DD246053A1

DD246053A1 - FEEDING DEVICE FOR COWL BEDS IN BAR AND PROFILE ROLLERS

Info

Publication number: DD246053A1
Application number: DD86286948A
Authority: DD
Inventors: Frank Ihme; Gerhard Pechau; Rudolf Evers; Dieter Schube
Original assignee: Thaelmann Schwermaschbau Veb
Priority date: 1986-02-11
Filing date: 1986-02-11
Publication date: 1987-05-27
Also published as: DD246053B5; DE3634067A1; SE464337B; SE8605449L; IT1214560B; SE8605449D0; IT8622402A0

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Zufuehreinrichtung fuer Kuehlbetten in Stabstahl- und Profilwalzwerken zum Transportieren, Bremsen und Uebergeben von entsprechend duennem als auch dickem Walzgut mit seinen jeweils unterschiedlichen Auflaufgeschwindigkeiten. Ziel der Erfindung ist, Stoerungszeiten, vor allem beim Walzen von duennem, labilem und mit hoher Geschwindigkeit auflaufendem Walzgut, herabzusetzen, bei gleichzeitig minimaler Ausruestungsmasse des Auflauf-, Abbrems- und Uebergabesystems fuer duennes und dickes Walzgut. Die Aufgabe, eine Zufuehreinrichtung zu schaffen, die es ermoeglicht, neben dickem Walzgut auch duennes Walzgut sicher und ohne Havarie mit geringem Ausruestungsumfang zu transportieren, zu bremsen und auf ein nachgeordnetes Kuehlbett zu uebergeben, wird dadurch geloest, dass die Zufuehreinrichtung, in Form zweier Laufbahnen, mit besonders ausgestalteten Aushebeschiebern bestueckt ist. Hierbei besitzen die Aushebeschieber jeweils im oberen Bereich einen kleinen, halbkreisfoermigen Fuehrungskanal fuer duennes Walzgut und im unteren Bereich eine grosse U-foermige Auflaufrinne fuer dickes Walzgut.The invention relates to a Zufuehreinrichtung for cooling beds in bar steel and roll mills for transporting, braking and transfer of correspondingly thin as well as thick rolling stock with its different running speeds. The aim of the invention is to reduce disruption times, especially when rolling thin, labile and at high speed accumulating rolling stock, while minimizing equipment mass of the casserole, Abbrems- and transfer system for thin and thick rolling. The task of creating a feeding device that allows it to transport thick rolling stock in addition to thick rolling stock safely and without damage with low equipment levels, to brake and transfer to a downstream Kuehlbett, is solved by the Zufuehreinrichtung, in the form of two raceways , is equipped with specially designed Aushebeschiebern. Here, the Aushebeschieber each have a small, halbkreisfoermigen Fuehrungskanal for thin rolling stock in the upper area and in the lower part of a large U-shaped runner for thick rolling.

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Zuführeinrichtung für Kühlbetten in Stabstahl- und Profilwalzwerken zum Transportieren, Bremsen und Übergeben von entsprechend dünnem als auch dickem Walzgut mit seinen jeweils unterschiedlichen Auflaufgeschwindigkeiten.The invention relates to a feeder for cooling beds in bar steel and roll mills for transporting, braking and transfer of correspondingly thin and thick rolling stock with its different run-up speeds.

Characteristic of the known technical solutions

In Feinstahlwalzwerken wird der fertiggewalzte Stabstahl mittels einer Kühlbettschere in Kühlbettlängen geschnitten und dann auf einem Auflaufrollgang mit ein- oder mehrstufigen Bremsschiebersystemen ausgehoben, abgebremst und auf das . 'In fine steel rolling mills, the finish rolled bar steel is cut into cooling bed lengths by means of a cooling bed shear and then excavated on a single bed roller table with single or multi-stage brake slide systems, braked and placed on the. '

nachfolgende Kühlbett übergeben.transfer subsequent cooling bed.

Nach DD-PS 92 888 ist ein Auflaufrollgang mit zwei Auf lauf rinnen für ein-und zweiadrigen Betrieb und einer mit durchgehender Laufrinne versehenen klappbaren Gleitbahn bekannt. Der Auflaufrollgang mit den integrierten Bremsschiebern stellt hier, wie auch bei allen anderen herkömmlichen Systemen, eine nach oben offene Laufbahn dar, wodurch es insbesondere bei dünnem, labilem und mit hoher Geschwindigkeit auflaufendem Walzgut leicht zum Ausbrechen der Ader kommen kann. Deshalb ist eine weitere Erhöhung der Walzgeschwindigkeit über 20 bis 30 m/s für Stabstahlabmessungen von 8 bis 20 mm ohne eine enge Aderführung auf diesen Anlagen nicht möglich.According to DD-PS 92 888 is a caster with two run on troughs for one and two-wire operation and provided with a continuous trough folding slide known. The Auflaufrollgang with the integrated brake calipers is here, as well as in all other conventional systems, an upwardly open career, which can easily come to break out of the vein especially at thin, unstable and at high speed accumulating rolling stock. Therefore, a further increase in rolling speed over 20 to 30 m / s for bar steel dimensions of 8 to 20 mm without a tight veining on these systems is not possible.

Nach US-PS 4054047, DE-OS 3142 698 und DE-OS 3048 686 wurden neue Lösungen bekannt, wobei die Ausrüstungen hängend über dem Kühlbett angeordnet sind und während des Auflauf- und Abbremsvorganges eine geschlossene Kammer bilden. Nachdem die Stabgeschwindigkeit Null ist, wird das System geöffnet und der Stab übergeben. Auf Grund der engen, geschlossenen Führung kann das Walzgut beim Einlaufen nicht ausbrechen.According to US-PS 4054047, DE-OS 3142 698 and DE-OS 3048 686 new solutions were known, wherein the equipment are arranged hanging above the cooling bed and form a closed chamber during the emergence and deceleration process. After the bar speed is zero, the system is opened and the bar handed over. Due to the tight, closed guide, the rolling stock can not break when entering.

Nachteilig ist hierbei sowohl das Herabfallen der Stäbe auf das Kühlbett als auch die Tatsache, daß langsam laufende Stäbe, also insbesondere große Walzgutabmessungen mit niedriger Walzendgeschwindigkeit, durch das Fehlen entsprechender Rollgangsrollen nicht innerhalb des Systems transportiert werden können. Des heißt, daß für große Stabdurchmesserund Profile zusätzlich ein separates, herkömmliches Schiebersystem mit einem weiteren Antriebsaggregat notwendig wäre.The disadvantage here is both the falling of the rods on the cooling bed and the fact that slow-moving rods, so in particular large Walzgutabmessungen with low rolling speed, can not be transported within the system by the lack of appropriate roller table rollers. That is, for large rod diameters and profiles, a separate, conventional gate system with a further drive unit would additionally be necessary.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist, Störungszeiten, vor allem beim Walzen von dünnem, labilem und mit hoher Geschwindigkeit auflaufendem Walzgut, herabzusetzen, bei gleichzeitig minimaler Ausrüstungsmasse des Auflauf-, Abbrems- und Übergabesystems für dünnes und dickes Walzgut.The aim of the invention is to reduce disturbance times, especially when rolling thin, unstable and at high speed accumulating rolling stock, while minimizing equipment mass of the casserole, Abbrems- and transfer system for thin and thick rolling.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zuführeinrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, neben dickem Walzgut mit niedrigen Ablau-fgeschwindigkeiten auch dünnes Walzgut mit sehr hohen Geschwindigkeiten sicher und ohne Havarie mit relativ geringem Ausrüstungsumfang zu transportieren, zu bremsen und auf ein nachgeordnetes Kühlbett zu übergeben.The invention has for its object to provide a feeder, which makes it possible to transport in addition to thick rolling with low Ablau-fgeschwindigkeiten and thin rolling stock at very high speeds safely and without damage with a relatively small amount of equipment to brake and to a downstream cooling bed to hand over.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß hinter Treiber und Kühlbettschere eine Ablenkeinheit, bestehend aus einer schnellschaltenden Weiche, angeordnet ist. Dieser ist eine Zuführeinrichtung nachgeordnet, bestehend aus zwei Laufbahnen, wobei jeder Laufbahn, der technologischen Linie entsprechend, eine bestimmte Anzahl hintereinander angeordneter Aushebeschieber zugeordnet sind.According to the invention the object is achieved in that behind the driver and cooling bed shear a deflection unit, consisting of a fast-switching switch, is arranged. This is followed by a feeder, consisting of two tracks, each track, the technological line corresponding to a certain number of consecutively arranged Aushebeschieber are assigned.

Weiterhin ist für jede Laufbahn mit ihren Aushebeschiebern ein separater Antrieb vorgesehen.Furthermore, a separate drive is provided for each career with their Aushebeschiebern.

Der Aushebeschieber besteht hierbei aus einem oben liegenden kleinen halbkreisförmigen Führungskanal und einer darunterliegenden großen U-förmigen Auflaufrinne, wobei in den oben liegenden kleinen Führungskanal eine bekannte Brems-Treib-Einrichtung eingreift.The Aushebeschieber here consists of an overhead small semi-circular guide channel and an underlying large U-shaped casserole, wherein in the overhead small guide channel engages a known brake-drive means.

Weiterhin erfindungsgemäß ist, daß die jeweils zwei benachbarten Aushebeschieber durch eine fest montierte Wand getrennt voneinander angeordnet sind und der eine Aushebeschieber mit dieser Wand und der andere Aushebeschieber mit der benachbarten Richtrinne in der Beschickstellung jeweils einen rohrförmig seitlich geschlossenen Führungskanal bzw. eine seitlich geschlossene Auflaufrinne bildet und diese Führungskanäle bzw. Auflaufrinnen durch den Hub des jeweiligen Aushebeschiebers, zum Zwecke der Stab- bzw. Profilübergabe an das Kühlbett, geöffnet werden können. Zusätzlich ist ein weiterer Schieber für eine Doppelbelegung des Kühlbettes vorgesehen.Furthermore, according to the invention that the two adjacent Aushebeschieber are separated by a fixed wall and arranged one Aushebeschieber with this wall and the other Aushebeschieber with the adjacent strainer in the feed each a tubular laterally closed guide channel or a laterally closed chute and these guide channels or chutes can be opened by the stroke of the respective Aushebeschiebers, for the purpose of rod or profile transfer to the cooling bed. In addition, another slide is provided for double occupancy of the cooling bed.

Im folgenden wird die Funktion der Erfindung anhand von zwei Anwendungsfällen beschrieben.In the following the function of the invention will be described with reference to two applications.

Der erste Anwendungsfall betrifft dickes Walzgut mit niedrigen Endwalzgeschwindigkeiten.The first application relates to thick rolling stock with low final rolling speeds.

Das Walzgut wird aus der Walzstraße geführt und von der Kühlbettschere in Kühlbettlängen geschnitten. Innerhalb der Ablenkeinheit werden die dicken Stäbe in die unteren Auflaufrinnen der Aushebeschieber mittels Rollgangsrollen transportiert.The rolling stock is led out of the rolling line and cut by the cooling bed shear into cooling bed lengths. Within the deflection unit, the thick bars are transported into the lower risers of the Aushebeschieber means roller table rollers.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt erfolgt durch Anheben der Aushebeschieber die Einleitung des Bremsvorganges und die Übergabe über Kühlbett und Abfuhrrollgang zur Kaltschere.At a certain point in time, by raising the Aushebeschieber the initiation of the braking process and the transfer of cooling bed and discharge roller table to cold shear.

Der zweite Anwendungsfall betrifft dünnes, labiles Walzgut mit sehr hohen Walzgeschwindigkeiten.The second application relates to thin, labile rolling stock with very high rolling speeds.

Hierbei wird dünnes Walzgut geradezu in die oberen Führungskanäle der Aushebeschieber geführt, um einen ruhigen Aderlauf zu ermöglichen. Das heißt, die Führungskanäle liegen im Mittel in dergleichen horizontalen Ebene wie der Walzspalt des letzten Walzgerüstes.In this case, thin rolling stock is guided straight into the upper guide channels of Aushebeschieber to allow a smooth blood flow. That is, the guide channels lie on average in the same horizontal plane as the nip of the last rolling stand.

Diese Führungskanäle umschließen das Walzgut sehr eng und bilden in der Ausgangsstellung, zusammen mit einer festen Trennwand zwischen den Aushebeschiebern bzw. mit der im technologischen Prozeß folgenden Richtrinne, einen seitlich geschlossenen Kanal, so daß es nicht zum Ausbrechen der Ader kommen kann, ein geradliniger Aderlauf gewährleistet ist. Das Verhältnis Walzgutdurchmesser zu Führungskanaldurchmesser muß im Bereich 1:2 bis 1:5 liegen.These guide channels surround the rolling stock very closely and form in the initial position, together with a solid partition between the Aushebeschiebern or with the following in the technological process strainer, a laterally closed channel, so that it can not come to breaking the vein, a straight line run is guaranteed. The ratio rolling stock diameter to guide channel diameter must be in the range 1: 2 to 1: 5.

Auf Grund der hohen kinetischen Energie des dünnen Walzgutes ist ein Transport mittels Rollgangsrollen nicht notwendig.Due to the high kinetic energy of the thin rolling material transport by means of roller table rollers is not necessary.

Eventuell erforderliche zusätzliche Brems- oder Beschleunigungsvorgänge werden mit Hilfe bekannter Brems-Treib-Einrichtungen realisiert. Die oberen Führungskanäle sind lösbar auf den Aushebeschiebern befestigt, so daß bei Verschleiß nur der Austausch dieses Bauteils notwendig wird. Die Antriebe für die Aushebeschieber sind so gestaltet, daß zum Zweck der Störungsbehebung die Führungskanäle des an der Richtrinne liegenden Aushebeschiebers oberhalb der Richtrinne sowie die Führungskanäle des zweiten Aushebeschiebers oberhalb der festen Trennwand entlang der gesamten Zuführeinrichtung zum Stehen kommen.Any required additional braking or acceleration operations are realized by means of known brake-drive devices. The upper guide channels are releasably secured to the Aushebeschiebern so that only the replacement of this component is necessary when worn. The drives for the Aushebeschieber are designed so that for the purpose of troubleshooting the guide channels of lying on the straightener Aushebeschiebers above the strainer and the guide channels of the second Aushebeschiebers above the fixed partition come along the entire feed to a halt.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. Show it:

Fig. 1: Teilbereich der Walzanlage von Kühlbettschere bis Kühlbett Fig. 2: Schnitt durch die Zuführeinrichtung.Fig. 1: Part of the rolling mill of cooling bed shear to cooling bed Fig. 2: section through the feeder.

Gemäß Fig. 1 besteht der betrachtete Teilbereich der Walzanlage aus einem Treibapparat 1, einer Kühlbettschere 2, einer innerhalb einer Ablenkeinheit angeordneten, schnellschaltenden Weiche 3, einer Zuführeinrichtung 4, bestehend aus zwei Laufbahnen 5 und 6, in welchen jeweils eine zusätzliche Brems-Treib-Einrichtung 7 im oberen Bereich angeordnet ist, dem Kühlbett 8, dem Abfuhrrollgang 9 und der Kaltschere 10. Weiterhin besteht die Zuführeinrichtung 4 gemäß Fig. 2 aus den Aushebeschiebern 11 und 12, welchen die Auf lauf rinnen 13 und 14 sowie die Führungskanäle 15 und 16 zugeordnet sind. Zwischen den Aushebeschiebern 11 und 12 ist eine feste Trennwand 17 mit gelenkig gelagertem Leitblech 18 angeordnet. Außerdem sind zwischen den Aushebeschiebern 11 bzw. 12 der Laufbahnen 5 und 6 noch Rollgangsrollen 19 angeordnet. Weiterhin ist für eine eventuell erforderliche Doppel belegung der Richtrinne 20 ein Hilfsschieber21 zugeordnet. Die Vorteile aus der Erfindung sind folgende:According to FIG. 1, the considered subarea of the rolling plant consists of a blowing apparatus 1, a cooling bed shear 2, a quick-switching switch 3 arranged within a deflection unit, a feed device 4, consisting of two raceways 5 and 6, in each of which an additional brake drive Further, the feed device 4 shown in FIG. 2 from the Aushebeschiebern 11 and 12, which run on the run 13 and 14 and the guide channels 15 and 16 assigned. Between the Aushebeschiebern 11 and 12, a fixed partition 17 is arranged with hinged baffle 18. In addition, roller conveyors 19 are still arranged between the Aushebeschiebern 11 and 12 of the raceways 5 and 6. Furthermore, for a possibly required double occupancy of the strainer 20 is assigned a Hilfsschieber21. The advantages of the invention are as follows:

Durch die besondere Ausgestaltung der Aushebeschieber 11 und 12 im oberen Bereich wird ein sicheres Auflaufen von dünnem Walzgut 22 gewährleistet. Es besteht somit die Möglichkeit, mit einem System dünnes Walzgut 22 als auch dickes Walzgut 23 herzustellen und sicher zu führen. Dieser Effekt wurde nur allein durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Aushebeschieber 11 und 12, in Verbindung mit dem laufbahnabhängigen Antrieb der Aushebeschieber 11 und 12, erzielt. Das heißt, ein vollständiges separates System zur Herstellung und sicheren Führung von dünnem Walzgut 22 wird durch die Erfindung eingespart.Due to the particular configuration of the Aushebeschieber 11 and 12 in the upper part of a safe emergence of thin rolling stock 22 is ensured. Thus, it is possible to manufacture thin rolling stock 22 as well as thick rolling stock 23 with a system and to guide it safely. This effect was achieved only by the inventive design of Aushebeschieber 11 and 12, in conjunction with the runway-dependent drive the Aushebeschieber 11 and 12. That is, a complete separate system for producing and securely guiding thin stock 22 is saved by the invention.

Weiterhin ist es möglich, Verschleißteile unkompliziert auszuwechseln, so daß die Havariegefahren herabgesetzt und Stillstandszeiten reduziert werden.Furthermore, it is possible to easily replace wear parts, so that the average damage is reduced and downtime is reduced.

Durch diese Erfindung ist es möglich, dünnes Walzgut 22 mit hohen Geschwindigkeiten weit über 20 m/s zu transportieren, abzubremsen und zu übergeben.By means of this invention, it is possible to transport, decelerate and transfer thin rolling stock 22 at high speeds far in excess of 20 m / s.

Claims

Invention claim:

1. Feeder for cooling beds in bar and roll mills for transporting, braking and transferring. Thin as well as thick rolling stock, arranged in the technological flow between a fast-switching switch and the cooling bed, characterized in that the feed device (4), in the form of two raceways (5) and (6), each corresponding to the length of the feed device (4) Number Aushebeschieber (11) and (12), wherein each Aushebeschieber (11) and (12) has an overhead, smaller, semi-circular guide channel (15) or (16) and an underlying, large, U-shaped Auflaufrinne (13 ) or (14) are assigned.

2. Feeding device for cooling beds in bar steel and roll mills to Hauptpunkt!, Characterized in that between the Aushebeschiebern (11) and (12) in the amount of large U-shaped run on run (13) and (14) roller table roller (19)

'and at the level of the semicircular guide channels (15) and (16) separate brake-drive means (7) are arranged.

3. feeding device for cooling beds in bar steel and roll forming according to main point 1, characterized in that between the two adjacent Aushebeschiebern (11) and (12) a fixed partition (17) with baffle (18) and further next to the Aushebeschieber (12) the straightener (20) is arranged, wherein the Aushebeschieber (11) with the fixed partition wall (17) and the Aushebeschieber (12) with the straightening channel (20) in the feed respectively a tubular, laterally closed guide channel (15) and (16 ) and a laterally closed Auflaufrinne (13) or (14) forms.

4. Feeding device for cooling beds in Slabstahl- and profile rolling mills to Hauptpunkt!, Characterized in that each raceway (5) and (6) with their Aushebeschiebern (11) and (12) is associated with a separate drive.

5. Feeding device for cooling beds in bar and roll mills according to main point 1, characterized in that the overhead, small, semi-circular guide channels (15) and (16) are in the same horizontal plane again nip of the last stand.

6. Feeding device for cooling beds in bar steel and roll mills according to main point 1, characterized in that the ratio rolling diameter to guide channel diameter in the range 1: 2 to 1: 5.

7. Feeding device for cooling beds in bar steel and roll mills according to main point 1, characterized in that the overhead, small, semi-circular guide channels (15) and (16) are detachably arranged on the Aushebeschiebern (11) or (12).