 3
  • the area extinguishing system created is built up section by section and equipped with integrated fire detection technology, as well as a control and regulating device via which the area extinguishing system can be controlled.
  • the flat quenching system can be operated in an alternating cycle or in an interval process.
  • a combination of the two methods for controlling and operating the arealess system is also possible.
  • FIG. 1 shows a section of such a flat quenching system, in which it is shown that individual feed lines 17 are connected to a ring line 16, which merge into the strands 18, a valve 19, preferably between each feed line 17 and each strand 18 a solenoid valve is arranged.
  • the individual strands 18 are further equipped with radial spray heads 1, through which the water mist emerges in the directions shown.
  • the spray angle of the emerging water mist is in the range of 50 °.
  • a compressed water mist in the pressure range of 8 to 22 bar is achieved.
  • This water mist emerges via the individual spray heads 1, a flat quenching system designed in this way ensuring that when the water mist is lowered over a distance / height of approximately 3 m, it mixes well with the flue gases, thus preventing fire and spreading the Fire is prevented.
  • the direct design of a spray head 1 and its arrangement and connection to a strand 18 result from the representation according to FIG.
  • the radial spray head 1 consists of a cylindrical, disk-shaped base body 3, which is formed on the circumference with recesses 2. Above and below the base body 3, this has connection pieces 7 and 5, which are formed with grooves 6, via which the radial spray head 1 can be integrated or fastened into the pipe system of a fire-fighting system.
  • the spray nozzles 10 to be inserted into the radial spray head 1 are mounted in the receptacles 4, which are provided circumferentially on the existing segment-like configurations of the base body 2.
  • FIG. 3 The sectional view according to FIG. 3, as shown in FIG. 4, clarifies that the radial spray head 1 is formed with a central bore 8, through which the firefighting medium supplied in each case is guided to the spray nozzles 10 used in the receptacles 4.
  • the spray nozzles 10 shown are designed as twin nozzles, which in their interior with the spray nozzle inserts 13; 14, also called swirl pieces, are equipped.
  • the connection of the spray nozzles 10 to the base body 3 is designed as a plug connection, in such a way that the spray nozzles 10 are inserted into the receptacles 4 of the base body 3 and setscrews 12, preferably grub screws, effect the locking and fastening. This takes place in such a way that when the threaded pins 12 are screwed into the threaded holes 11, the syringes of the threaded pins 12 engage in circumferential grooves of the spray nozzles 10 and thus cause attachment and locking.
  • the radial spray heads 1 and the spray nozzles 10 used can be made of different materials, such as. B. made of brass or brass with nickel-plated or chrome-plated surfaces, made of aluminum, but also of steel, which is chrome-plated or nickel-plated. These are preferred materials, it is also conceivable to manufacture the radial spray heads 1 and the spray nozzles 10 from other materials.

Abstract

The invention relates to a fire sprinkler unit for fire-fighting in commercial and industrial buildings, for example in warehouses, halls and conference rooms. The fire sprinkler unit comprises individual spray heads (1) connected to a system arranged by area, said spray heads (1) being connected in lines by means of lines (18) connected to a water-supplying ring main (16). The individual lines (18) and the spray heads (1) may be controlled such as to operate in sequence and/or at intervals. A compressed water mist is generated by the fire sprinkler unit with an applied water pressure of 8 to 22 bar, whereby the water mist is emitted from the spray head (1) at an angle of about 50° and the fire sprinkler unit is arranged above an intermediate ceiling in the inter-level gap or in the upper region of storage racks.

Description

FlachenloschanlageFlat-extinguishing system
Die Erfindung betrifft eine Flachenloschanlage zur Brandbekämpfung in Gesellschaftsund Industriebauten, beispielsweise in Warenhäusern, in Hallen und Konferenzräumen.The invention relates to a fire extinguishing system for fighting fires in corporate and industrial buildings, for example in department stores, in halls and conference rooms.
Es ist allgemein bekannt, dass zur Brandbekämpfung in Gesellschafts- und Industriebauten bei Ausbruch eines Brandes die vorgesehenen Feuer- oder Rauchmelder automatisch eine stationäre Löscheinrichtung in Betrieb setzen.It is generally known that the intended fire or smoke detectors automatically put a stationary extinguishing device into operation for fighting fires in corporate and industrial buildings when a fire breaks out.
In den meisten Fällen werden parallel dazu vorgesehene Be- und Entlüftungsanlagen außer Betrieb gesetzt und die Lufteintrittsöffnungen und -austrittsöffhungen im jeweiligen Gebäude verschlossen. Dies ist erforderlich, um eine weitere Sauerstoffzuführ zu unterbinden und zum anderen eine Ausbreitung des Feuers in Abluftkanäle zu verhindern.In most cases, the ventilation systems provided in parallel are shut down and the air inlet and outlet openings in the respective building are closed. This is necessary in order to prevent further oxygen supply and on the other hand to prevent the fire from spreading into exhaust air ducts.
Derartige Anlagen sind sehr kostenaufwendig und benötigen einen hohen Platzbedarf, da derartige Anlagen über parallele Rohrleistungssysteme verfügen. In diesen Anlagen kommen sogenannte Sprinklerdüsen zum Einsatz.Such systems are very expensive and require a large amount of space, since such systems have parallel piping systems. So-called sprinkler nozzles are used in these systems.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Flachenloschanlage zur Brandbekämpfung in Gesellschafts- und Industriebauten, insbesondere für Warenhäuser, zu entwickeln, die so ausgebildet ist, dass diese Anlage im Zwischendeckenbereich angeordnet werden kann und gewährleistet, dass eine komprimierte Wassernebeldichte bei hohen Drücken erzeugt wird, eine gute Vermischung des Wassernebels mit den Rauchgasen zur Brandeindämmung und Verhinderung der Brandausbreitung erreicht wird.The object of the present invention is to develop a fire extinguishing system for fire fighting in corporate and industrial buildings, in particular for department stores, which is designed such that this system can be arranged in the false ceiling area and ensures that a compressed water mist density is generated at high pressures, a good mixing of the water mist with the flue gases for fire containment and prevention of fire spread is achieved.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention the object is achieved with the features of claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. So wurde eine Flachenloschanlage, insbesondere zur Nutzung in Zwischendeckenbereichen zum Aufbau einer komprimierten Wassernebeldichte geschaffen, wobei die Wassernebeldichte bei 8 bis 22 bar aufgebaut wird und der Wassernebel in einem Düsen- sprühwinkel von ca. 50° aus der Anlage austritt.Advantageous refinements result from the subclaims. A flat quenching system was created, in particular for use in false ceiling areas, to build up a compressed water mist density, the water mist density being built up at 8 to 22 bar and the water mist emerging from the system at a nozzle spray angle of approx. 50 °.
Die gesamte Flachenloschanlage ist dabei sektionsweise aufgebaut, stellt ein flächenhaft gestaltetes System dar, welches aus einer Ringleitung besteht, an denen einzelne Zuleitungen bzw. Stränge angeschlossen sind, die ausgangsseitig mit Sprühköpfen bestückt sind.The entire area quenching system is constructed section by section, represents a flat system that consists of a ring line to which individual supply lines or strands are connected, which are equipped with spray heads on the output side.
Die zum Einsatz kommenden Radial-Sprühköpfe bestehen aus einem Grundkörper, dem umfangsseitig die Sprühdüsen zugeordnet sind.The radial spray heads used consist of a base body, to which the spray nozzles are assigned on the circumference.
Ein so geschaffener Radial-Sprühkopf gewährleistet, dass in seinem Grundkörper einzeln, aber vorzugsweise paarweise, Sprühdüsen eingesetzt werden können, die segmentartig in dem Sprühkopf eingeordnet sind und somit die Voraussetzungen geben, dass so ausgebildete Radial-Sprühköpfe in Brandbekämpfungsanlagen derart einsetzbar sind, dass die eingesetzten Sprühdüsen zum zu schützenden Objekt positioniert werden können. Dies wiederum sichert, dass bei Inbetriebsetzung des jeweiligen Radial- Sprühkopfes über dessen Sprühdüsen, begründet durch deren Anordnung im Radial- Sprühkopf, ein konzentrierter segmentartiger Wassernebel austritt, der eine wirksame Brandbekämpfung bzw. Brandeindämmung gewährleistet.A radial spray head created in this way ensures that spray nozzles can be used in its base body individually, but preferably in pairs, which are arranged in segments in the spray head and thus provide the prerequisites that radial spray heads designed in this way can be used in fire-fighting systems in such a way that the used spray nozzles can be positioned to the object to be protected. This in turn ensures that when the respective radial spray head is put into operation, a concentrated, segment-like water mist emerges via its spray nozzles, based on their arrangement in the radial spray head, which ensures effective fire fighting or containment.
Insbesondere sind derart ausgebildete Radial-Sprühköpfe in Flächenlöschanlagen für Warenhäuser, Gesellschaftsbauten und Hochregallagern sinnvoll einsetzbar, da durch die umfängliche Anordnung der Sprühdüsen im Radial-Sprühkopf der Wassernebel annähernd horizontal austritt, somit in die Hochregallager hineingesprüht wird, so dass neben einer effektiven Brandbekämpfung insbesondere auch die in den Hochregallagern eingelagerten Güter effektiv geschützt werden.In particular, radial spray heads designed in this way can be usefully used in area extinguishing systems for department stores, public buildings and high-bay warehouses, since the extensive arrangement of the spray nozzles in the radial spray head means that the water mist escapes almost horizontally, thus spraying into the high-bay warehouse, so that, in addition to effective fire fighting, in particular the goods stored in the high-bay warehouses are effectively protected.
Diese Konzentration des Wassernebels in eine vorbestimmbare Richtung wird dadurch erreicht, dass die im Radial-Sprühkopf vorgesehenen Sprühdüsen nicht vollumfänglich im Grundkörper des Radial-Sprühkopfes vorgesehen sind, sondern in Sektionen. Dies wiederum wird möglich durch die Ausbildung des Grundkörpers des Radial-Sprühkopfes mit umfänglich vorgesehenen, die sich deckungsgleich gegenüberliegen, d. h. um 180° zueinander am Grundkörper des Radial-Sprühkopfes vorgesehen sind. Der Grundkörper des Radial-Sprühkopfes weist somit im weitesten Sinne einen schwalbenschwanzähnlichen Querschnitt auf, was zum einen gewährleistet, dass die im Grundkörper eingesetzten Sprühdüsen über die sich ergebenden seitlichen Flächen durch einsetzbare Gewindestifte im Grundkörper befestigt und positioniert werden können, was insbesondere wieder den Vorteil hat, dass die einzusetzenden Sprühdüsen und die Aufnahmen im Grundkörper ohne entsprechende Gewinde hergestellt werden können, was sich hinsichtlich der Herstellungskosten positiv auswirkt.This concentration of the water mist in a predeterminable direction is achieved in that the spray nozzles provided in the radial spray head are not provided in full in the base body of the radial spray head, but in sections. This in turn, this is made possible by the design of the basic body of the radial spray head with circumferentially provided ones which are congruent, ie are provided at 180 ° to one another on the basic body of the radial spray head. The main body of the radial spray head thus has a dovetail-like cross-section in the broadest sense, which on the one hand ensures that the spray nozzles used in the main body can be attached and positioned in the base body by insertable setscrews, which in particular has the advantage that the spray nozzles to be used and the receptacles in the base body can be produced without a corresponding thread, which has a positive effect on the production costs.
Zum anderen ergeben sich Materialeinsparungen, wodurch die einzelnen Radial-Sprühköpfe gewichtsmäßig reduziert sind, was sich positiv auf die gesamte Befestigung der einzelnen Sprühköpfe als auch des gesamten Rohrleitungssystems der Brandbekämpfungsanlage auswirkt.On the other hand, there are material savings, as a result of which the weight of the individual radial spray heads is reduced, which has a positive effect on the overall fastening of the individual spray heads and also on the entire pipeline system of the fire-fighting system.
Der Radial-Sprühkopf ist ferner mit Ansätzen ausgebildet, die oberhalb und unterhalb vom Grundkörper herausgebildet sind, über die der jeweilige Radial-Sprühkopf zum Rohrsystem verbunden werden kann, während der Ansatz auf der gegenüberliegenden Seite des Gnindkörpers die Voraussetzung schafft, dass weitere Radial-Sprühköpfe abgeschlossen werden können.The radial spray head is also designed with lugs, which are formed above and below the base body, via which the respective radial spray head can be connected to the pipe system, while the approach on the opposite side of the threaded body creates the prerequisite for further radial spray heads can be completed.
Dies in der Form, dass in vertikaler Richtung mehrere Radial-Sprühköpfe zueinander angeordnet werden können. Der vertikale Abstand der einzelnen Radial-Sprühköpfe wird sinnvollerweise bestimmt durch die Ausbildung der Hochregallager, damit der aus den Sprühdüsen austretende Wassernebel in einem Brandfalle natürlich auch auf die zu schützenden Güter auftrifft.This is done in such a way that several radial spray heads can be arranged in relation to each other in the vertical direction. The vertical distance between the individual radial spray heads is sensibly determined by the design of the high-bay warehouse so that the water mist emerging from the spray nozzles naturally hits the goods to be protected in a fire.
Die Beabstandung der vertikal angeordneten Sprühköpfe erfolgt über einzelne Rohrsegmente, die über einzelne Kupplungen zum jeweiligen Radial-Sprühkopf verbunden werden. Zu diesem Zwecke sind die beidseitigen Ansätze des Sprühkopfes mit Nuten ausgebildet, in die die Kupplungen eingreifen.The vertical spray heads are spaced apart using individual pipe segments which are connected to the respective radial spray head via individual couplings. For this purpose, the two-sided approaches of the spray head are formed with grooves in which the couplings engage.
Mit nachfolgendem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden. In der dazugehörigen Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail with the following exemplary embodiment. In the accompanying drawing shows
Figur 1 : einen Ausschnitt aus einer FlachenloschanlageFigure 1: a section of a flat quenching system
Figur 2: einen Radial-Sprühkopf, verbunden mit einem Strang einerFigure 2: a radial spray head connected to a strand of one
Flächenlö schanlageArea extinguishing system
Figur 3: eine Ansicht eines Radial-SprühkopfesFigure 3: a view of a radial spray head
Figur 4: eine Scl nittdarstellung nach Figur 3FIG. 4: a sectional view according to FIG. 3
Figur 5: eine Schnittdarstellung A-A nach Figur 3Figure 5 is a sectional view A-A of Figure 3
Die geschaffene Flachenloschanlage ist sektionsweise aufgebaut und mit einer integrierten Brandmeldetechnik ausgestattet, ferner mit einer Steuer- und Regeleinrichtung über die die Flachenloschanlage ansteuerbar ist. Die Flachenloschanlage kann im Wechseltaktverfahren oder im Intervallverfahren betrieben werden. Selbstverständlich ist auch eine Kombination aus beiden Verfahren zur Ansteuerung und zum Betreiben der Flachenloschanlage möglich.The area extinguishing system created is built up section by section and equipped with integrated fire detection technology, as well as a control and regulating device via which the area extinguishing system can be controlled. The flat quenching system can be operated in an alternating cycle or in an interval process. Of course, a combination of the two methods for controlling and operating the arealess system is also possible.
In der Figur 1 ist ein Ausschnitt aus einer derartigen Flachenloschanlage dargestellt, in der gezeigt ist, dass an einer Ringleitung 16 einzelne Zuleitungen 17 angeschlossen sind, die übergehen in die Stränge 18, wobei zwischen jeder Zuleitung 17 und jedem Strang 18 ein Ventil 19, vorzugsweise ein Magnetventil, angeordnet ist.FIG. 1 shows a section of such a flat quenching system, in which it is shown that individual feed lines 17 are connected to a ring line 16, which merge into the strands 18, a valve 19, preferably between each feed line 17 and each strand 18 a solenoid valve is arranged.
Die einzelnen Stränge 18 sind ferner mit Radial-Sprühköpfen 1 bestückt, über die der Wassernebel in den dargestellten Richtungen austritt. Der Sprühwinkel des austretenden Wassernebels liegt im Bereich von 50°. Erreicht wird ein komprimierter Wassernebel im Druckbereich von 8 bis 22 bar. Dieser Wassernebel tritt über die einzelnen Sprühköpfe 1 aus, wobei eine derart ausgebildet Flachenloschanlage die Gewähr gibt, dass beim Absenken des Wassernebels über eine Entfernung/Höhe von ca. 3 m eine gute Vermischung mit den Rauchgasen erfolgt, somit eine Brandeindämmung bewirkt und eine Ausbreitung des Brandes verhindert wird. Aus der Darstellung nach Figur 2 ergibt sich die unmittelbare Ausbildung eines Sprühkopfes 1 und seine Anordnung und Verbindung zu einem Strang 18.The individual strands 18 are further equipped with radial spray heads 1, through which the water mist emerges in the directions shown. The spray angle of the emerging water mist is in the range of 50 °. A compressed water mist in the pressure range of 8 to 22 bar is achieved. This water mist emerges via the individual spray heads 1, a flat quenching system designed in this way ensuring that when the water mist is lowered over a distance / height of approximately 3 m, it mixes well with the flue gases, thus preventing fire and spreading the Fire is prevented. The direct design of a spray head 1 and its arrangement and connection to a strand 18 result from the representation according to FIG.
Der Aufbau und die Ausbildung des geschaffenen Radial-Sprühkopfes 1 ergibt sich aus der Gesamtansicht nach Figur 3, in der gezeigt ist, dass der Radial-Sprühkopf 1 aus einem zylindrischen, scheibenförmigen Grundkörper 3 besteht, der umfangsseitig mit Aussparungen 2 ausgebildet ist. Oberhalb und unterhalb des Grundkörpers 3 besitzt dieser Anschlussstücke 7 und 5, die mit Nuten 6 ausgebildet sind, über die der Radial- Sprühkopf 1 in das Rohrsystem einer Brandbekämpfungsanlage eingebunden bzw. befestigt werden kann.The structure and design of the radial spray head 1 created results from the overall view according to FIG. 3, in which it is shown that the radial spray head 1 consists of a cylindrical, disk-shaped base body 3, which is formed on the circumference with recesses 2. Above and below the base body 3, this has connection pieces 7 and 5, which are formed with grooves 6, via which the radial spray head 1 can be integrated or fastened into the pipe system of a fire-fighting system.
Über das untere Ansatzstück 5 besteht die Möglichkeit, einzelne Radial-Sprühköpfe 1 in vertikaler Richtung, also untereinander, anzuordnen und zu verbinden. Dies erfolgt in analoger Weise der Befestigung des Radial-Sprühkopfes 1 zum Rohrsystem, indem übliche Kupplungen verwendet werden, die in die Nut 6 des unteren Ansatzstückes 5 eingreifen.Via the lower extension 5 there is the possibility of arranging and connecting individual radial spray heads 1 in the vertical direction, that is to say with one another. This is carried out in an analogous manner to the attachment of the radial spray head 1 to the pipe system by using conventional couplings which engage in the groove 6 of the lower extension 5.
Das Abstandsmaß zwischen den so anzuordnenden Radial-Sprühköpfen 1 ist entsprechend der notwendigen bzw. geforderten Positionierung der einzelnen Radial- Sprühköpfe 1 derart möglich, dass diese Abstände durch zwischenzusetzende Rohrstücke hergestellt werden.The distance between the radial spray heads 1 to be arranged in this way is possible in accordance with the necessary or required positioning of the individual radial spray heads 1 in such a way that these distances are produced by pipe pieces to be interposed.
Die in den Radial-Sprühkopf 1 einzusetzenden Sprühdüsen 10 sind in den Aufnahmen 4 gelagert, welche umfänglich auf den vorhandenen segmentartigen Ausbildungen des Grundkörpers 2 vorgesehen sind.The spray nozzles 10 to be inserted into the radial spray head 1 are mounted in the receptacles 4, which are provided circumferentially on the existing segment-like configurations of the base body 2.
Die Schnittdarstellung nach der Figur 3, wie in der Figur 4 gezeigt, verdeutlicht, dass der Radial-Sprühkopf 1 mit einer Mittelbohrung 8 ausgebildet ist, über die das jeweils zugeführte Brandbekämpfungsmedium zu den in den Aufnahmen 4 eingesetzten Sprühdüsen 10 geführt wird.The sectional view according to FIG. 3, as shown in FIG. 4, clarifies that the radial spray head 1 is formed with a central bore 8, through which the firefighting medium supplied in each case is guided to the spray nozzles 10 used in the receptacles 4.
Zur Vermeidung, dass eventuelle Verunreinigungen des zuzuführenden Mediums eine Funktionsbeeinträchtigung der eingesetzten Sprühdüsen 10 hervorrufen, ist in der Mittelbohrung 8 ein zylindrischer Filter 9 eingesetzt, wie in der Figur 5 gezeigt. Die Ausbildung des Grundkörpers 3 des Radial-Sprühkopfes 1 und die sich somit herausbildende Querschnittsform des Grundkörpers 3 ergibt sich sehr eindeutig nach der Figur 5.In order to avoid that possible contamination of the medium to be supplied can impair the function of the spray nozzles 10 used, a cylindrical filter 9 is inserted in the central bore 8, as shown in FIG. The design of the base body 3 of the radial spray head 1 and the cross-sectional shape of the base body 3 that is thus formed are very clearly shown in FIG. 5.
Die Aussparungen 2 sind dabei gegenüberliegend, um 180° zueinander versetzt, im Grundkörper 3 eingearbeitet, und es ist ferner gezeigt, wie die Sprühdüsen 10 im Grundkörper 3 segmentartig angeordnet sind.The recesses 2 are opposite, offset by 180 ° to one another, incorporated in the base body 3, and it is also shown how the spray nozzles 10 are arranged in the base body 3 in the manner of a segment.
Die darsgestellten Sprühdüsen 10 sind als Zwillingsdüsen ausgebildet, die in ihrem Inneren mit den Sprühdüseneinsätzen 13; 14, auch Drallstücke genannt, bestückt sind. Die Verbindung der Sprühdüsen 10 zum Grundkörper 3 ist als eine Steckverbindung ausgeführt, dies in der Art und Weise, dass die Sprühdüsen 10 in die Aufnahmen 4 des Grundkörpers 3 eingesetzt sind und Gewindestifte 12, vorzugsweise Madenschrauben, die Arretierung und Befestigung bewirken. Dies erfolgt derart, dass beim Einschrauben der Gewindestifte 12 in die Gewindelöcher 1 1 die Spritzen der Gewindestifte 12 in umfängliche Nuten der Sprühdüsen 10 eingreifen und somit eine Befestigung und Arretierung hervorrufen.The spray nozzles 10 shown are designed as twin nozzles, which in their interior with the spray nozzle inserts 13; 14, also called swirl pieces, are equipped. The connection of the spray nozzles 10 to the base body 3 is designed as a plug connection, in such a way that the spray nozzles 10 are inserted into the receptacles 4 of the base body 3 and setscrews 12, preferably grub screws, effect the locking and fastening. This takes place in such a way that when the threaded pins 12 are screwed into the threaded holes 11, the syringes of the threaded pins 12 engage in circumferential grooves of the spray nozzles 10 and thus cause attachment and locking.
Wassereintrittsseitig sind die Sprühdüsen 10 mit einer umfänglichen Nut ausgebildet, in denen Dichtringe 15 eingesetzt werden, so dass die Sprühdüsen 10 nicht nur fest, sondern auch dichtend in den Aufnahmen 4 des Grundkörpers 3 angeordnet sind.On the water inlet side, the spray nozzles 10 are formed with a circumferential groove, in which sealing rings 15 are used, so that the spray nozzles 10 are not only arranged firmly but also sealingly in the receptacles 4 of the base body 3.
Die Radial-Sprühköpfe 1 als auch die eingesetzten Sprühdüsen 10 können aus verschiedenen Materialien hergestellt sein, so z. B. aus Messing oder aus Messing mit vernickelter bzw. verchromten Oberflächen, aus Aluminium, aber auch aus Stahl, welcher oberflächenmäßig verchromt oder vernickelt ist. Dies sind bevorzugte Materialien, denkbar ist auch die Herstellung der Radial-Sprühköpfe 1 und der Sprühdüsen 10 aus anderen Materialien. The radial spray heads 1 and the spray nozzles 10 used can be made of different materials, such as. B. made of brass or brass with nickel-plated or chrome-plated surfaces, made of aluminum, but also of steel, which is chrome-plated or nickel-plated. These are preferred materials, it is also conceivable to manufacture the radial spray heads 1 and the spray nozzles 10 from other materials.

Claims

Patentansprüche claims
1. Flachenloschanlage zur Brandbekämpfung in Gesellschafts- und Industriebauten sowie Hochregallagern, insbesondere zur Nutzung in Zwischendeckenbereichen von Warenhäusern, Konferenzräumen und ähnlichen Gebäuden, wobei die Flachenloschanlage mit einer Brandmeldetechnik ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, dass1. Area extinguishing system for fire fighting in corporate and industrial buildings and high-bay warehouses, in particular for use in false ceiling areas of department stores, conference rooms and similar buildings, the area extinguishing system being equipped with fire detection technology, characterized in that
die einzelnen Radial-Sprühköpfe (1) zu einem flächenhaft gestalteten System verbunden sind, wobei die Radial-Sprühköpfe (1) strangweise über Stränge (18) an einer wasserführenden Ringleitung (16) angeschlossen sind, die einzelnen Stränge (18) sowie die Radial-Sprühköpfe (1) ansteuerbar sind, somit im Wechseltakt und/oder Intervall arbeiten, über die Flachenloschanlage ein komprimierter Wassernebel bei einem anliegenden Wasserdruck im Bereich von 8 bis 22 bar erzeugt wird, wobei der Wassernebel mit einem Sprühwinkel von ca. 50° aus den Radial-Sprühköpfen (1) austritt und die Feuerlöschanlage oberhalb einer Zwischendecke, im Zwischendeckenbereich, angeordnet ist.the individual radial spray heads (1) are connected to form a planar system, the radial spray heads (1) being connected in strands (18) to a water-carrying ring line (16), the individual strands (18) and the radial Spray heads (1) can be controlled, thus working in alternating cycles and / or intervals, a compressed water mist is generated at the applied water pressure at an applied water pressure in the range of 8 to 22 bar, the water mist with a spray angle of approx. 50 ° from the radial -Spray heads (1) emerges and the fire extinguishing system is arranged above a false ceiling, in the false ceiling area.
2. Flachenloschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass2. Flachenloschanlage according to claim 1, characterized in that
die Anlage so im Zwischendeckenbereich angeordnet ist, dass sowohl der Zwischendeckenbereich als auch der darunterliegende Raum in einem Höhenbereich bis zu 3 m vom Wassemebel erreicht und von diesem vollvolumig ausgefüllt wird.the system is arranged in the false ceiling area in such a way that both the false ceiling area and the room underneath are reached by the water mist at a height of up to 3 m and are completely filled by it.
3. Flachenloschanlage nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass3. Arealess system according to one of claims 1 and 2, characterized in that
die Radial-Sprühköpfe (1) aus scheibenförmigen Grundkörpern (3) mit am Umfang angeordneten Sprühdüsen (10) ausgebildet sind, einen gewindefreien Anschlussstutzen besitzen, welcher mit einer umlaufenden Riefe (21) ausgebildet ist und jeder einzelne Sprühkopf (1) über eine Kupplung (20) zum zugeordneten Strang (18) verbunden und zwischen dem Grundkörper (3) und dem jeweiligen Strang (18) ein Filter (22) angeordnet ist.the radial spray heads (1) are made of disk-shaped base bodies (3) with spray nozzles (10) arranged on the circumference, have a thread-free connecting piece which is formed with a circumferential groove (21) and each individual spray head (1) has a coupling ( 20) to the assigned Strand (18) connected and a filter (22) is arranged between the base body (3) and the respective strand (18).
4. Flachenloschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass4. Arealess system according to one of claims 1 to 3, characterized in that
zwischen den Zuleitungen (17) und den Strängen (18) je ein Ventil (19), vorzugsweise ein Magnetventil, angeordnet ist.a valve (19), preferably a solenoid valve, is arranged between the feed lines (17) and the strands (18).
5. Flachenloschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass5. Arealess system according to one of claims 1 to 4, characterized in that
der Grundkörper (3) des Radial-Sprühkopfes (1) umfänglich mit Aussparungen (2) ausgebildet ist, die symmetrisch, um 180° zueinander versetzt, im Grundkörper (3) vorgesehen und gleichfalls im Grundkörper (3) Sprühdüsen (10) angeordnet sind.the base body (3) of the radial spray head (1) is formed circumferentially with recesses (2) which are symmetrical, offset by 180 ° to one another, are provided in the base body (3) and are likewise arranged in the base body (3) spray nozzles (10).
6. Flachenloschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass6. Arealess system according to one of claims 1 to 5, characterized in that
die Sprühdüsen (10) paarweise und symmetrisch zueinander im Grundkörper (3) angeordnet sind, dabei in Aufnahmen (4) des Grundkörpers (3) eingesetzt und über Gewindestifte (12) im Grundkörper (3) befestigt sind.the spray nozzles (10) are arranged in pairs and symmetrically to one another in the base body (3), inserted in receptacles (4) of the base body (3) and fastened in the base body (3) by means of setscrews (12).
7. Flachenloschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass7. Arealess system according to claims 1 to 6, characterized in that
dem Grundkörper (3) oberhalb und unterhalb Ansatzstücke (7; 5) zugeordnet sind, die jeweils eine umfängliche Nut (6) aufweisen, in denen Kupplungsstücke eingreifen, mittels denen die Radial-Sprühköpfe (1) zum Rohrsystem der Brandbekämpfungsanlage verbunden werden. the base body (3) above and below are assigned to end pieces (7; 5), each having a circumferential groove (6) in which coupling pieces engage, by means of which the radial spray heads (1) are connected to the pipe system of the fire-fighting system.
8. Flachenloschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass8. arealess system according to one of claims 1 to 7, characterized in that
mehrere Radial-Sprühköpfe (1) in vertikaler Ebene zueinander positionierbar und über ihre Ansatzstücke (5; 7) direkt miteinander verbindbar sind, wobei zwischen den einzelnen Radial-Sprühköpfen (1) Rohrstücke, einen wählbaren und bestimmbaren Abstand zwischen den Radial-Sprühköpfen (1) erzeugend, einsetzbar sind.a plurality of radial spray heads (1) can be positioned in a vertical plane with respect to one another and can be connected directly to one another via their extension pieces (5; 7), pipe sections, a selectable and determinable distance between the radial spray heads (1. between the individual radial spray heads (1) ) generating, can be used.
9. Flachenloschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass9. arealess system according to one of claims 1 to 8, characterized in that
die Sprühdüsen (10) als Einfach- oder Zwillingsdüsen ausgebildet sind und in ihrem Inneren Sprühdüseneinsätze (13; 14) aufweisen.the spray nozzles (10) are designed as single or twin nozzles and have spray nozzle inserts (13; 14) in their interior.
10. Flachenloschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass10. Flachenloschanlage according to any one of claims 1 to 9, characterized in that
der Radial-Sprühkopf (1) mit einer Mitte lbohrung (8) ausgebildet ist, in der ein zylindrischer Filter (9) angeordnet ist.the radial spray head (1) is formed with a center hole (8) in which a cylindrical filter (9) is arranged.
11. Flachenloschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass11. Arealess system according to one of claims 1 to 10, characterized in that
im Grundkörper (3) zur Aufnahme von Gewindestiften (12) Gewindebohrungen (11) vorgesehen sind, dies in der Art, dass die Gewindestifte (12) über die Aussparungen (2) zu den Gewindebohrungen (11) geführt werden.Threaded holes (11) are provided in the base body (3) for receiving threaded pins (12), in such a way that the threaded pins (12) are guided to the threaded holes (11) via the cutouts (2).
12. Flachenloschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1, dadurch gekennzeichnet, dass12. Flachenloschanlage according to any one of claims 1 to 1 1, characterized in that
der Radial-Sprühkopf (1) und die eingesetzten Sprühdüsen (10) aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind, vorzugsweise aus Messing, Messing mit verchromter und vernickelten Oberflächen, Aluminium und Stahl mit verchromten oder vernickelten Oberflächen.the radial spray head (1) and the spray nozzles (10) used are made of different materials, preferably of brass, with brass chrome-plated and nickel-plated surfaces, aluminum and steel with chrome-plated or nickel-plated surfaces.
13. Flachenloschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass13. Arealess system according to one of claims 1 to 12, characterized in that
der Radial-Sprühkopf (1) als Durchgangssprühkopf und als Endsprühkopf ausgebildet ist, wobei bei Einsatz als Endsprühkopf das Ansatzstück (5) mit einer Verschlusskappe bestückt ist. the radial spray head (1) is designed as a through spray head and as an end spray head, the end piece (5) being equipped with a closure cap when used as an end spray head.
PCT/DE2002/000609 2001-05-22 2002-02-21 Fire sprinkler unit WO2002094448A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20108549.6 2001-05-22
DE20108549U DE20108549U1 (en) 2001-05-22 2001-05-22 Radial spray head

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002094448A1 true WO2002094448A1 (en) 2002-11-28

Family

ID=7957172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2002/000609 WO2002094448A1 (en) 2001-05-22 2002-02-21 Fire sprinkler unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE20108549U1 (en)
WO (1) WO2002094448A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1479293A1 (en) * 2003-05-19 2004-11-24 Lechler GmbH Spray valve
CN105665190A (en) * 2016-01-25 2016-06-15 禹伟 Bidirectional cooling water ejector
WO2017060248A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-13 Minimax Gmbh & Co. Kg Sprinkler housing for a sprinkler, as well as sprinkler for fire-extinguishing systems having same and use thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2493982A (en) * 1948-03-26 1950-01-10 Akron Brass Mfg Company Inc Spray head for fire sprinkler systems
GB743105A (en) * 1953-05-22 1956-01-11 Frank Clifton Improvements in fog heads for use in fire fighting
FR2781697A1 (en) * 1998-07-15 2000-02-04 Proteg Incendie LIQUID SPRAY NOZZLE
WO2001024881A1 (en) * 1999-10-07 2001-04-12 Fogtec Brandschutz Gmbh & Co. Kg Device for extinguishing a fire

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2493982A (en) * 1948-03-26 1950-01-10 Akron Brass Mfg Company Inc Spray head for fire sprinkler systems
GB743105A (en) * 1953-05-22 1956-01-11 Frank Clifton Improvements in fog heads for use in fire fighting
FR2781697A1 (en) * 1998-07-15 2000-02-04 Proteg Incendie LIQUID SPRAY NOZZLE
WO2001024881A1 (en) * 1999-10-07 2001-04-12 Fogtec Brandschutz Gmbh & Co. Kg Device for extinguishing a fire

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1479293A1 (en) * 2003-05-19 2004-11-24 Lechler GmbH Spray valve
WO2017060248A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-13 Minimax Gmbh & Co. Kg Sprinkler housing for a sprinkler, as well as sprinkler for fire-extinguishing systems having same and use thereof
CN105665190A (en) * 2016-01-25 2016-06-15 禹伟 Bidirectional cooling water ejector

Also Published As

Publication number Publication date
DE20108549U1 (en) 2001-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69221734T3 (en) FIRE SYSTEM
WO2019141760A1 (en) Component for a fire protection system, method for producing the same and fire protection system comprising the same
DE60027057T2 (en) sprinkler
DE69433358T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING SMOKE GAS FROM A MONITORED ROOM
DE2548543A1 (en) ARRANGEMENT FOR INLET AND EXHAUST OF FRESH AIR EXHAUST GAS FROM AN APPLIANCE OPERATED BY A GAS BURNER
WO2020253909A1 (en) Armature for fire fighting and/or cooling of burning objects
DE3831828A1 (en) EXPLOSION PRESSURE RELIEF DEVICE
WO2002094448A1 (en) Fire sprinkler unit
EP2373384B1 (en) Method and device for fighting fire in a specific volume and/or area in areas of buildings and facilities with a fire risk
EP1436048B1 (en) Installation for fire-fighting in a tunnel, especially a road tunnel
DE10062674A1 (en) Firefighting system for highrise racking comprises dry ring system fitted at packing ceiling and composed of pipe segments whose fitted strings terminate in wide-reach spray heads via magnetic shutoff valves.
EP3266503B1 (en) Use of a sieve and method to create foam
DE10062675A1 (en) Firefighting system for warehouse or conference halls runs pipe strings off line to take nozzled spray heads via magnet valves emitting wide-angle pressurized water mist from ceiling downwards.
WO2002094380A1 (en) Fire-fighting unit
EP2998002B1 (en) Inert gas extinguishing system
WO2002066114A1 (en) Fine spray lance
DE102006024688B3 (en) Fire fighting method for use in fire-endangered area of e.g. paint shop, involves converting pressure and temperature changes into control factor according to detection and location of fire for opening supply of extinguishing agent
DE20021238U1 (en) Area extinguishing system
AT523482A2 (en) Arrangement of ladder section and mobile ladder attachment with spray head and manufacturing process
EP1072290A2 (en) Firefighting apparatus
DE7806683U1 (en) SWIRL OUTLET
DD143035A1 (en) CONSTRUCTION OR PARTS OF A CONSTRUCTION WORKS WITH FIRE EXTINGUISHING SYSTEM
CH413606A (en) Device for extinguishing and preventing the spread of fire by atomizing and / or distributing extinguishing liquid
EP1294450A1 (en) Support structure with fire protection
DE20112739U1 (en) Extinguishing system for dangerous goods transporters

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA CN CZ HU JP KP KR MX NO PL RU SI SK TR UA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP