DD242961A1

DD242961A1 - Visiervorrichtung fuer geraete zur beobachtung und/oder fotografie des augenhintergrundes

Info

Publication number: DD242961A1
Application number: DD28351485A
Authority: DD
Inventors: Dietmar Steinmetz
Original assignee: Zeiss Jena Veb Carl
Priority date: 1985-12-02
Filing date: 1985-12-02
Publication date: 1987-02-18
Also published as: DE8626163U1

Abstract

Um mit einfachen Mitteln eine gleichzeitige Betrachtung von Visier- und Beobachtungsstrahlengang zu ermoeglichen, sind Mittel zur Drehung eines seitlich am Geraet angebrachten Prismas um die optische Achse des Beobachtungsstrahlengangs vorgesehen, wobei der Abstand des Visierstrahlengangs zur optischen Achse dem Augenabstand des Beobachters entspricht. Figur

Description

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Visiervorrichtung gemäß dem Titel der Erfindung, wobei über ein seitlich am Gerät angebrachtes Prisma der Visierstrahlengang außerhalb des Beobachtungsstrahlengangs verläuft.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Zur Erleichterung der reflexfreien Einstellung des Gerätes auf die Augenpupille ist es bekannt, Prismen seitlich oder oberhalb der Ophthalmoskoplinse fest anzuordnen und damit die Pupille in Richtung Geräteeinblick abzubilden.

Weiterhin ist es bekannt (DE 2414025), durch Einschwenken einer zusätzlichen Linse in den Beobachtungsstrahlengang die Pupille in eine Netzhautzwischenbildebene abzubilden. Dabei ist nur ein kleiner Ausschnitt des Auges sichtbar, in Abhängigkeit von der räumlichen Begrenzung durch die eingeschwenkte Linse.

Die Vergrößerung ist von der nachfolgenden Beobachtungsoptik nicht unabhängig. Der Kontrast ist aufgrund der zentralen Beleuchtung durch das Gerät schlecht. Das sich darbietende Bild des Auges ist für den Arzt ungewohnt und beeinträchtigt die Auswertbarkeit.

Demgegenüber bietet die zuerst erwähnte Variante den Vorteil, der Einfachheit. Es erfolgt eine Abbildung ohne zusätzliche Vergrößerung. Die Größe des abgebildeten Feldes ist nur von der Prismengröße abhängig. Durch die Umfeldbeleuchtung erhält man einen natürlichen Kontrast.

Weiterhin ist vorteilhaft, daß der Visierstrahlengang einen Winkel zum Beobachtungsstrahlengang einschließt. Im Schnittpunkt beider Strahlengänge befindet sich die Gerätepupille, so daß bei mittiger Stellung des Patientenauges im Prisma auch der Abstand Gerät-Patientenpupille optimiert ist. Nachteilig ist, daß bei bisherigen Lösungen der Kopf vom Okulareinblick abgewandt werden muß, um das Gerät auf die Patientenpupille einzurichten.

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist eine einfache und bequeme Visiervorrichtung.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Aufgabe der Erfindung ist eine Visiervorrichtung, die trotz ihrer Unkompliziertheit eine gleichzeitige Betrachtung von Visier- und Beobachtungsstrahlengang zuläßt.

Die Aufgabe wird bei einer Visiervorrichtung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.

Das Visier kann durch die Erfindung wahlweise auf der linken oder rechten Seite des Gerätes angeordnet werden, je nachdem, mit welchem Auge der Anwender gewohnheitsmäßig in das Okular blickt.

Das Abwenden des Kopfes vom Okular ist nicht mehr notwendig. Pupille und Augenhintergrund können durch Anordnung des Visiers in Pupillendistanz gleichzeitig betrachtet werden.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung wird nachstehend anhand der schematischen Darstellung in Fig. 1 näher erläutert.

Ein Gerät 4 zur Beobachtung des Augenhintergrundes weist einen Beobachtungsstrahlengang 9 für den betrachtenden Arzt auf.

In der Nähe der Pupille 1 des Patienten ist ein Prisma 2 in einer Fassung 3 drehbar um die Achse des Beobachtungsstrahlengangs 9 angeordnet.

Der Winkel des Visierstrahlengangs 10,11 zum Beobachtungsstrahlengang 9 ist abhängig von der Größe des Objektives 8 und einem Arbeitsabstand 12. Um ein seitenrichtiges und aufrechtes Bild zu erhalten, muß das Prisma 2 eine geradzahlige Anzahl von Reflexionsflächen enthalten. Es muß so dimensioniert sein, daß der Abstand zwischen Visierstrahlengang 11 und Okular 5 auf der Beobachtungsachse 9 dem mittleren Pupillenabstand (PD) entspricht.

Die Fassung 3 ist als drehbarer Ring auf einem Drehlager 7 befestigt. Zur Halterung des Prismas in bestimmten Stellungen können Anschläge vorgesehen sein, oder es wird durch Druckfedern 6 ein genügend großes Reibmoment zur Fixierung erzeugt.

In einer gestrichelten Variante ist dargestellt, wie eine Einstellung auf den Augenabstand möglich ist. Eine Seite des Prismas wird dazu durch einen schwenkbaren Spiegel ersetzt, der die Richtung des Visierstrahlengangs verändert.

Claims

Patentansprüche:

1. Visiervorrichtung für Geräte zur Beobachtung und/oder Fotografie des Augenhintergrunds, wobei über ein seitlich am Gerät angebrachtes Prisma der Visierstrahlengang außerhalb des Beobachtungsstrahlengangs verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Drehung des Prismas um die optische Achse des Beobachtungsstrahlengangs vorgesehen sind, wobei der Abstand des Visierstrahlengangs zur optischen Achse dem Abstand des Beobachters entspricht.
2. Visiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mittels eines schwenkbaren Spiegels der Abstand des Visierstrahlengangs zur optischen Achse entsprechend des Augenabstandes einstellbar ist.
3. Visiervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Prismenfiächen durch Einspiegelung gebildet werden, wobei ein Spiegel schwenkbar angeordnet ist.

Hierzu 1 Seite Zeichnung