DD159889A1

DD159889A1 - METHOD FOR LOADING AND LIFTING CONCRETE BODIES, FOR EXAMPLE FOUNDATIONS

Info

Publication number: DD159889A1
Application number: DD23108181A
Authority: DD
Inventors: Karl Tiemann; Adolf Arlt; Guenter Mueller; Helmut Dahl
Original assignee: Karl Tiemann; Adolf Arlt; Guenter Mueller; Helmut Dahl
Priority date: 1981-06-24
Filing date: 1981-06-24
Publication date: 1983-04-13

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lueften und Herausheben von Betonkoerpern, beispielsweise bei Rekonstruktionen, welches unter Anwendung geeigneter Hilfskonstruktionen auch bei benachbarten in Betrieb befindlichen Anlagenteilen anwendbar ist. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens, welches ein Entfernen von Betonkoerpern im Ganzen zulaesst, um den Abbruchaufwand und die -zeiten zu verkuerzen. Erfindungsgemaess wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem nach Freischachten der Betonkoerper mittels horizontalem Verschieben oder vertikalem Ankippen und unter Anwendung geeigneter Hilfskonstruktionen und hydraulischen Hebern ein Loesen von der Gruendungssohle herbeigefuehrt und die Betonkoerper mit geeigneten Hebezeugen Traversen oder Seilgehaengen an nachtraeglich in Betonkoerper angebrachten Anschlagvorrichtungen wie zB. mit Bohrankern befestigten Ankerplatten bzw. Tragoesen aus Rundstahl, herausgehoben werden. Die Anschlagvorrichtungen werden in entsprechende Bohrloecher der Betonkoerper eingesetzt und mittels schnellhaertender Vergussmasse befestigt.The invention relates to a method for ventilating and lifting of concrete bodies, for example in reconstructions, which is also applicable to adjacent operating equipment using suitable auxiliary structures. The aim and object of the invention is to provide a method which allows a removal of concrete bodies as a whole in order to shorten the demolition effort and the times. According to the invention, a method is proposed in which after clearing of the concrete by horizontally moving or vertical tilting and using suitable auxiliary structures and hydraulic lifting a Loesen brought from the foundation sole and the concrete with suitable hoists trusses or Seilgehaengen to nachgesteglich in concrete body attached stop devices such as. anchor plates or tragoes made of round steel fastened with drilling anchors. The stop devices are inserted into corresponding boreholes of the concrete bodies and fastened by means of quick-setting potting compound.

Description

Tiemann, Karl;' Bauingo . . Brandenburg, den 22_e 6_e Dahl, Helmut; D3.pl-Ing·Tiemann, Karl; ' Bauingo. , Brandenburg, the 22 _e 6 _e Dahl, Helmut; D3.pl-Ing ·

ArIt, Adolf; Maschinenbauing· -ή- 2 3 1 0 ö 1 fl Müller, Günter; Dip 1·-Ing.'ArIt, Adolf; Maschinenbauing · -ή- 2 3 1 0 ö 1 fl Müller, Günter; Dip 1 · -Ing. '

Zustellungsvevollrnachtigter:Zustellungsvevollrnachtigter:

Patenting* Siegmar Bomberg im VEB BMK Ost, Betrieb. FPT Patenting * Siegmar Bomberg in the VEB BMK Ost, Betrieb. FPT

Verfahren zum Lüften und Herausheben von Betonkörpern, beispielsweise Fundamenten A method for releasing and lifting out concrete bodies, for example ducks Fundam

Anwendungsbereich der Erfindung' Use of the Invention '

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lüften und Herausheben von Betonkörpern, beispielsweise bei Rekonstruktion und Abbruch monolithisch erstellter Betonfundamente, Hallenfußböden oder Brückenkonstruktionen, unter Anwendung geeigneter Hilfskonstruktionen· ·The invention relates to a method for ventilating and lifting concrete bodies, for example during reconstruction and demolition of monolithically created concrete foundations, hall floors or bridge constructions, using suitable auxiliary structures.

Charakteristik bekannter technischer^Lösungen Characteristic of known technical solutions

Die Gründung von Baukonstruktionen, Maschinen und Aggregaten industrieller Anlagen erfolgt bekannterweise vorwiegend mittels bautechnisch und technologisch angepaßter Beton-.körper, welche monolithisch errichtet werden· Dabei werden in den Betonkörpern in der Regel keine Anschlagmöglichkeiten für ein späteres Entfernen vorgesehen und es ist entsprechend den aufzustellenden Ausrüstungsteilen kaum Platz dafür vorhanden·The founding of building structures, machines and units of industrial plants is known to be predominantly by technically and technologically adapted concrete. Body, which are built monolithic · It will be provided in the concrete bodies usually no stop options for later removal and it is according to the equipment to be installed there is hardly any room for it ·

Bei durchzuführenden Rekonstruktionen, bei denen aus ausrüstungstechnischen' und technologischen Gründen, aber auch aus -Gründen der Verrottung bzw« Verwitterung, ein Entfernen der bisherigen Betonkörper erforderlich wird, erfolgt dieses vorwiegend durch Zertrümmern der Betonkörper am Einbauort und anschließendes Entfernen der Abbruchteile, wofür ein unvertretbar hoher Zeitaufwand erforderlich ist«,In reconstructions to be carried out, in which for equipment-technical 'and technological reasons, but also for reasons of rotting or "weathering, removal of the previous concrete body is required, this is done primarily by smashing the concrete body at the installation and subsequent removal of the demolition parts, for which an unacceptable time is required «,

-2- ZJ S'üö I U -2- ZJ S'üö I U

Ziel der Erfindung . Object of the invention.

Ziel der Erfindung ist die-Entwicklung eines Verfahrens zum lüften und Herausheben von Betonkörpern, beispielsweise Fundamenten, welches die Abbruchzeiten verkürzt und auch be-i in Betrieb befindlichen Nachbaranlagen, ohne Störungen im Betriebsablauf angewandt werden kann. Dabei soll die Rekonstruktionsmäßnahme .eine frühere Inbetriebnahme der jeweiligen Anlagenteile zulassen bei gleichzeitiger Senkung des Bauaufwandes*The aim of the invention is the development of a method for ventilating and lifting concrete bodies, such as foundations, which shortens the demolition times and also be-i operating neighboring facilities, can be applied without disturbances in the operation. At the same time, the reconstruction acceptance should allow earlier commissioning of the respective plant components while at the same time reducing the construction costs.

Wesen 'der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Lüften und Herausheben von Betonkörpern bei Rekonstruktionen oder Abbruch zu entwickeln, welches unter Anwendung geeigneter Hilfskonstruktionen den Abbruch nicht benötigter Betonkörper in technischer und technologischer Hinsicht aus Gründen der Vermeidung von Zertrümmerung bzw· Zersprengung oder aus zeitlichen Gründen im Ganzen zuläßt«The invention has for its object to develop a method for ventilating and lifting concrete bodies in reconstructions or demolition, which, using suitable auxiliary structures the demolition of unneeded concrete body in technical and technological terms for the sake of avoiding fragmentation or · disruption or for time reasons in the whole admits «

Die Aufgabe wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nach Demontage der Ausrüstungsteile wie Maschinen, Aggregate u· dgl«, in die zu entfernenden Betonkörper entsprechend den aufzunehmenden Lasten Anschlagmöglichkeiten in nachträglich eingebrachten Bohrlöchern mittels einer schnellhärtenden Vergußmasse befestigt v/erden« Hierbei werden vorzugsweise Ankerplatten mit Steckbolzen und Rundkauschen durch Bohranker oder Tragösen aus Rundstahl in die Bohrlöcher eingesetzt und vergossen· V/ährend des Aushartungsprozesses werden die Betonkörper an den Seiten bis unter die Gründungssohle freigeschachtet, um sie vor dem Herausheben mit geeigneten Hebezeugen und Anschlagmitteln mittels Lüften von der Gründungssohle lösen zu können» ·The object has been achieved according to the invention that after disassembly of the equipment such as machines, aggregates and the like, in the concrete body to be removed according to the male loads attachment possibilities in subsequently introduced holes fixed by means of a fast-curing potting "Here are preferably anchor plates with locking pins Through the hardening process, the concrete bodies are excavated on the sides to below the foundation sole in order to be able to release them from the foundation sole by lifting them with suitable lifting gear and slinging equipment before lifting them out »·

- 3 - · *· w I U Q I I - 3 - · * · w IUQI I

Dabei ist die vorhandene Adhäsion und der Reibungswiderstand zwischen Betonkörper und Gründungssohle zu überwinden. '.In this case, the existing adhesion and the frictional resistance between the concrete body and foundation base has to be overcome. '.

Erf'indungsgemäß erfolgt das Lüften durch horizontale Verschiebung der -Betorikorper auf der Gründungssohle, insbesondere bei Pun darn ent en, bei denen ein einseitiges bzw· gleichzeitiges Auseinande.rpressen untereinander möglich ist, mittels hydraulischer Heber und einer Aussteifung , die über geeignete Abstützvorrichtungen zwischen den zu verschiebenden Fundamenten eingesetzt werdenο Eine weitere erfindungsgemäße Variante des Lüftens ist das einseitige Ankippen der Betonkörper, beispielsweise bei Einzelfundämenten, bei der hydraulische Heber und Aussteifungen zwischen Gründungssohle und einer auf der Fundamentflache angebrachten und einseitig herauskragenden Traverse eingesetzt werden. Dabei wird diese Traverse 'vorzugsweise mittels Bohrankern im zu ' entfernenden Betonkörper verankert· Hach Lüftung der Betonkörper erfolgt das Herausheben im Ganzen mittels geeigneter Hebezeuge und Anschlagmittel·According to the invention, the ventilation takes place by horizontal displacement of the concrete bodies on the foundationsole, in particular in punctures, in which unilateral or simultaneous disintegration is possible with one another, by means of hydraulic lifters and a stiffening which, by means of suitable support devices, intervenes between the two Another variant of the invention to be moved is the one-sided tilting of the concrete body, for example, in individual cairns, are used in the hydraulic lifter and stiffeners between foundations and a mounted on the foundation surface and cantilevered traverse. In doing so, this traverse is anchored 'preferably by means of drilling anchors in the concrete body to be removed'. Hach ventilation of the concrete bodies takes place as a whole by means of suitable lifting gear and lifting gear.

embodiment

Das Verfahren soll nachstehend anhand von zwei Ausfüh-•rungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe method will be explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments. In the accompanying drawings show

Figur 1 * Anordnung zum Herausheben und horizontalenFigure 1 * arrangement for lifting and horizontal

Verschieben (Ansicht) Figur 2 dito (Draufsicht)Move (view) Figure 2 dito (top view)

Figur 3 Anordnung zum vertikalen Ankippen (Ansicht) Figur 4 dito (Draufsicht)·FIG. 3 arrangement for vertical tilting (view) FIG. 4 ditto (top view)

Zum Lliften und Herausheben von beispielsweise benachbarten und an den Seiten freigeschachteten Betonfundamenten 1 werden in entsprechenden Abständen Ankerplatten 2 oder !Dragösen 3 befestigt und auf einen Aussteifungsauflager 4 eine Aussteifung 5 und hydraulische Heber 6, vorzugsweise auf einen Auflagerbock 7 abgestützt« Die als Anschlagvorrichtung eingesetzte Ankerplatte 2 wird mittels Standard-Bohrankern 9 in Bohrlöchern eingesetzt und mit einer.schnellhärtenden Vergußmasse im Betonkb'rper 1 befestigt© Dabei dienen die unteren Bohrankeröuttern als Abstandhalter im Bohrloch«For lifting and lifting out, for example, adjacent concrete foundations 1, which are sheathed on the sides, anchor plates 2 or drag eyes 3 are fastened at appropriate intervals and a stiffening support 4 is supported on a stiffening support 4 and hydraulic lifters 6, preferably on a support pedestal 7. The anchor plate used as a stop device 2 is inserted in boreholes by means of standard drilling anchors 9 and fastened in the concrete body 1 with a fast-curing potting compound © the lower borehole anchors serve as spacers in the borehole «

Bei Einzelfundamenten wird auf den Griindungskörper 1 eine Lüfttraverse 8 mittels Bohrankern 9 einseitig verankert, unter deren überstehenden Ende auf-einer Abstützvorrichtung 10 und Aussteifung 5 das Lüften mittels, hydraulischen Heber 6 eingeleitet wird«In individual foundations, a Lüfttraverse 8 is anchored on one side by means of drilling anchors 9 on the Griindungskörper 1, under the protruding end on-a support device 10 and stiffening 5 the ventilation by means of hydraulic lift 6 is initiated «

Gegebenenfalls werden bei beiden Varianten Tragösen 3 mit schnellhärtender Vergußmasse im Betonkörper 1 als Anschlagmittel befestigt·Optionally, in both variants lifting eyes 3 are fastened with fast-hardening potting compound in the concrete body 1 as a stop means.

Nach dem Lüften durch eines der beiden Verfahren werden die Betonkörper mittels geeigneter Anschlagmittel und Hebezeuge im Ganzen herausgehoben«.After airing by one of the two methods, the concrete bodies are lifted out by means of suitable lifting gear and hoists as a whole «.

Claims

jjrf in dung ans pruch. , ,

1. A method for ventilating and lifting concrete bodies, such as foundations, characterized in that after disassembly of the structures, machines or units in the concrete body to be removed (1) according to the male loads stop possibilities, preferably anchor plates (2) or lifting eyes (3) be fastened in boreholes, wherein during the curing process, the concrete body at the sides for the purpose of airing, down to below the foundation sole geschiefeig and by means of horizontal displacement or tilting on one side by hydraulic lifters (6) and auxiliary structures to be used, such as stiffeners (5) or Attached air spreader (8), are released from the foundations sole, before they are lifted by suitable lifting gear and slings ,?

2. A method according to claim 1, characterized in that for horizontal displacement of adjacent concrete body (1) for release of the foundation sole therebetween on a stiffening bearing (4) a stiffener (5) and a hydraulic jack (6) on support bracket (7) - is used ·

3a Method according to claim 1, characterized in that for single - sided tilting stand - alone concrete body a stiffener (5) and a hydraulic jack (6) between a on the concrete body (1) by means of drilling anchors (9) patch and cantilevered on one side Lüfttraverse (8) Use comes.

Hierzy. ^ .... Ropes Zeicfintmqen