CZ292466B6

CZ292466B6 - Zařízení k poprášení pohybujících se tiskových archů

Info

Publication number: CZ292466B6
Application number: CZ19983152A
Authority: CZ
Inventors: Thomas Stober
Original assignee: Weitmann & Konrad Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1997-10-03
Filing date: 1998-09-30
Publication date: 2003-09-17
Also published as: DE19841635A1; CZ315298A3; DE29717645U1; ITTO980829A1; IT1304668B1; US6241428B1; DE19841635C2; JPH11188842A

Abstract

Za° zen k popr Üen pohybuj c ch se tiskov²ch arch se z sobn n dr kou (2) pro pr Üek, se vstupem (4) pro proud nosn ho vzduchu, ·st c m do z sobn n dr ky (2) a v²stupem (5) pro proud nosn ho vzduchu nasycen² pr Ükem, vy·s uj c m ze z sobn n dr ky. Z sobn n dr ka (2) je alespo v ur it m ·seku rozd lena d lic st nou (9) na vyn Üec prostor (10) a z sobn prostor (11). Vstup (4) a v²stup (5) jsou spojeny s vyn Üec m prostorem (10). Z sobn prostor (11) slou k dopl ov n vyn Üec ho prostoru (10).\

Description

Vynález se týká zařízení k poprášení pohybujících se tiskových archů se zásobní nádržkou pro prášek, se vstupem pro proud nosného vzduchu, ústícím do zásobní nádržky a výstupem pro proud nosného vzduchu nasycený práškem, vyúsťujícím ze zásobní nádržky.

Dosavadní stav techniky

Z DE-AS 12 52 703, popř. DE-PS 966 443 se např. stalo známým zařízení k poprášení tiskových archů, u kterého nosný proud vzduchuje foukán do nádržky naplněné práškem, takže tento nosný 15 proud vzduchu může sice být obohacen práškem, avšak podíl prášku v nosném proudu vzduchu závisí silně na výšce hladiny prášku v zásobní nádržce. Při plné nádržce se rozvíří podstatně více prášku a vynese než při skoro prázdné zásobní nádržce, při které se vynáší pouze 50 % počátečního množství. Podobná zařízení jsou známa z DE-PS 926 910, 913 781 a 969 862.

Cílem vynálezu je dát k dispozici zařízení shora uvedeného druhu, u kterého rychlost vynášení prášku závisí méně na výšce hladiny zásobního prášku v zásobní nádržce.

Podstata vynálezu

Tohoto cíle se dosahuje zařízením k poprášení pohybujících se tiskových archů se zásobní nádržkou pro prášek, se vstupem pro proud nosného vzduchu, ústícím do zásobní nádržky a výstupem pro proud nosného vzduchu nasycený práškem, vyúsťujícím ze zásobní nádržky, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že zásobní nádržka je alespoň v určitém úseku rozdělena 30 dělicí stěnou na vynášecí prostor a zásobní prostor, přičemž vstup a výstup jsou spojeny s vynášecím prostorem a zásobní prostor slouží k doplňování vynášecího prostoru.

Výhodou zařízení podle vynálezu je, že sycení nosného vzduchu práškem je podstatně rovnoměrnější a konstantnější a pouze minimálně závisí na výšce hladiny prášku v zásobní nádržce. Toho 35 se dosahuje tím, že zásobní nádržka se rozdělí na dva prostory a prášek jen z jednoho z těchto prostorů, totiž z vynášecího prostoru, se vynáší nosným vzduchem. Tento vynášecí prostor má téměř konstantní výšku hladiny prášku, protože prášek permanentně doplňuje prouděním ze zásobního prostoru do vynášecího prostoru. Když dosáhne výška hladiny prášku v zásobním prostoru dolní hranice, musí se zásobní nádržka doplnit. Protože se vynášení prášku může 40 poměrně dlouhou dobu udržovat v podstatě konstantní, může se proud nosného vzduchu nastavit tak, že se vynáší optimální množství prášku. Další výhoda vynálezu spočívá v tom, že zásobní nádržka může být vytvořena podstatně větší. Velmi velká nádržka je za současného stavu techniky vyloučena, protože pak také rozdíl mezi maximální a minimální iychlostí vynášení, který by přibýval s velikostí zásobní nádržky, by byl nepřijatelně velký.

Podle výhodného provedení má dělicí stěnu s řídicí hranou, definující spojovací průřez mezi vynášecím prostorem a zásobním prostorem. Při počáteční plné zásobní nádržce a tím plném vynášecím prostoru slouží řídicí hrana k tomu, aby proud nosného vzduchu, kteiý se nafoukává na povrch prášku a odchyluje se v tangenciálním směru, byl zčásti veden do vynášecího prostoru. 50 Je-li řídicí hrana tvořena nejméně v jednom úseku horní hranou dělicí stěny, rozdělí se řídicí proud vzduchu do dvou dílčích proudů, přičemž jeden dílčí proud se vyvádí v tangenciálním směru přes řídicí hranu z vynášecího prostoru a je řízen do zásobního prostoru. Druhý dílčí proud opouští vynášecí prostor výstupem. Tímto rozdělením proudu nosného vzduchu do dvou dílčích proudů se dosahuje výhody, že počáteční proud nosného vzduchu s poměrně velkým

-1 CZ 292466 B6 i I obsahem prášku není do výstupu přiváděn kompletně, ale pouze jeho část. Druhý dílčí proud nosného vzduchu, který je také obohacen práškem, dospěje do zásobního prostoru, kde se spolu přiváděný prášek usazuje. Výška hladiny prášku ve vynášecím prostoru pozvolna klesá, což vede k tomu, že proud nosného vzduchu již po opuštění výstupu nedopadá na povrch prášku ihned, ale musí urazit určitou dráhu. To vede ktomu, že proud nosného vzduchuje odchylován méně silně v tangenciálním směru a tím je podstatně menší dílčí proud, opouštějící vynášecí prostor do zásobního prostoru. Protože s klesající výškou hladiny prášku ve vynášecím prostoru je také obsah prášku v proudu nosného vzduchu nižší, je tento snížený obsah kompenzován tím, že se odchýlí menší dílčí proud. Množství strženého prášku, opouštějícího výstupem vynášecí prostor s druhým dílčím proudem vzduchu, je proto v podstatě stejně velké jako původně. Tímto způsobem se snížené nasycení proudu nosného vzduchu práškem ve vynášecím prostoru vyrovná zmenšujícím se dílčím proudem nosného vzduchu, vychýleného hranou do zásobního prostoru.

Výhodně je výstup uspořádán v oblasti řídicí hrany a vstup a výstup leží ve vynášecím prostoru proti sobě v diagonále. Vlivem relativně velkého odstupu mezi vstupem a výstupem se mohou vytvořit diskrétně dílčí proudy, přičemž tangenciální proud na výstupu odtéká pryč a opouští vynášecí prostor a proudí do zásobního prostoru, a druhý dílčí proud na základě vyřízení opouští vynášecí prostor výstupem a vede sebou odpovídající podíl prášku. Protože vstup je uspořádán v bezprostřední blízkosti dělicí stěny, je proud nosného vzduchu po dopadu na povrch prášku nucen proudit v tangenciálním směru ve směru výstupu. Čím dříve dopadne proud nosného vzduchu na povrch prášku, o to větší je tangenciální proud vzduchu, což nastává při poměrně plném vynášecím prostoru. Klesá-li výška hladiny ve vynášecím prostoru, zmenšuje se také tangenciálně proudící dílčí proud vzduchu a axiálně proudící dílčí proud vzduchu se zvětšuje.

Výhodně ústí vstup a/nebo výstup vertikálně do vynášecího prostoru. Dílčí proud vzduchu se tak odchyluje přímo na povrch prášku, takže prášek se optimálně popř. maximálně rozviřuje.

U jedné varianty vynálezu je dělicí stěna spojena se zásobní nádržkou. U jiného provedení je dělicí stěna uspořádána na víku, zavírajícím zásobní nádržku. Tomuto provedení se dává přednost, protože také vstup a výstup jsou upraveny na víku. Tím způsobem se mohou mezi vstupem, výstupem a dělicí stěnou nastavit optimální poměry proudění, které se zachovají také při odejmutí a po opětném nasazení zásobní nádržky, tj. nemusí se znovu nastavovat.

Jsou použitelné různé konfigurace dělicí stěny. Dělicí stěna může být vytvořena jako jeden kus nebo jako vícedílná a/nebo se sraženými hranami a/nebo probíhající po celé výšce zásobní nádržky. Dělicí stěna může také probíhat pouze v části výšky zásobní nádržky, takže vynášecí prostor a zásobní prostor budou vzájemně komunikovat na základě zásobní nádržky.

U jednoho příkladu provedení je dělicí stěna opatřena přepadovými otvory pro prášek. Těmito přepadovými otvory, které jsou vytvořeny např. jako trojúhelníkové a vybíhají nahoru ve špičku, se vynášecí prostor při dosažení určité výšky hladiny prášku plní práškem ze zásobního prostoru. Proudění prášku ze zásobního prostoru do vynášecího prostoru se děje samočinně, protože zásobní nádržka provádí vibrační pohyby, které se vytvářejí ovládáním vzduchových ventilů. Zásobní nádržka může však také být vybavena separátním třasadlem, mechanickou kmitající pákou, míchadlem nebo podobným zařízením. V zásobním prostoru může také vyúsťovat vzduchové potrubí, které v určený čas fouká prášek ze zásobního prostoru do vynášecího prostoru.

Přehled obrázků na výkresu

Další výhody a podrobnosti vynálezu vyplývají z dále uvedeného popisu, ve kterém jsou znázorněny jednotlivé příklady provedení s odkazy na výkresy, na kteiých jednotlivé obrázky znázorňují:

-2CZ 292466 B6 obr. 1 podélné řezy zařízením podle vynálezu s různými výškami hladiny prášku;

obr. 2 příčný řez zařízením podle obr. 1 ;

obr. 3a řez III - ΙΠ podle obr. 2;

obr. 3 b příklad provedení řídicí hrany, upravené na dělicí stěně;

obr. 3c další příklad provedení řídicí hrany, upravené na dělicí stěně;

obr. 4 řez IV - IV podle obr. 2.

Příklady provedení vynálezu

Na obr. 1 a je znázorněn příklad provedení zařízení podle vynálezu, které má víko 1 a zásobní nádržku 2. Ve víku 1 je upraven kanál 3 pro proudění nosného vzduchu, který je opatřen vstupem 4 a výstupem 5, přičemž vstup 4 a výstup 5 je zaústěn do zásobní nádržky 2, resp. z ní vyúsťuje. Cesta proudu nosného vzduchu je náznakově znázorněna šipkami 6. Tento proud nosného vzduchu opouští vstup 4 v podstatě vertikálně směrem dolů a je odchylován na povrchu 7 zásoby 8 prášku směrem nahoru ve směru výstupu 5. Přitom zviřuje proud nosného vzduchu prášek a obohacuje se částečkami prášku, které opouštějí s proudem nosného vzduchu zásobní nádržku 2 výstupem 5.

Z obr. 2 je zřejmé, že zásobní nádržka 2, která má hmcovitý tvar, je rozdělena obloukovitou dělicí stěnou 9 na vynášecí prostor 10 a zásobní prostor 11. Vstup 4 a výstup 5 vyúsťuje do vynášecího prostoru 10, popř. z něho vyúsťuje ven. Přitom jsou jak vstup 4, tak také výstup 5 umístěny poblíž dělicí stěny 9, leží však vzájemně proti sobě v podstatě v diagonále, tj. mají vzájemně k sobě velký odstup. Šipkami 6 je v podstatě znázorněn směr proudu nosného vzduchu.

Na obr. Ib, který v podstatě odpovídá obr. Ia, je v zásobní nádobě 2 pouze větší zásoba prášku, takže povrch 7 má od vstupu menší odstup. To způsobí, že proud nosného vzduchu, který opouští vstup 4, se na povrchu 7 odchyluje poměrně rychle v tangenciálním směru. Přitom se proud nosného vzduchu rozděluje do prvního dílčího proudu 6' vzduchu a do druhého dílčího proudu 6 vzduchu. Oba dílčí proudy 6' a 6 se nasycují práškem, přičemž ale dílčí proud 6' vzduchu proudí v tangenciálním směru a neopouští zásobní nádržku 2, ale míjí dělicí stěnu 9 na řídicí hraně 12. Dílčí proud 6 vzduchu opouští zásobní nádržku 2 výstupem 5. Z obr. 2 je zřetelně rozeznatelné, jak dílčí proud 6' vzduchu vystupuje z vynášecího prostoru 10 a vstupuje do zásobního prostoru Π.· Přitom je prášek strháván a usazuje se potom v zásobním prostoru 11. Prášek, unášený dílčím proudem 6' vzduchu opouští vynášecí prostor 10 výstupem 5.

Na obr. 3a, který ukazuje řez ΙΠ - ΙΠ zásobní nádržkou 2, a víko 1, je znázorněn příklad provedení řídicí hrany 12. Ta je umístěna na horní hraně 13 dělicí stěny 9 a probíhá po jejím radiálně vnějším okraji ve tvaru kruhového oblouku dolů. Obr. 3b a 3c ukazují další provedení, u nichž je řídicí hrana 12 vytvořena jako stupňovitě (obr. 3b), popř. lineárně (obr. 3c) klesající. Konkrétní úpravou této řídicí hrany se může cíleně řídit poměr dílčího proudu 6' vzduchu k dílčímu proudu 6 vzduchu. Tím se může také nastavit rychlost vynášení podle přání.

Když se nyní fouká vstupem 4 nosný vzduch do vynášecího prostoru 10. pak prášek, který je v tomto vynášecím prostoru, pozvolna opouští vynášecí prostor 10 výstupem 5, unášen dílčím proudem 6 vzduchu, a je vynášen dílčím proudem 6' vzduchu, který dorazí do zásobního prostoru H· Tím klesne výška hladiny zásoby 8 prášku ve vynášecím prostoru 10, naproti tomu výška hladiny zásoby 8 prášku v zásobním prostoru zůstává stejná, popř. ukládáním prášku z dílčího proudu 6' vzduchu stoupá. To je zřetelně seznatelné z obr. 4. V dělicí stěně 9 jsou přepadové otvory 14, 15, přičemž přepadový otvor 14 je u příkladu provedení, znázorněného na obr. 4, upraven trojúhelníkově a směrem nahoru se sbíhá do špičky. Těmito přepadovými otvory,

-3 CZ 292466 B6 zejména přepadovým otvorem 14 odtéká prášek ze zásobního prostoru 11 do vynášecího prostoru 10. takže výška hladiny zásoby 8 prášku ve vynášecím prostoru 10 může být odtékáním prášku udržována v podstatě na konstantní hodnotě. Tímto udržováním konstantní hladiny prášku se dosahuje podstatné výhody, neboť kolísání rychlosti vynášení se sníží na minimum.

Je tedy možno shrnout, že u zařízení podle vynálezu může být rychlost vynášení prášku udržována v podstatě konstantní, ačkoli se výška hladiny zásoby 8 prášku ve vynášecím prostoru 10 zpočátku mění, a to rozdělením proudu nosného vzduchu do prvního dílčího proudu 6' vzduchu a do druhého dílčího proudu 6 vzduchu, přičemž druhý dílčí proud 6 vzduchu opouští zásobní io nádržku 2, rozdělenou na vynášecí prostor 10 a zásobní prostor 11 a první dílčí proud 6' přechází z vynášecího prostoru 10 do zásobního prostoru a při klesající výšce hladiny ve vynášecím prostoru poměr mezi prvním dílčím proudem 6' vzduchu a druhým dílčím proudem 6 vzduchu rovněž klesá. Kromě toho se výška hladiny zásoby 8 prášku ve vynášecím prostoru 10 od určité výšky v podstatě udržuje konstantní tím, že prášek odtéká ze zásobního prostoru H. To přispívá 15 také k udržování konstantní rychlosti vynášení prášku.

Claims

1. Zařízení k poprášení pohybujících se tiskových archů se zásobní nádržkou (

2) pro prášek, se vstupem (4) pro proud nosného vzduchu, ústícím do zásobní nádržky (2) a výstupem (5) pro 25 proud nosného vzduchu nasycený práškem, vyúsťujícím ze zásobní nádržky (2), vyznačující se tím, že zásobní nádržka (2) je alespoň v určitém úseku rozdělena dělicí stěnou (9) na vynášecí prostor (10) a zásobní prostor (11), přičemž vstup (4) a výstup (5) jsou spojeny s vynášecím prostorem (10) a zásobní prostor (11) slouží k doplňování vynášecího prostoru (10).

30 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že dělicí stěna (9) má řídicí hranu (12), která definuje spojovací průřez mezi vynášecím prostorem (10) a zásobním prostorem (11).

3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že řídicí hrana (12) je tvořena nejméně jedním úsekem horní hrany (13) dělicí stěny (9).

4. Zařízení podle nároku 2 nebo 3, vyznačující se tím, že výstup (5) je uspořádán v oblasti řídicí hrany (12) dělicí stěny (9).

5. Zařízení podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že vstup (4) 40 a výstup (5) jsou ve vynášecím prostoru (10) umístěny proti sobě vzájemně diagonálně.

6. Zařízení podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že vstup (4) a/nebo výstup (5) ústí do vynášecího prostoru (10) vertikálně.

45

7. Zařízení podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že vstup (4) je uspořádán v bezprostředním sousedství dělicí stěny (9).

8. Zařízení podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že dělicí stěna (9) je spojena se zásobní nádržkou (2).

9. Zařízení podle jednoho z nároků laž7, vyznačující se tím, že dělicí stěna (9) je uspořádána na víku, uzavírajícím zásobní nádržku (2).

-4CZ 292466 B6 k

!

I

10. Zařízení podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že dělicí stěna (9) je vytvořena jako jeden kus a/nebo ve tvaru oblouku a/nebo se sraženými hranami a/nebo se rozprostírá po celé výšce zásobní nádržky (2).

5

11. Zařízení podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že dělicí stěna (9) je opatřena přepadovými otvory (14, 15) pro prášek.

12. Zařízení podle nároku 11, vyznačující se tím, že přepadové otvory (14) jsou vytvořeny ve tvaru trojúhelníku a směrem nahoru vybíhají do tvaru špičky.