SK279164B6

SK279164B6 - Warning band

Info

Publication number: SK279164B6
Application number: SK2401-92A
Authority: SK
Inventors: Markus Kohlstadt
Original assignee: Kelmaplast G. Kellermann Gmbh
Priority date: 1991-08-27
Filing date: 1992-07-31
Publication date: 1998-07-08
Also published as: ES2073823T3; CZ281077B6; ATE123861T1; DE4128384A1; GR3017039T3; CZ240192A3; PL169529B1; HU9202691D0; DK0530467T3; DE9116991U1; PL295726A1; HU211711B; DE4128384C2; HUT65856A; EP0530467B1; SK240192A3; EP0530467A1

Abstract

Tape (10), which consists of a plastic film, has a warning colour, relatively high tearing resistance and can be laid in the ground above at a distance from underground lines for electricity, gas, water or the like and provides warning of the lines below it, especially during mechanical earth-moving operations. The tape (10) has perforated tearing lines (11) and each tearing line (11) proceeds, at a small angle, to the longitudinal direction of the tape.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka výstražného pásu, ktorý pozostáva z fólie z plastu s výstražnou farbou a ktorý sa položí do zeme nad podzemné vedenie elektrického prúdu, plynu, vody a podobne, a ukazuje najmä pri strojom vykonávaných zemných prácach pod ním ležiace vedenie.The invention relates to a warning strip, which consists of a foil of a plastic with a warning color and which is laid in the ground above an underground conduit of electric current, gas, water and the like, and shows a guide lying underneath it in particular.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pri strojovom ryhovaní, dolovaní a podobne sa často stáva, že stroje používané na kopanie zachytia a poškodia niektoré vedenie a často ho aj prerazia. Aby sa tomu zabránilo, kladie sa v určitej vzdialenosti nad podzemným vedením výstražný pás, ktorý má takú pevnosť v ťahu, že vydrží položenie a prekrytie zeminou a jej spevnenie. Pri strojovom výkope zeminy sa strojom najprv zachytí výstražný pás a vytrhne sa zo svojho uloženia, pričom sa spravidla pretrhne. Strojník je tak informovaný, že pod výstražným pásom je položené vedenie na elektrický prúd, plyn, vodu a podobne a ďalšia strojná práca nie je v týchto miestach možná.In machine creasing, mining and the like, it is often the case that machines used for digging catch and damage some lines and often break them. To prevent this, a warning strip is placed at a certain distance above the buried service, which has a tensile strength such that it can withstand laying, covering and strengthening. When excavating the soil, the machine first grabs the warning strip and pulls it out of its position, usually breaking. The operator is so informed that a line is placed under the warning strip for electricity, gas, water and the like, and further machine work is not possible in these places.

Súčasné stroje na vykonávanie výkopov však pracujú veľmi rýchlo a pás sa môže pretrhnúť rovnomerne z obidvoch strán stroja, takže strojník môže uloženie výstražného pásu prehliadnuť.However, current excavation machines work very quickly and the belt can tear evenly from both sides of the machine so that the operator can overlook the placement of the warning strip.

Súčasný vývoj výstražných pásov na uvedenú skutočnosť reaguje optimalizáciou použitého materiálu prevažne z hľadiska jeho mechanických vlastností. Hlavne sa požaduje pokiaľ možno veľká pružnosť, ktorá má zaistiť pred pretrhnutím pretiahnutia zachytenej časti výstražného pásu, a tým zvýšenie pravdepodobnosti jeho identifikácie, prípadne jeho pretrhnutých pretiahnutých koncov, obsluhou zemného stroja. Tieto opatrenia sú však značne náročné s ohľadom na výrobné náklady.The current development of warning strips responds to this by optimizing the material used, mainly in terms of its mechanical properties. In particular, a high degree of flexibility is required in order to ensure that the retained portion of the warning strip is torn apart, thereby increasing the likelihood of its identification, or its torn elongated ends, by the operator of the earth moving machine. However, these measures are very demanding in terms of production costs.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Na základe znalosti tohto stavu techniky spočíva vynález v úlohe vytvoriť cenovo priaznivý výstražný pás uvedeného typu, na ktorom sa minimalizuje možnosť jeho prehliadnutia obsluhou zemného stroja.Based on the knowledge of the prior art, the invention is based on the task of providing a cost-effective warning strip of the type mentioned above, which minimizes the possibility of being overlooked by the operator of an earth moving machine.

Podľa vynálezu je táto úloha prekvapujúco vyriešená tým, že sa nevyžaduje nevyhnutne pred pretrhnutím pásu jeho miestne pretiahnutie, ale je stanovená optimálna línia pretrhnutia. Výstražný pás je preto opatrený perforovanými líniami pretrhnutia, ktoré sú vytvorené šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu. Pritom pevnosť v ťahu tohto pásu je väčšia ako zaťaženie nad ním ležiacej zeminy. Pri výkope zeminy tak vzniká pretrhnutie šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu. Konce pruhov fólie z plastu, ktorá má výstražnú farbu, ktoré vznikli pretrhnutím výstražného pásu pri vykonávaní výkopových prác zemným strojom, sa navzájom prekrývajú, takže po pretrhnutí výstražného pásu spoľahlivo vyčnievajú z obidvoch strán vyhotoveného výkopu a strojníkovi jednoznačne stanovia polohu a priebeh pod nimi ležiaceho vedenia.According to the invention, this object is surprisingly solved by not necessarily requiring local elongation before the strip breaks, but an optimum line of break is determined. The warning strip is therefore provided with perforated rupture lines that are formed obliquely to the longitudinal direction of the strip. The tensile strength of the strip is greater than the load on the ground. Thus, when excavating the soil, a rupture occurs at an angle to the longitudinal direction of the strip. The ends of the strips of plastic foil which have a warning color, which arose from the tear-off of the warning strip during excavation work with an earthmoving machine, overlap one another so that after the tear-off strip reliably protrudes from both sides of the excavation. .

Línie pretrhnutia, prebiehajúce pod malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru, môžu v priamke prejsť cez celú šírku pásu. Tým sa jednoducho vytvorí línia pretrhnutia v celej šírke pásu.The rupture lines running at a low angle at an angle to the longitudinal direction may extend in a straight line over the entire width of the strip. This simply creates a tear line across the entire width of the belt.

Pás z fólie z plastu môže pozostávať aspoň z dvoch oddeliteľných súvisiacich pruhov pásu. Línie pretrhnutia, obzvlášť priamočiare, potom sú vytvorené pod malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu po celej šírke pruhu pásu. Pretrhnutie tohto výstražného pásu potom môže nastať tak pozdĺž línií pretrhnutia, ako i po dĺžke pásu, takže vzniknú konce, ktoré po pretrhnutí trčia zo zeminy. Pruhy pásu tvoriace pás môžu byť navzájom oddeliteľné spojené perforovanou deliacou líniou.The sheet of plastic film may consist of at least two detachable, related strips of sheet. The rupture lines, particularly rectilinear, are then formed at a small angle at an angle to the longitudinal direction of the strip over the entire width of the strip strip. The rupture of this warning strip can then occur both along the rupture lines as well as along the length of the strip, so that ends which protrude from the ground when ruptured. The strip strips forming the strip may be detachably connected to each other by a perforated dividing line.

Línie pretrhnutia prebiehajúce s relatívne malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu môžu začínať na pozdĺžnej hrane pásu, prípadne pruhu pásu a v pozdĺžnom smere pásu vo vzdialenosti aspoň 1 m končia na druhej pozdĺžnej hrane pásu, prípadne pruhu pásu. Na každej perforovanej línii pretrhnutia prúžku fólie z plastu sa tým pred pretrhnutím konce pásu, tvorené pretrhnutím, prekrývajú aspoň o 1 m. Toto prekrytie koncov pásu vznikajúcich pri pretrhnutí o aspoň 1 m stačí na to, že po prerušení pásu vyčnievajú zo zeminy konce pásu k obom stranám stroja.The tear lines extending at a relatively small angle at an angle to the longitudinal direction of the belt may start at the longitudinal edge of the belt or strip, and in the longitudinal direction of the belt at least 1 m end at the second longitudinal edge of the belt or strip. Thereby, at each perforated tear line of the plastic film strip, they overlap by at least 1 m before tearing the end of the strip formed by tearing. This overlap of the belt ends resulting from a breakage of at least 1 m is sufficient for the belt ends to protrude from the ground to the two sides of the machine after the belt break.

Línie pretrhnutia prebiehajúce s pomerne malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu môžu začínať na pozdĺžnej hrane pásu, prípadne pruhu pásu a končiť v pozdĺžnom smere pásu vo vzdialenosti okolo 1,5 m na druhej pozdĺžnej hrane pásu, prípadne pruhu pásu. Tým je prekrytie, vytvorené pred pretrhnutím pásu, koncov pásov vzniknutých pretrhnutím 1,5 m a zaisťuje obzvlášť spoľahlivé vyčnievanie obidvoch koncov pásu zo zeminy k obom stranám stroja.The rupture lines running at a relatively small angle at an angle to the longitudinal direction of the belt may start at the longitudinal edge of the belt or strip and end in the longitudinal direction of the belt at a distance of about 1.5 m on the other longitudinal edge of the belt or strip. Thereby, the overlap formed before the belt breaks, the belt ends produced by the breaking of 1.5 m and ensure particularly reliable protrusion of both belt ends from the ground to both sides of the machine.

Línie pretrhnutia vytvorené s pomerne malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu môžu prebiehať navzájom v podstate rovnobežne so vzdialenosťou v pozdĺžnom smere pásu aspoň 1 m. Tým sa jednoducho zaistí, že v spojení so šikmým vedením línií pretrhnutia je každé miesto prúžku plastovej fólie obsiahnuté líniou pretrhnutia. Je ľahostajné, na ktorom mieste sa stroj pri kopaní zeminy dotkne pásu fólie z plastu, sú v tejto zachytenej oblasti k dispozícii perforované línie pretrhnutia, takže sa môže pás fólie z plastu stanoveným postupom pretrhnúť.The rupture lines formed with a relatively small angle at an angle to the longitudinal direction of the belt may extend substantially parallel to each other with a distance in the longitudinal direction of the belt of at least 1 m. This simply ensures that, in conjunction with the oblique guidance of the tear lines, each location of the plastic film strip is contained by the tear line. It does not matter where the machine touches the plastic film strip while digging the soil, perforated rupture lines are available in this captured area, so that the plastic film strip can be torn in a determined manner.

Rovnobežné línie pretrhnutia vytvorené s pomerne malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu môžu prebiehať s rozstupom v pozdĺžnom smere pásu okolo 1,5 m. Táto vzdialenosť 1,5 m v spojení so šikmým vedením línií pretrhnutia v pozdĺžnej dĺžke pásu asi 1,5 m umožňuje jednoduché a spoľahlivé pretrhnutie prúžku fólie z plastu, pričom poskytuje pomerne veľkým prekrytím spoľahlivé označenie vyčnievajúcimi voľnými koncami pásu.The parallel rupture lines formed with a relatively small angle at an angle to the longitudinal direction of the web may extend with a longitudinal spacing of about 1.5 m. This distance of 1.5 m in conjunction with the oblique guide of the tear lines along the longitudinal length of the strip of about 1.5 m allows easy and reliable tearing of the plastic film strip, while providing relatively large overlaps with reliable marking by the protruding free ends of the belt.

Línie pretrhnutia vytvorené s pomerne malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu môžu prebiehať v zameniteľnom slede opačne šikmé. Tým sa dosiahne obzvlášť jednoduchá príprava perforovaných línií pretrhnutia, pretože perforovací nástroj pri vedení mimo pás fólie z plastu môže jedine vykonať pohyb idúci sem a tam priečne k pozdĺžnemu smeru pásu. Pritom to nebude na prekážku pretrhnutia pásu pozdĺž línie pretrhnutia.The rupture lines formed with a relatively small angle obliquely to the longitudinal direction of the strip may extend in a reversible sequence in opposite directions. In this way, a particularly simple preparation of the perforated tear lines is achieved, since the perforating tool can only move back and forth transversely to the longitudinal direction of the strip when guided outside the plastic film web. In doing so, this will not hinder the tear of the strip along the tear line.

Susedné línie pretrhnutia prebiehajúce v zameniteľnom smere opačne šikmé sa môžu na pozdĺžnej hrane pásu, prípadne pruhoch pásu stretnúť. Týmto sa jednoducho zabráni odstrihnutiu na páse fólie z plastu v časti, ktorou neprechádza žiadna línia pretrhnutia.Adjacent tearing lines extending in an interchangeable direction in opposite directions may meet at the longitudinal edge of the strip or stripes of the strip. This simply avoids cutting off the plastic foil strip in the part through which no rupture line passes.

Na pásoch pozostávajúcich aspoň z dvoch pruhov pásu môžu byť línie pretrhnutia, vytvorené v pruhu pásu, umiestnené v pozdĺžnom smere pásu proti líniám pásu susedného pruhu pásu. Tým sa jednoducho dosiahne, že línie pretrhnutia jedného pruhu pásu prekrývajú línie pretrhnutia druhého pruhu pásu, takže pri pretrhnutí pásov sa spoľahlivo vytvoria dlhé konce pásu, ktoré vyčnievajú zo zeminy a označujú strojníkovi priebeh vedenia.On strips consisting of at least two belt strips, the tear lines formed in the belt strip may be located in the longitudinal direction of the belt opposite the belt lines of the adjacent belt strip. This simply makes it possible that the tear lines of one strip of the strip overlap the tear lines of the other strip of the strip, so that when the strips break, the long strip ends protrude from the ground and indicate to the operator the guide.

Na pás fólie, ktorý je opatrený líniami pretrhnutia, sa môže aspoň jednostranne uložiť druhý pás fólie z plastu s malou pevnosťou v ťahu a pripevniť lepením, zváraním a podobne. Tým sa môže jednoducho a spoľahlivo zvýšiť pevnosť v ťahu výstražného pásu bez toho, aby sa zabránilo pretrhnutiu pásu fólie z plastu v perforovanej línii pretrhnutia.A second sheet of low-tensile plastic film can be at least one-sidedly applied to the film web, which is provided with tear lines, and secured by gluing, welding and the like. Thereby, the tensile strength of the warning strip can be easily and reliably increased without preventing the plastic film strip from tearing in the perforated tear line.

Z dvoch na sebe ležiacich pásov fólie z plastu môže byť aspoň jeden priehľadný a aspoň jeden z obidvoch pásov fólie z plastu môže byť opatrený na strane obrátenej k druhému pásu fólie z plastu farebnou tlačou a/alebo popisom. Táto farebná tlač môže byť vyhotovená vo výstražnej farbe alebo ako výstražný popis. Výstražná farba a/alebo popis sú pritom chránené priloženým ďalším pásom fólie z plastu proti vonkajším vplyvom ako je vlhkosť a podobne.At least one of the two plastics film strips may be transparent and at least one of the two plastics film strips may be provided with color printing and / or labeling on the side facing the second plastics film strip. This color printing may be made in a warning color or as a warning description. The warning color and / or the description are protected by the enclosed additional sheet of plastic film against external influences such as moisture and the like.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je ďalej bližšie objasnený na troch príkladoch vyhotovenia pomocou pripojeného výkresu, kde: na obr. 1 je prvý príklad vyhotovenia pásu podľa vynálezu v pôdoryse, na obr. 2 je druhý príklad vyhotovenia pásu podľa vynálezu v pôdoryse, a na obr. 3 je tretí príklad vyhotovenia pásu podľa vynálezu v pôdoryse.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a plan view of a first embodiment of a belt according to the invention; FIG. 2 is a plan view of a second embodiment of a belt according to the invention; and FIG. 3 is a plan view of a third embodiment of a belt according to the invention.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Pás 10 podľa vynálezu pozostáva z fólie z plastu majúcej výstražnú farbu s pomerne veľkou pevnosťou v ťahu. Tento pás 10 sa ukladá v zemine v určitej vzdialenosti nad podzemným vedením elektrickej energie, plynu, vody a podobne a ukazuje obzvlášť pri strojovo vykonávaných zemných prácach na pod ním ležiace vedenie. Pás 10 je pritom tvorený fóliou z plast, pričom plastom je polypropylén. Pevnosť v ťahu pásu 10 fólie z plastu je pritom tak veľká, že sa bez problémov ukladá a môže vydržať zaťaženie pri uložení do zeminy.The strip 10 according to the invention consists of a plastic film having a warning color with a relatively high tensile strength. This strip 10 is deposited in the ground at a certain distance above the underground power, gas, water and the like lines and, in particular in the case of machine-driven earthworks, points to the underlying line. The strip 10 is formed by a plastic film, the plastic being polypropylene. The tensile strength of the plastic film web 10 is so great that it can be deposited without problems and can withstand the load when buried.

Pás 10 fólie z plast, majúci pomerne veľkú pevnosť v ťahu, je v stanovených pozdĺžnych rozstupoch opatrený perforovanými líniami 11, 12 pretrhnutia na pretrhnutie vznikajúce pri zemných výkopoch, pričom každá línia 11, 12 pretrhnutia pásu 10 fólie z plastu prebieha s pomerne malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu. Každá línia 11, 12 pretrhnutia pásu 10 fólie z plastu prechádzajúca s pomerne malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu 10 je vytvorená ako priamočiara. Každá línia 11, 12 pretrhnutia pritom začína na prvej pozdĺžnej hrane 13 pásu 10 a končí v pozdĺžnom smere vo vzdialenosti asi 1,5 m na druhej pozdĺžnej hrane 14 pásu 10. Týmto vytvorením línií 11, 12 pretrhnutia sa spoľahlivo dosiahne, že pri pretrhnutí pásu 10 pri strojovo vykonávaných zemných prácach tvorí pás 10 vplyvom pretrhnutia pozdĺž línií 11, 12 pretrhnutia dlhé konce, ktoré po pretrhnutí vyčnievajú vedľa stroja zo zeminy a strojníkovi ukazujú, v ktorom smere prebieha pod týmto pásom 10 ležiace vedenie. Línie 11, 12 pretrhnutia však pritom musia byť vytvorené, aby pretrhnutie nastávalo len pozdĺž línií 11,12 pretrhnutia a nie naprieč pásom 10.The plastic film web 10 having a relatively high tensile strength is provided at predetermined longitudinal spacing with perforated tear lines 11, 12 for tearing at ground excavations, each tearing line 11, 12 of the plastic film web 10 extending at a relatively small angle at an angle. to the longitudinal direction of the belt. Each tear line 11, 12 of the plastic film web 10 extending at a relatively small angle obliquely to the longitudinal direction of the web 10 is formed as a straight line. Each rupture line 11, 12 starts at the first longitudinal edge 13 of the belt 10 and ends in the longitudinal direction at a distance of about 1.5 m at the second longitudinal edge 14 of the belt 10. By providing the rupture lines 11, 12, it is reliably achieved that 10 in machine-driven earthworks, the belt 10 forms long ends due to tearing along the tearing lines 11, 12, which, after tearing, project from the ground beside the machine and show the direction in which the underlying guide 10 extends beneath the belt. However, the rupture lines 11, 12 must be provided so that the rupture occurs only along the rupture lines 11, 12 and not across the webs 10.

V príklade uskutočnenia zobrazeného na obr. 1 prebiehajú prvé línie 11 pretrhnutia vytvorené s pomerne malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu 10 navzájom v podstate rovnobežne so vzdialenosťou v pozdĺžnom smere asi 1,5 m. V spojení s vhodným šikmým priebehom prvých línií 11 pretrhnutia sa tak spoľahlivo dosiahne, že pás 10 zachytený po svojej celej dĺžke na každom mieste sa pretrhne v jednej z navzájom rovnobežne prebiehajúcich prvých línií 11 pretrhnutia.In the embodiment shown in FIG. 1, the first rupture lines 11 formed with a relatively small angle obliquely to the longitudinal direction of the belt 10 extend substantially parallel to each other with a distance in the longitudinal direction of about 1.5 m. In conjunction with a suitable oblique course of the first rupture lines 11, it is so reliably achieved that the strip 10, retained along its entire length at each location, breaks in one of the first rupture lines 11 running parallel to one another.

V príklade vyhotovenia zobrazeného na obr. 2 prebiehajú druhé línie 12 pretrhnutia vytvorené s pomerne malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu 10 v zameniteľnom smere opačne šikmé. Susedné druhé línie 12 pretrhnutia, prebiehajúce v zameniteľnom smere opačne šikmé, sa pritom stýkajú na pozdĺžnych hranách 13, 14 pásu 10. Tým sa tiež jednoducho dosiahne, že v pozdĺžnom smere pásu 10 je na každom mieste pásu 10 k dispozícii druhá línia 12 pretrhnutia. Pretrhnutie pásu 10 nastane pozdĺž druhej línie 12 pretrhnutia, je ľahostajné, na ktorom mieste pásu 10 ho pri strojných zemných prácach stroj uchopí.In the embodiment shown in FIG. 2, the second rupture lines 12 formed with a relatively small angle obliquely to the longitudinal direction of the web 10 in the interchangeable direction extend obliquely. The adjoining second rupture lines 12, which extend in opposite directions in the interchangeable direction, meet at the longitudinal edges 13, 14 of the belt 10. This also makes it easy to achieve a second rupture line 12 at each point of the belt 10 in the longitudinal direction. The rupture of the belt 10 occurs along the second rupture line 12, it is indifferent at which point of the belt 10 it is grasped by the machine during machine earthworks.

V príklade vyhotovenia zobrazeného na obr. 3 je pás 10 tvorený fóliou z plastu rozdelený do aspoň dvoch oddeliteľných súvisiacich pruhov 15 pásu. Druhé línie 12 pásu prebiehajúce s pomerne malým uhlom šikmo k pozdĺžnemu smeru pásu 10 pritom prebiehajú celou šírkou pruhu 15 pásu. Pruhy 15 pásu tvoriace pás 10 sú pritom navzájom rozoberateľné spojené perforovanou deliacou líniou 16. Pri strojnom pretrhnutí pásu 10 sa tým pretrhnú obidva pruhy 15 pásu, pričom sa tvoria dlhé konce pásu 10, najmä keď sú druhé línie 12 pretrhnutia v jednom pruhu 15 pásu v pozdĺžnom smere pásu 10 presadené proti druhým líniám 12 pretrhnutia susedného pruhu 15 pásu. Pritom sa pás 10 môže miestami pretrhnúť tiež na perforovanej deliacej línii 16.In the embodiment shown in FIG. 3, the web 10 formed by the plastic film is divided into at least two detachable adjacent web strips 15. The second strip lines 12 running at a relatively small angle at an angle to the longitudinal direction of the strip 10 extend over the entire width of the strip strip 15. The belt strips 15 forming the belt 10 are thereby releasably connected to each other by a perforated dividing line 16. When the belt 10 is mechanically torn apart, both belt strips 15 break, thereby forming long ends of the belt 10, especially when the second tear lines 12 are in one belt stripe 15. the longitudinal direction of the strip 10 offset against the second lines 12 of the adjacent strip 15 of the strip. In this case, the strip 10 can also tear in places on the perforated dividing line 16.

Vo všetkých príkladoch vyhotovenia sa môže na pásy 10 tvorené fóliou z plastu a pozostávajúce z línií 11, 12 pretrhnutia uložiť aspoň jednostranne nezobrazený druhý pás z fólie z plastu s malou pevnosťou v ťahu a môže sa pripevniť lepením, zváraním a podobne. Pritom môže byť aspoň jeden z obidvoch na sebe ležiacich pásov fólie z plastu priehľadný a aspoň jeden pás fólie z plastu na strane obrátenej k druhému pásu fólie z plastu opatrený farebnou tlačou alebo popisom. Pretože sú farebná potlač alebo popis vytvorené medzi pásmi fólie z plastu, sú chránené proti vonkajším vplyvom.In all exemplary embodiments, at least a one-sided second plastic film sheet of low tensile strength may be deposited on the plastic film webs 10 and consisting of the tear lines 11, 12 and may be attached by gluing, welding, and the like. In this case, at least one of the two strips of plastics film lying on top of one another can be transparent and at least one stripe of plastics film on the side facing the other stripe of plastics film can be provided with color printing or labeling. Because the color printing or labeling is formed between the plastic film strips, they are protected against external influences.

Ako už bolo povedané, slúžia zobrazené príklady vyhotovenia iba ako príklad realizácie a nijako vynález neobmedzujú. Často sú ešte možné rôzne iné vyhotovenia a zmeny. Línie 11,12 pretrhnutia môžu byť tiež vytvorené na obidvoch pásoch fólie z plast, položených na seba. Ďalej je tiež možné v príklade vyhotovenia zobrazeného na obr. 3 namiesto druhých línií 12 pretrhnutia opačne šikmých vytvoriť rovnobežné prvé línie 11 pretrhnutia.As already mentioned, the illustrated embodiments serve only as an example of implementation and do not limit the invention in any way. Often other embodiments and variations are still possible. The rupture lines 11, 12 may also be formed on both strips of plastic sheet laid on top of each other. Furthermore, it is also possible in the embodiment shown in FIG. 3 instead of the second rupture lines 12 of opposite angles to form parallel first rupture lines 11.

Claims

PATENT CLAIMS

A warning strip, in particular for laying in the ground above an underground conduit of electric current, gas, water and the like, consisting of a plastic foil of a warning color, characterized in that it is provided with perforated rupture lines (11, 12) which are formed obliquely to the longitudinal direction of the strip (10).

Belt according to claim 1, characterized in that each line (11, 12) is formed in a straight line over the entire width of the belt (10).

Strip according to claim 1, characterized in that it consists of at least two separable adjacent strips (15) of the strip (10), which are provided with perforated rupture lines (11, 12), wherein each rupture line (11, 12) is formed. at an angle to the longitudinal direction of the strip (10), preferably rectilinear.

Strip according to claim 3, characterized in that the stripes (15) of the strip (10) are separable from one another by a perforated dividing line (16).

Strip according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that each perforated rupture line (11, 12) starts at one longitudinal edge (13) of the strip (10) or strip (15) of the strip (10). and terminating at a further longitudinal edge (14) of the strip (10) or a strip (15) of the strip (10) at a distance from the beginning of the rupture line (11, 12) of at least 1 m measured in the longitudinal direction of the strip (10).

Belt according to claim 5, characterized in that each perforated rupture line (11, 12) begins at one longitudinal edge (13) of the strip (10) or strip (15) and ends at another longitudinal edge (14) of the strip. (10) or a strip (15) of the strip (10) at a distance from the beginning of the rupture line (11, 12) of about 1.5 m, measured in the longitudinal direction of the strip (10).

Strip according to claims 1 to 6, characterized in that the perforated lines (11) are formed substantially parallel to one another at a distance in the longitudinal direction of the strip (10) of at least 1 m.

Strip according to claim 7, characterized in that the perforated rupture lines (11) are formed substantially parallel to each other at a distance in the longitudinal direction of the strip (10) of about 1.5 m.

Strip according to Claims 1 to 6, characterized in that the perforated rupture lines (12) are alternately opposed to the longitudinal direction of the strip (10).

Strip according to claim 9, characterized in that adjacent perforated rupture lines (12), which are formed alternately opposite to the longitudinal direction of the strip (10), are adjacent to each other.

Belt according to claims 1 to 10, characterized in that the tear lines (11, 12) formed in one strip (15) are offset in the longitudinal direction of the strip (10) against the tear lines (11, 12) formed in the adjacent strip (15) belt.

Strip according to claims 1 to 11, characterized in that a second strip of plastic foil is fastened, for example, by gluing, welding and the like on a strip (10) consisting of a plastic film and provided with tear lines (11, 12). low tensile strength.

Belt according to claim 12, characterized in that at least one of the two strips of plastics film lying on top of one another is transparent and at least one of the two strips is color printed and / or inscribed on the side facing the other strip.