SK130198A3 - Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working - Google Patents

Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working Download PDF

Info

Publication number
SK130198A3
SK130198A3 SK1301-98A SK130198A SK130198A3 SK 130198 A3 SK130198 A3 SK 130198A3 SK 130198 A SK130198 A SK 130198A SK 130198 A3 SK130198 A3 SK 130198A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
covering
base material
strip
tracing
metal
Prior art date
Application number
SK1301-98A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Heiko-Andreas Geffke
Original Assignee
Florofol Gmbh Kunststofftechni
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Florofol Gmbh Kunststofftechni filed Critical Florofol Gmbh Kunststofftechni
Publication of SK130198A3 publication Critical patent/SK130198A3/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V15/00Tags attached to, or associated with, an object, in order to enable detection of the object
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/02Installations of electric cables or lines in or on the ground or water laid directly in or on the ground, river-bed or sea-bottom; Coverings therefor, e.g. tile
    • H02G9/025Coverings therefor, e.g. tile

Abstract

The invention concerns a covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working. The strip consists of a plurality of individual components which assume different functions. The individual components are connected to one another in a laminar manner by means of connection processes which are known per se in textile technology and penetrate the individual components, producing a plurality of small apertures therein, individual materials which are not laminar being secured. In this respect, the use as base material of stitch bonded fabrics self-generated in the production process is particularly advantageous.

Description

Krycí/trasovací pás tyč prívodné alebo odvádzacie zariadenia v oblasti inžinierskych staviebCover / trace strip rod inlet or outlet device in the field of civil engineering

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka krycieho/trasovacieho pásu pre prívodné alebo odvádzacie zariadenia v oblasti inžinierskych stavieb, hlavne pre káble a potrubia.The invention relates to a covering / tracing strip for supply or removal devices in the field of civil engineering, in particular for cables and pipelines.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Rôzne prívodné a odvádzacie zariadenia sa pri ukladaní do zeme ukladajú na dno príslušne hlbokého výkopu do piesku. Výkop sa potom obvykle musí uzavrieť tesnením z plniaceho materiálu, aby sa predišlo účinkom zosadania. Aby sa pri neskorších výkopových prácach predišlo poškodeniu týchto prívodných a odvádzacích zariadení, ukladá sa napríklad u káblov alebo potrubí približne 30 cm nad prívodným vedením krycí/trasovací pás z plastu, ktorého šírka zodpovedá rozmerom tohto prívodného vedenia. Plniaci materiál je treba pod a nad týmto krycím/trasovacím pásom utlačiť.The various inlet and outlet devices are laid on the bottom of an appropriately deep trench in the sand when placed in the ground. The trench must then normally be sealed with a filler seal to prevent deposition. In order to prevent damage to these inlet and outlet devices during later excavation work, for example, cables or pipes are laid approximately 30 cm above the supply line with a plastic cover / trace strip whose width corresponds to the dimensions of the supply line. The filler material must be pressed under and above this covering / tracing band.

Ako krycí/trasovací pás sa v najjednoduchšom prípade používajú sfarbené a/alebo potlačené plastové pásy. Tieto pásy prinášajú pri opätovných výkopových prácach informáciu iba o tom, že pod pásom možno očakávať prívodné alebo odvádzacie vedenie. Nevýhodou pritom je, že u prívodného vedenia, ktoré samotné nemožno lokalizovať vyhľadávacím prístrojom a ktorého priebeh teda nemožno pred zahájením výkopových prác zistiť, sa takto nezíska upozornenie, aby sa v jeho blízkosti pracovalo s vopred zvýšenou pozornosťou a opatrnosťou, poprípade aby sa výkopové práce v prípade nutnosti vykonávali ručne. Ďalšou nevýhodou je, že tieto plastové pásy sa pri strojovo vykonávaných výkopových prácach nekontrolovateľne trhajú, bez toho, aby to muselo byť spoľahlivo spozorované obsluhou zemného stroja.In the simplest case, colored and / or printed plastic strips are used as the covering / tracing strip. These belts only provide information when re-excavation works that the supply or discharge lines can be expected under the belt. The disadvantage is that in the case of a supply line which cannot be located by the search engine itself and thus cannot be detected before the excavation work begins, there is no warning that close attention and caution will be used in the vicinity, or if necessary, performed manually. A further disadvantage is that these plastic belts tear uncontrollably during machine excavation work without having to be reliably observed by the operator of the earth moving machine.

V týchto plastových pásoch sa vytvára dierovanie alebo vyrážajú sa rôzne otvory, aby jednak bolo zaistené odvádzanie vody, jednak možnosť vedenia tepla priamym stykom plniaceho materiálu nad a pod vloženým plastovým pásom.Punches are formed in these plastic strips or various holes are punched out to ensure the water is discharged and the possibility of conducting heat by direct contact of the filler material above and below the inserted plastic strip.

V dokumente DE-GM 92 08 920 je opísané obvyklé vybavenie, ktorým sa má nahradiť chýbajúca možnosť lokalizácie uvedených plastových pásov a ktoré spočíva v nalepení užšieho kovového pásu, pričom konce kovových pásov dvoch pásov alebo odbočky sú elektricky vodivo znitované. Týmto vybavením sa však neodstráni nedostatok spočívajúci v tom, že tieto pásy sa pri mechanickom namáhaní nekontrolovateľne trhajú, bez toho, aby to muselo byť spoľahlivo spozorované posádkou zemného stroja. Naopak, na nekontrolovateľných miestach sa skôr spretrhajú kovové pásy, ktoré sa potom musia opravovať. Riešením podľa dokumentu DE-GM 92 08 920 samotným je iba zdokonalené znitovanie kovových pásov; nie je však opísané odstránenie uvedených nedostatkov.DE-GM 92 08 920 describes a conventional device to replace the lack of localization of said plastic strips by gluing a narrower metal stripe, wherein the ends of the metal strips of the two strips or taps are electrically conductively cored. However, this equipment does not eliminate the drawback that these belts tear uncontrollably under mechanical stress without having to be reliably observed by the earthmoving operator. On the contrary, in uncontrollable places, metal strips tend to break, which must then be repaired. The solution according to DE-GM 92 08 920 alone is only an improved riveting of metal strips; however, the elimination of these deficiencies is not described.

Dokumentom DE-OS 41 28 384 sa pracuje na riešení problému trhania plastových pásov. Už podľa odstavcov oblasť použitia, úloha a príklad uskutočnenia v opise a podľa predvýznakovej časti hlavného nároku sa uvažuje iba o plastových pásoch bez kovových vložiek, ktoré vlastne umožňujú lokalizáciu. Je to pochopiteľné, pretože podľa vynálezu vytvorenými miestami ľahšieho pretrhnutia vznikajú dva dlhé konce pásu, ktoré po pretrhnutí majú z výkopu vyčnievať, čo nemožno bez nebezpečia pretrhnutia kovového vedenia preniesť na kovové pásy tak, aby sa tieto nevyhnutne trhali v rovnakých miestach ako sa trhajú plastové pásy. Toto riešenie si teda ďalej zachováva nedostatok spočívajúci v tom, že nie je použiteľné pre plastové pásy umožňujúce lokalizáciu prívodného vedenia pomocou kovových pásov integrovaných do týchto plastových pásov. Okrem toho sa ako v opise, tak aj v nárokoch uvádza viacvrstvový pás. Je treba predpokladať, že je tak preto, aby sa kompenzovalo neúmyselné pretrhnutie v mieste ľahšieho pretrhnutia, napríklad pri nevyhnutnom zhutňovaní materiálu vyplňujúceho výkop, čo je obvykle zrnitý materiál, niekedy tiež z hranatých kusov.DE-OS 41 28 384 is concerned with the problem of tearing plastic strips. By virtue of the paragraphs, the field of application, the task and the exemplary embodiment in the description and the preamble of the main claim only consider plastic strips without metal inserts, which in fact enable localization. This is understandable because two long belt ends are formed by the tear-off points of the invention which, after breaking, are intended to protrude from the trench, which cannot be transferred to the metal strips without the risk of tearing the metal guide. belts. Thus, this solution still has the drawback that it is not applicable to plastic strips allowing the localization of the supply line by means of metal strips integrated into these plastic strips. In addition, both a description and a claim disclose a multilayer strip. It is to be assumed that this is to compensate for unintentional rupture at the point of easier rupture, for example when the compaction material of the excavation filling, which is usually a granular material, sometimes also of angular pieces, is necessarily compacted.

Uvedenými dvomi riešeniami teda nemožno úplne a súčasne odstrániť uvedené nedostatky stavu techniky, to jest absenciu možnosti lokalizácie prívodných vedení, ktoré nemožno lokalizovať samotné, a trhanie na nekontrolovateľných miestach, v krajných prípadoch dokonca nepozorované. Dosiahne sa teda vždy len zlepšenie, prípadne odstránenie jednotlivých nedostatkov. Opísanými riešeniami sa teda nedospeje ku kryciemu/trasovaciemu pásu pre káble a potrubia v oblasti inžinierskych stavieb, ktorý by umožnil lokalizáciu prívodných vedení, ktoré samotné lokalizovateľné nie sú, pri súčasnej spoľahlivej signalizácii prítomnosti prívodného vedenia, či minimálne upozornenia posádky zemného stroja nevyhnutne vzniknutými a vyčnievajúcimi dlhými odtrhnutými koncami krycieho/trasovacieho pásu.Accordingly, these two solutions cannot completely and simultaneously eliminate the aforementioned shortcomings of the prior art, i.e. the absence of the possibility of locating supply lines that cannot be located alone, and tearing at uncontrolled locations, even in extreme cases even unnoticed. Therefore, only the improvement or elimination of individual deficiencies is always achieved. Thus, the described solutions will not result in a cover / trace strip for cables and pipelines in the field of civil engineering, which would allow the localization of supply lines that are not localizable alone, while providing reliable signaling of supply line presence or minimal earthwork crew notifications necessarily arising and projecting long torn ends of the cover / trace strip.

Úlohou vynálezu je nájdenie konštrukcie krycieho/trasovacieho pásu pre prívodné alebo odvádzacie zariadenia v oblasti inžinierskych stavieb, ktorá zaistí možnosť lokalizácie prívodných alebo odvádzacích zariadení, ktoré samé o sebe lokalizovateľné nie sú, pri súčasnom zaistení tohto krycieho/trasovacieho pásu vrátane kovového pásu na účely lokalizácie proti pretrhnutiu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a construction of a cover / trace strip for inlet or outlet devices in the field of civil engineering, which ensures the possibility of locating inlet or outlet devices which are not localizable by themselves. against breakage.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedenú úlohu rieši a nedostatky známych krycích/trasovacích pásov tohto druhu do značnej miery odstraňuje krycí/trasovací pás pre prívodné alebo odvádzacie zariadenia v oblasti inžinierskych stavieb, podľa vynálezu, ktorého podstata spočíva v tom, že tento krycí/trasovací pás pozostáva z najmenej troch jednotlivých materiálov, menovite základného materiálu na zakrytie kábla, vrchného materiálu plniaceho informačné funkcie a kovového materiálu na účely lokalizácie, tieto ploché materiály sú navzájom plošne spojené známymi textilnými spojovacími technológiami, pri ktorých v nich prešitím vznikne množstvo malých otvorov, pričom súčasne sa pomocou použitých textilných spojovacích technológií pripevnia aj neplošné prvky a uvedené tri materiály takto vytvoria nový výsledný materiál.The problem is solved and the drawbacks of the known covering / tracing strips of this kind are largely eliminated by the covering / tracing strip for supply or removal devices in the field of civil engineering, according to the invention, which consists in that the covering / tracing strip consists of at least three individual materials, namely cable base material, information function top material and metal material for localization purposes, the flat materials being interconnected by known textile bonding technologies, whereby a number of small holes are stitched therein while simultaneously using the textile bonding used technology will also attach non-planar elements and the three materials will create a new resulting material.

Základný materiál pozostáva z jednotlivých vlákien odolných voči hnilobe, ktoré pomocou textilných spojovacích technológií použitých k výrobe výsledného výrobku, hlavne prešívacieho tkania, súčasne tvoria pre všetky médiá priepustný geotextilný materiál s vysokou pevnosťou v ťahu.The base material consists of individual rot-resistant fibers which, by means of textile bonding technologies used to produce the final product, in particular stitching, simultaneously form a permeable geotextile material with high tensile strength for all media.

Vrchný materiál je tvorený jedným alebo viacerými pásmi nesúcimi informácie, ktorých celková šírka je rovnaká alebo je menšia ako šírka základného materiálu.The topsheet is formed by one or more information-bearing bands whose overall width is equal to or less than the width of the base material.

Kovový materiál je tvorený jedným alebo viacerými drôtmi alebo drôtenou tkaninou či kovovou fóliou alebo kovovým pásom.The metal material is formed by one or more wires or a wire cloth or metal foil or metal strip.

Základný materiál je sfarbený a má znateľne vyššiu pevnosť v ťahu ako spojovací materiál použitý pri spojovacej technológii, hlavne šicie vlákno pri prešívacom tkaní, takže pri pokuse o jeho mechanické zničenie je najskôr zničený spojovací materiál a základný materiál je zásluhou toho pretiahnuteľný na niekoľko násobok svojej pôvodnej dĺžky.The base material is dyed and has a significantly higher tensile strength than the tie material used in the tie technology, especially the suture thread in the stitching weave, so that when attempting to destroy it mechanically, the tie material is first destroyed and the base material is thereby extensible several times its original length.

V krycom/trasovacom páse je, výhodne pomocou prešívacieho tkania, usporiadaný kovový materiál v pretiahnuteľnom vyhotovení, hlavne ako špirála z drôtu a/alebo vrstva tesne vedľa seba uložených nekonečných slučiek z jedného alebo viacerých drôtov.In the cover / trace strip, preferably by means of quilting weaving, the metal material is arranged in an extensible embodiment, in particular as a wire spiral and / or a layer of adjacent endless loops of one or more wires.

Pri odpadnutí informačnej funkcie a/alebo lokalizačnej funkcie odpadá aj vrchný materiál a/alebo kovový materiál.If the information function and / or the location function is omitted, the top material and / or the metal material is also omitted.

Zásluhou riešenia podľa vynálezu sa pri danej aplikácii dosiahne to, že pri zachovaní možnosti lokalizácie sa súčasne docieli spoľahlivé upozornenie posádky zemného stroja pri strojovo vykonávaných výkopoch a že strojom zachytený krycí/trasovací pás zostane funkcie schopný.Thanks to the solution according to the invention, in the given application it is achieved that, while maintaining the possibility of localization, at the same time a reliable warning of the ground machine crew during machine excavations is achieved and that the machine / belt covered by the machine remains functional.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podstata vynálezu je ďalej objasnená na príklade jeho uskutočnenia. Navrhnutý krycí/trasovací pás pre prívodné alebo odvádzacie zariadenia, hlavne pre káble a rúry, v oblasti inžinierskych stavieb pozostáva z najmenej troch jednotlivých súčastí:The invention is further elucidated by way of example. The proposed masking / tracing strip for supply or removal equipment, in particular for cables and pipes, in the field of civil engineering, shall consist of at least three individual components:

- základného materiálu na zakrytie kábla a ochranu proti poškodeniu,- base material for cable covering and protection against damage,

- vrchného materiálu plniaceho informačné funkcie, ainformation material outer cover, and

- kovového materiálu na účely lokalizácie.- metallic material for localization purposes.

Tieto materiály, pokiaľ sú k dispozícii ako jednotlivé ploché prvky, sú navzájom plošne spojené známymi textilnými spojovacími technológiami, pri ktorých v nich prešitím vznikne množstvo malých otvorov. V tejto pracovnej operácii sa na vznikajúci zložený materiál pomocou použitých textilných spojovacích technológií pripevnia aj neplošné prvky. Takto v tejto pracovnej operácii vznikne nový zložený materiál, ktorý pozostáva z troch jednotlivých materiálov.These materials, when available as individual flat elements, are interconnected with each other by known textile bonding technologies in which a number of small holes are formed by suturing. In this operation, non-planar elements are also attached to the resulting composite material by using textile bonding technologies. Thus, in this working operation, a new composite material is formed which consists of three individual materials.

Je pritom obzvlášť výhodné, keď sa pritom použijú známe technológie šitia a ak základný materiál sa získa zošitím jednotlivých vlákien odolných voči hnilobe a vznikne tak geotextilný materiál, ktorý má vysokú pevnosť v ťahu a je priepustný pre všetky médiá. Možno takto vyrobiť šírky až 2 m, takže na neskôr v pozdĺžnom smere rozdeľovanom krycom/trasovacom páse možno súčasne v jednej operácii vedľa seba vytvoriť viac nosných pásov nesúcich informácie, hlavne potlačených plastových pásov. Súčasne je takto tiež možné, aby sa na jednom jedinom širokom krycom/trasovacom páse podľa želania zákazníka vytvorilo viac rovnakých alebo navzá5 jom odlišných pásov nesúcich informácie, a to pre viac vedľa seba navzájom položených prívodných vedení či potrubí. Celková šírka pásov nesúcich informácie musí byť menšia alebo nanajvýš rovná šírke základného materiálu, takže vzniknú tiež medziľahlé oblasti bez pásov nesúcich informácie, v ktorých možno krycí/trasovací pás deliť v pozdĺžnom smere.It is particularly advantageous in this connection to use known sewing techniques and if the base material is obtained by sewing individual rot-resistant fibers, resulting in a geotextile material having high tensile strength and permeable to all media. In this way, widths of up to 2 m can be produced, so that a plurality of information-bearing carrier strips, in particular printed plastic strips, can be formed side by side in a single operation in a laterally distributed longitudinal direction of the cover / trace strip. At the same time, it is also possible for a plurality of identical or mutually different information-bearing strips to be formed on a single wide covering / tracing strip, according to the customer's wish, for more side-by-side supply lines or pipes. The overall width of the information-bearing bands must be less than or at most equal to the width of the base material, so that there are also intermediate areas without information-bearing bands in which the covering / tracing band can be cut in the longitudinal direction.

Kovový materiál je obvykle tvorený kovovým drôtom. Na každý pás nesúci informácie sa však môže umiestniť aj viac drôtov. Podobne možno na danom páse nesúcom informácie alebo vedľa neho prišitím pripevniť aj drôtenú tkaninu, kovovú fóliu alebo kovový pás. Základný materiál tiež môže byť vybavený signálnym základným sfarbením. Pevnosť v ťahu vlákien, ktoré sa použijú na zošitie, pritom môže byť značne nižšia ako pevnosť v ťahu použitých vlákien základného materiálu. Ak sa potom pri zemných prácach krycí/trasovací pás zo zeme vyťahuje, pretrhá sa iba vlákno použité na zošitie, nie však základný materiál. Súčasne sa pritom uvoľnia slučky vlákna základného materiálu a môžu sa pretiahnuť o svoju dĺžku, takže krycí/trasovací pás potom pozostáva z množstva na niekoľkonásobok predĺžených jednotlivých vlákien, ktoré sú vyťahované lyžicou rýpadla, bez toho, aby došlo k ich pretrhnutiu. Takto je spoľahlivo upozornená posádka rýpadla.The metal material is usually formed by a metal wire. However, multiple wires may be placed on each information-carrying strip. Similarly, a wire cloth, a metal foil or a metal strip can be attached to or adjacent to the information web. The base material may also be provided with a signal base color. The tensile strength of the fibers to be used for the stitching may be considerably lower than the tensile strength of the fibers of the base material used. If, during earthwork, the covering / tracing strip is pulled out of the ground, only the filament used for stitching, but not the base material, breaks. At the same time, loops of fiber of the base material are released and can be stretched by their length so that the covering / tracing strip then consists of a plurality of multiple elongated individual fibers which are pulled out by the bucket of the excavator without breaking. This way the crew of the excavator is reliably alerted.

Okrem toho sa tiež môže použiť kovový materiál, ktorý je predĺžiteľný na niekoľkonásobok svojej pôvodnej dĺžky. Medzi také materiály patria špirály z kovového drôtu, ktoré sa môžu elasticky a plasticky pretiahnuť. Môže sa tiež použiť tkanina z jednotlivých kovových drôtov, pričom sa potom opäť spretrhá iba šicie vlákno a uvoľní sa kovový drôt, ktorý sa môže pretiahnuť o dĺžku svojich slučiek.In addition, it is also possible to use a metal material which is extendable to several times its original length. Such materials include metal wire spirals that can stretch elastically and plastically. It is also possible to use a fabric of individual metal wires, whereby only the suture thread is again broken and a metal wire is released which can be stretched by the length of its loops.

Pre väčšiu názornosť možno použiť výpočtový príklad:For greater clarity, a calculation example can be used:

Dve strany naprieč k pozdĺžnej osi krycieho/trasovacieho pásu orientovanej slučky majú bežnú dĺžku 5 mm pri šírke pásu 100 mm. Pretiahnutá slučka má 200 mm bežnej dĺžky, takže činiteľ pretiahnutia je rovný 40-násobku bežnej dĺžky.The two sides transverse to the longitudinal axis of the loop-oriented loop have a normal length of 5 mm at a belt width of 100 mm. The elongated loop has 200 mm of normal length so that the elongation factor is equal to 40 times the normal length.

Spojenie kovových materiálov na koncoch alebo v miestach odbočiek možno dosiahnuť bežnými známymi vodivými spojmi. Pre kovové drôty je napríklad na trhu dostatok stláčacích spojov. Kovový drôt možno v novom sendvičovom materiále ľahko za účelom jeho spojovania obnažiť jednoduchým odtiahnutím ostatných materiálov. V prípade potreby sa tiež môže pomocou noža prerezať niekoľko málo švov.The joining of metallic materials at the ends or at the points of branches can be achieved by conventional known conductive joints. For example, for metal wires there are enough compression joints on the market. The metal wire can easily be exposed in the new sandwich material for the purpose of joining it by simply pulling off the other materials. If necessary, a few seams can also be cut using a knife.

Krycí/trasovací pás podľa vynálezu predstavuje ľahko zhotoviteľný sendvičový materiál, ktorým sa spoľahlivo odstránia opísané nedostatky stavu techniky. V jedinom krycom/trasovacom páse sú takto spojené všetky tri potrebné funkcie, to jest funkcia trasovacieho pásu, krycieho pásu pre káble a lokalizačného pásu. Okrem toho je tento krycí/trasovací pás zásluhou svojho vyhotovenia ako geotextílie vhodný aj na oddeľovanie rôznych vrstiev. Zásluhou tejto kombinácie vlastností v jedinom výrobku možno výrobu s priaznivými nákladmi prispôsobiť aj špeciálnym želaniam zákazníkov. Výrobok je zásluhou technológie šitia, ktorá je použitá na spojenie rôznych východiskových materiálov a ktorá nie je odkázaná na rôzne rozpúšťadlá, dobre zlučiteľný s okolitým prostredím. Na druhej strane, východiskové materiály možno vyrábať z recyklovaných materiálov. Krycí/trasovací pás možno vyrábať so štyrikrát až sedemkrát väčšou šírkou ako doposiaľ ponúkané obdobné pásy, takže v jednej pracovnej operácii možno delením v pozdĺžnom smere získať z východiskovej šírky aj niekoľko krycích/trasovacích pásov.The covering / tracing strip according to the invention is an easy-to-produce sandwich material which reliably removes the described drawbacks of the prior art. Thus, all three necessary functions, i.e. the function of the tracing belt, the cable covering strip and the locating strip, are thus combined in a single cover / trace strip. In addition, due to its geotextile design, this covering / tracing strip is also suitable for separating different layers. Thanks to this combination of features in a single product, production at a favorable cost can also be adapted to the special wishes of customers. The product is well compatible with the environment due to the sewing technology used to bond the different starting materials and which is not dependent on different solvents. On the other hand, starting materials can be made from recycled materials. The covering / tracing strip can be manufactured with a width of four to seven times the width of the similar belts offered so far, so that several covering / tracing belts can be obtained from the initial width by cutting in the longitudinal direction.

Vynikajúcimi vlastnosťami krycieho/trasovacieho pásu podľa vynálezu sú:The excellent properties of the cover / trace strip according to the invention are:

vysoký varovný účinok zásluhou vysokého súčiniteľa predĺženia odolnosť voči starnutiu je odolný voči hnilobe aj v agresívnych zeminách odolnosť voči mrazu trvalá čitateľnosť mechanická ochrana oddeľovacia vrstva pórovitosť veľká výrobná šírka pri pokladaní aj neskôr, textilná štruktúra všetky možnosti povrstvenia vrchného materiálu so všetkými nosičmi informácie žiadne prenikanie plniaceho materiálu, popr. plniaci materiál je bez problému rovnomerne rozložený po celej ploche viac vedľa seba uložených vedení/ potrubí so spoločným krycím/ trasovacím pásom mechanické vlastnosti jednotlivých zložiek možno navzájom zladiť, takže sa najskôr trhá zošívacie vlákno kovové materiály možno zapracovať podľa želania zákazníka, majú trvalý kontakt so zemou a ľahko sa spojujúhigh warning effect due to high elongation coefficient aging resistance is resistant to rot even in aggressive soils frost resistance permanent readability mechanical protection separating layer porosity large production width when laying and later, textile structure all possibilities of coating the top material with all media information no penetration material, respectively. the filling material is evenly distributed evenly over the whole surface more side-by-side guides / pipelines with a common covering / tracing strip mechanical properties of the individual components can be aligned with each other so that the staple fiber is torn off first and easy to connect

Claims (7)

1. Krycí/trasovací pás pre prívodné alebo odvádzacie zariadenia v oblasti inžinierskych stavieb, vyznačujúci sa tým, že tento krycí/trasovací pás pozostáva z najmenej troch jednotlivých materiálov, menovite základného materiálu na zakrytie kábla, vrchného materiálu plniaceho informačné funkcie a kovového materiálu na účely lokalizácie, tieto ploché materiály sú navzájom plošne spojené známymi textilnými spojovacími technológiami, pri ktorých v nich prešitím vznikne množstvo malých otvorov, pričom súčasne sa pomocou použitých textilných spojovacích technológií pripevnia aj neplošné prvky a uvedené tri materiály takto vytvoria nový výsledný materiál.COVER / TRACKING BELT FOR INLETING OR DRAINING EQUIPMENT IN ENGINEERING CONSTRUCTIONS, characterized in that the covering / tracking belt consists of at least three individual materials, namely cable base material, information function top material and metallic material for the purpose of These flat materials are interconnected by known textile bonding technologies, whereby a number of small holes are stitched therein, while at the same time non-planar elements are fastened using the textile bonding technologies and the three materials thus create a new resulting material. 2. Krycí/trasovací pás podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že základný materiál pozostáva z jednotlivých vlákien odolných voči hnilobe, ktoré pomocou k výrobe výsledného výrobku použitých textilných spojovacích technológií, hlavne prešivacieho tkania, súčasne tvoria pre všetky médiá priepustný geotextilný materiál s vysokou pevnosťou v ťahu.Covering / tracing strip according to claim 1, characterized in that the base material consists of individual rot-resistant fibers which simultaneously form a permeable geotextile material with a high geotextile material by means of the textile bonding technologies used, in particular stitching, used for the production of the final product. tensile strength. 3. Krycí/trasovací pás podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že vrchný materiál je tvorený jedným alebo viacerými pásmi nesúcimi informácie, ktorých celková šírka je rovnaká alebo je menšia ako šírka základného materiálu.The cover / trace strip of claim 1, wherein the topsheet is formed by one or more information-bearing strips whose total width is equal to or less than the width of the base material. 4. Krycí/trasovací pás podľa nároku 1, 2 a 3, vyznačujúci sa tým, že kovový materiál je tvorený jedným alebo viacerými drôtmi alebo drôtenou tkaninou či kovovou fóliou alebo kovovým pásom.Covering / tracing strip according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the metal material is formed by one or more wires or a wire cloth or metal foil or metal strip. 5. Krycí/trasovací pás podľa niektorého z nárokov 1 až 4, vyznačujúci sa tým, že základný materiál je sfarbený a má znateľne vyššiu pevnosť v ťahu ako spojovací materiál použitý pri spojovacej technológii, hlavne šicie vlákno pri prešívacom tkaní, takže pri pokuse o jeho n nt»-®Covering / tracing strip according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the base material is colored and has a considerably higher tensile strength than the binding material used in the joining technology, in particular the sewing thread in the stitching weave, so that when attempting to do so n nt »-® 4J mechanické zničenie je najskôr zničený spojovací materiál a základný materiál je zásluhou toho pretiahnuteľný na niekoľkonásobok svojej pôvodnej dĺžky.4J mechanical destruction is first of all destroyed fasteners and the base material is due to this extensible to several times its original length. 6. Krycí/trasovací pás podľa niektorého z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že je v ňom, výhodne pomocou prešívacieho tkania, usporiadaný kovový materiál v pretiahnuteľnom vyhotovení, hlavne ako špirála z drôtu a/alebo vrstva tesne vedľa seba uložených nekonečných slučiek z jedného alebo viacerých drôtov.Covering / tracing strip according to one of Claims 1 to 5, characterized in that, preferably by means of quilting, a metallic material is arranged in an extensible embodiment, in particular as a spiral of wire and / or a layer of adjacent endless loops from one or more wires. 7. Krycí/trasovací pás podľa niektorého z nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa tým, že pri odpadnutí informačnej funkcie a/alebo lokalizačnej funkcie odpadá aj vrchný materiál a/alebo kovový materiál.Covering / tracing strip according to one of Claims 1 to 6, characterized in that, when the information function and / or the localization function is omitted, the top material and / or the metal material is also omitted.
SK1301-98A 1996-03-31 1997-03-12 Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working SK130198A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29605831U DE29605831U1 (en) 1996-03-31 1996-03-31 Masking tape for supply or disposal facilities in civil engineering
PCT/DE1997/000500 WO1997037163A1 (en) 1996-03-31 1997-03-12 Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK130198A3 true SK130198A3 (en) 1999-02-11

Family

ID=8021884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1301-98A SK130198A3 (en) 1996-03-31 1997-03-12 Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0890051A1 (en)
AU (1) AU2632297A (en)
CZ (1) CZ286588B6 (en)
DE (1) DE29605831U1 (en)
SK (1) SK130198A3 (en)
WO (1) WO1997037163A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20022474A1 (en) * 2002-11-21 2004-05-22 Tenax Spa SLAB ELEMENT WITH CUSTOMIZATION ELEMENTS, HIGHLIGHTING,

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3633533A (en) * 1969-01-09 1972-01-11 Griffolyn Company Location of underground utility lines
DE8410500U1 (en) * 1984-04-04 1984-07-12 Kelmaplast G. Kellermann GmbH, 4322 Sprockhövel Tape for finding laid in the ground, non-metallic lines or the like.
US4623282A (en) * 1984-12-12 1986-11-18 Allen Gordon H Locating elements of construction beneath the surface of earth soils
US4699838A (en) * 1985-12-03 1987-10-13 Reef Industries, Inc. Reinforced metallic and polymer tape
SE500440C2 (en) * 1985-12-03 1994-06-27 Reef Ind Inc Edge sealed marking tape containing a metal foil layer
DE3877327T2 (en) * 1987-10-28 1993-05-06 Plymouth Francaise Sa WARNING DEVICE FOR PIPES INSTALLED IN THE GROUND.
US4949664A (en) * 1989-01-03 1990-08-21 Thor Enterprises, Inc. Warning tape for underground lines
DE9116991U1 (en) * 1991-08-27 1995-01-05 Kellermann G Kelmaplast Warning tape

Also Published As

Publication number Publication date
EP0890051A1 (en) 1999-01-13
CZ286588B6 (en) 2000-05-17
CZ288198A3 (en) 1999-04-14
AU2632297A (en) 1997-10-22
DE29605831U1 (en) 1996-07-11
WO1997037163A1 (en) 1997-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4279535A (en) Material and system for minimizing erosion
CA1254495A (en) Sealed edge detectable tape
US4654639A (en) Signaling material and method for protecting subterranean structures
US20040076482A1 (en) Reinforced silt retention sheet
SK130198A3 (en) Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working
JP3341207B2 (en) Protective material for underground piping
JP2981343B2 (en) Water impermeable sheet and method for detecting damaged portion of water impermeable sheet
JP4011666B2 (en) Laminated impermeable sheet and method for producing the same
CN210696106U (en) Apparatus for forming a seam
US4879162A (en) Buryable warning tape
CA2300462A1 (en) Paper machine felt
SK279164B6 (en) Warning band
WO1995011350A1 (en) Geocomposite for reinforcement and containment works having high-elastic modulus and a locally differentiated deformability
JP2023051185A (en) Waterproof sheet for tunnel and manufacturing method thereof
JP6207062B2 (en) Reinforcing structure using geotextile tube and manufacturing method thereof
JP2021032026A (en) Revetment structure, and construction method of the same
JP3001388U (en) Protective mats for general and industrial waste treatment plants
JP5235933B2 (en) Buried object marking tape
CN217099232U (en) Drainage rubber geotextile base cloth
CN2464543Y (en) Composite geotextile with join-resistant layer which is capable of forming splicing seam by tearing off join-resistant layer
JP2002101750A (en) Vegetation mat, method for producing the same and method for laying the same
JP3051400B1 (en) Piping protection sheet and method of forming the same
CN2306541Y (en) Grounding pipeline alarm band
JP2000226833A (en) Natural stone connecting mat, making method therefor and laying method
GB2155977A (en) Lining underground workings