DD247818A1 - Krauttrennvorrichtung fuer hackfruchterntemaschinen - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Krauttrennvorrichtung fuer Hackfruchterntemaschinen, die das Entfernen und Abfoerdern des oberirdischen Bewuchses aus dem von den Rodescharen aufgenommenen Massestrom als Arbeitsaufgabe hat. Ziel der Erfindung ist es, insbesondere durch rechtzeitiges Entfernen des Grobkrautes den Absiebeffekt der Maschine zu verbessern und Funktionsstoerungen anzuschliessen. Dies wird erreicht, indem am Anfang einer Siebkette eine mit kurvengesteuerten Federzinken und Abstreifern versehene Aufnahmetrommel sowie ein Niederhalter und eine an sie angrenzende Querfoerderschnecke in einem Drehpunkt und dieser in einem Schubstueck in Maschinenlaengsrichtung verstellbar gelagert sind und denen eine Hoehenverstelleinrichtung, bestehend aus Tasteinrichtung mit Stellgliedern, zur Einhaltung des optimalen Abstandes zwischen Siebkette und Federzinken entsprechend dem jeweils aufgenommenen Massestrom zugeordnet ist. Weiterhin ist erfindungsgemaess die Vorrichtung um eine vertikale Achse ein Anstellwinkel veraenderbar. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite Zeichnungen

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Krauttrennvorrichtung, insbesondere für Hackfruchterntemaschinen, die das Entfernen und Abfördern des oberirdischen Bewuchses aus dem aufgenommenen Massestrom auf einer Siebkette als Arbeitsaufgabe hat.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Bekannte technische Lösungen von Krauttrennvorrichtungen an Hackfruchterntemaschinen sind umlaufende Siebketten mit großer Stabsteilung, die mit Haken besetzt das Kraut aus der Maschine hinaustragen. Andere Grobkrautketten arbeiten mit einem Siebrad zusammen oder haben zur Abscheidung des Feinkrautes eine weitere Krauttrennkette innerhalb ihres Funktionsbereiches gelagert.

Andere bekannte Vorrichtungen, bei denen das von den Rodeelementen erfaßte Grob- und Feinkraut über Absiebeinrichtungen einer Krautkette zugeführt wird, haben unter oder hinter dem Ende der Absiebeinrichtung Walzen, Überleittrommeln oder andere Förderelemente zur Übergabe, Trennung und Abförderung des Krautes. Die Walzen können zusätzlich mit elastischen Mitnehmern versehen sein.

Der Nahteil dieser bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß das Kraut erst relativ lange nach dem Beginn des Absiebvorganges aus dem aufgenommenen Massestrom entfernt wird.

Durch diese zeitliche Verzögerung befinden sich die Krautanteile lange Zeit im Erntestrom der Maschine, verhindern damit eine ausreichende Absiebung und Trennung des Erdreiches von den Hackfrüchten und führen zu Funktionsstörungen innerhalb des Gesamtsystems.

Weitere Mangel bestehen in der Beeinträchtigung der Funktion der Überleiteinrichtungen, indem das über die Siebketten zugeführte Kraut zu Wickelungen führt und die Übergabe des Krautes und der Hackfrüchte nicht mehr ohne Verluste und Beschädigungen, die durch das Abrollen bzw. Durchfallen durch die Kette entstehen, gewährleistet ist.

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es, die vorstehend genannten Nachteile zu beseitigen, insbesondere durch rechtzeitiges Entfernen des Grobkrautes den Absiebeffekt zu verbessern und Funktionsstörungen auszuschließen.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wird:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Krauttrennvorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe es in einer Hackfruchterntemaschine möglich ist, den größten Teil des Grobkrautes am Anfang einer Siebstrecke aus dem in ständig wechselnder Stärke aufgenommenen Massestrom zu trennen und ohne den weiteren Durchlauf des Erntegutes zu behindern, das Grobkraut seitlich aus der Maschine zu fördern.

Merkmale der Erfindung

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine mit kurvengesteuerten Federzinken und Abstreifern versehene Aufnahmetrommel sowie eine an sie angrenzende Querförderschnecke gemeinsam in einem Drehpunkt über einer Siebkette in einem Schubstück verstellbar angeordnet sind und denen in seiner Höhe einstellbarer Niederhalter zugeordnet ist.

Erfindungsgemäß ist der Aufnahmetrommel mit Niederhalter und Querförderschnecke eine Höhenverstelleinrichtung, bestehend aus Tasteinrichtung oder Sensor und Stellgliedern, angeschlossen.

Einem weiteren Merkmal der Erfindung zufolge ist der Krauttrennvorrichtung über der Siebkette eine Schwenkvorrichtung zugeordnet.

Während der Arbeit nehmen die Federzinken das Grobkraut aus dem Massestrom auffordern es zwischen dem Niederhalterund der Aufnahmetrommel nach oben und übergeben es an die Querförderschnecke, die es seitlich aus der Maschine transportiert. Der optimale Abstand zwischen Siebkette und Federzinken wird entsprechend dem jeweils aufgenommenen Massestrom mit der Tasteinrichtung und den Stellgliedern eingehalten. Zur Anpassung an verschiedene Zuordnungslagen der jeweiligen Siebkette ist die Krauttrennvorrichtung im Schubstück in Maschinenlängsrichtung und zur Verbesserung des Eingriffs der Federzinken durch die Schwenkvorrichtung im Anstellwinkel verstellbar.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: die Seitenansicht einer Krauttrennvorrichtung, Fig. 2: die Draufsicht der Krauttrennvorrichtung.

Die Ausbildung der Krauttrennvorrichtung geht aus Figuren hervor. Entsprechend dieser Darstellung besteht sie aus einer mit kurvengesteuerten Federzinken 1 und Abstreifern 2 ausgerüsteten Aufnahmetrommel, die gemeinsam mit einer an sie anschließenden Querförderschnecke 4 in einem Drehpunkt 5, der an einem Schubstück 7 über der Siebkette 6 befestigt ist, drehbar gelagert sind. Vor der Aufnahmetrommel 3 ist ein in seiner Höhe 9 zur Siebkette 6 wahlweise einstellbarer Niederhalter 8 für die Anlage des Grobkrautes bei der Höhenförderung vorgesehen. Zur Anpassung des Federzinkenabstandes 10 an den in ständig wechselnder Stärke aufgenommenen Massestrom dient eine mechanische oder elektronische Tasteinrichtung 11 mit nachgeordneten Stellgiedern 12. Eine weitere Anpassung der Krauttrennvorrichtung an verschiedene Zuordnungslagen der Siebkette 6 erfolgt in Längsrichtung 13 mit dem Schubstück 7 und im Anstellwinkel 14 mit einer nicht dargestellten Schwenkvorrichtung.

Bei Arbeitsfahrt wird die rotierende Aufnahmetrommel 3 einschließlich der kurvengesteuerten Federzinken 1 durch die Tasteinrichtung 11 und die Stellglieder 12 in optimalem Abstand 10 über den zugeführten Massestrom gehalten, so daß die Federzinken 1 aus diesem das Grobkraut aufnehmen, am Niederhalter 8 entlang fördern und an die Querförderschnecke 4 übergeben. Die Abstreifer 2 reinigen dabei die jeweiligen Zinken 1. Das Kraut wird anschließend von der Querförderschnecke 4 in Förderrichtung 15 auf dem Trog 16 zur Seite transportiert.

Claims (2)

1. Erfindungsanspruch:

   1. Krauttrennvorrichtung für Hackfruchterntemaschinen mit einer nach Rodeelementen nachgeordneten Siebkette (6) und darüber befindlichen Krauttrennelementen, gekennzeichnet dadurch, daß eine mit kurvengesteuerten Federzinken (1) und Abstreifern (2) versehene Aufnahmetrommel (3) sowie ein Niederhalter (8) und eine an sie angrenzende Querförderschnecke (4) mit Trog (16) in einem Drehpunkt (5) über der Siebkette (6) in einem in Maschinenlängsrichtung verstellbarem Schubstück (7), vorzugsweise am Anfang der Siebkette (6), angeordnet sind und denen eine Höhenverstelleinrichtung, bestehend aus Tasteinrichtung (11) und Stellgliedern (12), angeschlossen ist.
2. 2. Krauttrennvorrichtung nach Punkt !,gekennzeichnet dadurch, daß die Vorrichtung um eine vertikale Achse im Anstellwinkel (14) veränderbar ist.