DD253020A1

DD253020A1 - LEADING EQUIPMENT IN EQUIPMENT OF ARC PRESSURE MACHINES

Info

Publication number: DD253020A1
Application number: DD86294880A
Authority: DD
Inventors: Hans Zimmermann
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1986-10-01
Filing date: 1986-10-01
Publication date: 1988-01-06
Also published as: DE3720812C2; DE3720812A1

Abstract

Die Aufgabe der Erfindung, eine Leiteinrichtung in Auslegern von Bogendruckmaschinen zu schaffen, die eine flatterfreie Bogenfuehrung ueber einem quasi geschlossenen Leitblech gewaehrleistet und bei der keine Umstellhandlungen bei Verarbeitung von Bogen unterschiedlicher Flaechenmasse und Flaechengewicht notwendig sind, wird dadurch geloest, dass, ausgehend von der Mitte der Bogendruckmaschine, die Unterbrechungen in Bogenlaufrichtung unter einem Winkel angeordnet sind. Fig. 1The object of the invention to provide a guide in cantilevers of sheetfed presses, which ensures flutter-free Bogenfuehrung over a quasi-closed baffle and in which no Umstellhandlungen when processing sheets of different surface mass and surface weight are necessary, it is solved that, starting from the center the sheet-fed press, the interruptions are arranged in the sheet running direction at an angle. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten Zeichnungen ..._: .......2 pages drawings ..._: .......

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Leiteinrichtung in Auslegern von Bogendruckmaschinen. Leiteinrichtungen in Auslegern von Bogendruckmaschinen unterstützen die Bogenförderung vom letzten Druckwerk bis zum Stapel der Bogendruckmaschine. Sie sollen gewährleisten, daß der Bogen ohne Beeinträchtigung der Druckqualität und des Bogens selbst (Verschmieren der Bögenunterseite) durch den Ausleger«gefördert und exakt auf dem Stapel abgelegt wird.The invention relates to a guide in cantilevers of sheet-fed presses. Guide devices in delivery arms of sheet-fed presses support the sheet feed from the last printing unit to the stack of the sheet-fed printing machine. They are intended to ensure that the sheet is conveyed through the jib without damaging the print quality and the sheet itself (blurring of the underside of the sheet) and deposited exactly on the stack.

Characteristic of the known state of the art

Derartige Leiteinrichtungen sind bekannt. So zeigt beispielsweise die DE-AS 2135105 Blaskästen, die über die Breite des Auslegers angeordnet sind und aus denen zwischen einem mit Unterbrechungen versehenen Leitblech und dem Bogen ^-entgegen der Bogenlauf richtung ein Luftstrom geblasen wird. Nach dem Prinzip von Bernoulli wird durch den Luftstrom auf den Bogen ein Unterdruck erzeugt, der den Bogen vollflächig auf das Leitblech zieht.Such guide devices are known. For example, DE-AS 2135105 shows blow boxes, which are arranged over the width of the boom and from which between an intermittently provided baffle and the sheet ^- against the sheet travel direction, an air flow is blown. According to the principle of Bernoulli, a negative pressure is created by the air flow on the sheet, which pulls the sheet over the entire surface of the baffle.

Nachteilig an dieser Leiteinrichtung ist, daß der Bogen ständig in Richtung Bogenende gestreckt und somit insbesondere im konvexen Bereich der Bogenleitbahn auf das Leitblech gedrückt wird, was zum Verschmieren der Bögenunterseite führenA disadvantage of this guide is that the sheet is constantly stretched in the direction of the end of the sheet and thus pressed in particular in the convex region of the sheet guide on the baffle, resulting in smearing of the bottom sheet

Aus der Druckschrift DD-PS 137079 ist eine Leiteinrichtung bekannt, die aus axial einstellbaren Bogenleitstäben mit Saugdüsen und dazwischen liegenden Saugkästen besteht. Diese Einrichtung ist vorgesehen für Bogendruckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder Schön- und Widerdruck einsetzbar sind. Im Schöndruck arbeitet die Leiteinrichtung mit den Leitstäben und den Saugkasten. Im Schön- und Widerdruck werden die Saugkasten weggeschwenkt und die Leitstäbe auf druckfreie Korridore gestellt.From the document DD-PS 137079 a guide is known, which consists of axially adjustable Bogenleitstäben with suction nozzles and suction boxes located therebetween. This device is intended for sheet-fed printing machines, which can be used either in straight printing or perfecting. In recto printing, the guide works with the guide rods and the suction box. In perfecting pressure, the suction boxes are swung away and the guide rods are placed on pressure-free corridors.

Nachteilig hierbei ist, daß die Saugdüsen gewartet werden müssen. Außerdem wellen dünne Bedruckstoffe zwischen den Leitstäben durch, während steife Bedruckstoffe (Karton) sich von den Leitstäben, infolge deren Steifigkeit, abheben. Außerdem ist auch bei dieser Einrichtung ein Abschmieren der Bogen nicht auszuschließen.The disadvantage here is that the suction nozzles must be serviced. In addition, thin substrates between the guide rods, while stiff substrates (cardboard) stand out from the guide rods, as a result of their rigidity. In addition, a smearing of the sheet can not be ruled out even with this device.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, eine Leiteinrichtung in Auslegern zu schaffen, mit der der Bogen ohne Beeinträchtigung der Druckqualität und ohne Verschmieren der Bögenunterseite durch den Ausleger gefördert wird.It is the object of the invention to provide a guide in arms, with which the sheet is conveyed without affecting the print quality and without smearing the sheet underside by the boom.

Essence of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Leiteinrichtung in Auslegern von Bogendruckmaschinen zu schaffen, die eine flatterfreie Bogenführung über einem quasi geschlossenen Leitblech gewährleistet und bei der keine Umstellhandlungen bei Verarbeitung von Bogen unterschiedlicher Flächenmasse und Flächengewicht notwendig sind.It is an object of the invention to provide a guide in cantilevers of sheetfed presses, which ensures flutter-free bowing over a quasi-closed baffle and in which no Umstellhandlungen when processing sheets of different basis weight and basis weight are necessary.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe an einer Leiteinrichtung in Auslegern von Bogendruckmaschinen, wobei ein Kettenkreis mit Greiferwagen zum Transport des Bogens vorgesehen ist, bestehend aus einem Leitblech mit Unterbrechungen unterhalb des Bogenförderweges dadurch gelöst, daß, ausgehend von der Mitte der Bogendruckmaschine, die Unterbrechungen inThis object is achieved on a guide in cantilevers of sheet-fed presses, wherein a chain circle is provided with gripper carriage for transporting the sheet, consisting of a baffle with interruptions below the Bogenförderweges solved in that, starting from the center of the sheet-fed press, the interruptions in

Bogenlaufrichtung unter einem Winkel angeordnet sind und daß dem Leitblech Blasrohre zugeordnet sind. Die Unterbrechungen und die Blasrohre sind unter einem gleichen Winkel angeordnet oder die Unterbrechungen und die Blasrohre sind unter einem Winkel unterschiedlicher Größe angeordnet. Weiterhin sind die Blasrohre in der Ebene gesehen zwischen den Unterbrechungen angeordnet. Die äußeren Unterbrechungen sind mit ihren Enden im Leitblech über die maximale Bogenbreite hinausgehend angeordnet und die Unterbrechungen im Leitblech können unter einem unterschiedlichen Abstand zueinander angeordnet werden.Sheet running direction are arranged at an angle and that the baffle blowpipes are assigned. The breaks and the blowpipes are arranged at an equal angle or the breaks and the blowpipes are arranged at an angle of different sizes. Furthermore, the blowpipes are arranged in the plane between the interruptions. The outer breaks are arranged with their ends in the baffle beyond the maximum arc width and the interruptions in the baffle can be arranged at a different distance from each other.

Die erfindungsgemäße Leiteinrichtung hat den Vorteil, daß bei Verarbeitung von Bogen unterschiedlicher Flächenmasse und -gewichte keinerlei Umstellhandlungen notwendig sind.The guide device according to the invention has the advantage that when processing sheets of different basis weight and weights no Umstellhandlungen necessary.

Der Bogen wird infolge des quasi geschlossenen Leitbleches mit minimal möglichem Abstand zum Leitblech gefördert. Die Bogen heben vom Leitblech nicht ab, da nur wenig Luft zwischen Leitblech und Bogen nachströmen kann.The bow is promoted as a result of the quasi-closed baffle with minimal possible distance from the baffle. The bows do not lift off the baffle, since only a small amount of air can flow in between baffle and bow.

Infolge der schrägen Anordnung der Unterbrechungen laufen die Bogen schonend auf das Leitblech auf. Die Blasluft aus den Blasrohren wirkt während des Durchlaufes auf den gesamten Bpgenbereich und ständig auf die gesamte im Bereich der Leiteinrichtung befindliche Bogenlänge.Due to the oblique arrangement of the interruptions, the sheets gently run on the baffle. The blown air from the blower tubes acts during the run on the entire Bpgenbereich and constantly on the entire located in the area of the guide arc length.

Ausführungsbeispielembodiment

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher erläutert werden. In den dazugehörigen Abbildungen zeigen:Reference to an embodiment, the invention will be explained in more detail below. In the accompanying pictures show:

Fig. 1: Seitenansicht eines Auslegers mit der Bogenleiteinrichtung in schematischer Darstellung Fig.2: Vergrößerte Darstellung der Leiteinrichtung in Seitenansicht (Ausschnitt) Fig. 3: Draufsicht auf einen Ausschnitt der Leiteinrichtung1: side view of a jib with the sheet guiding device in a schematic representation FIG. 2: enlarged view of the guiding device in side view (detail) FIG. 3: top view of a section of the guiding device

Die Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht einen Ausleger mit dem Kettenkreis 1, an dem in konstanten Längsabständen die Greiferwagen 2 mit den Bogengreifern 3 angeordnet sind. Vom Ausleger sind außerdem die Kettenumlenkräder 4, der Auslegerstapel5, die Saugwalze 6 und die Leiteinrichtung 7,8 dargestellt. Die Bogenleiteinrichtung 7,8 ist unterhalb und oberhalb sowie längs des Förderweges der Bogen 9 sowie über die gesamte Bogenbreite angeordnet.Fig. 1 shows a side view of a boom with the chain circle 1, on which the gripper carriage 2 are arranged with the sheet grippers 3 at constant longitudinal intervals. From the boom also the Kettenumlenkräder 4, the Auslegerstapel5, the suction roller 6 and the guide 7,8 are shown. The sheet guiding device 7,8 is arranged below and above and along the conveying path of the sheet 9 and over the entire sheet width.

Die Leiteinrichtung 7,8 besteht aus den Blasrohren 7, die oberhalb der Bogenleitbahn angeordnet sind sowie aus dem Leitblech 8, welches unterhalb der Bogenleitbahn angeordnet ist. Das Leitblech 8 ist mit Unterbrechungen 10 versehen. Die Unterbrechungen 10 sind derart im Leitblech 8 angeordnet, daß sie, ausgehend von der Bogenlaufrichtung 11 (durch Pfeil in Fig. 3 gekennzeichnet) und von der Mitte 12 der Bogendruckmaschine unter einem Winkel α angeordnet sind. Der Winkel α beträgt ca. 10-30°.The guide device 7, 8 consists of the blower tubes 7, which are arranged above the sheet guide track and from the guide plate 8, which is arranged below the sheet guide track. The guide plate 8 is provided with interruptions 10. The interruptions 10 are arranged in the baffle 8, that they, starting from the sheet running direction 11 (indicated by arrow in Fig. 3) and from the center 12 of the sheet-fed printing press are arranged at an angle α. The angle α is about 10-30 °.

In dem Ausführungsbeispiel weisen die Unterbrechungen 10 einen konstanten Abstand a zueinander auf. Es ist jedoch auch möglich, den Abstand a benachbarter Unterbrechungen 10 zu variieren.In the exemplary embodiment, the interruptions 10 have a constant distance a from each other. However, it is also possible to vary the distance a of adjacent interruptions 10.

Gleichermaßen sind die Blasrohre 7 unter dem gleichen Winkel α (siehe Fig. 3) im Ausleger angeordnet. Die Blasrohre 7 laufen somit parallel zu den Unterbrechungen 10, wobei die Blasrohre 7 auf Lücke, d. h. zwischen zwei Unterbrechungen 10 angeordnet sind. Die äußeren Unterbrechungen 10,1 sind dabei so angeordnet, daß sie außen über das zu.verarbeitende maximale Format in der Breite über dieses hinausgehen.Similarly, the blowpipes 7 are arranged at the same angle α (see Fig. 3) in the boom. The blowpipes 7 thus run parallel to the interruptions 10, the blowpipes 7 are arranged on a gap, ie between two interruptions 10. The outer breaks 10,1 are arranged so that they go beyond the zu.verarbeitende maximum format in width beyond this.

Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel verlaufen die Blasrohre 7 und die Unterbrechungen 10 parallel. Es ist jedoch auch möglich, diese nicht parallel zueinander anzuordnen.In the embodiment shown here, the blowpipes 7 and the interruptions 10 are parallel. However, it is also possible not to arrange them parallel to each other.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Leiteinrichtung 7,8 ist folgende:The mode of operation of the guide 7, 8 according to the invention is the following:

Die am Greiferwagen 2 befestigten Bogengreifer 3 klemmen den bedruckten Bogen 9 und fördern diesen vom letzten Druckwerk der Bogendruckmaschine zum Auslegerstapel 5. Durch die Leiteinrichtung 7,8 wird der Bogen 9 aus seinem Bogenförderweg strömungstechnisch günstig beeinflußt.The attached on the gripper carriage 2 sheet gripper 3 clamp the printed sheet 9 and promote this from the last printing unit of the sheet-fed printing press to the delivery stack 5. By the guide 7.8 of the sheet 9 is fluidly influenced from its Bogenförderweg.

Aus den Blasrohren 7 wird ein Blasluftstrahl auf den Bogen 9 geblasen, der den Bogen 9 gegen das Leitblech 8 drückt. Die Anordnung der Blasrohre 7 unter dem Winkel bewirkt, daß die Blasluft während der Förderung des Bogens 9 durch den Ausleger auf den gesamten Bogenbereich und ständig auf die gesamte Bogenlänge wirkt. Außerdem wird der Bogen 9 von innen nach außen glattgestrichen.From the blowpipes 7, a blown air jet is blown onto the sheet 9, which presses the sheet 9 against the baffle 8. The arrangement of the blowpipes 7 at an angle causes the blown air acts during the promotion of the sheet 9 by the boom on the entire arc area and constantly on the entire arc length. In addition, the sheet 9 is smoothed from the inside out.

Die Unterbrechungen 10 gewährleisten, daß die unter die Bogenvorderkante einströmende Luft abströmen kann.The interruptions 10 ensure that the air flowing under the sheet leading edge can flow out.

Das hier dargestellte Ausführungsbeispiel ist auf einem Ausleger abgestellt. Es ist jedoch auch möglich, mit derartigen Unterbrechungen 10 versehene Leitbleche 8 unter Druckwerken von Druckmaschinen anzuordnen.The embodiment shown here is placed on a boom. However, it is also possible to provide with such interruptions 10 baffles 8 to be arranged under printing units of printing presses.

Claims

claims:

1L guide in cantilevers of sheet-fed presses, wherein a chain circle is provided with gripper carriage for transporting the sheet, consisting of a baffle with interruptions below the Bogenförderweges, characterized in that, starting from the center (12) of the sheet-fed press, the interruptions (10) in Arc running direction (11) at an angle (a)

are arranged.
2L guiding device according to claim 1, characterized in that the baffle (8) blowing tubes (7)

assigned.
31 guide device according to claim 1, characterized in that the interruptions (10) and the

Blowpipes (7) are arranged at an equal angle (a) . 41 Guide device according to claim 1, characterized in that the interruptions (10) and the

Blowpipes (7) are arranged at an angle (a) of different sizes. Si. Guide device according to claim 1, characterized in that the blower tubes (7) in the plane

seen between the interruptions (10) are arranged. 6L guide device according to claim 1, characterized in that the outer interruptions (10.1) with their ends in the baffle (8) beyond the maximum arc width outgoing arranged

are.
7 / .. Guide device according to claim 1, characterized in that the interruptions (10) in the guide plate (8) at a different distance (a) are arranged to each other.