DD131639B1

DD131639B1 - RAILED WORK BREAK

Info

Publication number: DD131639B1
Application number: DD19961777A
Authority: DD
Inventors: Guenter Tzschoppe
Original assignee: Guenter Tzschoppe
Priority date: 1977-06-21
Filing date: 1977-06-21
Publication date: 1980-10-29
Also published as: DD131639A1

Description

-A--A-

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine schienengebundene Arbeitsbühne, die insbesondere einsetzbar ist für Wartungs-, Montage-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten in Werkhallen von großen Höhen, in denen der Hallenfußboden durch Montage- und Unterflurfördergruben zum überwiegenden Teil unterbrochen ist und Schienen vorhanden sind, wie das beispielsweise bei Spritzlackierereien für Schienenfahrzeuge der Pail ist.The present invention relates to a rail-mounted work platform, which is particularly suitable for maintenance, installation, repair and cleaning work in workshops of high altitude, in which the hall floor is interrupted by assembly and underground conveyor pits for the most part and rails are available, such as For example, at Pail spray painting shops for rail vehicles.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Mobile Arbeits- und Montagebühnen in den verschiedensten konstruktiven Ausführungsformen gehören an sich seit langem zum Stand der Technik. So sind Arbeitsbühnen bekannt, die mit Rädern ausgestattet oder als komplette Gerüstkonstruktionen auf Wagenge3telle bzw. auf mit Rollen oder luftbereiften Rädern versehene Untergestelle montiert sind. Die eigentliche Arbeitsplattform befindet sich am oberen Ende eines mittels mechanischer, hydraulischer oder anderer Mittel höhenverstellbaren Systems teleskopartig ineinander geführter Profile oder Rohre. Zur Erzielung einer großen Standsicherheit sind an den mobilen Arbeits- und Montagebühnen ausfahrbare oder ausschwenkbare Stützen angeordnet, die an ihren Enden Pratzen aufweisen, die in ArbeitsstellungMobile working and assembly platforms in a variety of constructive embodiments belong to the prior art for a long time. Thus, working platforms are known which are equipped with wheels or mounted as complete scaffolding constructions on Wagenge3telle or mounted on wheels or pneumatic tires underframes. The actual work platform is located at the upper end of a system by means of mechanical, hydraulic or other means height-adjustable system telescopically guided into each other profiles or tubes. To achieve a high stability extendable or swing-out supports are arranged on the mobile work and assembly platforms, which have at their ends claws in the working position

die besagten Bühnen abstützen.support the said stages.

Alle bekannten fahrbaren Arbeits- und Montagebühnen sind für Wartungs-, Reparatur-, Montage- und Reinigungsarbeiten in Werkhallen, in denen der Hallenfußboden durch Montage- und/oder Unterflurfördergruben unterbrochen ist, nicht oder nur nach Abdecken der Gruben verwendbar. Da gerade ein Abdecken bzw. arbeitssicheres Ebenen von Hallenfußböden mit einem erheblichen Aufwand verbunden ist, werden im Reparatur-, Wartungs- oder ähnlichen Fall in Hallen genannter Art für Arbeiten oberhalb der natürlichen Reichweite eines Menschen oft Sprossenleitern verwendet, die ihrerseits wiederum besonders gesichert werden müssen, um die Unfallgefahr zu minimieren oder vollkommen auszuschalten.All known mobile work and mounting platforms are for maintenance, repair, assembly and cleaning work in factory buildings, in which the hall floor is interrupted by assembly and / or underground conveyor pits, not or only after covering the pits usable. Since just a covering or labor-safe levels of indoor floors associated with a considerable effort, ladders are often used in repair, maintenance or similar case in halls of this type for working above the natural range of a person, which in turn must be particularly secure to minimize the risk of accidents or to completely switch off.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Mit der vorliegenden Erfindung wird das Ziel verfolgt, einen rationellen und unfallsicheren Einsatz von fahrbaren und höhenverstellbaren Montagebühnen für Wartungs-, Reparatur-, Montage- und Reinigungsarbeiten in Produktionshallen mit erschwerten räumlichen Bedingungen, v/ie sie unebene, mit Gruben und Unterflurschächten versehene Hallenfußboden darstellen, zu ermöglichen.The aim of the present invention is to provide a rational and accident-proof use of mobile and height-adjustable assembly platforms for maintenance, repair, assembly and cleaning work in production halls with difficult spatial conditions, ie they are uneven hall floors provided with pits and underfloor shafts to enable.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die konstruktive Ausführung einer schienengebundenen Arbeitsbühne anzugeben, die in Hallen mit Montage- und Unterflurfördergruben mit in letzteren verlegten Schienen zur Durchführung von Wartungs-, Reparatur-, Montage- und Reinigungsarbeiten eingesetzt werden kann, wobei ein optimaler Aktionsradius der Arbeitsbühne durch eine dreidimensionale Veränderung des Standortes der eigentlichen Arbeitsplattform auch bei einem sich verändernden Hallenquerschnitt als zusätzliche erschwerende Bedingung und eine hohe Standsicherheit der Bühne während ihres Gebrauchs erreicht werden sollen.The invention has for its object to provide the structural design of a rail-mounted platform, which can be used in halls with assembly and underground conveyor pits with rails laid in the latter for performing maintenance, repair, installation and cleaning work, with an optimum operating radius of Working platform should be achieved by a three-dimensional change in the location of the actual working platform even with a changing hall cross section as an additional aggravating condition and a high stability of the stage during their use.

Erfindungsgemäß sind dazu an einer fahrbaren, aus einem Profilsystem teleskopartig aufgebauten und mittels Handkurbel über Seilzüge höhenverstellbaren Montagebühne einmal besondere Laufräder, vorzugsweise Spurkranz-Laufräder, sowie zum anderen ihrer beliebigen Arretierung in Arbeitsstellung dienende Feststellschrauben angebracht. Die genannten Laufräder sind in Querführungsschienen geführt, die vorzugsweise einen U-förmigen Querschnitt aufweisen und an ihren Enden mit Begrenzungsschrauben oder anderen Begrenzungsmitteln versehen sind. Diese Querführungsschienen sind auf einem an sich bekannten, im wesentlichen aus einem Gestellrahmen und den Radsätzen bestehenden sowie zusätzlich mit einer speziellen Feststellspindel ausgerüsteten Untergestell befestigt.According to the invention are on a mobile, telescopically constructed from a profile system and height adjustable by means of cables via cables mounting platform once special wheels, preferably wheel flanges, as well as on the other their arbitrary locking serving in the working position locking screws. The said wheels are guided in transverse guide rails, which preferably have a U-shaped cross-section and are provided at their ends with limiting screws or other limiting means. These transverse guide rails are mounted on a known, essentially consisting of a frame frame and the wheelsets and additionally equipped with a special locking spindle base.

Durch Fortbewegung de3 Untergestells auf den Schienen, einer horizontalen Bewegung der Montagebühne auf dem Untergestell innerhalb der Querführungsschienen sowie der Höhenverstellung der Montagebühne, kann der Arbeitsplatz außerhalb der natürlichen Reichweite eines Menschen mit der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne praktisch zu jedem beliebigen Punkt einer zu reparierenden, zu reinigenden oder anderweitig zu behandelnden Werkhalle der genannten Art verlegt werden. Eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Verlassen des gewünschten Standpunktes der Arbeitsbühne ist durch die angeordneten Feststellschrauben und Feststellspindel gewährleistet.By moving de3 undercarriage on the rails, a horizontal movement of the mounting platform on the base frame within the transverse guide rails and the height adjustment of the assembly platform, the workplace outside the natural range of a person with the platform according to the invention can practically to any point to be repaired, to be cleaned or otherwise to be treated workshop of the type mentioned are laid. A safeguard against unintentional leaving the desired position of the work platform is ensured by the arranged locking screws and locking spindle.

Für den Fall der etwaigen Querschnittsverengung der Werkhalle sind die Querfuhrungsschienen mehrteilig ausgeführt, derart, daß einzelne Abschnitte der Querführungsschienen abmontiert oder einschwenkbar angeordnet sind.In the case of any cross-sectional constriction of the workshop the Querfuhrungsschienen are made in several parts, such that individual sections of the transverse guide rails are removed or arranged einschwenkbar.

Zur Aufnahme von Ballastgewichten mit dem Ziel der Gewährleistung einer ausreichenden Standsicherheit bei seitlichster Stellung der Montagebühne ist am Gestellrahmen des Untergestells ein besonderer Kasten angebracht.To accommodate ballast weights with the aim of ensuring adequate stability at the most lateral position of the assembly platform a special box is attached to the frame frame of the undercarriage.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:

Pig. 1: einen Hallenquerschnitt mit der Vorderansicht der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne;Pig. 1: a hall cross-section with the front view of the working platform according to the invention;

Fig. 2: eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne.Fig. 2: a side view of the working platform according to the invention.

Aus Fig. 1 ist erkenntlich, daß auf nicht näher bezeichneten Absätzen eines Unterflurschachtes innerhalb einer Werkhalle, beispielsweise einer Spritzlackiererei für Wagenkästen von Schienenfahrzeugen, Schienen 1 verlegt sind, auf welchen das Untergestell 2, im wesentlichen bestehend aus den Radsätzen 3 und einem Gestellrahmen 4, mit seinen noch weiter zu beschreibenden Aufbauten durch die Halle bewegt werden kann. An jeder beliebigen Stelle der Halle kann die erfindungsgemäße Arbeitsbühne mit Hilfe einer Feststellspindel 5 am Untergestell 2 (siehe Fig. 2) standsicher gehalten und so zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten benutzt werden.From Fig. 1 it can be seen that on unspecified paragraphs of a subfloor shaft within a workshop, such as a spray painting for car bodies of rail vehicles, rails 1 are laid, on which the underframe 2, consisting essentially of the wheelsets 3 and a frame frame 4, can be moved through the hall with his further to be described structures. At any point in the hall, the work platform according to the invention by means of a locking spindle 5 on the base frame 2 (see FIG. 2) held stable and are used to carry out the necessary work.

Auf dem Untergestell 2 sind vorzugsweise U-förmige Querführungsschienen 6 befestigt, in welchen mit diesen Querführungsschienen 6 korrespondierende Spurkranz-Laufräder 7 geführt sind, die anateile gummibereifter Räder an einer handelsüblichen Montagebühne 8 angebracht sind. Die Querführungsschienen 6 sind mehrteilig ausgeführt, so daß beispielsweise Abschnitte 6 a beim Durchfahren von Querschnittseinengungen innerhalb der Werkhalle eingeschwenkt werden können (Fig. 1). An den Enden der Querführungsschienen 6 sind Begrenzungsschrauben 9 vorgesehen, um ein Herausrollen der Spurkranz-Laufräder 7 aus den Querführungsschienen 6 zu verhindern. Gegen ein selbsttätiges Wegrollen der Montagebühne δ auf den Querführungsschienen 6 ist eine FeststellschraubeOn the undercarriage 2 preferably U-shaped transverse guide rails 6 are fixed, in which with these transverse guide rails 6 corresponding flange wheels 7 are guided, the anateile rubber-tired wheels are mounted on a commercial assembly platform 8. The transverse guide rails 6 are designed in several parts, so that, for example, sections 6 a can be pivoted when passing through cross-sectional restrictions within the workshop (Fig. 1). At the ends of the transverse guide rails 6 limiting screws 9 are provided to prevent rolling out of the flange wheels 7 from the transverse guide rails 6. Against an automatic rolling of the assembly platform δ on the transverse guide rails 6 is a locking screw

an der Montagebühne 8 angeordnet.arranged on the mounting platform 8.

Die Montagebühne 8 selbst besteht im wesentlichen aus einem System teleskopartig ineinander geführter Rohre 11 und Leitern 12, an dessen oberen Ende sich die eigentliche Arbeitsplattform 13 mit Schutzgeländer 14 befindet. Die Höhenverstellbarkeit erfolgt über Seilrollen 15 mit Hilfe eines Handkurbeltriebs 16, da aus Sicherheitsgründen ein elektrischer Antrieb in Spritzlackierereien nicht zulässig ist, Natürlich kann die Montagebühne 8 zur Höhenverstellung je nach Verwendungszweck auch mit jedem anderen Höhenverstellungsantrieb ausgestattet sein.The assembly platform 8 itself essentially consists of a system of telescopically guided tubes 11 and ladders 12, at the upper end of which the actual work platform 13 with guardrail 14 is located. The height adjustment is done via pulleys 15 by means of a hand crank 16, since for safety reasons an electric drive in spray painting is not allowed, Of course, the mounting platform 8 may be equipped for height adjustment depending on the purpose of use with any other height adjustment drive.

Zur Gewährleistung der geforderten Standsicherheit bei seitlicher Stellung der Montagebühne 8 ist ein Ballastgewicht erforderlich. Dieses wird durch Füllung eines am Gestellrahmen 4 befestigten, vorzugsweise rahmenartigen Kastens 17 aufgebracht (Fig. 2).To ensure the required stability in the lateral position of the assembly platform 8 a ballast weight is required. This is applied by filling a frame frame 4 fixed, preferably frame-like box 17 (Fig. 2).

Claims

invention claim

1 · Rail-bound working platform using a mobile assembly platform, the height adjustment by telescopically interlocking profiles on cables that are operated by a hand crank, characterized in that on the mounting platform (8) of their arbitrary locking in working position serving plague screws (10) and special wheels, preferably wheel flange impellers (7), are mounted and these wheels are guided in at their ends with limiting screws (9) or other limiting means provided transverse guide rails (6), which preferably have a U-shaped cross section, wherein the transverse guide rails ( 6) in turn on a known, essentially from a frame (4) and required wheelsets (3) existing with a plunger spindle (5) equipped underframe (2) are attached.

2 «Platform according to item 1, characterized in that the transverse guide rails (6) are designed in several parts, such that portions (6 a) of the transverse guide rails (6) are arranged demountable or einschwenkbar.

3 «Platform according to item 1, characterized in that on the frame frame (4) of the underframe (2) a receiving the ballast weights serving box (17) is mounted.

HierziLjL_Seiten drawings

Documents considered:

DD-PS 38 066, 98 971 (E 04 G, 1/24) DE-OS 1 759 559 (E 04 G, 1/24)