Claims (2)
1. Anordnung von Hackwerkzeugen an landwirtschaftlichen Pflegegeräten, bei denen die Hackwerkzeuge aus einem zum Teil bogenförmigen Stiel und einem daran befestigten Hackmesser oder Hackschar bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß zur stufenlosen Höheneinstellung der Hackwerkzeuge jeweils das Befestigungsende (2) des bogenförmigen Stieles des Hackwerkzeuges (1) in Arbeitsstellung des Hackwerkzeuges (1) senkrecht nach oben gerichtet steht, daß das Befestigungsende (2) im Einstellbereich gerade ausgebildet ist und eine ebene Fläche aufweist und daß zur stufenlosen vertikalen und horizontalen Einstellung und Befestigung senkrecht zur Arbeitsrichtung der Hackwerkzeuge (1) das Befestigungsende (2) über eine U-förmige mit einer Klemmschraube (3) versehenen Klammer (4) mit einem aus rechteckigem Profil bestehenden Werkzeughalter (5) lösbar verbunden ist.1. Arrangement of chopping tools on agricultural maintenance equipment, in which the chipping tools consist of a partially arcuate handle and a chopping blade or Hackschar attached thereto, characterized in that for stepless height adjustment of the chopping tools each attachment end (2) of the arcuate stem of the hoeing tool (1 ) in the working position of the hoe tool (1) is directed vertically upwards that the attachment end (2) is straight in the adjustment and has a flat surface and that for stepless vertical and horizontal adjustment and attachment perpendicular to the working direction of the chopping tools (1) the attachment end (2) is detachably connected via a U-shaped clamp (4) provided with a clamping screw (3) with a tool holder (5) consisting of a rectangular profile.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der bogenförmige federnde Stiel des Hackwerkzeuges (1) aus einem Teil besteht.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the arcuate resilient stem of the hoeing tool (1) consists of one part.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Anordnung von Hackwerkzeugen an landwirtschaftlichen Pflegegeräten, bei denen die Hackwerkzeuge aus einem zum Teil bogenförmigen Hackmesserstiel und einem daran befestigten Hackmesser oder Hackschar bestehen.The invention relates to an arrangement of chopping tools on agricultural care equipment, in which the chopping tools consist of a partially arcuate chopper handle and an attached cleaver or Hackschar.
Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Allgemein sind Anordnungen von Hackwerkzeugen an landwirtschaftlichen Pflegegeräten bekannt, bei denen die Hackwerkzeuge aus senkrecht stehenden starren Stielen mit daran befestigten Hackmessern oder Hackscharen bestehen. Diese Hackwerkzeuge können bei Anordnung mehrerer Hackwerzeuge untereinander vertikal individuell eingestellt werden. Sie haben jedoch den Nachteil, daß die starren Hackmesserstiele beim Auftreffen auf Hindernissendeformiert werden und außerdem leicht zu Verstopfungen durch Pflanzenreste neigen und damit zu Störungen im Arbeitsprozeß führen. Ebenfalls sind Anordnungen von Hackwerkzeugen bekannt, bei denen die Stiele der Hackwerkzeuge aus zum Beispiel S-förmigem Federband bestehen und die vorgenannten Nachteile nicht aufweisen. Diese Hackwerkzeuge haben jedoch den Nachteil, daß die Arbeitstiefe bei Anordnung mehrerer Hackwerkzeuge nicht individuell an jedem Hackwerkzeug einstellbar ist. Weiterhin sind Hackwerkzeuge bekannt, die aus einem das Hackschartragenden starren Teil und einem federnden Teil bestehen, wobei das starre Teil am federnden Teil höhenverstellbar angebracht ist und der federnde Teil am Werkzeughalter befestigt ist (EP 0098393). Diese Hackwerkzeuge beseitigen die Nachteile der vorgenannten Ausführungen, sie sind aber aufgrund ihrer geteilten Ausführung in der Herstellung kostenaufwendiger und materialintensiver.In general, arrangements of chopping tools on agricultural maintenance equipment are known in which the chipping tools consist of vertical rigid stems with chopping blades or chopping blades attached thereto. These chopping tools can be set individually vertically when arranging several choppers. However, they have the disadvantage that the rigid cleaver stalks are deformed when hitting obstacles and also tend to be easily blocked by plant remains and thus lead to disturbances in the work process. Also, arrangements of chopping tools are known in which the stems of the chopping tools consist of, for example, S-shaped spring band and do not have the aforementioned disadvantages. However, these chips have the disadvantage that the working depth is not individually adjustable at each Hack tool with arrangement of several Hack tools. Furthermore, chipping tools are known, which consist of a chopping chip carrying rigid part and a resilient member, wherein the rigid part is mounted vertically adjustable on the resilient member and the resilient member is attached to the tool holder (EP 0098393). These chopping tools eliminate the disadvantages of the aforementioned embodiments, but they are because of their split design in the production costly and material intensive.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Es ist das Ziel der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen.It is the object of the invention to overcome the disadvantages of the prior art.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Dte Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein Hackwerkzeug zu schaffen, welches die Vorteile eines federnden Hackmesserstieles und der individuellen Höhenverstellbarkeit bei minimiertem Material- und Fertigungszeitaufwand in sich vereint." Erfindungsgemäß wird das erreicht, indem zur stufenlosen individuellen Höheneinstellung der Hackwerkzeuge in ihrer Anordnung jeweils das Befestigungsende des bogenförmigen, vorzugsweise in Form einer Neun ausgebildeten einteiligen und mit einem Hackschar bestückten Stieles des Hackwerkzeuges, in Arbeitsstellung betrachtet, gerade ausgebildet und senkrecht nach oben gerichtet ist und in seinem Einstellbereich eine ebene Fläche aufweist. Zur stufenlosen vertikalen und horizontalen Einstellung und lösbaren Befestigung des Hackwerkzeuges senkrecht zu seiner Arbeitsrichtung ist das Befestigungsende des Hackwerkzeuges über eine U-förmige mit einer Klemmschraube versehenen Klammer mit dem aus rechteckigem Profil bestehenden Werkzeughalter verbunden. Durch diese erfindungsgemäße ungeteilte Ausbildung der Hackmesserstiele und die Befestigung der Hackwerkzeuge in ihrer Anordnung wird das Ziel der Erfindung erreicht.Dte invention has set itself the task of creating a hoeing tool, which combines the advantages of a resilient cleaver handle and the individual height adjustment with minimized material and manufacturing time. "According to the invention, this is achieved by the stepless individual height adjustment of the chopping tools in their arrangement in each case Fastening end of the arcuate, preferably in the form of a nine formed one-piece and equipped with a Hackschar handle of the hoeing tool, viewed in working position, straight and directed vertically upwards and has a flat surface in its Einstellbereich For stepless vertical and horizontal adjustment and releasable attachment of the hoeing tool perpendicular to its working direction, the attachment end of the hoeing tool is connected via a U-shaped provided with a clamping screw clamp with the existing rectangular profile tool holder. This inventive undivided design of the cleaver handles and the attachment of the chopping tools in their arrangement, the aim of the invention is achieved.