DE2621475A1

DE2621475A1 - Printed plastic strip with high strength layer - for installation underground to indicate presence of cables or pipes

Info

Publication number: DE2621475A1
Application number: DE19762621475
Authority: DE
Inventors: Karl H Ing Grad Klaska
Original assignee: K H KLASKA KG FABRIK fur SELB
Current assignee: K H KLASKA KG FABRIK fur SELB
Priority date: 1976-05-14
Filing date: 1976-05-14
Publication date: 1977-12-01

Abstract

Printed plastic strip, for installation underground to indicate presence of cables or pipes, comprises a layer of high-strength plastic, bonded on >=1 side to a layer of plastic with a high expansion coefficient. Pref. both layers consist of high-density polyethylene, and the high-strength layer consists of stretched material. Pref. there is a carrier layer of high-density polyethylene bearing print, and covered on one side, at least in the printed one, with transparent high-density polyethylene, or enclosed in a tube of this material. The printed side of the carrier layer may be coated with a dried aq. dispersion of vinylidene chloride copolymer. The strip attracts the attention of a dredger driver by its resistance to tearing.

Description

Unterirdisch einsetzbares bedrucktes BandPrinted tape that can be used underground

Die Erfindung betrifft ein unterirdisch einsetzbares, bedrucktes Band aus Kunststoff, insbesondere Trassenwarnband.The invention relates to a printed tape that can be used underground Made of plastic, in particular route warning tape.

Ein solches Band, das insbesondere von staatlichen und kommunalen Dienstleistungsunternehmen, wie etwa der Post, Stadtwerken etc. zur Kennzeichnung des Verlaufs von erdverlegten Kabeln und Rohren benutzt wird, ist seit langem bekannt und beispielsweise in der OE-PS 251 077 beschrieben worden. Bänder dieser Art haben sich auch allgemein eingeführt. Dabei hat man sich bislang mit einer visuellen Kennzeichnung derart begnügt, daß ein bei Erdarbeiten im Verlauf der Bandlage von einem Bagger o. dgl. erfaßtes Band reißt und die freigelegten Enden der Randrißstelle das Vorhandensein des Bandes (und damit einer Leitung) signalisieren. Das ist häufig nicht zufriedenstellend, weil die Warnungswirkung des Bandes somit von der visuellen Aufmerksamkeit der Arbeitenden und der Erkennbarkeit der Bandenden abhängig ist, die unter anderem durch schlechte Lichtverhältnisse oder Nachrutschen des Erdreiches beeinträchtigt sein kann.Such a bond, which is used in particular by state and municipal Service companies, such as the post office, municipal utilities, etc. for labeling used in the course of buried cables and pipes has long been known and has been described, for example, in OE-PS 251 077. Have ribbons of this type also generally introduced. So far, you have dealt with a visual identification so content that an excavator during earthworks in the course of the belt position or the like. Detected tape tears and the exposed ends of the edge tear point the presence of the band (and thus a line). This is often not satisfactory because the warning effect of the tape thus depends on the visual attention of the workers and the recognizability which band ends is dependent on, among other things impaired by poor lighting conditions or the ground slipping can be.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Warnungswirkung eines insbesondere als Trassenwarnband verlegten Bandes der eingangs geschilderten Art zu verbessern, namentlich das Spektrum der Warnwirkung zu erweitern.The invention is therefore based on the object of the warning effect a tape of the type described above, laid in particular as a route warning tape Art to improve, namely to widen the spectrum of warning effects.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Band schicht aus einem Kunststoff hoher Festigkeit mindestens einseitig mit einer Band schicht aus einem Kunststoff hoher Dehnung verbunden ist. Wird dieses Doppel-oder Zweischichten-Band von einem Bagger erfaßt, so ist die Bandschicht hoher Festigkeit in der Lage, der Zugwirkung des Baggers erheblichen Widerstand entgegenzusetzen. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Zugkraftreserven des Baggers beschränkt sind, wenn er bereits durch das Gewicht auszuhebenden Erdreichs belastet ist.According to the invention this object is achieved in that a tape layer made of a high-strength plastic layer at least on one side with a tape made of a high elongation plastic. Will this double or two-ply tape caught by an excavator, the high strength tape layer is capable of Oppose the pulling action of the excavator with considerable resistance. It must be taken into account that the traction reserves of the excavator are limited if it is already through the Weight to be excavated soil is loaded.

Eine solche vornehmlich aus einem Polyolefin hoher Dichte, insbesondere Niederdruck-Polyäthylen bestehende Bandschicht ist daher in der Lage, die Aufmerksamkeit des Baggerführers schon durch den Reißwiderstand zu erregen. Wenn dann die Bandschicht hoher Festigkeit gleichwohl reißt, tritt die zweite Bandschicht hoher Dehnung in Funktion. Sie längt sich im Bruchbereich der ersten Bandschicht derart, daß eine durchgehende Schlaufe des Bandes aus dem Erdreich herausgezogen wird und dem - durch den Reißwiderstand der ersten Schicht bereits aufmerksam gemachten - Baggerführer nicht nur das Vorhandensein des Bandes unübersehbar mitgeteilt, sondern auch der Verlauf des Bandes und damit der markierten Leitung unverzüglich angegeben wird. Auch die Band schicht hoher Dehnung besteht vornehmlich aus einem Polyolefin hoher Dichte, insbesondere Niederdruck-Polyäthylen.Such primarily made of a high-density polyolefin, in particular Low-pressure polyethylene tape layer is therefore able to attract attention of the excavator operator already excited by the tear resistance. If then the tape layer high strength but tears, the second tape layer of high elongation occurs Function. It is elongated in the fracture area of the first tape layer in such a way that one continuous loop of the tape is pulled out of the ground and - through The excavator operator already made aware of the tear resistance of the first layer not only clearly communicated the presence of the tape, but also the The course of the tape and thus the marked line is indicated immediately. The high elongation tape layer also consists primarily of a high polyolefin Density, especially low-pressure polyethylene.

Es wurde in der Vergangenheit ferner nicht genügend berücksichtigt, daß die eigentliche Bewährungsprobe eines Trassenwarnbandes nicht schon kurz nach seiner Verlegung, sondern vielmehr erst nach vielen Jahren bestanden werden muß, wenn nämlich neuerdings im Bereich der mit solchen Bändern markierten Leitungen Erdarbeiten durchgeführt werden müssen. Von Bedeutung ist demgemäß die Resistenz der Bänder gegenüber den Einflüssen des sie umgebenden Erdreichs, namentlich auch gegenüber den im Erdreich befindlichen Mikroorganismen.Furthermore, insufficient consideration has been given in the past to that the real test of a route warning tape is not soon after its relocation, but rather must only be passed after many years, if namely recently in the area of the lines marked with such tapes Earthworks need to be carried out. Accordingly, resistance is important of the bands against the influences of the surrounding soil, namely also against the microorganisms in the soil.

Es wurde nun gefunden, daß Niederdruck-Polyäthylen in besonderem Maße geeignet ist, dem Angriff von Mikroorganismen zu widerstehen. Andererseits hat sich gezeigt, daß sich Folien und Bänder aus Niederdruck-Polyäthylen nicht ohne weiteres mit einem Aufdruck versehen lassen, welcher gegenüber mechanischen Beanspruchungen, wie beispielsweise Abrieb, ausreichend dauerhaft ist.It has now been found that low-pressure polyethylene is particularly good is suitable to withstand attack by microorganisms. On the other hand, has shown that films and tapes made of low-pressure polyethylene are not readily available can be provided with an imprint that protects against mechanical stresses, such as abrasion, is sufficiently durable.

Demgemäß besteht eine Weiterbildung insbesondere des vorstehend beschriebenen Doppel- oder Zweischichten-Bandes darin, daß eine aus Niederdruck-Polyäthylen bestehende und mit Aufdruck versehene Trägerbandschicht mindestens im bedruckten Bereich mit einer Band schicht aus transparentem Kunststoff von hoher Dichte überzogen ist. Auf diese Weise wird der auf der Trägerbandschicht aus Niederdruck-Polyäthylen - welches große Resistenz im Erdreich hat -nur unvollkommen haftende Aufdruck gewissermaßen eingesiegelt und ist gegen Abrieb sicher geschützt.Accordingly, there is a further development in particular of the one described above Double or two-layer tape in that one made of low-pressure polyethylene and carrier tape layer provided with an imprint at least in the printed area a tape is coated with a layer of high density transparent plastic. In this way, the layer on the carrier tape made of low-pressure polyethylene - which has great resistance in the ground - only imperfectly adhesive print, so to speak sealed and is safely protected against abrasion.

Da zweckmäßigerweise auch die Überzugs schicht aus einem gegenüber Mikroorganismen resistenten Material bestehen sollte, kann der Überzug aus einem einseitig auf die Trägerbandschicht kaschierten Abdeckband aus Niederdruck-Polyäthylen bestehen. Bestehen Bedenken gegen eine solche Anordnung deshalb, weil Bänder der vorliegenden Art regelmäßig aus breiten Folien herausgeschnitten werden und dann hier die Schnittfläche des Kaschierklebers exponiert werden würde, so kann man die Trägerbandschicht allseitig in einen Schlauch aus Niederdruck-Polyäthylen einschließen.As expediently, the coating layer from one opposite Microorganism-resistant material, the coating can consist of a unilaterally on the Carrier tape layer laminated masking tape made of low-pressure polyethylene exist. There are concerns about such an arrangement because tapes of the present type can be regularly cut out of wide foils and then the cut surface of the laminating adhesive would be exposed here, one can see the Enclose the carrier tape layer on all sides in a hose made of low-pressure polyethylene.

Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß man die bedruckte Trägerbandschicht durch eine Ringdüse laufen läßt, aus der das Niederdruck-Polyäthylen schlauchförmig auf das Trägerband aufgebracht wird.This can be done, for example, by having the printed one The carrier tape layer runs through an annular nozzle, from which the low-pressure polyethylene is applied tubularly to the carrier tape.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der vorstehend geschilderten Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die bedruckte Seite der Trägerbandschicht mit einer getrockneten Schicht aus einer wässrigen Dispersion von weichmacherfreien Mischpolymerisaten des Vinylidenchlorids mit anderen polymerisierbaren Verbindungen (PVDC) beschichtet ist. Auch PVC hat sich gegenüber Mikroorganismen als sehr resistent erwiesen, sofern es keine Weichmacher und andere Additive enthält.In dieser Konsistenz ist es jedoch nicht nur schlecht verarbeitbar, sondern wegen u.a. seiner geringen Kältefestigkeit für den beabsichtigten Zweck im allgemeinen auch nicht einsetzbar.Another preferred embodiment of the one described above A further development of the invention consists in that the printed side of the carrier tape layer with a dried layer of an aqueous dispersion of plasticizer-free Copolymers of vinylidene chloride with other polymerizable compounds (PVDC) is coated. PVC has also proven to be very resistant to microorganisms proven as long as it does not contain plasticizers or other additives in this consistency However, it is not only difficult to process, but also because of, among other things, its low Cold resistance for the intended purpose also generally not usable.

Ein getrockneter Dispersionsüberzug aus PVDC hat sich jedoch als besonders geeignet erwiesen, weil er großmolekular und deshalb von hoher Dichte ist, gleichwohl aber die notwendige Transparenz besitzt.However, a dried dispersion coating of PVDC has proven to be special proved to be suitable because it is of large molecular weight and therefore of high density, nonetheless but has the necessary transparency.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an Ausführungsbeispielen, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Doppelband in perspektivischer Seitenansicht; Fig. 2 eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten Bandes unter Zugbelastung über die Reißfestigkeit der Bandschicht hoher Festigkeit hinaus; Fig. 3 einen perspektivischen Ausschnitt eines weitergebildeten Trassenwarnbandes hoher Resistenz gegenüber Erdreicheinfltssen; und Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung eines allseitig beschichteten Trassenwarnbandes.The drawing illustrates the invention using exemplary embodiments, namely: FIG. 1 shows a section from a double belt according to the invention in FIG perspective side view; FIG. 2 is a side view of the one shown in FIG Tape under tensile load beyond the tear strength of the high strength tape layer out; 3 shows a perspective detail of a further developed Line warning tape of high resistance to soil influences; and FIG. 4 a 3 corresponding representation of a route warning tape coated on all sides.

Das in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab dargestellte Trassenwarnband besteht aus einer Band schicht 1 aus gerecktem Niederdruck-Polyäthylen und hat deshalb hohe Festigkeit.The route warning tape shown in Fig. 1 on an enlarged scale consists of a tape layer 1 made of stretched low-pressure polyethylene and therefore has high strength.

Mit der Bandschicht 1 ist durch Kaschierung eine Bandschicht 2 aus einem Niederdruck-Polyäthylen hoher Dehnung verbunden. Ein Aufdruck 3 ist auf die der Bandschicht 2 zugekehrte Oberfläche der Band schicht 1 aufgetragen und ist durch die transparente Bandschicht 2 hindurch lesbar.With the tape layer 1, a tape layer 2 is made of by lamination connected to a low-pressure, high-elongation polyethylene. An imprint 3 is on the the tape layer 2 facing surface of the tape layer 1 is applied and is through the transparent tape layer 2 can be read through.

Beide Bandschichten können aus Polypropylen bestehen.Both layers of tape can be made of polypropylene.

Wird gemäß Fig. 2 das aus den Schichten 1 und 2 bestehende Trassenwarnband beispielsweise von einem Bagger in Richtung des Kraftpfeiles P aus dem Erdreich herausgezogen, so setzt dem die Bandschicht 1 zunächst erheblichen Widerstand entgegen, der beispielsweise im Bereich von 1 to liegen kann. Eine verstärkte Zugkraft bringt dann die Bandschicht 1 zum Zerreißen, jedoch bleibt diese an der Bandschicht 2 haften, welches sich zwischen den Bruchenden 4 der Bandschicht 1 zu einer Schlaufe längt, die unübersehbar aus dem Boden herausragt.According to FIG. 2, the route warning tape consisting of layers 1 and 2 is used for example from an excavator in the direction of the force arrow P from the ground pulled out, the tape layer 1 initially opposes considerable resistance, which can for example be in the range of 1 to. Bringing increased traction then the tape layer 1 to tear, but this remains adhering to the tape layer 2, which stretches into a loop between the broken ends 4 of the tape layer 1, which juts out from the ground.

Auch bei den in den Fig. 3 und 4 dargestellten Weiterbildungen besteht die Trägerbandschicht 5 aus Niederdruck-Polyäthylen oder Polypropylen. Der Aufdruck 3 ist mit Hilfe der üblichen Druckverfahren auf die Bandschrift 5 aufgebracht; es kann auch eine Heißprägung erfolgen. Gemäß Fig. 3 ist die mit dem Aufdruck 3 versehene Seite der Trägerbandschicht 1 mit einer Schicht 6 versehen, de entweder ebenfalls aus Niederdruck-Polyäthylen oder einer getrockneten Dispersion von PVC (PVDC) besteht.The developments shown in FIGS. 3 and 4 also exist the carrier tape layer 5 made of low-pressure polyethylene or polypropylene. The imprint 3 is applied to the band writing 5 with the aid of the usual printing processes; it hot stamping can also be carried out. According to FIG. 3, the one with the imprint 3 is provided Side of the carrier tape layer 1 provided with a layer 6, de either as well made of low-pressure polyethylene or a dried dispersion from PVC (PVDC) is made.

Im Beispiel gemäß Fig. 4 besteht die die Trägerbandschicht 5 mit dem Aufdruck 3 überziehende Schicht aus einem die Trägerbandschicht 1 allseitig einschließenden Schlauch 7 aus Niederdruck-Polyäthylen oder Polypropylen. Selbstverständlich kann der Schlauch 4 auch aus einem anderen Material bestehen, welches ebenfalls gegenüber den aggressiven Medien des Erdreichs, insbesondere gegenüber Mikroorganismen ausreichend resistent ist.In the example according to FIG. 4, there is the carrier tape layer 5 with the Imprint 3 covering layer made of a layer enclosing the carrier tape layer 1 on all sides Hose 7 made of low-pressure polyethylene or polypropylene. Of course you can the tube 4 also consist of a different material, which is also opposite the aggressive media of the ground, especially against microorganisms sufficient is resistant.

LeerseiteBlank page

Claims

Requirements Printed plastic tape that can be used underground, in particular route warning tape, characterized in that a tape layer (1) consists of a high-strength plastic with a tape layer (2) on at least one side made of a high elongation plastic.

2. Tape according to claim 1, characterized in that both tape layers (1, 2) consist of a high-density polyolefin, especially low-pressure polyethylene, wherein the high strength tape layer (1) consists of stretched material.

3. tape in particular according to claim 1 or 2, characterized in that that a carrier tape layer made of low-pressure polyethylene and provided with an imprint (3) (5) at least in the printed area with a tape layer (6) made of transparent High density plastic is coated.

4. Tape according to claim 3, characterized in that on the carrier tape layer (5) a masking tape layer (6) made of low-pressure polyethylene is laminated on one side.

5. Tape according to claim 3, characterized in that the carrier tape layer (5) is enclosed on all sides in a hose (7) made of low-pressure polyethylene.

6. Tape according to claim 3, characterized in that the printed Stei the carrier tape layer (5) with a dried aqueous dispersion of vinylidene chloride copolymer (PVDC) is coated.