DE102005012527A1

DE102005012527A1 - Feeder unit for sheet treatment machine, sheet treatment machine and method to feed sheets whereby feeder unit has guide table, gripper system guiding sheets directly to transfer cylinder of sheet treatment station

Info

Publication number: DE102005012527A1
Application number: DE200510012527
Authority: DE
Inventors: Jörg Dr. Eidam
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2005-03-16
Filing date: 2005-03-16
Publication date: 2006-09-21

Abstract

Feeder unit (3) is designed to put onto a sheet treatment work station (5). It has a guide table (13) and a gripper system (15) at the print work end of the table. The gripper system is formed in such as way that it guides each sheet directly to the treansfer cylinder (19) of the neighboring sheet treatment work station.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlegeeinheit für eine Bogenverarbeitungsmaschine zum Ansetzen an ein nachgeordnetes Bogenverarbeitungswerk mit einem Zuführtisch und einem am druckwerkseitigen Ende des Zuführtischs angeordneten Greifersystem. Die Erfindung betrifft ferner eine Bogenverarbeitungsmaschine sowie ein Verfahren zum Anlegen von Bogen in einer Bogenverarbeitungsmaschine mittels einer Anlegeeinheit mit einem Zuführtisch und einem am druckwerkseitigen Ende des Zuführtischs angeordneten Greifersystem, wobei ein Bogenverarbeitungswerk der Anlegeeinheit nachgeordnet ist.The The invention relates to a placement unit for a sheet processing machine to attach to a downstream sheet processing plant with a feed and a gripper system arranged at the printing unit side end of the feed table. The The invention further relates to a sheet processing machine and a method for applying sheets in a sheet processing machine means a laying unit with a feed table and one at the printing unit side Arranged at the end of the feed table Gripper system, wherein a sheet processing plant of the application unit is subordinate.

Eine Anlegeeinheit und eine Bogenverarbeitungsmaschine der angegebenen Art sind aus der Druckschrift DE 199 33 304 A1 bekannt. Die bekannte Anlegeeinheit weist eine zumindest doppelt große Anlagetrommel auf, wobei die Achse der Anlagetrommel auf oder höhenversetzt oberhalb einer durch die Achsen aller Druckzylinder in den nachgeordneten Bogendruckwerken gebildeten Horizontalen angeordnet ist. Symmetrisch am Umfang der Anlagetrommel verteilt sind zumindest zwei schwenkbare Greifersysteme angeordnet. Jedes Greifersystem trägt eine Greiferwelle mit einer Mehrzahl daran angeordneter Greifer sowie eine mit den Greifern in Funktionsverbindung stehende Greiferaufschlagleiste. Während der Bewegung der Anlagetrommel schwenkt jedes Greifersystem um seine Achse, taucht zunächst unter den Hüllkreis der Anlagetrommel ein, um danach mit den Greiferfingern diesen Hüllkreis zu durchdringen. Die Greiferfinger schließen sich anschließend um den Rand des zu bedruckenden Bogens und ziehen diesen vom Zuführtisch ab. Dabei wird der Bedruckstoff vom Zuführtisch nachgefördert und anschließend an die nachfolgende Transfertrommel des nachgeordneten Bogendruckwerks weitergeleitet. Der Aufbau der in dieser Druckschrift geschilderten Anlagetrommel ist aufwendig.A laying unit and a sheet processing machine of the specified type are from the document DE 199 33 304 A1 known. The known landing unit has an at least double-sized conditioning drum, wherein the axis of the plant drum is arranged on or offset in height above a horizontal formed by the axes of all printing cylinders in the downstream sheet printing units. At least two pivotable gripper systems are arranged symmetrically distributed on the circumference of the bearing drum. Each gripper system carries a gripper shaft with a plurality of grippers arranged thereon and a gripper bar arranged in operative connection with the grippers. During the movement of the investment drum pivots each gripper system about its axis, first dives under the enveloping circle of the investment drum to then penetrate this envelope circle with the gripper fingers. The gripper fingers then close around the edge of the sheet to be printed and pull it off the feed table. In this case, the printing material is nachgefördert from the feed and then forwarded to the subsequent transfer drum of the downstream sheetfed printing unit. The structure of the described in this document conditioning drum is expensive.

In der Druckschrift DE 100 20 648 A1 wird eine Anlegeeinheit für eine Bogenverarbeitungsmaschine und eine entsprechende Bogenverarbeitungsmaschine offenbart, wobei die Anlegeeinheit aus einem Bogenvereinzelungswerk und einem Anlagetisch besteht und außerdem ein Bogenanlegewerk umfasst. Das Bogenanlegewerk besteht aus zwei, ein Gestell bildenden Seitenwänden sowie aus einer Anlegemarke, einem Vorgreifer, einer Anlegetrommel und einer Bogentransporttrommel, die zwischen den Seitenwänden im Bogenanlegewerk gelagert sind. Nachdem die Vorderkante eines an das Ende des Anlegetisches transportierten Bogens an die Anlegemarke angestoßen und dadurch zur Greiferkante des Vorgreifers ausgerichtet wurde, kann letzterer den Bogen ergreifen und der Anlegetrommel übergeben. Die Anlegetrommel ist als eine einfach große Trommel ausgebildet und mit einer einzigen Reihe von Greifern zum Halten des Bogens ausgerüstet. Die Anlegetrommel übergibt den vom Vorgreifer passgenau übernommenen Bogen an die Bogentransporttrommel, welche den Bogen wiederum an den Transferzylinder des nachgeordneten Bogendruckwerks übergibt. Die Bogentransporttrommel ist doppelt groß ausgebildet und jeweils mit zwei zueinander diametral angeordneten Greiferreihen zum Halten des Bogens versehen. Die in dieser Druckschrift offenbarte Anlegeeinheit ist ebenfalls sehr aufwendig gestaltet.In the publication DE 100 20 648 A1 discloses a feed unit for a sheet processing machine and a corresponding sheet processing machine, wherein the feed unit consists of a sheet separation plant and a feed table and also comprises a sheet feeder. The sheet feeder consists of two, a frame forming side walls and a registration mark, a pregripper, a feed drum and a sheet transport drum, which are mounted between the side walls in the sheet feeder. After the leading edge of a transported to the end of the feed table sheet was triggered on the registration mark and thereby aligned with the gripper edge of the pre-gripper, the latter can take the bow and handed over the feed drum. The feed drum is formed as a single-sized drum and equipped with a single row of grippers for holding the sheet. The feed drum transfers the exact fit taken over by the pregripper sheet to the sheet transport drum, which in turn passes the sheet to the transfer cylinder of the downstream sheet printing unit. The sheet transport drum is double-sized and each provided with two mutually diametrically arranged gripper rows for holding the sheet. The laying unit disclosed in this publication is also designed very expensive.

Eine ähnliche Anlegeeinheit wird auch in der Druckschrift DE 43 43 616 A1 beschrieben, wobei hier die Bogentransporttrommel einfach groß ausgeführt ist. Diese Druckschrift zeigt und beschreibt außerdem eine weitere Variante für eine Anlegeeinheit, welche neben einem Zuführtisch einen an dessen Ende angeordneten Vorgreifer aufweist, der die Bogen einer Anlegetrommel zuführt. Von der Anlegetrommel werden die Bogen zu dem ersten Druckzylinder des Bogendruckwerks weitergeleitet. In einer dritten Lösung entfällt der Vorgreifer und der Bogen wird von dem Zuführtisch direkt zu einer Zuführtrommel geleitet. Über eine weitere Anlegetrommel gelangt der Bogen zu einem Widerdruckwerk, welches noch in die Anlegeeinheit integriert ist.A similar docking unit is also in the document DE 43 43 616 A1 described, in which case the sheet transport drum is simply made large. This document also shows and describes a further variant of a landing unit, which in addition to a feed table has a pre-gripper arranged at the end thereof, which feeds the sheets of a feed drum. From the feed drum, the sheets are forwarded to the first printing cylinder of the sheet printing unit. In a third solution eliminates the pre-gripper and the sheet is passed from the feed directly to a feed drum. About another feed drum, the sheet reaches a perfecting unit, which is still integrated into the docking unit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlegeeinheit für eine Bogenverarbeitungsmaschine zum Ansetzen an ein nachgeordnetes Bogenverarbeitungswerk zu schaffen, die gegenüber dem Stand der Technik wesentlich vereinfacht ist. Ferner sollte die Druckverarbeitungseinheit, welche der Anlegeeinheit direkt nachgeordnet ist, gegenüber den übrigen Druckwerken keine baulichen Veränderungen aufweisen. Die Aufgabe bestand ferner darin, eine präzise arbeitende Anlegeeinheit zu finden, welche den zu verarbeitenden Bogen wenig krümmt. Die entsprechenden Aufgabenstellungen bestanden auch für die Bogenverarbeitungsmaschine und das Verfahren zum Anlegen von Bogen in einer Bogenverarbeitungsmaschine.Of the Invention is based on the object, a placement unit for a sheet processing machine to create for attachment to a downstream sheet processing plant, the opposite The prior art is much easier. Furthermore, should the printing processing unit, which is directly downstream of the docking unit is opposite the rest Printing works no structural changes exhibit. The task was also a precise working Mooring unit to find which the sheet to be processed little curves. The corresponding tasks also existed for the sheet processing machine and the method of creating sheets in a sheet processing machine.

Die Aufgabe im Hinblick auf die Anlegeeinheit wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Greifersystem derart ausgebildet ist, dass es jeden Bogen direkt dem Transferzylinder des nachgeordneten Bogenverarbeitungswerks zuführt, In Bezug auf die Bogenverarbeitungsmaschine wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch eine Bogenverarbeitungsmaschine gelöst, welche aus der genannten Anlegeeinheit, welche einem Anleger nachgeordnet ist und mit diesem in Wirkverbindung steht, wobei die Bogenverarbeitungsmaschine ferner eine oder mehrere, der Anlegeeinheit nachgeordnete Bogenverarbeitungswerke und einen Ausleger umfasst. Im Hinblick auf das Verfahren zum Anlegen von Bogen in einer Bogenverarbeitungsmaschine wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Greifersystem jeden Bogen direkt dem Transferzylinder des nachgeordneten Bogenverarbeitungswerks zuführt.The object with regard to the application unit is inventively achieved in that the gripper system is designed such that it feeds each sheet directly to the transfer cylinder of the downstream sheet processing plant, With respect to the sheet processing machine, the object is achieved by a sheet processing machine, which consists of said application unit which is downstream of and in operative connection with a feeder, the sheet processing machine further comprising one or more sheet processors downstream of the feeder unit works and a boom. With regard to the method for applying sheets in a sheet processing machine, the object is achieved in that the gripper system feeds each sheet directly to the transfer cylinder of the downstream sheet processing plant.

Die erfindungsgemäße Anlegeeinheit, die erfindungsgemäße Bogenverarbeitungsmaschine und das erfindungsgemäße Verfahren zum Anlegen von Bogen haben den Vorteil, dass sie einfach aufgebaut sind, indem eine Anlagetrommel komplett entfällt. Es ist auf einfache Weise ein Standardelement zum Bogentransport für die Bogenführung genutzt worden. Hierdurch wird der Bogen nur wenig gekrümmt und es muss keine zusätzliche Bogenumlenkung um weitere Trommeln (z.B. Bogenführungstrommeln) erfolgen. Ferner eignet sich die erfindungsgemäße Anlegeeinheit dazu, direkt in Bogentransportrichtung vor einem Bogenverarbeitungswerk angeordnet zu werden, wobei das Bogenverarbeitungswerk keinerlei baulichen Veränderungen gegenüber einem weiter von der Anlegeeinheit entfernt angeordneten Bogenverarbeitungswerk aufweist. Auch hierdurch kommt es zu Kosteneinsparungen und die erfindungsgemäße Bogenverarbeitungsmaschine kann entsprechend der Kundenanforderungen deutlich variabler gestaltet werden, da die Bogenverarbeitungswerke in beliebiger Reihenfolge angeordnet werden können. Der Anlegeeinheit nachgeordnet werden können alle in Frage kommenden Bogenverarbeitungswerke, insbesondere Druckwerke, Lackwerke, Folienverarbeitungswerke, Kaschierwerke.The inventive placement unit, the sheet processing machine according to the invention and the method according to the invention for creating bows have the advantage that they are simple, by completely eliminating a collision drum. It's easy a standard element for sheet transport used for bowing Service. As a result, the arc is only slightly curved and there is no additional Arc deflection around other drums (e.g., bow guide drums). Further the application unit according to the invention is suitable to, directly in the sheet transport direction in front of a sheet processing plant to be arranged, the sheet processing plant no structural changes across from a further away from the application unit arranged sheet processing plant having. This also leads to cost savings and the sheet processing machine according to the invention Can be made much more variable according to customer requirements because the sheetmakers are in any order can be arranged. The landing unit can be subordinated to all eligible Sheet processing plants, in particular printing units, coating plants, film processing plants, Laminating.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Anlegeeinheit ein von dem nachgeordneten Bogenverarbeitungswerk separates Gestell auf. Diese Maßnahme unterstützt die Modularität der Anlegeeinheit. Ferner von Vorteil im Hinblick auf die Modularität ist, wenn das Greifersystem einen von dem Antrieb des nachgeordneten Bogenverarbeitungswerks separaten Antrieb aufweist. Hierdurch wird außerdem die Schwingungsrückwirkung auf die Druckmaschine vermieden.In a preferred embodiment The invention comprises the application unit from the downstream Sheet processing unit separate rack. This measure supports the modularity the laying unit. Further advantageous in terms of modularity is when the gripper system one of the drive of the downstream sheet processing plant having separate drive. This also causes the vibration feedback avoided on the printing press.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der einzigen Zeichnung dargestellt ist. Die einzige Figur zeigt eine erfindungsgemäße Bogenverarbeitungsmaschine mit einer erfindungsgemäßen Anlegeeinheit in einer schematischen Ansicht von der Seite.The The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment which is shown in the single drawing. The only figure shows an inventive sheet processing machine with a contact unit according to the invention in a schematic view from the side.

Die in der einzigen Figur dargestellte Bogenverarbeitungsmaschine ist zusammengesetzt aus einem Anleger 1, einer Anlegeeinheit 3, einem ersten Bogendruckwerk 5, einem zweiten Bogendruckwerk 7 und einem Ausleger 9. Die Module sind in der genannten Reihenfolge in Bogenlaufrichtung hintereinander angeordnet und stehen miteinander in Wirkverbindung. Die in der Figur dargestellte Bogenverarbeitungsmaschine wird auch als Bogenrotationsdruckmaschine bezeichnet und kann beispielsweise als Flexodruckmaschine oder Offsetdruckmaschine oder Bogenbeschichtungsmaschine, z.B. Lackiermaschine, gestaltet sein.The sheet processing machine shown in the single figure is composed of a feeder 1 , a landing unit 3 , a first sheet-fed printing press 5 , a second sheetfed printing unit 7 and a boom 9 , The modules are arranged in the order named in the sheet running direction one behind the other and are in operative connection with each other. The sheet processing machine shown in the figure is also referred to as a sheet-fed rotary printing press and can be designed, for example, as a flexographic printing machine or offset printing machine or sheet coating machine, eg painting machine.

Der Anleger 1 weist einen Bogenstapel 11 auf, von welchem die zu verarbeitenden, in der einzigen Figur nicht dargestellten Bögen mittels einer nicht dargestellten Trenneinrichtung einzeln abgehoben und auf den Zuführtisch 13 der Anlegeeinheit 3 transportiert werden. Am druckwerkseitigen Ende des Zuführtisches 13 ist ein Greifersystem 15 angeordnet, das jeden Bogen vom Zuführtisch 13 zu einem Transferzylinder 19 des ersten Bogendruckwerks 5 zuführt.The investor 1 has a sheet stack 11 on, from which the processed to be processed, not shown in the single figure sheets individually lifted by means of a separating device, not shown, and on the feed table 13 the laying unit 3 be transported. At the printing-side end of the feed table 13 is a gripper system 15 Arranged each sheet from the feed table 13 to a transfer cylinder 19 of the first sheetfed printing unit 5 supplies.

Das Bogendruckwerk 5 weist neben dem Transferzylinder 19 einen Druckzylinder 21, einen Gummituchzylinder 23 und einen Plattenzylinder 25 auf. Dem Gummituchzylinder 23 sind ferner ein Farbwerk 27 und ein Feuchtwerk 29 zugeordnet. Der Aufbau des zweiten Bogendruckwerks 7 entspricht dem Aufbau des ersten Bogendruckwerks 5. Entsprechend wurden die Teile des zweiten Bogendruckwerks 7 mit den Bezugszeichen der Teile des ersten Bogendruckwerks versehen.The sheetfed printing unit 5 points next to the transfer cylinder 19 a printing cylinder 21 , a blanket cylinder 23 and a plate cylinder 25 on. The blanket cylinder 23 are also an inking unit 27 and a dampening unit 29 assigned. The construction of the second sheetfed printing unit 7 corresponds to the structure of the first sheet-fed printing unit 5 , Accordingly, the parts of the second sheetfed printing unit 7 provided with the reference numerals of the parts of the first sheet printing unit.

Der Ausleger 9 kann mit einer nicht dargestellten, integrierten Trockeneinrichtung versehen sein.The boom 9 can be provided with a not shown, integrated drying device.

Der Zuführtisch 13 der erfindungsgemäßen Anlegeeinheit 3 weist eine in Bogentransportrichtung von oben nach unten verlaufende, gegenüber anderen Systemen vergleichsweise hohe Neigung auf. Der Zuführtisch 13 ist vorzugsweise als bekannter Saugbändertisch ausgebildet. Das am druckwerkseitigen Ende des Saugbändertisches angeordnete Greifersystem 15 ist schwenkbar ausgebildet, Hierbei ist die Schwenkachse des Greifersystems 15 unterhalb der aus den Achsen der Transferzylinder 19 der Bogendruckwerke 5, 7 gebildeten Horizontalen angeordnet. Die Schwenkachse des Greifersystems 15 liegt außerdem unterhalb der durch die Achsen der Druckzylinder 21 der Bogendruckwerke 5, 7 gebildeten Horizontalen. Das Greifersystem 15 der Anlegeeinheit 3 weist ferner eine nicht dargestellte Vordermarke auf, mittels der die vom Zuführtisch 13 an das Greifersystem 15 transportierten Bogen am Zuführtisch 13 endseitig positioniert werden. Nach dieser Positionierung werden die Bogen von dem Greifersystem durch Greiferfinger im Greiferschluss fixiert und direkt dem ersten Transferzylinder 19 des ersten Bogendruckwerks 5 zugeführt. Indem die Achse des Greifersystems 15 unterhalb der durch die Achsen der Transferzylinder der Bogendruckwerke ausgebildeten Horizontalen angeordnet ist, wird erreicht, dass die Bogen im Wesentlichen tangential an den am weitesten unten liegenden Bereich des Umfangs des ersten Transferzylinders 19 herangeführt werden. Hierdurch wird die Krümmung der Bogen minimiert. Das Greifersystem 15 weist ferner einen von den nachgeordneten Bogendruckwerken 5 separaten Antrieb auf, welcher in der einzigen Figur nicht dargestellt ist. Die erfindungsgemäße Anlegeeinheit 3 ist ferner so gestaltet, dass sie ein von dem nachgeordneten Bogendruckwerk 5 und dem vor der Anlegeeinheit 3 angeordneten Anleger 1 separates Gestell aufweist. Hierdurch ist es möglich, die erfindungsgemäße Bogenverarbeitungsmaschine entsprechend den Kundenwünschen modular aus den Modulen Anleger 1, Anlegeeinheit 3, einer beliebigen Anzahl von Bogendruckwerken 5, 7 und Ausleger 9 zusammenzusetzen. Das der Anlegeeinheit 3 direkt nachgeordnete erste Bogendruckwerk 5 weist gegenüber dem oder den übrigen Bogendruckwerken 7 keine baulichen Besonderheiten auf, so dass die Bogendruckwerke in beliebiger Reihenfolge angeordnet werden können.The feed table 13 the application unit according to the invention 3 has a in the sheet transport direction from top to bottom running, compared to other systems comparatively high inclination. The feed table 13 is preferably designed as a known suction belt table. The at the printing unit side end of the suction belt arranged gripper system 15 is pivotally formed, this is the pivot axis of the gripper system 15 below that from the axes of the transfer cylinder 19 the sheetfed printing works 5 . 7 arranged horizontally arranged. The pivot axis of the gripper system 15 is also below the through the axes of the impression cylinder 21 the sheetfed printing works 5 . 7 formed horizontal. The gripper system 15 the laying unit 3 further comprises a front mark, not shown, by means of which the feed table 13 to the gripper system 15 transported sheets at the feed table 13 be positioned at the end. After this positioning, the sheets are fixed by the gripper system by gripper fingers in the gripper closure and directly to the first transfer cylinder 19 of the first sheetfed printing unit 5 fed. By the axis of the gripper system 15 is arranged below the horizontal formed by the axes of the transfer cylinders of the sheet printing units, he is is sufficient that the sheets are substantially tangent to the lowest-lying portion of the circumference of the first transfer cylinder 19 be introduced. As a result, the curvature of the arc is minimized. The gripper system 15 also has one of the downstream sheetfed printing units 5 separate drive, which is not shown in the single figure. The application unit according to the invention 3 is further configured to be one of the downstream sheetfed printing unit 5 and that before the docking unit 3 arranged investors 1 has separate frame. This makes it possible, the sheet processing machine according to the invention according to the customer modularly from the modules investor 1 , Laying unit 3 , any number of sheetfed presses 5 . 7 and outriggers 9 reassemble. The laying unit 3 directly downstream first sheetfed printing unit 5 points opposite to the or the other sheetfed printing units 7 No structural features, so that the sheetfed printing can be arranged in any order.

Claims

Laying unit for a sheet processing machine for attachment to a downstream sheet processing plant ( 5 ) with a feed table ( 13 ) and one at the printing-side end of the feed table ( 13 ) arranged gripper system ( 15 ) characterized in that the gripper system ( 15 ) is designed such that it directs each sheet directly to the transfer cylinder ( 19 ) of the downstream sheet processing plant ( 5 ) feeds.

Mooring unit according to claim 1, characterized in that the landing unit ( 3 ) one from the downstream sheet processing plant ( 5 ) has separate frame.

Mooring unit according to one of claims 1 or 2, characterized in that the gripper system ( 15 ) one from the drive of the downstream sheet processing plant ( 5 ) has separate drive.

Mooring unit according to one of the preceding claims, characterized in that the gripper system ( 15 ) Is formed pivotable about an axis.

Mooring unit according to one of the preceding claims, characterized in that the feed table ( 13 ) is designed as a suction belt table.

Sheet processing machine consisting of a laying unit ( 3 ) according to one of the preceding claims, which an investor ( 1 ) and is in operative connection with this, and one or more, the application unit ( 3 ) downstream sheet processing works ( 5 . 7 ) and a boom ( 9 ).

Sheet processing machine according to claim 5, characterized in that the feeder ( 1 ), the application unit ( 3 ), a sheet processing plant ( 5 ) or more and the boom ( 9 ) each form separate modules of the sheet processing machine.

Method for applying sheets in a sheet processing machine by means of a laying unit ( 3 ) with a feed table ( 13 ) and one at the printing-side end of the feed table ( 13 ) arranged gripper system ( 15 ), whereby a sheet processing plant ( 5 ) of the application unit ( 3 ), characterized in that the gripper system ( 15 ) each sheet directly to the transfer cylinder ( 19 ) of the downstream sheet processing plant ( 5 ) feeds.

Method according to claim 8, characterized in that the gripper system ( 15 ) separately from the downstream sheet processing plant ( 5 ) is driven.

Method according to one of claims 8 or 9, characterized in that the gripper system ( 15 ) for feeding the sheets to the transfer cylinder ( 19 ) is pivoted about its axis.