DD147862A5 - Tauchkreiselpumpe fuer aquarien - Google Patents

Abstract

Die erfindungsgemaesze Tauchkreiselpumpe dient zur Umwaelzung von Wasser in Kalt- oder Warmwasseraquarien bei gleichzeitiger Reinigung und Sauerstoffanreicherung des Wassers. Mit der Erfindung wird das Ziel verfolgt, ein wartungsfreies und geraeuscharmes Arbeiten --- der Pumpe zu ermoeglichen und den Wirkungsgrad ueber den Zeitraum der Lebensdauer der Pumpe konstant zu halten. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, unter Vermeidung einer zusaetzlichen Lagerung im Pumpengehaeuse die Pumpenwelle so zu gestalten, dasz die Eigenschaften gemaesz Zielstellung erreicht werden. Die Loesung der Aufgabe erfolgt dadurch, dasz das Kuehlluft ansaugende Luefterrad des Motors und die Pumpenwelle eine Baueinheit bilden, die vorteilhaft aus einem Kunststoff gefertigt wird. Die Baueinheit aus Luefterrad und Pumpenwelle wird mit der Motorwelle starr verbunden.

Description

-λ- 21 760 9

Titel der Erfindung Tauchkreiaelpumpe far Aquarien

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die erfindungsgemäße Aquarienpumpe kann "bei Kalt- und Warmwasseraquarien Anwendung finden. Dabei ist es unerheblich, ob die Pumpe zur Reinigung des Wassers oder nur zur Anreicherung mit Sauerstoff verwendet wird. Vorteilhaft ist die Verwendung der Pumpe bei Sinsats von Außenfilteranlagen zur Wasserreinigung.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Pumpen, inabesondere Kreiselpumpen für die Zwecke der Aquaristik sind bekannt. Im wesentlichen bestehen diese aus einem Pumpengehäuse, einem Saugrohr und einem Ausflußrohr. Die Pumpen sind meistens 30 gestaltet, daß der Antriebsmotor oberhalb und . die eigentliche Pumpe, meist als Kreiselpumpe ausgebildet, unterhalb einer Montageplatte montiert sind. Das Pumpengehäuse ragt bis unter den Wasserspiegel des Aquariums, wodurch das Pumpengehäuse ständig mit Wasser gefüllt ist, auch wenn die Pumpe nicht arbeitet. Diese Art von Pumpen, die auch als Tauchkreiselpumpen bezeichnet werden, sind so ausgestattet, daß die Pumpenwelle oberhalb des Kreiselrades gelagert ist. Als Lager

wird meistens ein aus elastischem Material (z. B. Hartgummi) bestehendes Formteil verwendet, das im Kreiselgehäuse eingepaßt - wird. Die Pumpenwelle und die Motorwelle sind durch eine elastische Kupplung in üblicher Weise verbunden.

217609

Die Lagerung der beschriebenen Ausführung weist mit zunehmender Nutzungsdauer erhebliche Nachteile auf. Diese Nachteile beziehen sich insbesondere auf die Störanfälligkeit durch entstehende Undichtheit zwischen Kreiselradgehäuse und Motor sowie relativ schneller Verschleiß am Lager der Pumpenteil©. Durch einen derartigen Verschleiß ergeben sich auf Grund der entstehenden Schwingungen störende Geräusche. Weiterhin erhöht sich der Reibungswiderstand, der zu einer Leistungsminderung führt.

Ziel der Erfindung

Es ist das Ziel der Erfindung, ein wartungsfreies und geräuscharmes Arbeiten der Pumpe zu ermöglichen und den Wirkungsgrad der Pumpe über den Zeitraum der Lebensdauer der Pumpe konstant zu halten.

DarleAung des Wesens der Erfindung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Erreichung der Zielstellung die Pumpenwelle so zimjestalten, daß die genannten negativen Erscheinungen bekannter Tauchkreiselpumpen vermieden werden.

Erfindungagemäß v/ird das dadurch erreicht, daß die Pumpenwelle auf ein notwendiges Minimum verkürzt und mit der Motorwelle starr verbunden wird. Dadurch entfällt die zusätzliche Lagerung der Pumpenwelle. Die Verbindung von Motor- und Pumpenwelle kann dadurch erfolgen, daß eine einzige Welle beide Aggregate verbindet, oder die Pumpenwelle wird mit der Motorwelle durch bekannte Mittel starr verbunden.

Vorteilhaft v/ird das Kühlluft ansaugende Lüfterrad mit der Pumpenwelle zu einer Baueinheit gestaltet.

Aus führ u ngab.ei S_-P₁J ejL

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung stellt eine erfindungsgemäße Tauchkreiselpumpe im Halbschnitt dar.

Auf einer Montageplatte 1 ist ein Antriebsmotor 2 mit Gehäuse 3 montiert. Der untere Teil des Gehäuses 3 ist als Lüftergehäuse ausgebildet. Zweckmäßigerweise wird die Pumpenwelle 5 so ausgebildet, -daß das Lüfterrad -6 und die Pumpenwelle 5 eine Bauein-

217609

heit bilden, die mit den zur Verbindung mit der Motorwelle 7 erforderlichen Bohrungen und Befestigungselementen versehen ist. Koaxial zur Motorwelle 7 ist in der Montageplatte 1 ein Durchbruch angebracht, in dem das Di'stanzrohr 8 für die Pumpenwelle befestigt ist. Das Distaharohr 8 bildet mit dem Pumpengehäuse 9 eine Baueinheit. Auf dem in das Pumpengehäuse 9 hineinragende Ende der Pumpenwelle 5 ist das Kreiselrad 10 befestigt. In übli- ' eher Weise ist an dem Pumpengehäuse 9 von unten ein Saugrohr 11 und seitlich ein Druckrohr 12 angebracht.

Tauchkreiselpumpen der beschriebenen Art können sowohl im Aquarium selbst, als auch in einer Außenfilteranlage eingesetzt werden.

Die erfindungsgemäße Ausführung hat gegenüber anderen bekannten Tauchkreiselpumpen den Vorteil, daß sie durch den Wegfall des Lagers im Pumpengehäuse einen ruhigeren Lauf hat und über einen langen Zeitraum, der etwa der Lebensdauer der Pumpe entspricht, störungsfrei und mit konstanter Leistung arbeitet. Gegenüber herkömmlichen Pumpen erhöht sich die auf das Kreiselrad übertragene Leistung, da durch Wegfall des Lagers auch der Reibungswiderstand entfällt. Diese Vorteile werden dadurch erreicht, daß die Pumpenwelle mit dem Lüfterrad zu einer Baueinheit ausgebildet sind und vorteilhaft aus einem Kunststoff hergestellt werden. Dadurch läßt sich diese Baueinheit starr mit der Motorwelle verbinden und Schwingungen der Welle werden vermieden. Die auftretenden Kräfte werden von den ohnehin vorhandenen Motorlagern aufgenommen, ohne daß an diesen ein merklich höherer Verschleiß eintritt.

Claims (2)

1. •μ- 21760

   Erf indunp.sa naprüc he

   1. Tauchkreiselpumpe für Aquarien, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüfterrad (6) dös Motors (2) mit der Pumpenwelle (5) eine Baueinheit bildet, die durch anrieh bekannte Mittel mit der Rotorwelle (7) starr verbunden ist.
2. 2. Tauchkreiselpurape naoh Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Lüfterrad (6) und Pumpenwelle (5) bestehende Baueinheit aus einem Kunststoff gefertigt ist. .

   Hierzu 1 Seite Zeichnungen