DD251933A1

DD251933A1 - ADJUSTABLE DRILLING TOOL

Info

Publication number: DD251933A1
Application number: DD29335186A
Authority: DD
Inventors: Wilfried Becker; Ruediger Wenskat; Angelika Katte; Joachim Hopf
Original assignee: Smab Forsch Entw Rat
Priority date: 1986-08-01
Filing date: 1986-08-01
Publication date: 1987-12-02

Abstract

Die Erfindung betrifft ein einstellbares Bohrwerkzeug zum gleichzeitigen Anfasen bzw. Entgraten von Bohrungen, das in Kombination mit Spiralbohrern, vorzugsweise in der Metallbearbeitung, zur Anwendung kommt. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kombinationswerkzeug zu entwickeln, das bei Verringerung des Werkzeugbestandes und Senkung der Bearbeitungskosten mit Beendigung des Bohrarbeitsganges gleichzeitig das zeichnungsgerechte Anfasen bzw. Entgraten uebernimmt. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dass auf einem auf das Bohrwerkzeug klemmbaren Grundkoerper Schneiden zum Anfasen bzw. Entgraten angeordnet sind. Die Abstaende der Hauptschneiden fuer das Bohren und das Anfasen bzw. Entgraten sind ueber eine Einstellbuchse praezise einstellbar.The invention relates to an adjustable drilling tool for simultaneous chamfering or deburring of bores, which is used in combination with twist drills, preferably in metalworking. The aim and object of the invention is to develop a combination tool, which simultaneously assumes the appropriate chamfering or deburring while reducing the tool inventory and reducing the processing costs with completion of the Bohrarbeitsganges. The object is achieved by arranging cutting edges for chamfering or deburring on a base body which can be clamped on the drilling tool. The distances between the main cutting edges for drilling and chamfering or deburring can be precisely adjusted via an adjusting bush.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein einstellbares Bohrwerkzeug zum gleichzeitigen Anfasen bzw. Entgraten von Bohrungen, das in Kombination mit Spiralbohrern, vorzugsweise in der Metallbearbeitung, zur Anwendung kommt.The invention relates to an adjustable drilling tool for simultaneous chamfering or deburring of bores, which is used in combination with twist drills, preferably in metalworking.

Characteristic of the known technical solutions

Das Anfasen von Bohrungen wird in der Metallbearbeitung zur Zeit mit Hilfe eines zusätzlichen Werkzeuges, Spiralbohrer oder Senker, und durch einen zusätzlichen Arbeitsgang realisiert. Diese Techologie ist gekennzeichnet durch hohe Werkzeugkosten, größeren Arbeitszeitaufwand und zusätzliche Belastung der Maschinenkapazität. Eine Möglichkeit des gleichzeitigen Anfasens stellt die Anwendung von Stufenwerkzeugen entsprechend TGL 29-342 sowie DD PS 59673 dar. Stufenbohrer sind nicht variabel einsetzbar und können somit nur für die Herstellung eines bestimmten Formelementes genutzt werden, was mit einer Erhöhung des Werkzeugbestandes verbunden ist.The chamfering of holes is currently being realized in metal working with the aid of an additional tool, twist drill or countersink, and by an additional operation. This technology is characterized by high tooling costs, greater workload and additional load on the machine capacity. One possibility of simultaneous chamfering is the use of step tools according to TGL 29-342 and DD PS 59673. Step drills are not variably used and can thus be used only for the production of a specific form element, which is associated with an increase in tool inventory.

Das Entgraten von Bohrungen erfolgt außerdem durch Bürsten sowie thermische und elektrochemische Verfahren.The deburring of holes is also done by brushing and thermal and electrochemical processes.

Diese, auf anderen Wirkprinzipien beruhenden Verfahren, besitzen ein definiertes, ökonomisch sinnvolles Anwendungsgebiet.These methods, based on other principles of action, have a defined, economically meaningful field of application.

Für das Entgraten von Bohrungen sind mit diesen Verfahren ein zusätzlicher Arbeitsgang sowie zusätzliche Grundmittel erforderlich.For deburring wells, these processes require an additional operation and additional basic means.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit einem kombinierten Werkzeug das Bohren und Anfasen bzw. Entgraten von Bohrungen in einer Werkzeugeinspannung zu realisieren.The object of the invention is to realize with a combined tool drilling and chamfering or deburring holes in a tool clamping.

Für gleichgroße aber unterschiedlich tiefe Bohrungen soll der Umrüstaufwand gesenkt und der Werkzeugbestand verringert werden. Insgesamt soll die Erfindung zu einer Senkung der Bearbeitungskosten führen.For equal but different depth holes the conversion costs should be reduced and the tool inventory should be reduced. Overall, the invention should lead to a reduction in processing costs.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spiralbohrer mit einem zusätzlichen Werkzeug so zu verbinden, daß im Anschluß an den Bearbeitungsgang Bohren das Anfasen bzw. Entgraten in der gleichen Einspannung durchgeführt werdenThe invention has for its object to connect a twist drill with an additional tool so that after the machining gear drilling the chamfering or deburring are performed in the same clamping

Durch eine Verstellmöglichkeit des Anfas- bzw. Entgratewerkzeuges.auf der Längsachse des Spiralbohrers soll ein universeller Einsatz für gleichgroße aber unterschiedlich tiefe Bohrungen gesichert werden.By an adjustment of chamfering or Entgratewerkzeugesauf on the longitudinal axis of the twist drill a universal use for equal but different depth holes to be secured.

Erfindungsgemäß wird das einstellbare Bohrwerkzeug aus einem Spiralbohrer mit darauf aufschiebbarem Werkzeug gebildet, wobei das aufschiebbare Werkzeug aus einem mit Einstellmechanismus versehenen Grundkörper besteht, an dem bis auf den Rücken des Spiralbohrers eingreifende Schneiden befestigt-sind. Der Grundkörper ist an beiden Enden geschlitzt und mit einem Außen kegel und Außengewinde versehen. Im vorderen Bereich, der zur Freilegung der Spannut des Spiral bohrers ausgearbeitet ist, nimmt der Grundkörper die Schneiden für das Anfasen bzw. Entgraten auf.According to the invention the adjustable drilling tool is formed from a twist drill with a slide-on tool, wherein the slide-on tool consists of a provided with adjustment base, are attached to the up to the back of the drill bit engaging cutting-are. The main body is slotted at both ends and provided with an outer cone and external thread. In the front area, which is worked out to expose the flute of the spiral drill, the body takes on the cutting edges for chamfering or deburring.

Der Grundkörper wird durch zwei mit Innenkegel und Innengewinde versehene Rändelmuttern infolge Klemmwirkung auf den Rückflächen des Spiralbohrers befestigt.The base body is attached to the back surfaces of the twist drill by two knurled nuts with internal and internal threads due to clamping action.

Zwischen Grundkörper und Werkzeugaufnahme ist eine Einstellbuchse angeordnet, die der Feineinstellung des Abstandes der Hauptschneiden zum Bohren und zum Anfasen bzw. Entgraten dient.Between the main body and tool holder a setting bush is arranged, which serves the fine adjustment of the distance of the main cutting edges for drilling and for chamfering or deburring.

Für die Bearbeitung von Bohrungen wird der Grundkörper des Werkzeugs auf den in der Werkzeugaufnahme befindlichen Spiralbohrer bzw. Senker aufgeschoben.For machining bores, the base body of the tool is pushed onto the spiral drill or countersink located in the tool holder.

Mittels Einstellbuchsen wird der geforderte maßliche Abstand zwischen den Hauptschneiden des Spiralbohrers bzw. Senkers und des Anfas-bzw. Entgratewerkzeugs eingestellt.By means of adjusting bushings, the required dimensional distance between the main cutting edges of the twist drill or countersink and the Anfas or. Deburring tool set.

Das aufschiebbare Werkzeug wird durch Klemmspannung auf der Rückenfläche des Bohrers befestigt.The slide-on tool is fastened by clamping tension on the back surface of the drill.

Dabei legen sich die Schneiden an die Rückenflächen des Bohrers an.The blades attach themselves to the back surfaces of the drill.

Durch den zeichnungsgerecht eingestellten Abstand zwischen den Hauptschneiden für Bohren und Anfasen bzw. Entgraten wird mit Erreichen der Bohrungstiefe ein gleichzeitiges Anfasen bzw. Entgraten der Bohrung durchgeführt.By setting the appropriate distance between the main cutting edges for drilling and chamfering or deburring, a simultaneous chamfering or deburring of the bore is achieved when the bore depth is reached.

embodiment

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

In der dazugehörigen Zeichnung zeigt:In the accompanying drawing shows:

Fig. 1 — Prinzipdarstellung des Werkzeuges mit EinstellbuchseFig. 1 - schematic diagram of the tool with adjusting bushing

In die Werkzeugaufnahme der Werkzeugmaschine 11 wird der Spiralbohrer 1 gespannt, auf den das erfindungsgemäße Werkzeug aufgeschoben wird.In the tool holder of the machine tool 11 of the twist drill 1 is stretched, on which the tool according to the invention is pushed.

Der Grundkörper 2, der an beiden Enden mit Außen kegel 3 und Außengewinde 4 versehen ist, ist an beiden Seiten geschlitzt und nimmt im vorderen Bereich, der zur Freilegung der Spannut des Spiralbohrers ausgearbeitet ist, die Schneiden 5 auf.The main body 2, which is provided at both ends with outer cone 3 and external thread 4 is slotted on both sides and takes in the front region, which is prepared to expose the flute of the twist drill, the cutting edges 5 on.

Die Rändelmuttern mit Innenkegel und Innengewinde 8 übernehmen durch die Klemmwirkung die Befestigung des Grundkörpers 2 auf den Rückenflächen des Spiralbohrers 1.The knurled nuts with inner cone and internal thread 8 take over the attachment of the base body 2 on the back surfaces of the twist drill 1 by the clamping effect.

Die zeichnungsgerechte Feineinstellung erfolgt mit Hilfe der Einstellbuchse 9, die durch Drehen im Gewindestück 10 den gewünschten Abstand der Hauptschneiden 6 zu den Hauptschneiden des Bohrers 1 herstellt. .The fine-drawing according to the drawing takes place with the aid of the adjusting bushing 9, which produces the desired distance of the main cutting edges 6 to the main cutting edges of the drill 1 by turning in the threaded part 10. ,

Ist die einzustellende Lage des aufgeschobenen Werkzeugs erreicht, wird durch Festziehen der Rändelmuttern 8, was durch Ansetzen eines Maulschlüssels am Sechskant 7 des Grundkörpers 2 unterstützt wird, die Arbeitsbereitschaft des Werkzeuges hergestellt.Is the set position of the deferred tool achieved by tightening the knurled nuts 8, which is supported by applying a wrench on the hexagon 7 of the body 2, the work readiness of the tool is made.

Claims

1. Adjustable drilling tool, consisting of a twist drill and slide-on tool, characterized in that the slide-on tool consists of a base provided with adjusting body, are attached to the intervening on the back of the twist drill cutting.

2. Adjustable drilling tool according to claim 1, characterized in that the base body slotted at both ends and with an outer bevel! and external thread is provided and is worked out in the front area to expose the flute.

3. Adjustable drilling tool according to claim 1, characterized in that an adjusting bush is arranged between the base body and the tool holder.