DD263730A1

DD263730A1 - ARC SUPPORT FOR ASSISTANCE TO THE BOW GUIDE

Info

Publication number: DD263730A1
Application number: DD30304187A
Authority: DD
Inventors: Karlheinz Fischer; Hans Zimmermann
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1987-05-22
Filing date: 1987-05-22
Publication date: 1989-01-11
Also published as: DE3817168A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bogenleiteinrichtung zur Unterstuetzung der Bogenfuehrung in Bogendruckmaschinen, die wahlweise im Schoendruck oder Schoen- und Widerdruck einsetzbar sind und in denen der Bogen nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung gewendet wird und die einen oder drei Bogenfuehrungszylinder zwischen den Druckwerken aufweisen, wobei unterhalb des Bogenfoerderweges zwischen Wendezylinder und vorgeordnetem Zylinder mehrere Bogenleitstaebe und darunter liegende Blaskaesten mit Luftaustrittsoeffnungen vorgesehen sind. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Bogenleitstaebe vom Bogenfoerderweg aus gesehen zwischen Wendezylinder und vorgeordnetem Zylinder eine konvexe Form aufweisen.The invention relates to a sheet guiding device for supporting the Bogenfuehrung in sheet-fed presses, which can be used either in Schoendruck or Schoen- and perfecting and in which the sheet is turned on the principle of Bogenhinterkantenwendung and have one or three Bogenfuehrungszylinder between the printing units, below the Bogenfoerderweges between the turning cylinder and the upstream cylinder several Bogenleitstaebe and underlying Blaskaesten are provided with Luftaustrittsoeffnungen. According to the invention, the object is achieved by the fact that the sheet guide bars, viewed from the sheet feeding path, have a convex shape between the turning cylinder and the upstream cylinder.

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

field of use

Die Erfindung betrifft eine Bogenleiteinrichtung zur Unterstützung der Bogenführung in Bogeridruckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder Schön- und Widerdruck einsetzbar sind und in denen der Bogen nach dem Prinzip der Bogenhintfcrkantenwendung gewendet wird und die einen oder drei Bogenführungszylinder zwischen den Druckwerken aufweisen, wobei unterhalb des Bogenförderweges zwischen Wendezylinder und vorgeordnetem Zylinder mehrere Bogenleitstäbe und darunterliegende Riaskästen mit Lufiaustrittsöffnungen vorgesehen sind.The invention relates to a sheet guiding device for supporting sheet guiding in Bogeridruckmaschinen that can be used either in straight printing or perfecting and in which the sheet is turned on the principle of Bogenhintfcrkantenwendung and have one or three sheet guiding cylinder between the printing units, below the Bogenförderweges between the turning cylinder and the upstream cylinder several Bogenleitstäbe and underlying Riaskästen are provided with Lufiaustrittsöffnungen.

Bei derartigen Marohinen liegt in der Betriebsart Schön- und Widerdruck die im Schöndruck bedruckte Seite des Bogens während bzw. nach dem Wenden unten, wabei es infolge einer Relativbewegung zwischen Bogen und Maschinenteilen zu einem Abschmieren riar Farbe kommen kann.In such Marohinen is in the mode perfecting the imprint printed side of the sheet during or after turning down, wabei it may come to a smearing riar color due to a relative movement between the sheet and machine parts.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist allgemein üblich, an abschmiergefährdeten Stellen in Bogendruckmaschinen Bogenleiteinricntungen vorzusehen. Eine bekannte Bogenleiteinrichtung besteht aus Blaskästen mit gegen den Bogenfördei-weg weisenden Luftaustrittsöffnungen. Die Blaskästen erstrecken sich über die gesamte Breite der Maschine. Über den Blaskästen sind quer zur Bogenlaufrichtung einstellbare Bogenleitstäbe vorgesehen. Die Bogenleitstäbe werden auf druckfreie Korridore im Druckbild eingestellt. Während des Bogentransportes wird der Bogen auf den Bogenleitstäben geführt, wobei aus den Blaskästen zusätzlich Luft gegen den Bogen geblasen wird.It is common practice to provide Bogenleiteinricntungen at greasing hazardous locations in sheetfed presses. A known sheet guiding device consists of blow boxes with pointing against the Bogenfördei-way air outlet openings. The blow boxes extend over the entire width of the machine. About the blow boxes adjustable Bogenleitstäbe are provided transversely to the direction of sheet travel. The sheet guide rods are adjusted to pressure-free corridors in the printed image. During the sheet transport, the sheet is guided on the Bogenleitstäben, with the blow boxes additionally air is blown against the bow.

Nachteilig an einer derartigen Bogenleiteinrichtung ist, daß es infolge der Instabilität des Bogens zu einem Durchhängen ri :s Bogens zwischen den Bogenleitstäben und dadurch zu einem Abschmieren des Bogens an dem Blaskasten kommen kann. Hinsichtlich des Blasluftstromes erfordern derartige Bogenleiteinrichtungen eine diffizile Einstellung, die abhängig ist vom verarbeiteten Papiergewicht und von der Druckgeschwindigkeit.A disadvantage of such a sheet guiding device is that, as a result of the instability of the sheet, sagging of the sheet between the sheet guiding rods and thereby smearing of the sheet on the blow box may occur. With regard to the blast air flow, such sheet guiding devices require a delicate setting which depends on the paper weight processed and on the printing speed.

Object of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, eine Bogenleiteinrichtung zu schaffen, mit der der Bogen im Schön- und Widerdruck abschmierfrei durch die Maschine gefördert werden kann.It is an object of the invention to provide a sheet guiding device with which the sheet can be promoted in perfecting abschmierfrei by the machine.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Es ist Aufgabe der E rf ingung, eine Bogenleiteinrichtung zu sch äff en, die dem Bogen quer zu rßogenlauf richtung eine Krümmung aufzwingt, die ihm über die Breite eine stabile Form verleiht.It is an object of the invention to provide a sheet guiding device which imposes a curvature on the sheet transversely to the direction of curling, which gives it a stable shape across the width.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Bogenleitstäbe vom Bogenförderweg aus gesehen zwischen Wendezylinder und vorc,eordnetem Zylinder eine konvexe Form aufweisen.According to the invention the object is achieved in that the Bogenleitstäbe seen from Bogenförderweg between turning cylinder and vorc, eordnetem cylinder have a convex shape.

Die Erfindung geht vor. der Erkenntnis aus, daß ein quci zur Bewegungsrichtung gekrümmter Bogen eine hinsichtlich Durchhängen stabilere Form erhält.The invention works. recognizing that a quci curved to the direction of movement receives a more stable in terms of sagging shape.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß der Bogen infolge der ihm quer zur Bogenlaufrichtung aufgezwungenen Form in sich eine Stabilität erhält. Dadurch wird ein Durchängen des Bogens zwischen den Bogenleitstäben vermieden, wodurch der Bogen abschmierfrei durch die Maschine gefördeit werden kann. Die öogenleiteinrichtung ist auch hinsichtlich der Einstellung der aus den Blaskäcten geblasenen Luft einfach zu handhaben.The solution according to the invention has the advantage that the sheet obtains a stability as a result of the shape imposed on it transversely to the sheet running direction. As a result, a passage of the sheet is avoided between the Bogenleitstäben, whereby the sheet can be conveyed through the machine without smearing. The oil-conducting device is also easy to handle with regard to the adjustment of the blown air from the Blaskäcten.

Ausführungsbeispielembodiment

Anhand eines Ausiührungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben werden. In den Zeichnungen zeigen:With reference to a Ausiührungsbeispieles will be described in more detail below the invention. In the drawings show:

Fig. 1: Schematische Darstellung zweier Druckwerke einer BogenrotationscJruckmaschine mit einem BogenführungszylinderFig. 1: Schematic representation of two printing units of a BogenrotationscJruckmaschine with a sheet guiding cylinder

zwischen den Druckwerken Fig. 2: Schematische Darstellung zweier Druckwerke einer Bogenrotationsdruckmaschine mit drei Bogenführungszylindern zwischen den Druckwerkenbetween the printing units Fig. 2: Schematic representation of two printing units of a sheet-fed rotary printing press with three sheet guiding cylinders between the printing units

In Figur 1 ist das Schema einer Bogenrotationsdruckmaschine ausschnittsweise dargestellt.In Figure 1, the scheme of a sheet-fed rotary printing machine is shown in fragmentary form.

Die Maschine besteht aus einem Anlegtisch 1, einem ersten Druckwerk 2 mit dem Vorgreifer 3, der Anlegtrommel 4, dem ersten Druckzylinder 5 und dem Bogenführungszylinder 6, der als Wendezylinder 6 ausgebildet ist, sowie einem zweiten Druckwerk 7 mit einem zweiten Druckzylinder 8.The machine consists of a feed table 1, a first printing unit 2 with the pregripper 3, the feed drum 4, the first impression cylinder 5 and the sheet guiding cylinder 6, which is designed as a turning cylinder 6, and a second printing unit 7 with a second impression cylinder. 8

Am Wendezylinder 6 sind ein Saugersystem 10 und ein Greifersystem 9 angeordnet. Die Druckzylinder 5,8 sowie der Wendezylinder 6 haben einen doppeltgroßen Durchmesser.At the turning cylinder 6, a suction system 10 and a gripper system 9 are arranged. The pressure cylinder 5.8 and the turning cylinder 6 have a double-sized diameter.

Figur 2 zeigt das Schema einer Bogenrotationsdruckmaschine mit d>\ji Bogenführungszylindern 14,15,6 zwischen den Druckwerken 2,7. Der zweite Bogenführungszylinder 15 ist als Speichertrommel ausgebildet und weist einen doppeltgroßen Durchmesser auf.Figure 2 shows the scheme of a sheet-fed rotary printing machine with d> \ ji sheet guiding cylinders 14,15,6 between the printing units 2.7. The second sheet guiding cylinder 15 is formed as a storage drum and has a double-sized diameter.

Am Wendezylinder 6 ist ein Greifersystem 9 angeordnet, das auf bekannte Art und Weise als Zangengreifer ausgebildet ist.At the turning cylinder 6, a gripper system 9 is arranged, which is formed in a known manner as a forceps gripper.

Unterhalb des Bogenförderweges zwischen Wendezylinder 6 und vorgeordnotem Zylinder 5,15 ist die Bogenleiteinrichtung angeordnet, die aus Blaskäston 11 und darüber liegenden Bogenleitstäben 12 besteht. In den Blaskästen 11 sind Luftaustrittsöffnungen 17 vorgesehen, die in Bogenförderrichtung weisen. Die Blaskästen 11 sind an nicht dargestellten Luftversorgungseinrichtungen angeschlossen. Die Bogenleitstäbe 12 sind an Traversen 16 angeordnet und quer zur Bogenförderrichtung auf druckfreie Korridore im Druckbild auf bekannte Art und Welse einstellbar. Die Bogenleiteinrichtung ist unter dem Zylinder 6 gemäß Fig. 1 kreisbogenförmig ausgebildet. Zwischen Hen Zylindern 6, Z sind die Bogenleitstäbe vom Bogenförderwsg aus gesehen konvex gebogen.Below the sheet conveying path between turning cylinder 6 and vorgeordnotem cylinder 5.15, the sheet guiding device is arranged, which consists of Blaskäston 11 and overlying Bogenleitstäben 12. In the blow boxes 11 air outlet openings 17 are provided which point in the sheet conveying direction. The blow boxes 11 are connected to air supply devices, not shown. The Bogenleitstäbe 12 are arranged on trusses 16 and adjustable transversely to the sheet conveying direction on pressure-free corridors in the printed image in a known manner and catfish. The sheet guiding device is formed under the cylinder 6 of FIG. 1 circular arc. Between Hen cylinders 6, Z , the sheet guide rods are bent convexly as viewed from the Bogenförderwsg.

Gemäß Figur 1 ist die ßogenleiteinrichtung mit den konvex ausgebildeten Bogenleitstäben 12 auch vordem ersten Druckzylinder 5 angeordnet.According to Figure 1, the ßogenleiteinrichtung is arranged with the convex Bogenleitstäben 12 also before the first impression cylinder 5.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Lösung in der Betriebsart Schön- und Wiederdruck ist folgende:The mode of action of the solution according to the invention in the mode of fine and reprint is the following:

Über dem Anlegtisch 1, dem Vorgreifer 3 und der Anlegtrommel 4 wird der Bogen 13 dem ersten Druckzylinder 5 zugeführt, bedrucKt und mit der Hinterkante voran dem Wendezylinder 6 übergeben. Dies erfolgt gemäß Figur 1 dadurch, daß der Bogen 13 den Tangentenpunkt 18 zwischen ersten Druckzylinder 5 upd Wendezylinder 6 mit der Vorderkante passiert und an der Hinterkante vom Saugersystem 10 ergritfen wird. Vom Saugersystem 10 wird der Bogen an das Greifersystem 9 übergeben und danach dem zweiten Druckzylinder 8 zugeführt.About the feed table 1, the pregripper 3 and the feed drum 4, the sheet 13 is fed to the first impression cylinder 5, printed and passed with the trailing edge ahead of the turning cylinder 6. This is done according to Figure 1, characterized in that the sheet 13 passes the tangent point 18 between the first impression cylinder 5 upd cylinder 6 with the leading edge and ergritfen at the trailing edge of the teat system 10. From the suction system 10, the sheet is transferred to the gripper system 9 and then fed to the second pressure cylinder 8.

Gemäß Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 wird der im ersten Druckwerk 2 bedruckte Bogen 13 vom ersten Bogenführungszylinder 14 an den zweiten Bogenführungszylinder 15 übergeben und im Tartgentenpunkt 18 vom Greifersystem 9 an der Hinterkante ergriffen.According to the embodiment of FIG. 2, the printed in the first printing unit 2 sheet 13 is transferred from the first sheet guiding cylinder 14 to the second sheet guiding cylinder 15 and taken in Tartgentenpunkt 18 by the gripper system 9 at the trailing edge.

Im kritischen Bereich hinsichtlich des Abschmierens zwischen dem Zylinder 5,15 und dem Wendezylinder 6 wird dem Bogen 13 infolge der konvexen Ausbildung der Bogenleitstäbe 12 eine quer zur 3ogenlaufrichtung gekrümmte Form aufgezwungen.In the critical area with regard to the greasing between the cylinder 5, 15 and the turning cylinder 6, the bow 13 is forced to have a shape curved transversely to the direction of curvature of the bow as a result of the convex design of the sheet guiding rods 12.

Dadurch wird der Bogen 13 in sich stabil und ein Durchhängen zwischen den Bogenleitstäben 12 vermieden.As a result, the sheet 13 is stable in itself and sagging between the Bogenleitstäben 12 avoided.

Gemäß Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Bogenleiteinrichtung auch vor dem ersten Druckzylinder 6 angeordnet.According to the embodiment of FIG. 1, the sheet guiding device is also arranged in front of the first printing cylinder 6.

Der Einsatz der Bogenleiteinrichtung ist nicht auf die dargestellten Ausführungen begrenzt. Sie kann überall dort eingesetzt werden, wo der Bogen mit der bedruckten Seite nach unten liegt und infolge Berührung mit Maschinenteilen zum Abschmieren neigt.The use of the sheet guiding device is not limited to the embodiments shown. It can be used wherever the sheet with the printed side is down and tends to smear due to contact with machine parts.

Claims

1. Bog & nleiteinrichtung to support sheet guiding in sheetfed presses, which can be used either in straight printing or perfecting and in which the sheet is turned on the principle of Bogenhinterkantenwendung and have one or three sheet guiding cylinder between the printing units, below the Bogenförderweges between turning cylinder and upstream cylinder several Bogenleitstäbe and underlying blow boxes are provided with air outlet openings, characterized in that the Bogenleitstäbe (12) seen from Bogenförderweg between turning cylinder (6) and upstream cylinder (5,15) have a convex shape.

2. Sheet guiding device according to claim 1, characterized in that the Bogenleitstäbe (12) in only one sheet guiding cylinder (6) between the printing units (2, 7) before the first impression cylinder (5) seen from Bogenförderweg from a convex shape.