SK130198A3 - Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working - Google Patents

Description

Krycí/trasovací pás tyč prívodné alebo odvádzacie zariadenia v oblasti inžinierskych stavieb

Oblasť techniky

Vynález sa týka krycieho/trasovacieho pásu pre prívodné alebo odvádzacie zariadenia v oblasti inžinierskych stavieb, hlavne pre káble a potrubia.

Doterajší stav techniky

Rôzne prívodné a odvádzacie zariadenia sa pri ukladaní do zeme ukladajú na dno príslušne hlbokého výkopu do piesku. Výkop sa potom obvykle musí uzavrieť tesnením z plniaceho materiálu, aby sa predišlo účinkom zosadania. Aby sa pri neskorších výkopových prácach predišlo poškodeniu týchto prívodných a odvádzacích zariadení, ukladá sa napríklad u káblov alebo potrubí približne 30 cm nad prívodným vedením krycí/trasovací pás z plastu, ktorého šírka zodpovedá rozmerom tohto prívodného vedenia. Plniaci materiál je treba pod a nad týmto krycím/trasovacím pásom utlačiť.

Ako krycí/trasovací pás sa v najjednoduchšom prípade používajú sfarbené a/alebo potlačené plastové pásy. Tieto pásy prinášajú pri opätovných výkopových prácach informáciu iba o tom, že pod pásom možno očakávať prívodné alebo odvádzacie vedenie. Nevýhodou pritom je, že u prívodného vedenia, ktoré samotné nemožno lokalizovať vyhľadávacím prístrojom a ktorého priebeh teda nemožno pred zahájením výkopových prác zistiť, sa takto nezíska upozornenie, aby sa v jeho blízkosti pracovalo s vopred zvýšenou pozornosťou a opatrnosťou, poprípade aby sa výkopové práce v prípade nutnosti vykonávali ručne. Ďalšou nevýhodou je, že tieto plastové pásy sa pri strojovo vykonávaných výkopových prácach nekontrolovateľne trhajú, bez toho, aby to muselo byť spoľahlivo spozorované obsluhou zemného stroja.

V týchto plastových pásoch sa vytvára dierovanie alebo vyrážajú sa rôzne otvory, aby jednak bolo zaistené odvádzanie vody, jednak možnosť vedenia tepla priamym stykom plniaceho materiálu nad a pod vloženým plastovým pásom.

V dokumente DE-GM 92 08 920 je opísané obvyklé vybavenie, ktorým sa má nahradiť chýbajúca možnosť lokalizácie uvedených plastových pásov a ktoré spočíva v nalepení užšieho kovového pásu, pričom konce kovových pásov dvoch pásov alebo odbočky sú elektricky vodivo znitované. Týmto vybavením sa však neodstráni nedostatok spočívajúci v tom, že tieto pásy sa pri mechanickom namáhaní nekontrolovateľne trhajú, bez toho, aby to muselo byť spoľahlivo spozorované posádkou zemného stroja. Naopak, na nekontrolovateľných miestach sa skôr spretrhajú kovové pásy, ktoré sa potom musia opravovať. Riešením podľa dokumentu DE-GM 92 08 920 samotným je iba zdokonalené znitovanie kovových pásov; nie je však opísané odstránenie uvedených nedostatkov.

Dokumentom DE-OS 41 28 384 sa pracuje na riešení problému trhania plastových pásov. Už podľa odstavcov oblasť použitia, úloha a príklad uskutočnenia v opise a podľa predvýznakovej časti hlavného nároku sa uvažuje iba o plastových pásoch bez kovových vložiek, ktoré vlastne umožňujú lokalizáciu. Je to pochopiteľné, pretože podľa vynálezu vytvorenými miestami ľahšieho pretrhnutia vznikajú dva dlhé konce pásu, ktoré po pretrhnutí majú z výkopu vyčnievať, čo nemožno bez nebezpečia pretrhnutia kovového vedenia preniesť na kovové pásy tak, aby sa tieto nevyhnutne trhali v rovnakých miestach ako sa trhajú plastové pásy. Toto riešenie si teda ďalej zachováva nedostatok spočívajúci v tom, že nie je použiteľné pre plastové pásy umožňujúce lokalizáciu prívodného vedenia pomocou kovových pásov integrovaných do týchto plastových pásov. Okrem toho sa ako v opise, tak aj v nárokoch uvádza viacvrstvový pás. Je treba predpokladať, že je tak preto, aby sa kompenzovalo neúmyselné pretrhnutie v mieste ľahšieho pretrhnutia, napríklad pri nevyhnutnom zhutňovaní materiálu vyplňujúceho výkop, čo je obvykle zrnitý materiál, niekedy tiež z hranatých kusov.

Uvedenými dvomi riešeniami teda nemožno úplne a súčasne odstrániť uvedené nedostatky stavu techniky, to jest absenciu možnosti lokalizácie prívodných vedení, ktoré nemožno lokalizovať samotné, a trhanie na nekontrolovateľných miestach, v krajných prípadoch dokonca nepozorované. Dosiahne sa teda vždy len zlepšenie, prípadne odstránenie jednotlivých nedostatkov. Opísanými riešeniami sa teda nedospeje ku kryciemu/trasovaciemu pásu pre káble a potrubia v oblasti inžinierskych stavieb, ktorý by umožnil lokalizáciu prívodných vedení, ktoré samotné lokalizovateľné nie sú, pri súčasnej spoľahlivej signalizácii prítomnosti prívodného vedenia, či minimálne upozornenia posádky zemného stroja nevyhnutne vzniknutými a vyčnievajúcimi dlhými odtrhnutými koncami krycieho/trasovacieho pásu.

Úlohou vynálezu je nájdenie konštrukcie krycieho/trasovacieho pásu pre prívodné alebo odvádzacie zariadenia v oblasti inžinierskych stavieb, ktorá zaistí možnosť lokalizácie prívodných alebo odvádzacích zariadení, ktoré samé o sebe lokalizovateľné nie sú, pri súčasnom zaistení tohto krycieho/trasovacieho pásu vrátane kovového pásu na účely lokalizácie proti pretrhnutiu.

Podstata vynálezu

Uvedenú úlohu rieši a nedostatky známych krycích/trasovacích pásov tohto druhu do značnej miery odstraňuje krycí/trasovací pás pre prívodné alebo odvádzacie zariadenia v oblasti inžinierskych stavieb, podľa vynálezu, ktorého podstata spočíva v tom, že tento krycí/trasovací pás pozostáva z najmenej troch jednotlivých materiálov, menovite základného materiálu na zakrytie kábla, vrchného materiálu plniaceho informačné funkcie a kovového materiálu na účely lokalizácie, tieto ploché materiály sú navzájom plošne spojené známymi textilnými spojovacími technológiami, pri ktorých v nich prešitím vznikne množstvo malých otvorov, pričom súčasne sa pomocou použitých textilných spojovacích technológií pripevnia aj neplošné prvky a uvedené tri materiály takto vytvoria nový výsledný materiál.

Základný materiál pozostáva z jednotlivých vlákien odolných voči hnilobe, ktoré pomocou textilných spojovacích technológií použitých k výrobe výsledného výrobku, hlavne prešívacieho tkania, súčasne tvoria pre všetky médiá priepustný geotextilný materiál s vysokou pevnosťou v ťahu.

Vrchný materiál je tvorený jedným alebo viacerými pásmi nesúcimi informácie, ktorých celková šírka je rovnaká alebo je menšia ako šírka základného materiálu.

Kovový materiál je tvorený jedným alebo viacerými drôtmi alebo drôtenou tkaninou či kovovou fóliou alebo kovovým pásom.

Základný materiál je sfarbený a má znateľne vyššiu pevnosť v ťahu ako spojovací materiál použitý pri spojovacej technológii, hlavne šicie vlákno pri prešívacom tkaní, takže pri pokuse o jeho mechanické zničenie je najskôr zničený spojovací materiál a základný materiál je zásluhou toho pretiahnuteľný na niekoľko násobok svojej pôvodnej dĺžky.

V krycom/trasovacom páse je, výhodne pomocou prešívacieho tkania, usporiadaný kovový materiál v pretiahnuteľnom vyhotovení, hlavne ako špirála z drôtu a/alebo vrstva tesne vedľa seba uložených nekonečných slučiek z jedného alebo viacerých drôtov.

Pri odpadnutí informačnej funkcie a/alebo lokalizačnej funkcie odpadá aj vrchný materiál a/alebo kovový materiál.

Zásluhou riešenia podľa vynálezu sa pri danej aplikácii dosiahne to, že pri zachovaní možnosti lokalizácie sa súčasne docieli spoľahlivé upozornenie posádky zemného stroja pri strojovo vykonávaných výkopoch a že strojom zachytený krycí/trasovací pás zostane funkcie schopný.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Podstata vynálezu je ďalej objasnená na príklade jeho uskutočnenia. Navrhnutý krycí/trasovací pás pre prívodné alebo odvádzacie zariadenia, hlavne pre káble a rúry, v oblasti inžinierskych stavieb pozostáva z najmenej troch jednotlivých súčastí:

- základného materiálu na zakrytie kábla a ochranu proti poškodeniu,

- vrchného materiálu plniaceho informačné funkcie, a

- kovového materiálu na účely lokalizácie.

Tieto materiály, pokiaľ sú k dispozícii ako jednotlivé ploché prvky, sú navzájom plošne spojené známymi textilnými spojovacími technológiami, pri ktorých v nich prešitím vznikne množstvo malých otvorov. V tejto pracovnej operácii sa na vznikajúci zložený materiál pomocou použitých textilných spojovacích technológií pripevnia aj neplošné prvky. Takto v tejto pracovnej operácii vznikne nový zložený materiál, ktorý pozostáva z troch jednotlivých materiálov.

Je pritom obzvlášť výhodné, keď sa pritom použijú známe technológie šitia a ak základný materiál sa získa zošitím jednotlivých vlákien odolných voči hnilobe a vznikne tak geotextilný materiál, ktorý má vysokú pevnosť v ťahu a je priepustný pre všetky médiá. Možno takto vyrobiť šírky až 2 m, takže na neskôr v pozdĺžnom smere rozdeľovanom krycom/trasovacom páse možno súčasne v jednej operácii vedľa seba vytvoriť viac nosných pásov nesúcich informácie, hlavne potlačených plastových pásov. Súčasne je takto tiež možné, aby sa na jednom jedinom širokom krycom/trasovacom páse podľa želania zákazníka vytvorilo viac rovnakých alebo navzá5 jom odlišných pásov nesúcich informácie, a to pre viac vedľa seba navzájom položených prívodných vedení či potrubí. Celková šírka pásov nesúcich informácie musí byť menšia alebo nanajvýš rovná šírke základného materiálu, takže vzniknú tiež medziľahlé oblasti bez pásov nesúcich informácie, v ktorých možno krycí/trasovací pás deliť v pozdĺžnom smere.

Kovový materiál je obvykle tvorený kovovým drôtom. Na každý pás nesúci informácie sa však môže umiestniť aj viac drôtov. Podobne možno na danom páse nesúcom informácie alebo vedľa neho prišitím pripevniť aj drôtenú tkaninu, kovovú fóliu alebo kovový pás. Základný materiál tiež môže byť vybavený signálnym základným sfarbením. Pevnosť v ťahu vlákien, ktoré sa použijú na zošitie, pritom môže byť značne nižšia ako pevnosť v ťahu použitých vlákien základného materiálu. Ak sa potom pri zemných prácach krycí/trasovací pás zo zeme vyťahuje, pretrhá sa iba vlákno použité na zošitie, nie však základný materiál. Súčasne sa pritom uvoľnia slučky vlákna základného materiálu a môžu sa pretiahnuť o svoju dĺžku, takže krycí/trasovací pás potom pozostáva z množstva na niekoľkonásobok predĺžených jednotlivých vlákien, ktoré sú vyťahované lyžicou rýpadla, bez toho, aby došlo k ich pretrhnutiu. Takto je spoľahlivo upozornená posádka rýpadla.

Okrem toho sa tiež môže použiť kovový materiál, ktorý je predĺžiteľný na niekoľkonásobok svojej pôvodnej dĺžky. Medzi také materiály patria špirály z kovového drôtu, ktoré sa môžu elasticky a plasticky pretiahnuť. Môže sa tiež použiť tkanina z jednotlivých kovových drôtov, pričom sa potom opäť spretrhá iba šicie vlákno a uvoľní sa kovový drôt, ktorý sa môže pretiahnuť o dĺžku svojich slučiek.

Pre väčšiu názornosť možno použiť výpočtový príklad:

Dve strany naprieč k pozdĺžnej osi krycieho/trasovacieho pásu orientovanej slučky majú bežnú dĺžku 5 mm pri šírke pásu 100 mm. Pretiahnutá slučka má 200 mm bežnej dĺžky, takže činiteľ pretiahnutia je rovný 40-násobku bežnej dĺžky.

Spojenie kovových materiálov na koncoch alebo v miestach odbočiek možno dosiahnuť bežnými známymi vodivými spojmi. Pre kovové drôty je napríklad na trhu dostatok stláčacích spojov. Kovový drôt možno v novom sendvičovom materiále ľahko za účelom jeho spojovania obnažiť jednoduchým odtiahnutím ostatných materiálov. V prípade potreby sa tiež môže pomocou noža prerezať niekoľko málo švov.

Krycí/trasovací pás podľa vynálezu predstavuje ľahko zhotoviteľný sendvičový materiál, ktorým sa spoľahlivo odstránia opísané nedostatky stavu techniky. V jedinom krycom/trasovacom páse sú takto spojené všetky tri potrebné funkcie, to jest funkcia trasovacieho pásu, krycieho pásu pre káble a lokalizačného pásu. Okrem toho je tento krycí/trasovací pás zásluhou svojho vyhotovenia ako geotextílie vhodný aj na oddeľovanie rôznych vrstiev. Zásluhou tejto kombinácie vlastností v jedinom výrobku možno výrobu s priaznivými nákladmi prispôsobiť aj špeciálnym želaniam zákazníkov. Výrobok je zásluhou technológie šitia, ktorá je použitá na spojenie rôznych východiskových materiálov a ktorá nie je odkázaná na rôzne rozpúšťadlá, dobre zlučiteľný s okolitým prostredím. Na druhej strane, východiskové materiály možno vyrábať z recyklovaných materiálov. Krycí/trasovací pás možno vyrábať so štyrikrát až sedemkrát väčšou šírkou ako doposiaľ ponúkané obdobné pásy, takže v jednej pracovnej operácii možno delením v pozdĺžnom smere získať z východiskovej šírky aj niekoľko krycích/trasovacích pásov.

Vynikajúcimi vlastnosťami krycieho/trasovacieho pásu podľa vynálezu sú:

vysoký varovný účinok zásluhou vysokého súčiniteľa predĺženia odolnosť voči starnutiu je odolný voči hnilobe aj v agresívnych zeminách odolnosť voči mrazu trvalá čitateľnosť mechanická ochrana oddeľovacia vrstva pórovitosť veľká výrobná šírka pri pokladaní aj neskôr, textilná štruktúra všetky možnosti povrstvenia vrchného materiálu so všetkými nosičmi informácie žiadne prenikanie plniaceho materiálu, popr. plniaci materiál je bez problému rovnomerne rozložený po celej ploche viac vedľa seba uložených vedení/ potrubí so spoločným krycím/ trasovacím pásom mechanické vlastnosti jednotlivých zložiek možno navzájom zladiť, takže sa najskôr trhá zošívacie vlákno kovové materiály možno zapracovať podľa želania zákazníka, majú trvalý kontakt so zemou a ľahko sa spojujú

Claims (7)

1. Krycí/trasovací pás pre prívodné alebo odvádzacie zariadenia v oblasti inžinierskych stavieb, vyznačujúci sa tým, že tento krycí/trasovací pás pozostáva z najmenej troch jednotlivých materiálov, menovite základného materiálu na zakrytie kábla, vrchného materiálu plniaceho informačné funkcie a kovového materiálu na účely lokalizácie, tieto ploché materiály sú navzájom plošne spojené známymi textilnými spojovacími technológiami, pri ktorých v nich prešitím vznikne množstvo malých otvorov, pričom súčasne sa pomocou použitých textilných spojovacích technológií pripevnia aj neplošné prvky a uvedené tri materiály takto vytvoria nový výsledný materiál.

2. Krycí/trasovací pás podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že základný materiál pozostáva z jednotlivých vlákien odolných voči hnilobe, ktoré pomocou k výrobe výsledného výrobku použitých textilných spojovacích technológií, hlavne prešivacieho tkania, súčasne tvoria pre všetky médiá priepustný geotextilný materiál s vysokou pevnosťou v ťahu.

3. Krycí/trasovací pás podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že vrchný materiál je tvorený jedným alebo viacerými pásmi nesúcimi informácie, ktorých celková šírka je rovnaká alebo je menšia ako šírka základného materiálu.

4. Krycí/trasovací pás podľa nároku 1, 2 a 3, vyznačujúci sa tým, že kovový materiál je tvorený jedným alebo viacerými drôtmi alebo drôtenou tkaninou či kovovou fóliou alebo kovovým pásom.

5. Krycí/trasovací pás podľa niektorého z nárokov 1 až 4, vyznačujúci sa tým, že základný materiál je sfarbený a má znateľne vyššiu pevnosť v ťahu ako spojovací materiál použitý pri spojovacej technológii, hlavne šicie vlákno pri prešívacom tkaní, takže pri pokuse o jeho n nt»-®

4J mechanické zničenie je najskôr zničený spojovací materiál a základný materiál je zásluhou toho pretiahnuteľný na niekoľkonásobok svojej pôvodnej dĺžky.

6. Krycí/trasovací pás podľa niektorého z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že je v ňom, výhodne pomocou prešívacieho tkania, usporiadaný kovový materiál v pretiahnuteľnom vyhotovení, hlavne ako špirála z drôtu a/alebo vrstva tesne vedľa seba uložených nekonečných slučiek z jedného alebo viacerých drôtov.

7. Krycí/trasovací pás podľa niektorého z nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa tým, že pri odpadnutí informačnej funkcie a/alebo lokalizačnej funkcie odpadá aj vrchný materiál a/alebo kovový materiál.