CZ286588B6

CZ286588B6 - Krycí trasovací pás pro přívodní nebo odváděcí zařízení v oblasti inženýrských staveb

Info

Publication number: CZ286588B6
Application number: CZ19982881A
Authority: CZ
Inventors: Heiko-Andreas Geffke
Original assignee: Florofol Gmbh Kunststofftechnik Und Geotextilien, Zweigniederlassung Neustadt
Priority date: 1996-03-31
Filing date: 1997-03-12
Publication date: 2000-05-17
Also published as: EP0890051A1; SK130198A3; CZ288198A3; AU2632297A; DE29605831U1; WO1997037163A1

Abstract

Řešení se týká krycího/trasovacího pásu pro přívodní nebo odváděcí zařízení v oblasti inženýrských staveb. Tento krycí/trasovací pás sestává z nejméně tří jednotlivých materiálů, jmenovitě základního materiálu pro zakrytí kabelu, vrchního materiálu plnícího informační funkce a kovového materiálu pro účely lokalizace, tyto ploché materiály jsou navzájem plošně spojeny známými textilními spojovacími technologiemi, při kterých v nich prošitím vznikne množství malých otvorů, přičemž současně se pomocí použitých textilních spojovacích technologií připevní i neplošné prvky a uvedené tři materiály takto vytvoří nový výsledný materiál. V případě krycího/trasovacího pásu pro sama o sobě lokalizovatelná přívodní nebo odváděcí zařízení v oblasti inženýrských staveb může zmíněný kovový materiál pro účely lokalizace samozřejmě odpadnout.ŕ

Description

Krycí/trasovací pás pro přívodní nebo odváděči zařízení v oblasti inženýrských staveb

Oblast techniky

Vynález se týká krycího/trasovacího pásu pro přívodní nebo odváděči zařízení v oblasti inženýrských staveb, zejména pro kabely a potrubí, který sestává z nejméně tří jednotlivých součástí, jmenovitě základního materiálu pro zakrytí kabelu, vrchního materiálu plnícího informační funkce a kovového materiálu pro účely lokalizace. Vynález se rovněž týká krycího/trasovacího pásu pro sama o sobě lokalizovatelná přívodní nebo odváděči zařízení v oblasti inženýrských staveb, který sestává z nejméně dvou jednotlivých součástí, jmenovitě základního materiálu pro zakrytí kabelu a vrchního materiálu plnícího informační funkce.

Dosavadní stav techniky

Různá přívodní a odváděči zařízení se při ukládání do země ukládají na dno příslušně hlubokého výkopu do písku. Výkop se pak obvykle musí uzavřít těsněním z plnicího materiálu, aby se předešlo účinkům sesedání. Aby se při pozdějších výkopových pracích předešlo poškození těchto přívodních a odváděčích zařízení, ukládá se například u kabelů nebo potrubí přibližně 30 cm nad přívodním vedením krycí/trasovací pás z umělé hmoty, jehož šířka odpovídá rozměrům tohoto přívodního vedení. Plnicí materiál je třeba pod a nad tímto krycím/trasovacím pásem udusat.

Jako krycí/trasovací pás se v nejjednodušším případě používají zbarvené a/nebo potištěné plastové pásy. Tyto pásy přinášejí při opětných výkopových pracích informaci pouze o tom, že pod pásem je možno očekávat přívodní nebo odváděči vedení. Nevýhodou přitom je, že u přívodního vedení, které samotné nelze lokalizovat vyhledávacím přístrojem a jehož průběh tedy nelze před zahájením výkopových prací zjistit, se takto nezíská upozornění, aby se vjeho blízkosti pracovalo s předem zvýšenou pozorností a opatrností, popřípadě aby se výkopové práce v případně nutnosti prováděly ručně. Další nevýhodou je, že tyto plastové pásy se při strojně prováděných výkopových pracích nekontrolovatelně trhají, aniž by toto muselo být spolehlivě zpozorováno posádkou zemního stroje.

V těchto plastových pásech se vytváří děrování nebo vyrážejí různé otvoiy, aby jednak bylo zajištěno odvádění vody, jednak možnost vedení tepla přímým stykem plnicího materiálu nad a pod vloženým plastovým pásem.

V dokumentu DE-GM 92 08 920 je popsáno obvyklé opatření, kterým se má nahradit chybějící možnost lokalizace zmíněných plastových pásů a které spočívá v nalepení užšího kovového pásu, přičemž konce kovových pásů dvou pásů nebo odbočky jsou elektricky vodivě snýtovány. Tímto opatřením se však neodstraní nedostatek spočívající vtom, že tyto pásy se při mechanickém namáhání nekontrolovatelně trhají, aniž by toto muselo být spolehlivě zpozorováno posádkou zemního stroje. Naopak, na nekontrolovatelných místech se spíše zpřetrhají kovové pásy, které se pak musejí opravovat. Řešením podle dokumentu DE-GM 92 08 920 samotným je pouze zdokonaleno snýtování kovových pásů; není však popsáno odstranění zmíněných nedostatků.

Dokumentem DE-OS 41 28 384 se pracuje na řešení problému trhání plastových pásů. Již podle odstavců oblast použití, úkol a příklad provedení v popisu a podle předvýznakové části hlavního nároku se uvažuje pouze o plastových pásech bez kovových vložek, které teprve umožňují lokalizaci. Je to pochopitelné, protože podle vynálezu vytvořenými místy snazšího přetržení vznikají dva dlouhé konce pásu, které po přetržení mají z výkopu vyčnívat, což nelze bez nebezpečí přetržení kovového vedení přenést na kovové pásy tak, aby se tyto nevyhnutelně trhaly ve stejných místech jako se trhají plastové pásy. Toto řešení si tedy dále zachovává nedostatek spočívající vtom, že není použitelné pro plastové pásy umožňující lokalizaci přívodního vedení

-1 CŽ 286588 B6 pomocí kovových pásů integrovaných do těchto plastových pásů. Kromě toho se jak v popisu, tak i v nárocích uvádí vícevrstvý pás. Je třeba předpokládat, že je tomu proto, aby se kompenzovalo neúmyslné přetržení v místě snazšího přetržení, například při nezbytném zhutňování materiálu vyplňujícího výkop, což je obvykle zrnitý materiál, někdy také z hranatých kusů.

Zmíněnými dvěma řešeními tedy nelze úplně a současně odstranit zmíněné nedostatky stavu techniky, to jest absenci možnosti lokalizace přívodních vedení, která nelze lokalizovat samotná, a trhání na nekontrolovatelných místech, v krajních případech dokonce nepozorované. Dosáhne se tedy vždy jen zlepšení, popřípadě odstranění jednotlivých nedostatků. Popsanými řešeními se tedy nedospěje ke krycímu/trasovacímu pásu pro kabely a potrubí v oblasti inženýrských staveb, který by umožnil lokalizaci přívodních vedení, která sama lokalizovatelná nejsou, při současné spolehlivé signalizaci přítomnosti přívodního vedení, či minimálně upozornění posádky zemního stroje nevyhnutelně vzniklými a vyčnívajícími dlouhými odtrženými konci krycího/trasovacího pásu.

Nejbližší stav techniky lze spatřovat v dokumentu US-A-3633533. Tento pramen popisuje krycí/trasovací pás pro přívodní nebo odváděči zařízení v oblasti inženýrských staveb, který sestává z nejméně tří jednotlivých součástí, totiž základního materiálu pro zakrytí kabelu, vrchního materiálu s informační funkcí a kovového materiálu s lokalizační funkcí, přičemž všechny jednotlivé plošné součásti jsou plošně spojeny a všechny neplošné jednotlivé součásti jsou připevněny spojovacími technologiemi, takže tyto tři jednotlivé materiály takto tvoří nový složený materiál.

Nedostatkem tohoto krycího/trasovacího pásuje skutečnost, že plošné spojení plošných součástí je tuhé, takže pás se při mechanickém namáhání trhá jako celek, takže zde není indikace přítomnosti pásu cáiy plošných součástí, popřípadě materiálů. Kromě toho, právě v důsledku zde popsaného plošného spojení omezena průtažnost takového pásu.

Úkolem vynálezu je nalezení konstrukce krycího/trasovacího pásu pro přívodní nebo odváděči zařízení v oblasti inženýrských staveb, která zajistí možnost lokalizace přívodních nebo odváděčích zařízení, která sama o sobě lokalizovatelná nejsou, při současném zajištění tohoto kiycího/trasovacího pásu včetně kovového pásu pro účely lokalizace proti přetržení pásu jako celku. Úkolem je rovněž nalezení zjednodušené konstrukce krycího/trasovacího pásu uvedeného druhu pro přívodní nebo odváděči zařízení, která jsou lokalizovatelná sama o sobě.

Podstata vynálezu

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých krycích/trasovacích pásů tohoto druhu do značné míry odstraňuje krycí/trasovací pás pro přívodní nebo odváděči zařízení v oblasti inženýrských staveb, který sestává z nejméně tří jednotlivých součástí, jmenovitě základního materiálu pro zakrytí kabelu, vrchního materiálu plnicího informační funkce a kovového materiálu pro účely lokalizace, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že všechny ploché materiály jsou navzájem plošně spojeny známými textilními spojovacími technologiemi, při kterých v nich prošitím vznikne množství malých otvorů, přičemž současně se pomocí použitých textilních spojovacích technologií připevní i neplošné součásti. Uvedené tři materiály takto vytvoří nový výsledný materiál.

Popsaným řešením, to jest použitím takové spojovací technologie, se dosáhne kontroly trhání pásu a současně přeměny jednotlivých součástí v jedné pracovní operaci na nový výsledný materiál. Řešení umožňuje, aby jednotlivé materiály pracovaly při mechanickém namáhání do značné míry nezávisle na sobě navzájem.

-2CZ 286588 B6

Základní materiál sestává z jednotlivých vláken odolných proti hnilobě, která pomocí k výrobě výsledného výrobku použitých textilních spojovacích technologií, zejména prošívacího tkaní, současně tvoří pro všechna média propustný geotextilní materiál s vysokou pevností v tahu.

Vrchní materiál je tvořen jedním nebo více pásy nesoucími informace, jejichž celková šířka je rovna neboje menší než šířka základního materiálu.

Kovový materiál je s výhodou tvořen jedním nebo více kovovými dráty nebo tkaninou z kovových drátů či kovovou fólií nebo kovovým pásem.

Základní materiál je s výhodou zbarven a má znatelně vyšší pevnost v tahu než spojovací materiál použitý při spojovací technologií, zejména šicí vlákno při prošívacím tkaní, takže při pokusu o jeho mechanické zničení je nejdříve zničen spojovací materiál a základní materiál je zásluhou toho protažitelný na několikanásobek své původní délky.

V krycím/trasovacím pásu je, s výhodou pomocí prošívacího tkaní, uspořádán kovový materiál v protažitelném provedení, zejména jako spirála z kovového drátu a/nebo vrstva těsně vedle sebe uložených nekonečných smyček z jednoho nebo více kovových drátů.

Předmětem vynálezu je rovněž krycí/trasovací pás pro sama o sobě lokalizovatelná přívodní nebo odváděči zařízení v oblasti inženýrských staveb, který sestává z nejméně dvou jednotlivých součástí, jmenovitě základního materiálu pro zakrytí kabelu a vrchního materiálu plnicího informační funkce, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že všechny ploché materiály jsou navzájem plošně spojeny známými textilními spojovacími technologiemi, při kterých v nich prošitím vznikne množství malých otvorů. Základní materiál je přitom s výhodou protažitelný na několikanásobek své původní délky. Toto řešení se může použít v případě, že není třeba lokalizační funkce pásu, protože tuto plní již samotné přívodní nebo odváděči zařízení.

Zásluhou řešení podle vynálezu se při dané aplikaci dosáhne toho, že při zachování možnosti lokalizace se současně docílí spolehlivého upozornění posádky zemního stroje při strojně prováděných výkopech a že strojem zachycený krycí/trasovací pás zůstane funkceschopný. I v případě, že odpadne kovový materiál pro účely lokalizace, postačuje odolnost krycího/trasovacího pásu k odstranění nedostatků stavu techniky.

Příklady provedení vynálezu

Podstata vynálezu je dále objasněna na příkladu jeho provedení. Navržený krycí/trasovací pás pro přívodní nebo odváděči zařízení, zejména pro kabely a trubky, v oblasti inženýrských staveb sestává z nejméně tří jednotlivých součástí:

- základního materiálu pro zakrytí kabelu a ochranu proti poškození,

- vrchního materiálu plnicího informační funkce, a

- kovového materiálu pro účely lokalizace.

Tyto materiály, pokud jsou k dispozici jako jednotlivé ploché prvky, jsou navzájem plošně spojeny známými textilními spojovacími technologiemi, při kterých v nich prošitím vznikne množství malých otvorů. V této pracovní operaci se na vznikající složený materiál pomocí použitých textilních spojovacích technologií připevní i neplošné prvky, což může být například základní materiál tvořený jednotlivými dráty či kovový drát. Takto v této pracovní operaci vznikne nový složený materiál, který sestává ze tří jednotlivých materiálů.

Je přitom zvláště výhodné, jestliže se přitom použijí známé technologie šití a jestliže základní materiál se získá sešitím jednotlivých vláken odolných proti hnilobě a vznikne tak geotextilní

-3 CZ 286588 B6 materiál, který má vysokou pevnost v tahu a je propustný pro všechna média. Lze takto vyrobit šířky až 2 m, takže na později v podélném směru rozdělovaném krycím/trasovacím pásu lze současně v jedné operaci vedle sebe vytvořit více nosných pásů nesoucích informace, zejména potištěných plastových pásů. Současně je takto také možné, aby se na jednom jediném širokém krycím/trasovacím pásu podle přání zákazníka vytvořilo více stejných nebo navzájem odlišných pásů nesoucích informace,a to pro více vedle sebe navzájem položených přívodních vedení či potrubí. Celková šířka pásů nesoucích informace musí být menší nebo nejvýše rovna šířce základního materiálu, takže vzniknou také mezilehlé oblasti bez pásů nesoucích informace, ve kterých lze krycí/trasovací pás dělit v podélném směru.

Kovový materiál je obvykle tvořen kovovým drátem. Na každý pás nesoucí informace se však může umístit i více kovových drátů. Podobně lze na daném pásu nesoucím informace nebo vedle něj přišitím připevnit i tkaninu z kovového drátu, kovovou fólii nebo kovový pás. Základní materiál také může být opatřen signálním základním zbarvením. Pevnost v tahu vláken, která se použijí k sešití, přitom může být značně nižší než pevnost v tahu použitých vláken základního materiálu. Jestliže se pak při zemních pracích krycí/trasovací pás ze země vytahuje, zpřetrhá se pouze vlákno použité k sešití, nikoliv však základní materiál. Současně se přitom uvolní smyčky vlákna základního materiálu a mohou se protáhnout o svoji délku, takže krycí/trasovací pás pak sestává z množství na několikanásobek prodloužených jednotlivých vláken, která jsou vytahována lžící rypadla, aniž by došlo k jejich přetržení. Takto je spolehlivě upozorněna posádka rypadla.

Kromě toho se také může použít kovový materiál, který je protažitelný na několikanásobek své původní délky. Mezi takové materiály patří spirály z kovového drátu, které se mohou elasticky a plasticky protáhnout. Může se také použít tkanina z jednotlivých kovových drátů, přičemž se pak opět zpřetrhá pouze šicí vlákno a uvolní se kovový drát, který se může protáhnout o délku svých smyček.

Pro větší názornost lze použít výpočetní příklad:

Dvě strany napříč k podélné ose krycího/trasovacího pásu orientované smyčky mají běžnou délku 5 mm při šířce pásu 100 mm. Protažená smyčka má 200 mm běžné délky, takže činitel protažení je roven 40-násobku běžné délky.

Spojení kovových materiálů na koncích nebo v místech odboček lze dosáhnout běžnými známými vodivými spoji. Pro kovové dráty je například na trhu dostatek stiskacích spojů. Kovový drát lze v novém sendvičovém materiálu snadno za účelem jeho spojování obnažit prostým odtažením ostatních materiálů. V případě potřeby se také může pomocí nože proříznout několik málo švů.

Krycí/trasovací pás podle vynálezu představuje snadno zhotovitelný sendvičový materiál, kterým se spolehlivě odstraní popsané nedostatky stavu techniky. V jediném kiycím/trasovacím pásu jsou takto spojeny všechny tři potřebné funkce, to jest funkce trasovacího pásu, krycího pásu pro kabely a lokalizačního pásu. Kromě toho je tento krycí/trasovací pás zásluhou svého provedení jako geotextilie vhodný i pro oddělování různých vrstev. Zásluhou této kombinace vlastností v jediném výrobku lze výrobu s příznivými náklady přizpůsobit i speciálním přáním zákazníků. Výrobek je zásluhou technologie šití, která je použita pro spojení různých výchozích materiálů a která není odkázána na různá rozpouštědla, dobře slučitelný s okolním prostředím. Na druhé straně, výchozí materiály lze vyrábět z recyklovaných materiálů. Krycí/trasovací pás lze vyrábět se čtyřikrát až sedmkrát větší šířkou než dosud nabízené obdobné pásy, takže v jedné pracovní operaci lze dělením v podélném směru získat z výchozí šířky i několik krycích/trasovacích pásů.

V případě přívodních nebo odváděčích zařízení, která jsou lokalizovatelné sama o sobě, to jest jsou kovová, se může samozřejmě kovový materiál v krycím/trasovacím pásu vypustit, a to beze

-4CZ 286588 B6 ztráty odolnosti tohoto krycího/trasovacího pásu proti přetržení. Uvedené vypuštění kovového materiálu z ekonomických důvodů je pro každého odborníka v tomto oboru nasnadě.

Vynikajícími vlastnostmi krycího/trasovacího pásu podle vynálezu jsou:

vysoký varovný účinek odolnost proti stárnutí odolnost proti mrazu trvalá čitelnost	zásluhou vysokého součinitele prodloužení, je odolný proti hnilobě i v agresivních zeminách, při pokládání i později, textilní struktura, všechny možnosti povrstvení vrchního materiálu se všemi nosiči informace,
mechanická ochrana oddělovací vrstva pórovitost	žádné pronikání plnicího materiálu, popř. plnicí materiál je bez problému rovnoměrně rozložen po celé ploše,
velká výrobní šířka	více vedle sebe uložených vedení/potrubí se společným krycím/trasovacím pásem,

mechanické vlastnosti jednotlivých složek lze navzájem sladit, takže se nejdříve trhá sešívací vlákno,

kovové materiály

lze zapracovat podle přání zákazníka, mají trvalý kontakt se zemí a snadno se spojují.

PATENTOVÉ NÁROKY

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Krycí/trasovací pás pro přívodní nebo odváděči zařízení v oblasti inženýrských staveb, který sestává z nejméně tří jednotlivých součástí, jmenovitě základního materiálu pro zakrytí kabelu, vrchního materiálu plnicího informační funkce a kovového materiálu pro účely lokalizace, vyznačující se tím, že všechny ploché materiály jsou navzájem plošně spojeny textilními spojovacími technologiemi, při kterých v nich prošitím vznikne množství malých otvorů, přičemž současně se pomocí použitých textilních spojovacích technologií připevní i neplošné součásti.
2. Krycí/trasovací pás podle nároku 1, vyznačující se t í m , že základní materiál sestává zjednotlivých vláken odolných proti hnilobě, která pomocí použitých textilních spojovacích technologií, zejména prošívacího tkaní, současně tvoří pro všechna média propustný geotextilní materiál s vysokou pevností v tahu.
3. Krycí/trasovací pás podle nároku 1, vyznačující se tím, že vrchní materiál je tvořen jedním nebo více pásy nesoucími informace, jejichž celková šířka je rovna neboje menší než šířka základního materiálu.
4. Krycí/trasovací pás podle nároků laž3, vyznačující se tím, že kovový materiál je tvořen jedním nebo více kovovými dráty nebo tkaninou z kovových drátů či kovovou fólií nebo kovovým pásem.
5. Kiycí/trasovací pás podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že základní materiál je zbarven a má znatelně vyšší pevnost v tahu než spojovací materiál použitý

-5CZ 286588 B6 při spojovací technologii, zejména šicí vlákno při prošívacím tkaní, takže při mechanickém zničení je nejdříve zničen spojovací materiál a základní materiál je protažitelný na několikanásobek své původní délky.
6. Krycí/trasovací pás podle některého z nároků laž5, vyznačující se tím, že je v něm, s výhodou pomocí prošívacího tkaní, uspořádán kovový materiál v protažitelném provedení, zejména jako spirála z kovového drátu a/nebo vrstva těsně vedle sebe uložených nekonečných smyček z jednoho nebo více kovových drátů.
7. Krycí/trasovací pás pro sama o sobě lokalizovatelná přívodní nebo odváděči zařízení v oblasti inženýrských staveb, který sestává z nejméně dvou jednotlivých součástí, jmenovitě základního materiálu pro zakrytí kabelu a vrchního materiálu plnicího informační funkce, vyznačující se tím, že všechny ploché materiály jsou navzájem plošně spojeny textilními spojovacími technologiemi, při kterých v nich prošitím vznikne množství malých otvorů.