EP1186713A1 - Mobile suspended scaffolding - Google Patents
Mobile suspended scaffolding Download PDFInfo
- Publication number
- EP1186713A1 EP1186713A1 EP01120953A EP01120953A EP1186713A1 EP 1186713 A1 EP1186713 A1 EP 1186713A1 EP 01120953 A EP01120953 A EP 01120953A EP 01120953 A EP01120953 A EP 01120953A EP 1186713 A1 EP1186713 A1 EP 1186713A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bridge
- platforms
- platform
- construction
- movable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000009418 renovation Methods 0.000 claims description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 abstract description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 abstract 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000011378 shotcrete Substances 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
- E01D19/10—Railings; Protectors against smoke or gases, e.g. of locomotives; Maintenance travellers; Fastening of pipes or cables to bridges
- E01D19/106—Movable inspection or maintenance platforms, e.g. travelling scaffolding or vehicles specially designed to provide access to the undersides of bridges
Definitions
- the invention relates to a movable suspended scaffold construction, in particular for renovation work below bridges, with one on the Bridge standing and in the longitudinal direction of this movable roll Facility.
- DE 38 24 921 A1 describes a bridge undercarriage device with a chassis standing on the cantilever plate of the bridge.
- a tower scaffold extending past the parapet of the bridge, with a horizontal bridge scaffold connected to it from below and pivotable about its vertical axis.
- the bridge scaffold has a work platform on one side of its axis and a jib on the other side with a pivotable section, on which a height-adjustable suspension bridge is suspended via two supporting cables.
- this hanging jetty is used to work on the bridge pillar or the work jetty for work below the bridge box. To do this, the work platform is swung under the bridge.
- the undercarriage is arranged, on which a work platform is rotatably suspended by means of a suspension which extends through the gap.
- the centrally suspended work platform can be rotated by 90 ° in a bridge field between two adjacent columns in the longitudinal direction of the bridge and then moved in the longitudinal direction between the adjacent columns in the transverse direction into the next bridge field, where it is then again by 90 ° is turned back into the working position.
- the main advantage over the known designs is that the working platform can simultaneously span both bridge superstructures, so that work can be carried out on both the one and the other half of the bridge at the same time.
- this type of suspended scaffolding can only be used for bridges that have a longitudinal gap in the middle of the bridge deck. There is therefore no universal application.
- the working platform hangs on a carriage running on the cantilever plates of the bridge.
- On the side of the carriage is a bearing neck that hangs down over the edge of the cantilever plate, on the inside of which a one-arm bracket is attached.
- the boom has an extension that can be moved lengthwise, at the end of which telescopic work platform parts are arranged.
- This solution also has the disadvantage that it can only be used for divided bridges, that is to say bridges with a gap running in the longitudinal direction. All previously known hanging scaffolds have the overall disadvantage that the respective work surfaces of the work platforms are very limited, which greatly reduces the scope for action.
- the invention has for its object a mobile hanging scaffold construction to propose for restoration work on bridges that are by their variability can be used largely for all types of bridges and the each bridge size is adaptable and set up and dismantled in no time can be. It should continue through simple construction and little Mark weight and be very resilient.
- a suspended scaffold spanning the bridge body consisting of an upper main bridge girder, each with a hanging structure arranged on the two end faces, a driving support structure, a lower cantilever structure and two movable platforms, is made up of individual cube-shaped and / or cuboid modules in a space frame construction.
- the lower cantilever structure has stair-shaped work levels with platforms. On the lowest side of the cantilever structure there are rails, on which two platforms with carriages can be moved separately and the platforms have a platform lock. With a very compact, light and safe construction, but especially due to the large-scale platforms, all aspects of occupational safety are met. Due to the approximately ten times higher possible load on the work surfaces, work with shotcrete can also be carried out compared to known solutions. This is hardly possible with comparable suspended scaffolding or it requires a very complex scaffolding of the bridges for such work either spatially or with surface scaffolding.
- the entire movable hanging scaffold 6 is made up of individual, preferably cube-like modules in a space frame construction and, according to FIG. 1, consists of an upper main bridge girder 7, in each case a hanging structure 9 arranged on the two end faces, a driving support structure 8, a lower cantilever structure 10 and two movable platforms 11 and 11 '.
- the movability of the suspended scaffold 6 in the longitudinal direction of the bridge body 1 is effected via two electrically operated undercarriages 12 which are located on the driving support structure 8 which is rigidly connected to the main bridge support 7, as can be seen in FIG. 2.
- the laterally arranged hanging structure 9 connects the upper main bridge girder 7 to the lower cantilever structure 10.
- the cantilever structure 10 is constructed in a step-like manner.
- the working levels with very large platforms 15 are located on the individual steps of the stairs.
- a displaceable horizontal bracing 13 with rollers 22 is attached to each side structure 9, as can be seen in FIG. 7, on the side facing the bridge body 1, which the suspended scaffold 6 is laterally fixed to the roadway superstructure 2 of the bridge body 1.
- the stabilization of the suspended scaffold 6 takes place via pressure anchors 23, which, sitting on the lower stairs of the cantilever structure 10, press against the lower edge of the hollow box girder 3.
- 15 safety devices 16 or movable safety devices 19 are attached to the side of the platforms.
- the platforms 15 are accessed from the roadway superstructure 2 of the bridge body 1 via a ladder aisle 14 arranged on both sides.
- the platform lock 18 can be released or closed from an assembly platform 20 which is located at the joint of the lower platform 11 and 11'.
- the method of the suspended scaffold 6 is started via a control panel (not described in more detail) after the pressure anchor 23 has been released beforehand.
- the pressure anchors 23 are pressed on again to stabilize the suspended scaffold 6. If it is necessary that a bridge pier 5 has to be bypassed, the platform lock 18 is released from the assembly platform 20 and the lower platforms 11 and 11 ', as can be seen in FIG. 5, are opened. After driving around the bridge piers 5, the lower platforms 11 and 11 'are closed again and then locked.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine verfahrbare Hängegerüstkonstruktion, insbesondere für Sanierungsarbeiten unterhalb von Brücken, mit einem auf der Brücke stehenden und in Längsrichtung dieser verfahrbaren Verroll einrichtung.The invention relates to a movable suspended scaffold construction, in particular for renovation work below bridges, with one on the Bridge standing and in the longitudinal direction of this movable roll Facility.
Bei Sanierungsarbeiten von Brücken ist es bekannt, an der Unterseite der
Brücke eine Arbeitsplattform zum Ausführen der Sanierungsarbeiten zu platzieren,
wobei derartige Arbeitsplattformen z.B. durch an der Oberseite der
Brücke angeordnete bzw. mittels Gerüsten befestigten Seilen gehalten werden.
Diese Gerüste sind zum einen jedoch sehr sperrig, so daß es notwendig
ist, die Fahrbahn zumindest teilweise während der Arbeiten an der Brücke zu
sperren, zum anderen ist eine Verfahrbarkeit der Arbeitsbühne nicht gegeben,
wobei nach Beendigung der Arbeiten an der mittels der Arbeitsbühne
erreichbaren Abschnitt der Brücke zunächst einmal die Arbeitsbühne abgelassen
werden muß um sodann das Gerüst verlagern zu können. Nach
erneuter Positionierung, d.h. nach den entsprechenden Ab- und Aufrüstarbeiten
kann mit der eigentlichen Arbeit erneut begonnen werden.
Zur Verbesserung dieser Art von Arbeitsbühnen wird in der DE 38 24 921 A1
eine Brückenunterfahrvorrichtung mit einem auf der Kragplatte der Brücke
stehendem Fahrgestell beschrieben. An diesem Fahrgestell befindet sich ein
an der Brüstung der Brücke vorbei nach unten sich erstreckendes Turmgerüst
mit einem daran von unten angeschlossenen und um seine vertikale
Achse verschwenkbaren horizontalen Steggerüst. Das Steggerüst besitzt
nach der einen Seite seiner Achse einen Arbeitssteg und nach der anderen
Seite einen Ausleger mit einem schwenkbaren Abschnitt, an dem über zwei
Tragseile ein höhenverfahrbarer Hängesteg aufgehängt ist. Je nach
anfallenden Arbeiten wird dieser Hängesteg zum Arbeiten am Brückenpfeiler
bzw. der Arbeitssteg für Arbeiten unterhalb des Brückenkastens genutzt.
Dazu wird der Arbeitssteg unter die Brücke geschwenkt. Der Ausleger mit
seinem Hängesteg ist in diesem Fall von der Brücke abgewandt. Der unbenutzte
Hängesteg befindet sich danach in seiner oberen Ruhestellung und
bildet gleichzeitig das Gegengewicht zum Arbeitssteg.
Diese Erfindung hat den Nachteil, daß der Einsatzbereich dieser Art von
Brückenunterfahrvorrichtungen dadurch sehr eingeschränkt ist, daß bei
Brücken mit mehrspurigen Fahrbahnen die notwendigen Arbeiten erst an der
einen Brückenhälfte und erst nach dem Umsetzen der Brückenunterfahrvorrichtung
entsprechende Arbeiten an der anderen Hälfte der Brücke ausgeführt
werden können, was die Rüstzeiten und damit auch die Kosten sehr in
die Höhe treibt.
Um diesen Nachteil zu begegnen, beschreibt die DE 40 07 222 A1 ein fahrbares
Hängegerüst zum Arbeiten an der Unterseite von solchen Brücken, die
in ihrer Mitte einen in Längsrichtung die Fahrbahnen trennenden Spalt aufweisen.
Über dem Spalt ist das Fahrwerk angeordnet, an dem mittels einer
durch den Spalt greifenden Aufhängung eine Arbeitsbühne drehbar aufgehängt
ist. Die zentral aufgehängte Arbeitsbühne kann nach dem Abschluß
der Arbeiten in einem Brückenfeld zwischen zwei in Längsrichtung der
Brücke benachbarten Pfeilern um 90° verdreht und dann in Brückenlängsrichtung
zwischen den in Querrichtung benachbarten Pfeilern hindurch in das
nächste Brückenfeld gefahren werden, wo es dann wieder um 90° in Arbeitsstellung
zurückgedreht wird. Der wesentliche Vorteil gegenüber den
bekannten Ausführungen liegt darin, daß die Arbeitsbühne gleichzeitig beide
Brückenüberbauten quer unterspannen kann, so daß gleichzeitig Arbeiten
sowohl an der einen als auch an der anderen Brückenhälfte vorgenommen
werden können. Nachteilig ist jedoch, daß diese Art von Hängegerüsten nur
für Brücken eingesetzt werden können, die in der Brückendeckenmitte einen
in Längsrichtung verlaufenden Spalt aufweisen. Eine universelle Einsatzmöglichkeit
ist damit nicht gegeben.
Eine dieser Lösung sehr nahe stehende Konstruktion wird in dem
DE 93 12 431.7 U1 beschrieben. Der Nachteil dieses Hängegerüstes ist
jedoch gleich der vorgenannten Lösung, das heißt, daß das Einsatzgebiet
auch hier nur auf Brücken beschränkt ist, die einen in der Brückendeckenmitte
in Längsrichtung verlaufenden Spalt aufweisen.
In der DE 31 24 183 A1 wird eine Brückenunterfahrvorrichtung in beschrieben,
bei der eine Variante für Brücken mit einen in Längsrichtung der
Brückendeckenmitte verlaufenden Spalt vorgesehen ist. Die Aufhängung der
Arbeitsbühne mit Fahrgestell und einem zweiarmigen Ausleger erfolgt über
Tragköpfe, die gleichmäßig auf die Brückenlänge verteilt durch den Spalt
gesteckt sind. An dem Ausleger sind Verlängerungen verschiebbar angeordnet,
die je nach Breite der Brücke entsprechend ausgefahren werden
können. Bei der zweiten Variante hängt die Arbeitsbühne an einem auf den
Kragplatten der Brücke laufende Wagen. Seitlich am Wagen sitzt ein über
den Rand der Kragplatte nach unten hängender Lagerhals, an dessen
Innenseite ein einarmiger Ausleger befestigt ist. Der Ausleger hat, ähnlich
wie bei der ersten Variante, eine längsverfahrbare Verlängerung, an deren
Ende teleskopartig hochfahrbare Arbeitsbühnenteile angeordnet sind. Auch
diese Lösung hat den Nachteil, daß sie nur für geteilte Brücken, also Brücken
mit einem in Längsrichtung verlaufendem Spalt, eingesetzt werden kann.
Allen bisher bekannten Hängegerüsten haftet insgesamt der Nachteil an, daß
die jeweiligen Arbeitsflächen der Arbeitsplattformen sehr beschränkt sind,
was die Handlungsmöglichkeiten stark reduziert. Des weiteren sind diese
Arbeitsbühnen in sich relativ instabil, da die Aufhängung über Seile, Stäbe
oder dgl. erfolgt, die Arbeitsflächen somit nur eine geringe Belastung
zulassen und damit für Arbeiten u.a. mit Spritzbeton kaum eingesetzt werden
können und nur für bestimmte Brückenkonstruktionen bzw. auszuführende
Arbeiten geeignet sind.When renovating bridges, it is known to place a work platform on the underside of the bridge for carrying out the renovation work, such work platforms being held, for example, by ropes arranged on the top of the bridge or fastened by means of scaffolding. On the one hand, these scaffolds are very bulky, so that it is necessary to at least partially block the roadway while working on the bridge, on the other hand, the work platform cannot be moved, and after completion of the work on the section that can be reached by means of the work platform The bridge must first be lowered from the working platform in order to then be able to move the scaffolding. After repositioning, ie after the corresponding dismantling and upgrading work, the actual work can be started again.
To improve this type of work platform, DE 38 24 921 A1 describes a bridge undercarriage device with a chassis standing on the cantilever plate of the bridge. On this undercarriage there is a tower scaffold extending past the parapet of the bridge, with a horizontal bridge scaffold connected to it from below and pivotable about its vertical axis. The bridge scaffold has a work platform on one side of its axis and a jib on the other side with a pivotable section, on which a height-adjustable suspension bridge is suspended via two supporting cables. Depending on the work involved, this hanging jetty is used to work on the bridge pillar or the work jetty for work below the bridge box. To do this, the work platform is swung under the bridge. In this case, the outrigger with its hanging bridge faces away from the bridge. The unused wall bridge is then in its upper rest position and at the same time forms the counterweight to the work platform.
This invention has the disadvantage that the area of use of this type of bridge underpass is very limited in that, in the case of bridges with multi-lane carriageways, the necessary work can only be carried out on one half of the bridge and only after the bridge underpass has been moved, corresponding work on the other half of the bridge , which drives the set-up times and thus the costs very high.
In order to counter this disadvantage, DE 40 07 222 A1 describes a mobile hanging scaffold for working on the underside of bridges that have a gap in the middle that separates the carriageways in the longitudinal direction. Above the gap, the undercarriage is arranged, on which a work platform is rotatably suspended by means of a suspension which extends through the gap. The centrally suspended work platform can be rotated by 90 ° in a bridge field between two adjacent columns in the longitudinal direction of the bridge and then moved in the longitudinal direction between the adjacent columns in the transverse direction into the next bridge field, where it is then again by 90 ° is turned back into the working position. The main advantage over the known designs is that the working platform can simultaneously span both bridge superstructures, so that work can be carried out on both the one and the other half of the bridge at the same time. However, it is disadvantageous that this type of suspended scaffolding can only be used for bridges that have a longitudinal gap in the middle of the bridge deck. There is therefore no universal application.
A construction very close to this solution is described in DE 93 12 431.7 U1. However, the disadvantage of this suspended scaffold is the same as the above-mentioned solution, which means that the area of application is also limited here only to bridges which have a gap running in the longitudinal direction in the middle of the bridge deck.
DE 31 24 183 A1 describes a bridge underride device in which a variant for bridges with a gap running in the longitudinal direction of the middle of the bridge ceiling is provided. The work platform with chassis and a two-arm boom is suspended using support heads that are evenly distributed through the gap across the length of the bridge. Extensions are slidably arranged on the boom, which can be extended depending on the width of the bridge. In the second variant, the working platform hangs on a carriage running on the cantilever plates of the bridge. On the side of the carriage is a bearing neck that hangs down over the edge of the cantilever plate, on the inside of which a one-arm bracket is attached. Similar to the first variant, the boom has an extension that can be moved lengthwise, at the end of which telescopic work platform parts are arranged. This solution also has the disadvantage that it can only be used for divided bridges, that is to say bridges with a gap running in the longitudinal direction. All previously known hanging scaffolds have the overall disadvantage that the respective work surfaces of the work platforms are very limited, which greatly reduces the scope for action. Furthermore, these work platforms are relatively unstable in themselves, since the suspension is carried out by means of ropes, rods or the like, the work surfaces therefore only allow a low load and can therefore hardly be used for work with shotcrete, for example, and only for certain bridge constructions or work to be carried out are suitable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine fahrbare Hängegerüstkonstruktion für Sanierungsarbeiten von Brücken vorzuschlagen, die durch ihre Variabilität weitgehend für alle Arten von Brücken einsetzbar und der jeweiligen Brückengröße anpaßbar ist sowie in kürzester Zeit auf- und abgebaut werden kann. Sie soll sich weiterhin durch einfachen Aufbau und geringes Gewicht auszeichnen und sehr hoch belastbar sein.The invention has for its object a mobile hanging scaffold construction to propose for restoration work on bridges that are by their variability can be used largely for all types of bridges and the each bridge size is adaptable and set up and dismantled in no time can be. It should continue through simple construction and little Mark weight and be very resilient.
Erfindungsgemäß wird das durch die im Patentanspruch 1 beschriebenen
Merkmale erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den
Ansprüchen 2 bis 4 beschrieben.
Ein den Brückenkörper überspannendes Hängegerüst, bestehend aus einem
oberen Hauptbrückenträger, jeweils einer an den beiden Stirnseiten angeordneten
Hängekonstruktion, einer Fahrstützkonstruktion, einer unteren
Kragkonstruktion und zwei verfahrbaren Plattformen, ist aus einzelnen
würfel- oder/und quaderförmigen Modulen in Raumfachwerkkonstruktion aufgebaut.
Das hat den Vorteil, daß die Spannweite des erfindungsgemäßen
Hängegerüstes grundsätzlich so groß gewählt werden kann, wie es die einzelnen
Brücken erfordern. Die Variabilität und Wahl des Rastermaßes ist
ebenfalls fast unbegrenzt möglich. Durch die Möglichkeit der Vormontage
größerer Segmente ist ein Einsatz an infrastruktur-sensiblen Bereichen, wie
Autobahnen, Bahnstrecken oder dgl., sehr vorteilhaft; die notwendigen
Sperrzeiten können auf ein Minimumbereich beschränkt werden. Die untere
Kragkonstruktion besitzt treppenförmige Arbeitsebenen mit Plattformen. An
der untersten Seite der Kragkonstruktion sind Laufschienen angeordnet, an
denen zwei Plattformen mit Laufwerken getrennt verschiebbar hängen und
die Plattformen eine Plattformverriegelung besitzen. Mit einer sehr kompakten,
leichten und sicheren Konstruktion, insbesondere aber durch die
großflächig gestalteten Plattformen werden alle Belange des Arbeitsschutzes
erfüllt. Durch die ca. zehnfach höhere mögliche Belastung der Arbeitsflächen
können gegenüber bekannten Lösungen auch Arbeiten mit Spritzbeton ausgeführt
werden. Dies ist bei vergleichbaren Hängegerüsten kaum möglich
bzw. es macht sich ein sehr aufwendiges Einrüsten der Brücken für derartige
Arbeiten entweder räumlich oder mit Flächengerüsten erforderlich. According to the invention this is achieved by the features described in
A suspended scaffold spanning the bridge body, consisting of an upper main bridge girder, each with a hanging structure arranged on the two end faces, a driving support structure, a lower cantilever structure and two movable platforms, is made up of individual cube-shaped and / or cuboid modules in a space frame construction. This has the advantage that the span of the suspended scaffolding according to the invention can in principle be chosen as large as the individual bridges require. The variability and choice of the grid size is also almost unlimited. Due to the possibility of pre-assembling larger segments, use in infrastructure-sensitive areas, such as highways, railway lines or the like, is very advantageous; the necessary blocking times can be limited to a minimum range. The lower cantilever structure has stair-shaped work levels with platforms. On the lowest side of the cantilever structure there are rails, on which two platforms with carriages can be moved separately and the platforms have a platform lock. With a very compact, light and safe construction, but especially due to the large-scale platforms, all aspects of occupational safety are met. Due to the approximately ten times higher possible load on the work surfaces, work with shotcrete can also be carried out compared to known solutions. This is hardly possible with comparable suspended scaffolding or it requires a very complex scaffolding of the bridges for such work either spatially or with surface scaffolding.
Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:
- Fig. 1
- eine Ansicht des Hängegerüstes im geschlossenen Zustand in Brückenlängsrichtung gesehen,
- Fig. 2
- einen Schnitt A - A der Fahrstützkonstruktion mit Fahrwerk,
- Fig. 3
- eine Ansicht des Hängegerüstes im geöffneten Zustand in Brückenlängsrichtung gesehen,
- Fig. 4
- einen Schnitt B - B der Raumfachwerkplattform nach Fig.1,
- Fig. 5
- einen Schnitt C - C der Raumfachwerkplattform nach Fig. 3 im geöffneten Zustand,
- Fig. 6
- einen Schnitt D - D der Raumfachwerkplattform nach Fig. 1 im halb geöffneten Zustand.
- Fig. 7
- Einzelheit nach Fig. 1
- Fig. 1
- a view of the suspended scaffold in the closed state seen in the longitudinal direction of the bridge,
- Fig. 2
- a section A - A of the support structure with chassis,
- Fig. 3
- a view of the suspended scaffold seen in the longitudinal direction of the bridge in the open state,
- Fig. 4
- 2 shows a section B - B of the space framework platform according to FIG. 1,
- Fig. 5
- 3 shows a section C - C of the space frame platform according to FIG. 3 in the open state,
- Fig. 6
- a section D - D of the space frame platform of FIG. 1 in the half-open state.
- Fig. 7
- Detail according to FIG. 1
Das gesamte verfahrbare Hängegerüst 6 ist aus einzelnen vorzugsweise
würfelartigen Modulen in Raumfachwerkkonstruktion aufgebaut und besteht
nach Fig. 1 aus einem oberen Hauptbrückenträger 7, jeweils einer an den
beiden Stirnseiten angeordneten Hängekonstruktion 9, einer Fahrstützkonstruktion
8, einer unteren Kragkonstruktion 10 und zwei verfahrbaren
Plattformen 11 und 11'. Die Verfahrbarkeit des Hängegerüstes 6 in Längsrichtung
des Brückenkörpers 1 wird über zwei elektrisch betriebene Fahrwerke
12 bewirkt, die sich an der mit dem Hauptbrückenträger 7 biegesteif
verbundenen Fahrstützkonstruktion 8, wie aus Fig. 2 erkennbar, befinden.
Damit sich das Verfahren des Hängegerüstes 6 spurgetreu vollzieht, befinden
sich beidseitig auf dem Fahrbahnüberbau 2 des zu sanierenden
Brückenkörpers 1 Führungsschienen, in denen die Fahrwerke 12 laufen. Die
jeweils seitlich angeordnete Hängekonstruktion 9 verbindet den oberen
Hauptbrückenträger 7 mit der unteren Kragkonstruktion 10. Um ein optimales
Bearbeiten der Brückenuntersichten und der Druckstreben 4 zu gewährleisten,
ist die Kragkonstruktion 10 treppenförmig aufgebaut. Auf den einzelnen
Stufen der Treppe befinden sich die Arbeitsebenen mit sehr großflächigen
Plattformen 15. Zur Ableitung der Horizontalkräfte ist an jeder Hängekonstruktion
9, wie aus Fig. 7 ersichtlich, eine verschiebbare Horizontalabsteifung
13 mit Laufrollen 22 an der dem Brückenkörper 1 zugewandten
Seite befestigt, die das Hängegerüst 6 seitlich am Fahrbahnüberbau 2 des
Brückenkörpers 1 fixiert. Die Stabilisierung des Hängegerüstes 6 erfolgt über
Druckanker 23, die an der unteren Treppe der Kragkonstruktion 10 sitzend
gegen die Unterkante des Brücken-Hohlkastens 3 drücken. Um die Sicherheit
der sich auf den Plattformen 15 befindenden Arbeiter zu gewährleisten,
sind seitlich an den Plattformen 15 Absturzsicherungen 16 bzw. verschiebbare
Absturzsicherungen 19 angebracht. Der Zugang zu den Plattformen 15
erfolgt von dem Fahrbahnüberbau 2 des Brückenkörpers 1 über einen beidseitig
angeordneten Leitergang 14. An der untersten Seite der Kragkonstruktion
10 befinden sich Laufschienen 21, an denen zwei großflächige untere
Plattformen 11 und 11' mit Laufwerken 17 und voneinander getrennt verschiebbar
hängen. Verbunden sind die unteren Plattformen 11 bzw. 11' über
eine lösbare Plattformverriegelung 18. Von einer Montageplattform 20 aus,
die sich an der Stoßstelle der unteren Plattform 11 bzw. 11' befindet, kann
die Plattformverriegelung 18 gelöst bzw. geschlossen werden.
Über ein nicht näher beschriebenes Steuerpult wird das Verfahren des
Hängegerüstes 6 nach vorherigem Lösen der Druckanker 23 gestartet.
Durch eine getrennte Steuerung der Fahrwerke 12 ist es möglich, eine
Schiefstellung des Gerüstes oder eine nicht genaue Parallelität des Brückenkörpers
1 auszugleichen, aber auch das Hängegerüst 6 einem möglichen
Kurvenradius anzupassen. Ist der gewünschte Standort erreicht, werden die
Druckanker 23 zur Stabilisierung des Hängegerüstes 6 wieder angedrückt.
Macht es sich erforderlich, daß ein Brückenpfeiler 5 umfahren werden muß,
wird die Plattformverriegelung 18 von der Montageplattform 20 aus gelöst
und die unteren Plattformen 11 und 11', wie aus Fig. 5 zu sehen, geöffnet.
Nach dem Umfahren der Brückenpfeiler 5 werden die unteren Plattformen 11
und 11' wieder geschlossen und anschließend verriegelt.The entire movable hanging
The method of the suspended
Claims (4)
dadurch gekennzeichnet, daß ein den Brückenkörper (1) überspannendes Hängegerüst (6), bestehend aus einem oberen Hauptbrückenträger (7), jeweils einer an den beiden Stirnseiten angeordneten Hängekonstruktion (9), einer Fahrstützkonstruktion (8), einer unteren Kragkonstruktion (10) und zwei verfahrbaren Plattformen (11, 11'), aus einzelnen vorzugsweise würfelförmigen Modulen in Raumfachwerkkonstruktion aufgebaut ist.Movable hanging construction, in particular for renovation work below bridges, with a rolling device standing on the bridge and movable in the longitudinal direction thereof,
characterized in that a hanging structure (6) spanning the bridge body (1), consisting of an upper main bridge girder (7), each having a hanging structure (9) arranged on the two end faces, a driving support structure (8), a lower cantilever structure (10) and two movable platforms (11, 11 '), made up of individual, preferably cube-shaped modules in a space frame construction.
dadurch gekennzeichnet, daß die untere Kragkonstruktion (10) treppenförmige Arbeitsebenen mit Plattformen (15) besitzt.Movable hanging structure according to claim 1,
characterized in that the lower cantilever structure (10) has step-like working levels with platforms (15).
dadurch gekennzeichnet, daß an der untersten Seite der Kragkonstruktion (10) Laufschienen (21) angeordnet sind, an denen zwei untere Plattformen (11,11') mit Laufwerken (17) getrennt verschiebbar hängen.Movable hanging structure according to claim 1,
characterized in that running rails (21) are arranged on the lowest side of the cantilever structure (10), on which two lower platforms (11, 11 ') with carriages (17) hang separately and can be moved.
dadurch gekennzeichnet, daß die Plattformen (11, 11') eine Plattformverriegelung (18) besitzen.
Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen
- 1
- Brückenkörper
- 2
- Fahrbahnüberbau
- 3
- Brücken-Hohlkasten
- 4
- Druckstreben
- 5
- Brückenpfeiler
- 6
- Hängegerüst
- 7
- oberer Hauptbrückenträger
- 8
- Fahrstützkonstruktion
- 9
- seitliche Hängekonstruktion
- 10
- untere Kragkonstruktion
- 11
- Plattform
- 11'
- Plattform
- 12
- Fahrwerk
- 13
- Horizontalabsteifung
- 14
- Leitergang
- 15
- Plattform
- 16
- Absturzsicherung
- 17
- Laufwerk
- 18
- Plattformverriegelung
- 19
- Absturzsicherung
- 20
- Montageplattform
- 21
- Laufschienen
- 22
- Laufrolle
- 23
- Druckanker
- 24
- Fahrbahnkappen
characterized in that the platforms (11, 11 ') have a platform lock (18).
List of the reference symbols used
- 1
- bridge body
- 2
- roadway superstructure
- 3
- Bridge hollow box
- 4
- struts
- 5
- bridge abutment
- 6
- suspended scaffold
- 7
- upper main bridge girder
- 8th
- Driving support structure
- 9
- side hanging construction
- 10
- lower cantilever construction
- 11
- platform
- 11 '
- platform
- 12
- landing gear
- 13
- Horizontalabsteifung
- 14
- Head gear
- 15
- platform
- 16
- fall Protection
- 17
- drive
- 18
- platform lock
- 19
- fall Protection
- 20
- mounting platform
- 21
- rails
- 22
- caster
- 23
- pressure anchor
- 24
- roadway caps
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20015616U DE20015616U1 (en) | 2000-09-08 | 2000-09-08 | Mobile suspended scaffold construction |
| DE20015616U | 2000-09-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1186713A1 true EP1186713A1 (en) | 2002-03-13 |
Family
ID=7946262
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP01120953A Withdrawn EP1186713A1 (en) | 2000-09-08 | 2001-08-31 | Mobile suspended scaffolding |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1186713A1 (en) |
| DE (1) | DE20015616U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103306199A (en) * | 2013-06-21 | 2013-09-18 | 重庆运安机电制造有限责任公司 | Mounting method of bottom width overhaul hanging basket of bridge |
| CN105155430A (en) * | 2015-08-20 | 2015-12-16 | 株洲国铁实业有限公司 | Gantry walking type maintaining and detecting method and device for high-speed railway bridge |
| EP4007835A4 (en) * | 2019-08-02 | 2023-07-19 | Brandsafway Services, LLC | Monorail system and related scaffold structures, systems and methods of use |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102535333B (en) * | 2010-12-31 | 2014-11-12 | 北京万桥兴业机械有限公司 | Self-guided beam type bridge monitoring and overhauling device |
| CN106223199B (en) * | 2016-09-12 | 2018-07-06 | 五冶集团上海有限公司 | For the hanging mobile platform of the maintenance of across road overline bridge or application |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2290535A1 (en) * | 1974-11-05 | 1976-06-04 | Cegedur | Moble bridge repair and inspection structure - has half walkways with hangers supported by telescopic columns |
| DE3124183A1 (en) | 1981-06-19 | 1982-12-30 | Peter 5970 Plettenberg Cramer | Device for inspecting the underside of bridges |
| DE8627536U1 (en) * | 1986-10-15 | 1988-02-18 | Moog, Alfons, 7774 Deggenhausertal, De | |
| DE3824921A1 (en) | 1988-07-22 | 1990-01-25 | Alfons Moog | Arrangement for travelling beneath bridges |
| DE4007222A1 (en) | 1990-03-07 | 1991-09-12 | C O Weise Gmbh & Co Kg | Suspended travelling bridge-maintenance chassis - has platform slewing on crab travelling in central gap in road surface |
| NL9500609A (en) * | 1995-03-30 | 1996-11-01 | Geruestbau Broecking Gmbh | Rolling suspended/free-standing scaffold for bridges |
-
2000
- 2000-09-08 DE DE20015616U patent/DE20015616U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-08-31 EP EP01120953A patent/EP1186713A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2290535A1 (en) * | 1974-11-05 | 1976-06-04 | Cegedur | Moble bridge repair and inspection structure - has half walkways with hangers supported by telescopic columns |
| DE3124183A1 (en) | 1981-06-19 | 1982-12-30 | Peter 5970 Plettenberg Cramer | Device for inspecting the underside of bridges |
| DE8627536U1 (en) * | 1986-10-15 | 1988-02-18 | Moog, Alfons, 7774 Deggenhausertal, De | |
| DE3824921A1 (en) | 1988-07-22 | 1990-01-25 | Alfons Moog | Arrangement for travelling beneath bridges |
| DE4007222A1 (en) | 1990-03-07 | 1991-09-12 | C O Weise Gmbh & Co Kg | Suspended travelling bridge-maintenance chassis - has platform slewing on crab travelling in central gap in road surface |
| NL9500609A (en) * | 1995-03-30 | 1996-11-01 | Geruestbau Broecking Gmbh | Rolling suspended/free-standing scaffold for bridges |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103306199A (en) * | 2013-06-21 | 2013-09-18 | 重庆运安机电制造有限责任公司 | Mounting method of bottom width overhaul hanging basket of bridge |
| CN103306199B (en) * | 2013-06-21 | 2015-07-08 | 重庆运安机电制造有限责任公司 | Mounting method of bottom width overhaul hanging basket of bridge |
| CN105155430A (en) * | 2015-08-20 | 2015-12-16 | 株洲国铁实业有限公司 | Gantry walking type maintaining and detecting method and device for high-speed railway bridge |
| EP4007835A4 (en) * | 2019-08-02 | 2023-07-19 | Brandsafway Services, LLC | Monorail system and related scaffold structures, systems and methods of use |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20015616U1 (en) | 2000-12-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2622840A1 (en) | CLIMBING SCAFFOLDING WITH APPROPRIATE FORMWORK | |
| EP0064183B1 (en) | Climbing form | |
| DE3124183A1 (en) | Device for inspecting the underside of bridges | |
| DE102005013991B3 (en) | Mobile working frame for bridge has sub frames mounted on bridge with roller ways for movable staging operated by winches | |
| EP0865539B1 (en) | Bridge inspection system | |
| DE1584525B1 (en) | Battery formwork | |
| DE202008004374U1 (en) | Device for breaking off structures | |
| EP0490927A1 (en) | Device for inspecting the underside of bridges. | |
| EP0144466A2 (en) | Apparatus for the inspection of the underside of bridges | |
| DE8005117U1 (en) | Support structure for transferring a crane from a tower to a place adjacent to it | |
| DD244274A3 (en) | GERUEST FOR REPAIR WORK ON FACADES AND ROOF ROOFS | |
| EP1186713A1 (en) | Mobile suspended scaffolding | |
| CH714893A2 (en) | Mobile scaffolding. | |
| DE3824921C2 (en) | Bridge underride device | |
| DE2933061C2 (en) | Method for moving a scaffold girder for the production of multi-span bridge structures made of prestressed concrete | |
| DE4007222C2 (en) | ||
| DE2660087C2 (en) | Device for the section-by-section, free front construction of multi-span bridge structures made of reinforced or prestressed concrete | |
| CH663236A5 (en) | METHOD AND TEACHING DEVICE FOR THE SECTIONAL PRODUCTION OF STEEL CONCRETE BRIDGES. | |
| WO2006092259A1 (en) | Movable formwork | |
| AT220656B (en) | Device for concreting long components | |
| DE10140318A1 (en) | Train platform, comprises concrete slabs on top of bracing struts supported by rows of vertical stands | |
| DE19845141C2 (en) | Scaffold support | |
| DE19704967A1 (en) | Portal crane, especially for erecting buildings | |
| DE2510015A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR SECTIONAL PRODUCTION OF THE INDIVIDUAL FIELDS OF THE SUPERSTRUCTURE OF PILLAR BRIDGES OR SIMILAR STRUCTURAL STRUCTURES | |
| DE2618259A1 (en) | Multi field concrete bridge girder - has sectioned structure forwarded with latest section supported outside clearance area during frame carrier movement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020906 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: WKF ANLAGENTECHNIK GMBH |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20060807 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20061219 |