DE102014114794A1 - Method for producing a casing for elongated material - Google Patents

Method for producing a casing for elongated material Download PDF

Info

Publication number
DE102014114794A1
DE102014114794A1 DE102014114794.4A DE102014114794A DE102014114794A1 DE 102014114794 A1 DE102014114794 A1 DE 102014114794A1 DE 102014114794 A DE102014114794 A DE 102014114794A DE 102014114794 A1 DE102014114794 A1 DE 102014114794A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adhesive
adhesive coating
carrier tape
free
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014114794.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Rambusch
Andreas Hohmann
Kay Ruhnau
Timo Leermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Certoplast Vorwerk and Sohn GmbH
Original Assignee
Certoplast Vorwerk and Sohn GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Certoplast Vorwerk and Sohn GmbH filed Critical Certoplast Vorwerk and Sohn GmbH
Priority to DE102014114794.4A priority Critical patent/DE102014114794A1/en
Publication of DE102014114794A1 publication Critical patent/DE102014114794A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00—Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/02—Layered products comprising a layer of paper or cardboard next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022—Non-woven fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024—Woven fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/05—Interconnection of layers the layers not being connected over the whole surface, e.g. discontinuous connection or patterned connection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/06—Interconnection of layers permitting easy separation
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00—Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/10—Adhesives in the form of films or foils without carriers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00—Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20—Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • C09J7/29—Laminated material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/44—Number of layers variable across the laminate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/748—Releasability
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2405/00—Adhesive articles, e.g. adhesive tapes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2203/00—Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2203/302—Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils for bundling cables
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2301/00—Additional features of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2301/20—Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive itself
    • C09J2301/204—Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive itself the adhesive coating being discontinuous

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer Ummantelung (1) für langgestrecktes Gut (G), insbesondere einer Umhüllung für Kabelsätze. Dabei wird ein klebebeschichtungsfreies erstes Trägerband (2) auf seiner Vorderseite mit einer doppelseitigen Klebebeschichtung (5) ausgerüstet. Erfindungsgemäß wird ein klebebeschichtungsfreies zweites Trägerband (3) auf die freie Klebstoffseite (8) der Klebebeschichtung (5) auflaminiert. Die beiden Trägerbänder (2, 3) werden gegenüber der dazwischen befindlichen Klebebeschichtung (5) bei der Herstellung des Laminates (2, 3, 4, 5) so positioniert, dass an beiden Klebstoffseiten (7, 8) der Klebebeschichtung (5) jeweils zumindest ein Freibereich (9, 10) verbleibt.The invention relates to a method for producing a casing (1) for elongated material (G), in particular a sheathing for cable harnesses. In this case, an adhesive-coating-free first carrier tape (2) is equipped on its front side with a double-sided adhesive coating (5). According to the invention, an adhesive-coating-free second carrier tape (3) is laminated onto the free adhesive side (8) of the adhesive coating (5). The two carrier tapes (2, 3) are positioned relative to the adhesive coating (5) therebetween in the production of the laminate (2, 3, 4, 5) such that at least two adhesive sides (7, 8) of the adhesive coating (5) an open area (9, 10) remains.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Ummantelung für langgestrecktes Gut, insbesondere einer Umhüllung für Kabelsätze, wonach ein klebebeschichtungsfreies erstes Trägerband auf seiner Vorderseite mit einer doppelseitigen Klebebeschichtung ausgerüstet wird. The invention relates to a method for producing a casing for elongate material, in particular a sheath for cable sets, after which a first adhesive tape-free carrier tape is equipped on its front side with a double-sided adhesive coating.

Ummantelungen für langgestrecktes Gut und insbesondere Umhüllungen für Kabelsätze sind in verschiedenen Ausprägungen bekannt. Beispielsweise kommen bei der EP 1 875 573 B1 insgesamt drei Klebebänder zum Einsatz. Zunächst einmal werden ein erstes und ein zweites einseitig klebend ausgerüstetes Klebeband in Laufrichtung jeweils klebemassenseitig mit Versatz aufeinander laminiert. An der freien Kante des ersten Klebebandes der Umhüllung ist dann noch ein drittes einseitig klebend ausgerüstetes Klebeband auf das erste Klebeband in Laufrichtung wiederum klebemassenseitig mit Versatz auflaminiert. Das dritte Klebeband ist hierbei auf der gleichen Seite des ersten Klebebandes angeordnet wie das zweite Klebeband. Jackets for elongate material and in particular sheaths for cable harnesses are known in various forms. For example, come in the EP 1 875 573 B1 a total of three adhesive tapes are used. First of all, a first and a second single-sidedly adhesive tape are laminated to one another in the direction of travel with an offset each other on the adhesive side. At the free edge of the first adhesive tape of the wrapper, a third adhesive tape equipped on one side is then laminated to the first adhesive tape in the direction of travel, again in the adhesive-backed direction, with offset. The third adhesive tape is in this case arranged on the same side of the first adhesive tape as the second adhesive tape.

Auf diese Weise will man eine Möglichkeit zur Bandagierung von Einzelleitungen zu Kabelsätzen mit ergänzendem Schutz gegen mechanische Beschädigungen durch Scheuern und Reiben an scharfen Kanten, Graten und Schweißpunkten zur Verfügung stellen. Allerdings ist die Herstellung aufwendig, weil insgesamt drei einseitig klebend ausgerüstete Klebebänder in bestimmter Verfahrensabfolge mit Versatz aufeinander laminiert werden. Hierbei kommt es zu einem Kontakt der jeweiligen Klebemassen, so dass etwaige Korrekturen nicht (mehr) möglich sind. Hinzu kommt, dass die Handhabung einseitig klebend ausgerüsteter Klebebänder aufwendig ist und gegebenenfalls mit Schutzfilmen gearbeitet werden muss. In this way, one wants to provide an opportunity for bandaging of individual cables to cable harnesses with additional protection against mechanical damage by rubbing and rubbing on sharp edges, ridges and welds available. However, the production is complicated, because a total of three single-sided adhesive tapes are laminated in a certain process sequence with offset each other. This results in a contact of the respective adhesives, so that any corrections are not (anymore) possible. In addition, the handling of single-sided adhesive tapes is complicated and may need to work with protective films.

Durch die EP 1 312 097 B1 ist eine weitere Ummantelung zum Umhüllen von langgestrecktem Gut bekannt. Diese weist eine textile Eindeckung auf, bei der in einem schmalen Kantenbereich ein selbstklebend ausgerüstetes Klebeband vorhanden ist. Außerdem findet sich ein weiteres zweites selbstklebend ausgerüstetes Klebeband. Beide Klebebänder erstrecken sich über die zugehörigen Längskanten der Eindeckung. Insgesamt wird das Ziel verfolgt, eine einfache, preiswerte und schnelle Ummantelung zu ermöglichen. Zu diesem Zweck ist die Eindeckung selbst klebemassenfrei ausgelegt. By the EP 1 312 097 B1 Another sheath for wrapping elongated material is known. This has a textile covering, in which a self-adhesive tape is present in a narrow edge region. In addition, there is another second self-adhesive tape. Both adhesive tapes extend over the associated longitudinal edges of the covering. Overall, the goal is to enable a simple, inexpensive and fast sheathing. For this purpose, the covering itself is designed adhesive-free.

Im Rahmen der gattungsbildenden Lehre nach der EP 0 886 358 B1 wird eine Schutzummantelung für Kabel, Litzen, Kabelbäume und dergleichen beschrieben. Diese Schutzummantelung verfügt über eine Außenschicht in Gestalt eines Hakenbandes sowie eine Innenschicht aus Schaumstoff. Außerdem ist ein Überschlag der Außenschicht entlang einer Längskante der Schutzummantelung realisiert. Des Weiteren ein Klebestreifen auf der Innenschicht entlang der anderen Längskante der Schutzummantelung.As part of the generic teaching after the EP 0 886 358 B1 a protective sheath for cables, strands, harnesses and the like is described. This protective casing has an outer layer in the form of a hook tape and an inner layer of foam. In addition, a rollover of the outer layer along a longitudinal edge of the protective jacket is realized. Furthermore, an adhesive strip on the inner layer along the other longitudinal edge of the protective sheath.

Der Klebestreifen ist mit einem Schutzpapier abgedeckt. Nach Abziehen des Schutzpapiers kann der Klebestreifen an dem zu schützenden Gegenstand festgelegt werden, fungiert also wie ein Fixierstreifen für die Schutzummantelung. Zusätzlich ist ein Verschlussstreifen auf der Innenseite des Überschlages vorgesehen, wobei die Außenschicht und der Verschlussstreifen auf dem Überschlag einen Klettverschluss bilden. Dadurch kann die Schutzummantelung grundsätzlich geöffnet und wieder geschlossen werden. Allerdings korrespondiert hierzu ein besonders komplexer und aufwendiger Aufbau. Hinzu kommt, dass sich der Klettverschluss durch beispielsweise eindringenden Schmutz, Feuchtigkeit, Öl etc. lösen kann, so dass eine dauerhafte Umhüllung des langgestreckten Gutes und insbesondere der Kabelsätze und deren Schutz vor mechanischen Beschädigungen nicht immer zuverlässig gewährleistet werden kann. Hier setzt die Erfindung ein. The tape is covered with a protective paper. After removal of the protective paper, the adhesive strip can be fixed to the object to be protected, so acts as a fixing strip for the protective coating. In addition, a closure strip is provided on the inside of the rollover, the outer layer and the closure strip on the rollover form a hook and loop fastener. As a result, the protective casing can basically be opened and closed again. However, this corresponds to a particularly complex and expensive construction. In addition, the hook-and-loop closure can be loosened by, for example, penetrating dirt, moisture, oil, etc., so that a permanent covering of the elongated material and in particular of the cable sets and their protection against mechanical damage can not always be reliably ensured. This is where the invention starts.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein derartiges Verfahren zur Herstellung einer Ummantelung für langgestrecktes Gut so weiter zu entwickeln, dass ein einfacher und preisgünstiger Aufbau beobachtet wird, die Produktion vereinfacht ist und dennoch ein einwandfreier Verschluss zur Verfügung gestellt wird. The invention is based on the technical problem of further developing such a method for producing a casing for elongated material so that a simple and inexpensive construction is observed, production is simplified and nevertheless a perfect closure is provided.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes Verfahren im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass ein klebebeschichtungsfreies zweites Trägerband auf die freie Klebstoffseite der Klebebeschichtung auflaminiert wird, und dass die beiden Trägerbänder gegenüber der dazwischen befindlichen Klebebeschichtung bei der Herstellung des Laminates so positioniert werden, dass an beiden Klebstoffseiten der Klebebeschichtung jeweils zumindest ein Freibereich verbleibt. To solve this technical problem, a generic method in the context of the invention is characterized in that an adhesive coating-free second carrier tape is laminated to the free adhesive side of the adhesive coating, and that the two carrier tapes against the adhesive coating therebetween in the production of the laminate are positioned so that at least one free area remains on both adhesive sides of the adhesive coating.

Die Herstellung des Laminates erfolgt also derart, dass sowohl die dem ersten Trägerband zugewandte Klebstoffseite der Klebebeschichtung als auch die gegenüberliegende Klebstoffseite der Klebebeschichtung, welche dem zweiten Trägerband zugewandt ist, jeweils mit wenigstens einem Freibereich ausgerüstet ist. Diese Vorgehensweise ist grundsätzlich möglich, weil eine doppelseitige Klebebeschichtung mit den beiden sich gegenüberliegenden Klebstoffseiten verwendet wird. Bei den Freibereichen handelt es sich folglich um einen ersten Freibereich und einen zweiten Freibereich. Beispielhaft kann der erste Freibereich als Fixierstreifen fungieren, während es sich bei dem zweiten Freibereich um einen Verschlussstreifen handelt. The production of the laminate thus takes place in such a way that both the adhesive side facing the first carrier tape adhesive coating and the opposite adhesive side of the adhesive coating, which faces the second carrier tape, each equipped with at least one free area. This procedure is basically possible because a double-sided adhesive coating is used with the two opposite sides of the adhesive. The outdoor areas are therefore a first outdoor area and a second outdoor area. By way of example, the first free area can be used as a fixing strip while the second clearance area is a closure strip.

Mit Hilfe des Fixierstreifens wird die Ummantelung am langgestreckten Gut zunächst in Längserstreckung ausgerichtet und festgelegt. Mit Hilfe des Verschlussstreifens erfolgt dann die endseitige Verklebung des auf diese Weise realisierten Längswickels um das langgestreckte Gut, so dass die gewünschte Ummantelung vorliegt. With the help of Fixierstreifens the sheath on the elongated material is initially aligned and fixed in longitudinal direction. With the help of the closure strip, the end-side bonding of the longitudinal coil realized in this way is then carried out around the elongated product, so that the desired sheathing is present.

Die freie Klebstoffseite der Klebebeschichtung, auf welche das zweite Trägerband auflaminiert wird, bezeichnet die Klebstoffseite der Klebebeschichtung, welche dem ersten Trägerband gegenüberliegt, also frei vom ersten Trägerband ist. Auf diese Weise finden sich die beiden Trägerbänder beidseitig der dazwischen angeordneten doppelseitigen Klebebeschichtung. Die beiden Trägerbänder sind jeweils klebebeschichtungsfrei ausgelegt. D.h., bei einem Trägerband handelt es sich erfindungsgemäß ausdrücklich nicht um ein Klebeband, weil eine Klebebeschichtung fehlt. Gleichwohl kann das Trägerband prinzipiell mit einer – anderen – Beschichtung (als einer Klebebeschichtung) ausgerüstet werden. Denkbar sind hier beispielsweise Lackbeschichtungen oder dergleichen. The free adhesive side of the adhesive coating on which the second carrier tape is laminated, denotes the adhesive side of the adhesive coating, which is opposite to the first carrier tape, that is free from the first carrier tape. In this way, the two carrier bands are on both sides of the interposed double-sided adhesive coating. The two carrier tapes are each designed adhesive-free. That is, according to the invention, a carrier tape is expressly not an adhesive tape because an adhesive coating is missing. Nevertheless, the carrier tape can in principle be equipped with another coating (as an adhesive coating). For example, paint coatings or the like are conceivable here.

Dabei wird insgesamt so vorgegangen, dass bei der Herstellung des Laminates die beiden sich gegenüberliegenden Trägerbänder gegenüber der mittig dazwischen befindlichen doppelseitigen Klebebeschichtung eine spezielle Ausrichtung und Positionierung erfahren. Das wird so realisiert, dass an beiden Klebstoffseiten der Klebebeschichtung jeweils zumindest ein Freibereich verbleibt, nämlich der zuvor bereits angesprochene erste Freibereich und der zweite Freibereich. Mit anderen Worten wird die mittig der Ummantelung vorgesehene bzw. eingebettete doppelseitige Klebebeschichtung von dem ersten und zweiten sich gegenüberliegenden Trägerband nicht vollflächig bedeckt, so dass an beiden Klebstoffseiten der Klebebeschichtung der jeweilige Freibereich automatisch definiert wird. The overall procedure is such that, in the production of the laminate, the two opposing carrier tapes experience a special orientation and positioning with respect to the double-sided adhesive coating in the middle therebetween. This is realized in such a way that at least one free area remains on both adhesive sides of the adhesive coating, namely the first free area already mentioned above and the second free area. In other words, the center of the sheath provided or embedded double-sided adhesive coating is not covered over the entire surface of the first and second opposing carrier tape, so that the respective free area is automatically defined on both adhesive sides of the adhesive coating.

In diesem Zusammenhang ist die Auslegung meistens so getroffen, dass der erste Freibereich randseitig der einen (ersten) Klebstoffseite der Klebebeschichtung vorgesehen wird, während sich der weitere zweite Freibereich an der gegenüberliegenden (zweiten) Klebstoffseite der Klebebeschichtung findet, allerdings nicht randseitig, sondern beabstandet vom Rand. Tatsächlich wird man diesen zweiten Freibereich meistens so positionieren, dass er ausgehend von einer Zentralebene der Ummantelung bzw. des Laminates in Richtung auf den ersten Freibereich versetzt zu dieser Zentralebene angeordnet und definiert wird. Bei der Zentralebene handelt es sich letztlich um eine Symmetrie- bzw. Teilungsebene, welche die Ummantelung respektive das Laminat in Längsrichtung in zwei gleichbreite Streifen teilt. In this context, the design is usually made so that the first free area is provided on the edge side of the one (first) adhesive side of the adhesive coating, while the other second free area on the opposite (second) adhesive side of the adhesive coating, but not at the edge, but spaced from Edge. In fact, this second free area will usually be positioned such that, starting from a central plane of the casing or of the laminate, it is arranged and defined in the direction of the first free area offset relative to this central level. The central plane is ultimately a symmetry or division plane which divides the casing or the laminate in the longitudinal direction into two strips of equal width.

Bei der Herstellung des Laminates wird im Allgemeinen so vorgegangen, dass zunächst das erste Trägerband mit der doppelseitigen Klebebeschichtung verbunden wird und dann das zweite Trägerband auf die freie Klebstoffseite der Klebebeschichtung auflaminiert wird. Es ist aber auch möglich, dass beide Trägerbänder zugleich auf die korrespondierende Klebstoffseite der doppelseitigen Klebebeschichtung auflaminiert werden. In the production of the laminate, the procedure is generally such that first the first carrier tape is bonded to the double-sided adhesive coating and then the second carrier tape is laminated onto the free adhesive side of the adhesive coating. But it is also possible that both carrier tapes are laminated to the corresponding adhesive side of the double-sided adhesive coating at the same time.

Die Klebebeschichtung kann generell als trägerloser Haftklebestreifen ausgebildet sein. Auch ein Transferhaftklebestreifen ist denkbar. Ein solcher Transferhaftklebestreifen ist mit einem zwischen einer beidseitigen Klebebeschichtung eingebetteten und meistens durchsichtigen Träger ausgerüstet. In jedem Fall wird der Haftklebestreifen bzw. Transferhaftklebestreifen mit seinen beiden unbedeckten Klebstoffseiten zwischen den sich gegenüberliegenden Trägerbändern positioniert. Anschließend werden die Trägerbänder nacheinander oder gemeinsam auf die korrespondierende Klebstoffseite auflaminiert. Zu diesem Zweck muss zunächst ein etwaiger Schutzfilm auf der jeweiligen Klebstoffseite entfernt werden.The adhesive coating can generally be designed as a strapless pressure-sensitive adhesive strip. A transfer adhesive strip is also conceivable. Such a transfer adhesive strip is equipped with an embedded between a double-sided adhesive coating and usually transparent carrier. In any case, the pressure-sensitive adhesive strip or transfer adhesive strip is positioned with its two uncovered adhesive sides between the mutually opposite carrier tapes. Subsequently, the carrier tapes are successively or jointly laminated to the corresponding adhesive side. For this purpose, first any protective film on the respective adhesive side must be removed.

Im Regelfall handelt es sich bei der Klebebeschichtung um ein doppelseitiges Haftklebeband und insbesondere Transferhaftklebeband mit einem vorzugsweise transparenten Träger im Innern. Dabei wird meistens so vorgegangen, dass die freie Klebstoffseite der doppelseitigen Klebebeschichtung mit dem Schutzfilm abgedeckt wird, welcher zum Auflaminieren des zweiten Trägerbandes entfernt wird. As a rule, the adhesive coating is a double-sided pressure-sensitive adhesive tape and, in particular, transfer adhesive tape with a preferably transparent support in the interior. In this case, the procedure is usually that the free adhesive side of the double-sided adhesive coating is covered with the protective film, which is removed for lamination of the second carrier tape.

Mit anderen Worten wird in diesem Fall das doppelseitige Haftklebeband zunächst auf seiner freien Klebstoffseite mit dem ersten Trägerband verbunden (nachdem zuvor ein etwaiger Schutzfilm entfernt wurde). Im Anschluss daran wird der Schutzfilm auf der anderen Klebstoffseite entfernt, so dass dann die vom ersten Trägerband freie Klebstoffseite der Klebebeschichtung für das Auflaminieren des zweiten Trägerbandes zur Verfügung steht. In other words, in this case, the double-sided pressure-sensitive adhesive tape is first connected on its free adhesive side to the first carrier tape (after previously any protective film has been removed). Subsequently, the protective film is removed on the other side of the adhesive, so that then the free of the first carrier tape adhesive side of the adhesive coating for the lamination of the second carrier tape is available.

Nach besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist zusätzlich zu dem ersten und zweiten jeweils klebebeschichtungsfrei ausgelegten Trägerband ein klebebeschichtungsfreies drittes Trägerband vorgesehen und realisiert. Dieses klebebeschichtungsfreie dritte Trägerband wird ebenfalls auf die Klebebeschichtung auflaminiert. Dabei wird im Regelfall so vorgegangen, dass das dritte Trägerband im Freibereich an einer Klebstoffseite der Klebebeschichtung angeordnet wird. According to a particularly advantageous embodiment, in addition to the first and second adhesive-layer-free carrier tape designed in each case, an adhesive-coating-free third carrier tape is provided and realized. This adhesive coating-free third carrier tape is also laminated to the adhesive coating. As a rule, the procedure is such that the third carrier tape is arranged in the free area on an adhesive side of the adhesive coating.

D.h., der erfindungsgemäß definierte erste Freibereich oder der zweite Freibereich an der zugehörigen ersten respektive zweiten Klebstoffseite der Klebebeschichtung verfügt über eine derartige Breite oder Ausdehnung, dass in diesem Freibereich das dritte Trägerband angeordnet und auf die dort freie Klebstoffseite der Klebebeschichtung auflaminiert werden kann. That is to say, the first free area defined according to the invention or the second free area on the associated first or second adhesive side of the adhesive coating has a width or extent such that the third carrier band can be arranged in this free area and laminated onto the adhesive side of the adhesive coating which is free there.

Meistens fungiert der zweite Freibereich an der zweiten Klebstoffseite der Klebebeschichtung als gleichsam Aufnahmefläche für das dritte Trägerband. Dadurch wird der zweite Freibereich automatisch verkleinert, weil das dritte Trägerband mit übereinstimmender Längskante an einer Längskante der Klebebeschichtung an der zweiten Klebstoffseite angeordnet wird. In most cases, the second free area on the second adhesive side of the adhesive coating acts as a receiving area for the third carrier tape. As a result, the second free area is automatically reduced, because the third carrier tape is arranged with a matching longitudinal edge on a longitudinal edge of the adhesive coating on the second adhesive side.

Auf diese Weise wird das dritte Trägerband meistens zusammen mit entweder dem ersten oder dem zweiten Trägerband auf die gleiche Klebstoffseite der Klebebeschichtung auflaminiert. Das erfolgt typischerweise beabstandet von dem ersten respektive zweiten Trägerband sowie in gemeinsamer Längserstreckung. Der betreffende Abstand definiert den verbleibenden zweiten Freibereich. D.h., der zweite Freibereich wird zwischen entweder dem ersten und dritten Trägerband oder dem zweiten und dritten Trägerband als Abstand zwischen den beiden Trägerbändern eingestellt. In this way, the third carrier tape is usually laminated together with either the first or the second carrier tape to the same adhesive side of the adhesive coating. This is typically spaced from the first and second carrier tape and in common longitudinal extension. The distance in question defines the remaining second free area. That is, the second clearance is set between either the first and third carrier tape or the second and third carrier tape as a distance between the two carrier tapes.

Außerdem hat es sich in diesem Zusammenhang bewährt, wenn das dritte Trägerband gleichzeitig oder zeitversetzt mit entweder dem ersten oder dem zweiten Trägerband auf die gemeinsame Klebstoffseite der Klebebeschichtung aufgebracht wird. Im Rahmen der Erfindung können also zunächst das erste Trägerband, dann das zweite Trägerband und schließlich das dritte Trägerband auf die Klebebeschichtung in dieser Reihenfolge auflaminiert werden. Es ist aber auch möglich, zuerst das erste Trägerband und dann das zweite und dritte Trägerband gemeinsam mit der Klebebeschichtung zu verbinden. Schließlich liegt es ebenso im Rahmen der Erfindung, sämtliche drei Trägerbänder gemeinsam durch Laminieren mit der Klebebeschichtung zu verbinden. In addition, it has proven in this context, when the third carrier tape is applied simultaneously or staggered with either the first or the second carrier tape on the common adhesive side of the adhesive coating. In the context of the invention, therefore, first the first carrier tape, then the second carrier tape and finally the third carrier tape can be laminated onto the adhesive coating in this order. But it is also possible to first connect the first carrier tape and then the second and third carrier tape together with the adhesive coating. Finally, it is also within the scope of the invention to connect all three carrier tapes together by lamination with the adhesive coating.

Bei den beiden ersten Varianten und der damit verbundenen sukzessiven Herstellung des Laminates wird durchweg mit der als doppelseitiges Haftklebeband mit Träger als Schutzfilm ausgerüsteten Klebebeschichtung gearbeitet. Demgegenüber korrespondiert die letzte dritte Variante der gleichzeitigen Anbringung der drei Trägerbänder an der dazwischen angeordneten Klebebeschichtung dazu, dass die Klebebeschichtung als trägerloser Transferhaftklebstreifen ausgebildet ist. In the case of the first two variants and the associated successive production of the laminate, the adhesive coating is used, which is equipped as a double-sided pressure-sensitive adhesive tape with carrier as the protective film. In contrast, the last third variant of the simultaneous attachment of the three carrier tapes to the adhesive coating arranged therebetween corresponds to the adhesive coating being in the form of a carrierless transfer adhesive tape.

In sämtlichen Fällen wird ein dritter Freibereich der Klebebeschichtung randseitig des ersten oder zweiten Trägerbandes definiert. Dieser dritte Freibereich findet sich durchweg an der ersten Klebstoffseite, und zwar an der gegenüberliegenden Längskante im Vergleich zum ersten Freibereich. Demgegenüber wird der zweite Freibereich zwischen entweder dem ersten oder dritten Trägerband oder dem zweiten oder dritten Trägerband als dortiger Abstand zwischen den betreffenden Trägerbändern beobachtet. In all cases, a third free area of the adhesive coating is defined on the edge side of the first or second carrier tape. This third free area can be found on the first side of the adhesive, namely on the opposite longitudinal edge in comparison to the first free area. In contrast, the second free space between either the first or third carrier tape or the second or third carrier tape is observed as the local distance between the respective carrier tapes.

Bei dem jeweiligen klebebeschichtungsfreien Trägerband handelt es sich typischerweise um ein textiles Bandmaterial. Grundsätzlich kann an dieser Stelle auch mit einer Kunststofffolie, einer Papierfolie, einer Papierbahn oder einem anderen flächigen Material gearbeitet werden. Sofern das Trägermaterial als textiles Bandmaterial ausgebildet ist, haben sich flächige Vliesmaterialien, Gewebe, Gewirke, aber auch Filz- oder Schaumstofflagen als günstig erwiesen. Diesen sämtlichen Materialien ist gemein, dass die Flächenmasse im Regelfall unterhalb von 500 g/m2 und insbesondere sogar weniger als 200 g/m2 beträgt. The respective adhesive-coating-free carrier tape is typically a textile tape material. In principle, it is also possible to work with a plastic film, a paper foil, a paper web or another flat material at this point. If the carrier material is formed as a textile strip material, flat nonwoven materials, woven fabric, knitted fabric, but also felt or foam layers have proven favorable. All these materials have in common that the basis weight is generally below 500 g / m 2 and in particular even less than 200 g / m 2 .

Wie bereits erläutert, ist das jeweilige Trägerband erfindungsgemäß klebebeschichtungsfrei ausgebildet, verfügt also nicht über eine Klebebeschichtung. Grundsätzlich sind natürlich prinzipiell Beschichtungen wie eine Lackbeschichtung denkbar. Aus Kostengründen wird man hierauf im Allgemeinen jedoch verzichten und das Trägerband nicht nur klebebeschichtungsfrei, sondern im Regelfall sogar generell beschichtungsfrei auslegen. – Gegenstand der Erfindung ist auch eine Umhüllung zur Herstellung einer Ummantelung, wie sie im Anspruch 10 beschrieben wird. As already explained, the respective carrier tape according to the invention is formed adhesive-free, so does not have an adhesive coating. In principle, of course, coatings such as a paint coating are conceivable in principle. For reasons of cost, however, this will generally be dispensed with, and the carrier tape not only has to be free of adhesive coating, but as a rule it will even have a coating-free coating. - The invention is also an enclosure for producing a sheath, as described in claim 10.

Im Ergebnis werden ein Verfahren zur Herstellung einer Ummantelung und eine entsprechende Umhüllung beschrieben, mit deren Hilfe jeweils langgestrecktes Gut und insbesondere Kabelstränge in Automobilen einen besonderen mechanischen Schutz erfahren. Dabei sorgt die Ummantelung für einen mechanischen Schutz der einzelnen Kabelstränge bzw. Kabelsätze gegen mechanische Schäden, welche beispielsweise durch Scheuern und Schneiden in einem Kraftfahrzeug auftreten und erfindungsgemäß beherrscht werden. As a result, a method for producing a sheath and a corresponding sheath are described, with the help of which elongated material and in particular cable strands in automobiles undergo special mechanical protection. The sheath ensures a mechanical protection of the individual cable strands or cable sets against mechanical damage, which occur for example by scrubbing and cutting in a motor vehicle and are controlled according to the invention.

Das beschriebene Verfahren und die zugehörige Umhüllung lassen sich besonders einfach und kostengünstig realisieren. Das ist vor dem Hintergrund des enormen Preiswettbewerbes auf dem Automobilsektor von besonderer Bedeutung. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen. The described method and the associated envelope can be realized in a particularly simple and cost-effective manner. This is of particular importance in view of the enormous price competition in the automotive sector. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

1A und 1B sowie 1C und 1D ein erfindungsgemäßes Verfahren in zwei Varianten zur Herstellung einer Ummantelung für langgestrecktes Gut in verschiedenen Verfahrensstufen und 1A and 1B such as 1C and 1D a process according to the invention in two variants for producing a casing for elongated material in different process stages and

2 die am langgestreckten Gut angebrachte Ummantelung. 2 the casing attached to the elongated product.

In den Figuren ist eine Ummantelung 1 für langgestrecktes Gut G dargestellt. Bei dem langgestreckten Gut G handelt es sich im Ausführungsbeispiel und nicht einschränkend um mehrere zusammengefasste Kabelstränge, Kabelsätze etc. in einem Kraftfahrzeug. Mit Hilfe der Ummantelung 1 wird nun das langgestreckte Gut G bzw. werden die einzelnen Kabelstränge in ihrer Längserstreckung umhüllt. Die Ummantelung 1 korrespondiert folglich zu einem Längswickel als Umhüllung, wie dies die 2 zeigt und dessen Herstellung im Detail in den 1A bis 1D dargestellt ist. Hier erkennt man die Ummantelung 1 und die einzelnen Herstellungsschritte in ausgestrecktem Zustand. In the figures is a sheath 1 shown for elongated Good G. In the exemplary embodiment, the elongated product G is not limited to a plurality of combined cable strands, cable sets etc. in a motor vehicle. With the help of the jacket 1 is now the elongated Good G or the individual cable strands are wrapped in their longitudinal extent. The jacket 1 thus corresponds to a longitudinal wrap as a wrapper, as the 2 shows and its preparation in detail in the 1A to 1D is shown. Here you can see the jacket 1 and the individual manufacturing steps in an extended state.

Bei der Herstellung der Ummantelung 1 wird erfindungsgemäß zunächst ein klebebeschichtungsfreies erstes Trägerband 2 zur Verfügung gestellt. Neben diesem ersten klebebeschichtungsfreien Trägerband 2 kommt auch noch obligatorisch ein weiteres zweites Trägerband 3 zum Einsatz, welches ebenfalls klebebeschichtungsfrei ausgelegt ist. Ebenso eine doppelseitige Klebebeschichtung 5. In the production of the jacket 1 According to the invention, first a adhesive-coating-free first carrier tape 2 made available. In addition to this first adhesive-free carrier tape 2 also comes obligatory another second carrier tape 3 for use, which is also designed adhesive-free. Likewise a double-sided adhesive coating 5 ,

Anhand der 1A erkennt man, dass im Beispiel die doppelseitige Klebebeschichtung 5 vorliegend als doppelseitiges Haftklebeband ausgebildet ist. Außerdem erkennt man einen Schutzfilm 6 an einer Klebstoffseite 8. Auf diese Weise verfügt die doppelseitige Klebebeschichtung 5 über eine erste freie Klebstoffseite 7, dessen Schutzfilm 6 zuvor entfernt worden sein mag. Die demgegenüber gegenüberliegende Klebstoffseite 8 der doppelseitigen Klebebeschichtung 5 ist im Ausführungsbeispiel mit dem Schutzfilm 6 bedeckt, und zwar vollflächig. Bei dem Schutzfilm 6 handelt es sich vorteilhaft um einen transparenten Schutzfilm 6, der zur weiteren Verarbeitung der doppelseitigen Klebebeschichtung 5 hiervon entfernt bzw. abgezogen werden kann. Based on 1A one recognizes that in the example the double-sided adhesive coating 5 in the present case is designed as a double-sided pressure-sensitive adhesive tape. In addition, you can see a protective film 6 on an adhesive side 8th , This is how the double-sided adhesive coating works 5 over a first free adhesive side 7 , its protective film 6 may have been removed before. The opposite opposite adhesive side 8th the double-sided adhesive coating 5 is in the embodiment with the protective film 6 covered, and all over. In the protective film 6 it is advantageously a transparent protective film 6 for further processing of the double-sided adhesive coating 5 can be removed or deducted from this.

Im Rahmen der Erfindung wird nun zunächst das klebebeschichtungsfreie erste Trägerband 2 auf seiner Vorderseite mit der doppelseitigen Klebebeschichtung 5 ausgerüstet. Dazu wird das erste Trägerband 2 auf die erste und freie Klebstoffseite 7 der doppelseitigen Klebebeschichtung 5 auflaminiert. Da das erste Trägerband 2 eine geringere Breite B1 als die doppelseitige Klebebeschichtung 5 mit der Breite C aufweist, verbleibt bei diesem Vorgang ein erster Freibereich 9 der Klebebeschichtung 5, welcher vorliegend als Fixierstreifen der Ummantelung 1 fungiert oder fungieren kann, wie nachfolgend noch näher erläutert wird. Der erste Freibereich 9 ist an der ersten Klebstoffseite 7 an einer Längskante der Klebebeschichtung 5 vorgesehen (vgl. 1A). Alternativ kann der erste Freibereich 9 aber auch an einer zweiten Klebstoffseite 8 im Bereich der Längskante der Klebebeschichtung 5 realisiert werden (vgl. 1C). In diesem Fall definiert das zweite Trägerband 3 im Rahmen einer Variante den ersten Freibereich 9, diesmal allerdings an der betreffenden zweiten Klebstoffseite 8. In the context of the invention, the first adhesive tape-free carrier tape is now first 2 on its front side with the double-sided adhesive coating 5 equipped. This is the first carrier tape 2 on the first and free adhesive side 7 the double-sided adhesive coating 5 laminated. Because the first carrier tape 2 a smaller width B 1 than the double-sided adhesive coating 5 having the width C, a first free area remains in this process 9 the adhesive coating 5 , Which in the present case as a fixing strip of the sheath 1 acts or can function, as will be explained in more detail below. The first outdoor area 9 is on the first side of the adhesive 7 on a longitudinal edge of the adhesive coating 5 provided (cf. 1A ). Alternatively, the first outdoor area 9 but also on a second adhesive side 8th in the region of the longitudinal edge of the adhesive coating 5 be realized (cf. 1C ). In this case, the second carrier tape defines 3 as part of a variant, the first outdoor area 9 However, this time on the relevant second adhesive side 8th ,

Zusätzlich zu diesem klebebeschichtungsfreien ersten Trägerband 2 wird auf die doppelseitige Klebebeschichtung 5 noch das weitere ebenfalls klebebeschichtungsfrei ausgelegte zweite Trägerband 3 auflaminiert. Anhand der Darstellungen in den 1A + 1B erkennt man, dass dazu das zweite Trägerband 3 mit der vom ersten Trägerband 2 freien zweiten Klebstoffseite 8 der Klebebeschichtung 5 verbunden wird. In addition to this adhesive-free first carrier tape 2 is on the double-sided adhesive coating 5 nor the other also adhesive coating designed second carrier tape 3 laminated. Based on the representations in the 1A + 1B you can see that to the second carrier tape 3 with the first carrier tape 2 free second adhesive side 8th the adhesive coating 5 is connected.

Dazu muss zunächst der Träger 6 von der zweiten Klebstoffseite 8 der Klebebeschichtung 5 entfernt werden. Dann kann das zweite Trägerband 3 auf die dann freie Klebstoffseite 8 der Klebebeschichtung 5 auflaminiert werden. Auf diese Weise wird bereits ein Laminat 2, 3, 5 realisiert. Außerdem werden die beiden Trägerbänder 2, 3 gegenüber der dazwischen befindlichen Klebebeschichtung 5 bei der Herstellung des fraglichen Laminates 2, 3, 5 so positioniert, dass an den beiden Klebstoffseiten 7, 8 der Klebebeschichtung 5 jeweils zumindest ein Freibereich 9, 10 verbleibt. To do this, first the carrier 6 from the second adhesive side 8th the adhesive coating 5 be removed. Then the second carrier tape 3 on the then free adhesive side 8th the adhesive coating 5 be laminated. This is already a laminate 2 . 3 . 5 realized. In addition, the two carrier tapes 2 . 3 opposite the adhesive coating therebetween 5 in the production of the laminate in question 2 . 3 . 5 positioned so that on the two sides of the adhesive 7 . 8th the adhesive coating 5 in each case at least one outdoor area 9 . 10 remains.

Tatsächlich tritt zu dem zuvor bereits beschriebenen ersten Freibereich 9 an einer Längskante der Klebebeschichtung 5 an der ersten Klebstoffseite 7 (oder der zweiten Klebstoffseite 8) der Klebebeschichtung 5 der weitere zweite Freibereich 10 hinzu. Dieser zweite Freibereich 10 ist an der anderen Klebstoffseite 8, 7 der Klebebeschichtung 5 vorgesehen und ausgebildet (vgl. 1B, 1D).In fact, the first free area already described above occurs 9 on a longitudinal edge of the adhesive coating 5 on the first side of the adhesive 7 (or the second adhesive side 8th ) of the adhesive coating 5 the second second outdoor area 10 added. This second outdoor area 10 is on the other side of the adhesive 8th . 7 the adhesive coating 5 provided and trained (see. 1B . 1D ).

Man erkennt, dass der zweite Freibereich 10 beabstandet von beiden Längskanten der Klebebeschichtung 5 an der anderen Klebstoffseite 8, 7 definiert wird. Außerdem ist der zweite Freibereich 10 im Vergleich zu einer Zentralebene Z in Richtung auf den ersten Freibereich 9 versetzt angeordnet. Die Zentralebene Z unterteilt die Ummantelung 1 in Längsrichtung in zwei Teilbänder gleicher Breite und stellt insofern eine Art Symmetrieebene dar. It can be seen that the second outdoor area 10 spaced from both longitudinal edges of the adhesive coating 5 on the other side of the adhesive 8th . 7 is defined. In addition, the second outdoor area 10 in comparison to a central level Z in the direction of the first outdoor area 9 staggered. The central plane Z divides the sheathing 1 in the longitudinal direction in two sub-bands of the same width and thus represents a kind of plane of symmetry.

Die Ummantelung 1 entspricht von ihrer Breite her der Breite C der Klebebeschichtung 5. Denn die beiden Trägerbänder 2, 3 stehen gegenüber den Längskanten der Klebebeschichtung 5 nicht vor bzw. schließen randseitig mit den Längskanten ab. Die Trägerbänder 2, 3 verfügen sämtlich über jeweilige Breiten B1, B2, B3, die geringer als die Breite C der Klebebeschichtung 5 ausgebildet sind. The jacket 1 corresponds in width to the width C of the adhesive coating 5 , Because the two carrier tapes 2 . 3 stand opposite the longitudinal edges of the adhesive coating 5 not before or close at the edge with the longitudinal edges. The carrier tapes 2 . 3 all have respective ones Widths B 1 , B 2 , B 3 , which are smaller than the width C of the adhesive coating 5 are formed.

Im Ausführungsbeispiel weist die Ummantelung 1 und damit die Klebebeschichtung 5 eine Breite C im Bereich von ca. 80 mm bis 600 mm auf. Vorzugsweise ist die Breite C der Klebebeschichtung 5 und folglich der Ummantelung 1 im Bereich zwischen ca. 80 mm und 300 mm angesiedelt. Das Flächengewicht der Ummantelung 1 liegt im Bereich von 40 g/m2 bis 800 g/m2. In the exemplary embodiment, the sheath 1 and thus the adhesive coating 5 a width C in the range of about 80 mm to 600 mm. Preferably, the width C of the adhesive coating 5 and consequently the casing 1 ranging between about 80 mm and 300 mm. The basis weight of the sheath 1 is in the range of 40 g / m 2 to 800 g / m 2 .

Die Klebebeschichtung 5 setzt sich im Regelfall aus einer Klebemasse auf Basis von Natur- oder Synthesekautschuk zusammen. Meistens wird ein Acrylatkleber und insbesondere Hotmeltkleber eingesetzt. Grundsätzlich können auch Klebemassen auf Silikon-, Polyurethan- oder Polyesterbasis zum Einsatz kommen. Auch eine zusätzliche Vernetzung ist möglich. Das Gewicht der Klebebeschichtung 5 bzw. Auftragsgewicht im Vergleich zum Träger 6 liegt typischerweise im Bereich zwischen ca. 30 g/m2 bis 300 g/m2. The adhesive coating 5 is usually composed of an adhesive based on natural or synthetic rubber. In most cases, an acrylate adhesive and in particular hot melt adhesive is used. In principle, it is also possible to use adhesives based on silicone, polyurethane or polyester. An additional networking is possible. The weight of the adhesive coating 5 or coating weight in comparison to the carrier 6 is typically in the range between about 30 g / m 2 to 300 g / m 2 .

Im Rahmen des Ausführungsbeispiels ist zusätzlich zu den beiden angesprochenen Trägerbändern 2, 3 noch ein weiteres drittes und ebenfalls klebebeschichtungsfrei ausgebildetes Trägerband 4 realisiert. Das dritte Trägerband 4 wird ebenfalls auf die Klebebeschichtung 5 auflaminiert. Außerdem ist das dritte Trägerband 4 im Freibereich 10 an einer Klebstoffseite 8, 7 der Klebebeschichtung 5 angeordnet (vgl. 1B, 1D). In the context of the embodiment is in addition to the two addressed carrier tapes 2 . 3 yet another third and also adhesive coating trained carrier tape 4 realized. The third carrier tape 4 is also on the adhesive coating 5 laminated. In addition, the third carrier tape 4 in the outdoor area 10 on an adhesive side 8th . 7 the adhesive coating 5 arranged (cf. 1B . 1D ).

Tatsächlich wird der zweite Freibereich 10 entsprechend der Darstellung nach der 1B so definiert, dass auf die zweite Klebstoffseite 8 der Klebebeschichtung 5 das dritte Trägerband 4 auflaminiert wird. Dadurch verkleinert sich der zweite Freibereich 10 auf das in den Figuren dargestellte Maß. Ähnlich wird im Rahmen der 1D vorgegangen. Hier wird das dritte Trägerband 4 auf die erste Klebstoffseite 7 der Klebebeschichtung 5 auflaminiert. In fact, the second outdoor area will be 10 as shown in the 1B so defined that on the second adhesive side 8th the adhesive coating 5 the third carrier tape 4 is laminated. This reduces the second free area 10 to the dimension shown in the figures. Similarly, under the 1D proceed. Here is the third carrier tape 4 on the first side of the adhesive 7 the adhesive coating 5 laminated.

Insgesamt ist die Auslegung so getroffen, dass das dritte Trägerband 4 zusammen mit dem ersten Trägerband 2 und hiervon beabstandet sowie in gemeinsamer Längserstreckung auf die gleiche (erste) Klebstoffseite 7 der Klebebeschichtung 3 auflaminiert wird. Das zeigt die Variante nach der 1C bzw. 1D. Alternativ hierzu ist es aber auch möglich, dass das dritte Trägerband 4 zusammen mit dem zweiten Trägerband 3 und hiervon beabstandet sowie in gemeinsamer Längserstreckung auf die gleiche andere (zweite) Klebstoffseite 8 der Klebebeschichtung 5 auflaminiert wird. Das ist alternativ in der 1A bzw. 1B dargestellt. Overall, the design is such that the third carrier tape 4 together with the first carrier tape 2 and spaced therefrom and in common longitudinal extension to the same (first) adhesive side 7 the adhesive coating 3 is laminated. This shows the variant after the 1C respectively. 1D , Alternatively, it is also possible that the third carrier tape 4 together with the second carrier tape 3 and spaced therefrom and in common longitudinal extension to the same other (second) adhesive side 8th the adhesive coating 5 is laminated. That is alternatively in the 1A respectively. 1B shown.

Da die Breite B1 des ersten Trägerbandes 2 geringer bzw. deutlich geringer als die Breite C der Klebstoffbeschichtung 5 ausgelegt und ausgebildet ist, besteht erfindungsgemäß die weitere und in den 1A und 1B dargestellte Möglichkeit, einen dritten Freibereich 11 der Klebstoffbeschichtung 5 zu definieren. Dieser dritte Freibereich 11 findet sich an der gleichen Klebstoffseite 7 der Klebebeschichtung 5 wie der erste Freibereich 9. Tatsächlich sind der erste Freibereich 9 und der dritte Freibereich 11 an jeweiligen Längskanten der Klebstoffbeschichtung 5 ausgebildet. Außerdem entsprechen sich die beiden Freibereiche 9, 11 von ihrer jeweiligen Breite her. Das gilt auch für den Freibereich 10. – Bei der Variante nach den 1C, 1D wird so vorgegangen, dass der dritte Freibereich 11 erneut an der gleichen (zweiten) Klebstoffseite 8 wie der erste Freibereich 9 vorgesehen ist. Beide Freibereiche 9, 11 werden diesmal allerdings von dem dazwischen befindlichen zweiten Trägerband 3 getrennt. Die Größenverhältnisse der Freibereiche 9, 10, 11 bleiben gleich im Vergleich zur ersten Variante der 1A, 1B. As the width B 1 of the first carrier tape 2 less or significantly smaller than the width C of the adhesive coating 5 is designed and constructed according to the invention, the further and in the 1A and 1B illustrated possibility, a third outdoor area 11 the adhesive coating 5 define. This third outdoor area 11 can be found on the same adhesive side 7 the adhesive coating 5 like the first outdoor area 9 , In fact, the first outdoor area 9 and the third outdoor area 11 at respective longitudinal edges of the adhesive coating 5 educated. In addition, the two outdoor areas correspond 9 . 11 from their respective widths. This also applies to the outdoor area 10 , - In the variant after the 1C . 1D is proceeded so that the third outdoor area 11 again on the same (second) adhesive side 8th like the first outdoor area 9 is provided. Both outdoor areas 9 . 11 This time, however, are from the second carrier tape located therebetween 3 separated. The size ratios of the free areas 9 . 10 . 11 stay the same compared to the first variant of the 1A . 1B ,

Die beiden Trägerbänder 2, 3 bzw. die drei Trägerbänder 2, 3, 4 können gleichzeitig mit der dazwischen angeordneten Klebebeschichtung 5 vereinigt werden. Das ist jedoch nicht dargestellt. Denn im Regelfall wird hier sukzessive gearbeitet. Zunächst wird das erste Trägerband 2 mit der freien ersten Klebstoffseite 7 der doppelseitigen Klebebeschichtung 5 vereinigt. Demgegenüber ist die zweite Klebstoffseite 8 der Klebebeschichtung 5 mit dem Träger bzw. Schutzfilm 6 bedeckt. Dazu wird das erste Trägerband 2 auf die fragliche erste Klebstoffseite 7 auflaminiert, und zwar unter Definition des ersten Freibereiches 9 und des dritten Freibereiches 11 an den beiden Längskanten der Klebebeschichtung 5 (vgl. 1A, 1B). Alternativ wird der (vergrößerte) zweite Freibereich 10 an der ersten Klebstoffseite 7 an einer Längskante vorgegeben (vgl. 1C, 1D).The two carrier tapes 2 . 3 or the three carrier tapes 2 . 3 . 4 can simultaneously with the adhesive coating therebetween 5 to be united. This is not shown. As a rule, successive work is being done here. First, the first carrier tape 2 with the free first adhesive side 7 the double-sided adhesive coating 5 united. In contrast, the second adhesive side 8th the adhesive coating 5 with the carrier or protective film 6 covered. This is the first carrier tape 2 on the first adhesive side in question 7 laminated, under the definition of the first free area 9 and the third outdoor area 11 at the two longitudinal edges of the adhesive coating 5 (see. 1A . 1B ). Alternatively, the (enlarged) second free area becomes 10 on the first side of the adhesive 7 given at a longitudinal edge (see. 1C . 1D ).

Anschließend wird der Träger 6 bzw. Schutzfilm von der zweiten Klebstoffseite 8 entfernt. Im Anschluss daran wird die vom ersten Trägerband 2 freie zweite Klebstoffseite 8 mit dem zweiten Trägerband 3 und dem dritten Trägerband 4 durch Auflaminieren ausgerüstet, wie dies in der 1B dargestellt ist. Subsequently, the carrier 6 or protective film from the second adhesive side 8th away. Following this is the first carrier tape 2 free second adhesive side 8th with the second carrier tape 3 and the third carrier tape 4 equipped by lamination, as in the 1B is shown.

Alternativ hierzu kann aber auch so vorgegangen werden, wie dies die 1C, 1D zeigt. In diesem Fall wird das erste Trägerband 2 geringerer Breite B2 im Vergleich zu der Variante nach 1A, 1B mit der Breite B1 für das erste Trägerband 2 erneut auf die erste Klebstoffseite 7 der Klebebeschichtung 5 auflaminiert. Zeitgleich oder nachträglich kann an der betreffenden Klebstoffseite 7 auch das dritte Trägerband 4 wie dargestellt festgelegt werden. Dadurch wird der zweite Freibereich 10 zwischen dem ersten Trägerband 2 und dem dritten Trägerband 4 als Abstand bei deren Anbringung in gemeinsamer Längserstreckung an der Klebebeschichtung 5 definiert. Zuvor mag das zweite Trägerband 3 der Breite B3 nach Entfernen des Schutzfilmes 6 von der zweiten Klebstoffseite 8 auf die betreffende und dann freie Klebstoffseite 8 der Klebebeschichtung 5 auflaminiert werden oder auflaminiert worden sein. Alternatively, but can also proceed as the 1C . 1D shows. In this case, the first carrier tape 2 smaller width B 2 compared to the variant according to 1A . 1B with the width B 1 for the first carrier tape 2 again on the first side of the adhesive 7 the adhesive coating 5 laminated. At the same time or later can on the relevant adhesive side 7 also the third carrier tape 4 as shown. This will be the second outdoor area 10 between the first carrier tape 2 and the third carrier tape 4 as a distance when mounted in a common longitudinal extension of the adhesive coating 5 Are defined. Previously like the second carrier tape 3 the width B 3 after removing the protective film 6 from the second adhesive side 8th on the relevant and then free adhesive side 8th the adhesive coating 5 be laminated or laminated.

Beide Herstellungsvarianten sind prinzipiell möglich und werden von der Erfindung umfasst. Im Regelfall wird jedoch entsprechend der in 1A, 1B dargestellten Vorgehensweise die Herstellung umgesetzt. So oder so wird der zweite und gegenüber der Zentralebene Z versetzt angeordnete Freibereich 10 zwischen dem ersten Trägerband 2 und dem dritten Trägerband 4 entsprechend der Variante nach der 1C, 1D oder zwischen dem zweiten Trägerband 3 und dem dritten Trägerband 4 bei der Ausführungsform nach 1A, 1B als Abstand definiert. Außerdem ist die Auslegung meistens so getroffen, dass die sämtlichen Freibereiche 9, 10, 11 eine in etwa gleiche Breite aufweisen. Dadurch gelingt die Anbringung der Ummantelung 1 an dem langgestreckten Gut G besonders einfach und funktionssicher. Both production variants are possible in principle and are encompassed by the invention. As a rule, however, according to the in 1A . 1B illustrated approach the production implemented. Either way, the second and compared to the central plane Z staggered outdoor area 10 between the first carrier tape 2 and the third carrier tape 4 according to the variant of the 1C . 1D or between the second carrier tape 3 and the third carrier tape 4 in the embodiment according to 1A . 1B defined as distance. In addition, the interpretation is usually made so that all the free areas 9 . 10 . 11 have an approximately equal width. This succeeds in the attachment of the sheath 1 on the elongated Good G particularly simple and reliable.

Tatsächlich wird die Ummantelung 1 zur Herstellung der Umhüllung nach der 2 zunächst um das langgestreckte Gut G längsgewickelt. Dazu fungiert der erste Freibereich 9 als Fixierstreifen und wird die Ummantelung 1 mit diesem Fixierstreifen an dem längserstreckten Gut G in gemeinsamer Längserstreckung festgelegt bzw. fixiert. In fact, the shroud will 1 for the production of the wrapper according to the 2 first longitudinally wound around the elongate product G. The first outdoor area will function for this purpose 9 as a fixing strip and is the sheath 1 fixed or fixed with this fixing strip on the elongated material G in common longitudinal extent.

Anschließend wird die Ummantelung 1 um das langgestreckte Gut G längsgewickelt. Zum Abschluss sorgt der als Verschlussstreifen ausgelegte zweite Freibereich 10 für einen sicheren Längsverschluss der solchermaßen gebildeten Umhüllung. Dazu kommt der zweite Freibereich 11 mit der dort freiliegenden zweiten Klebstoffseite 8 bzw. der ersten Klebstoffseite 7 in Kontakt mit der Klebstoffseite 7 bzw. 8 der Klebebeschichtung 5, welche im zweiten Freibereich 10 bzw. dem hierdurch gebildeten Verschlussstreifen ebenfalls freiliegt. Das sorgt für einen besonders innigen Kontakt und eine intensive Verklebung, weil beide Freibereiche 10, 11 und die zugehörigen Klebstoffseiten 7, 8 miteinander verklebt werden. Subsequently, the sheath 1 wound longitudinally around the elongate product G. Finally, the second free space designed as a closure strip provides 10 for a secure longitudinal closure of the envelope thus formed. There is also the second outdoor area 11 with the second adhesive side exposed there 8th or the first adhesive side 7 in contact with the adhesive side 7 respectively. 8th the adhesive coating 5 , which in the second outdoor area 10 or the closure strip formed thereby is also exposed. This ensures a particularly intimate contact and intensive bonding, because both free areas 10 . 11 and the associated adhesive sides 7 . 8th glued together.

Es ist offensichtlich, dass je nach Variation der Breiten B1, B2, B3 und C unterschiedliche Ausprägungen und Gesamtbreiten des aus den drei Trägerbändern 2, 3, 4 und der dazwischen befindlichen Klebebeschichtung 5 hergestellten Laminates 2, 3, 4, 5 realisiert werden können. Auch lassen sich auf diese Weise unterschiedliche Positionen und Größen der jeweiligen Freibereiche 9, 10, 11 umsetzen. Die Gesamtbreite des Laminates 2, 3, 4, 5 entspricht im Ausführungsbeispiel der Breite C der Klebebeschichtung 5, die vorliegend als doppelseitige Klebebeschichtung 5 mit jeweiligem Schutzfilm 6 ausgebildet ist. Tatsächlich werden Gesamtbreiten im Bereich von ca. 80 mm bis 600 mm der Ummantelung beobachtet. Das gilt selbstverständlich nur beispielhaft und nicht einschränkend. It is obvious that, depending on the variation of the widths B 1 , B 2 , B 3 and C different characteristics and overall widths of the three carrier bands 2 . 3 . 4 and the intermediate adhesive coating 5 produced laminates 2 . 3 . 4 . 5 can be realized. Also, different positions and sizes of the respective free areas can be achieved in this way 9 . 10 . 11 implement. The total width of the laminate 2 . 3 . 4 . 5 corresponds in the embodiment of the width C of the adhesive coating 5 , in the present case as a double-sided adhesive coating 5 with respective protective film 6 is trained. In fact, overall widths in the range of about 80 mm to 600 mm of the sheath are observed. Of course, this is only an example and not restrictive.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1875573 B1 [0002] EP 1875573 B1 [0002]
  • EP 1312097 B1 [0004] EP 1312097 B1 [0004]
  • EP 0886358 B1 [0005] EP 0886358 B1 [0005]

Claims (10)

Verfahren zur Herstellung einer Ummantelung (1) für langgestrecktes Gut (G), insbesondere einer Umhüllung für Kabelsätze, wonach ein klebebeschichtungsfreies erstes Trägerband (2) auf seiner Vorderseite mit einer doppelseitigen Klebebeschichtung (5) ausgerüstet wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein klebebeschichtungsfreies zweites Trägerband (3) auf die freie Klebstoffseite (8) der Klebebeschichtung (5) auflaminiert wird, und dass die beiden Trägerbänder (2, 3) gegenüber der dazwischen befindlichen Klebebeschichtung (5) bei der Herstellung des Laminates (2, 3, 4, 5) so positioniert werden, dass an beiden Klebstoffseiten (7, 8) der Klebebeschichtung (5) jeweils zumindest ein Freibereich (9, 10) verbleibt. Method for producing a casing ( 1 ) for elongated product (G), in particular a cable harness sheath, after which a first adhesive tape-free carrier tape ( 2 ) on its front side with a double-sided adhesive coating ( 5 ), characterized in that an adhesive coating-free second carrier tape ( 3 ) on the free adhesive side ( 8th ) of the adhesive coating ( 5 ) is laminated, and that the two carrier tapes ( 2 . 3 ) with respect to the intermediate adhesive coating ( 5 ) in the production of the laminate ( 2 . 3 . 4 . 5 ) are positioned so that on both sides of the adhesive ( 7 . 8th ) of the adhesive coating ( 5 ) at least one free area ( 9 . 10 ) remains. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebebeschichtung (5) als trägerloser Haftklebstreifen ausgebildet ist. Process according to claim 1, characterized in that the adhesive coating ( 5 ) is designed as a carrier-free pressure-sensitive adhesive strip. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebebeschichtung (5) als doppelseitiges Haftklebeband mit einem vorzugsweise transparenten Träger ausgebildet ist. Process according to claim 1, characterized in that the adhesive coating ( 5 ) is designed as a double-sided pressure-sensitive adhesive tape with a preferably transparent carrier. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die freie Klebstoffseite (8) der doppelseitigen Klebebeschichtung (5) mit einem Schutzfilm (6) abgedeckt wird, welcher zum Auflaminieren des zweiten Trägerbandes (3) entfernt wird. A method according to claim 3, characterized in that the free adhesive side ( 8th ) of the double-sided adhesive coating ( 5 ) with a protective film ( 6 ), which is used for laminating the second carrier tape ( 3 ) Will get removed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein klebebeschichtungsfreies drittes Trägerband (4) auf die Klebebeschichtung (5) auflaminiert wird. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that in addition a adhesive coating-free third carrier tape ( 4 ) on the adhesive coating ( 5 ) is laminated. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Trägerband (4) im Freibereich (10) an einer Klebstoffseite (7, 8) der Klebebeschichtung (5) angeordnet wird. Method according to claim 5, characterized in that the third carrier tape ( 4 ) in outdoor area ( 10 ) on an adhesive side ( 7 . 8th ) of the adhesive coating ( 5 ) is arranged. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Trägerband (4) zusammen mit dem ersten Trägerband (2) oder dem zweiten Trägerband (3) sowie hiervon beabstandet und in gemeinsamer Längserstreckung auf die gleiche Klebstoffseite (7, 8) der Klebebeschichtung (5) auflaminiert wird. Method according to claim 5 or 6, characterized in that the third carrier tape ( 4 ) together with the first carrier tape ( 2 ) or the second carrier tape ( 3 ) and spaced therefrom and in common longitudinal extension to the same adhesive side ( 7 . 8th ) of the adhesive coating ( 5 ) is laminated. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Trägerband (4) gleichzeitig oder zeitversetzt mit dem ersten Trägerband (2) oder dem zweiten Trägerband (3) auf die gemeinsame Klebstoffseite (7, 8) der Klebebeschichtung (5) aufgebracht wird. Method according to one of claims 5 to 7, characterized in that the third carrier tape ( 4 ) simultaneously or with a time offset with the first carrier tape ( 2 ) or the second carrier tape ( 3 ) on the common adhesive side ( 7 . 8th ) of the adhesive coating ( 5 ) is applied. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein dritter Freibereich (11) der Klebebeschichtung (5) an eine Längskante der Klebebeschichtung (5) definiert wird. Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that a third open area ( 11 ) of the adhesive coating ( 5 ) to a longitudinal edge of the adhesive coating ( 5 ) is defined. Umhüllung zur Herstellung einer Ummantelung für langgestrecktes Gut (G), mit einem klebebeschichtungsfreien ersten Trägerband (2), welches auf seiner Vorderseite mit einer doppelseitigen Klebebeschichtung (5) ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein klebebeschichtungsfreies zweites Trägerband (3) auf die freie Klebstoffseite (8) der Klebebeschichtung (5) auflaminiert ist, und dass die beiden Trägerbänder (2, 3) gegenüber der dazwischen befindlichen Klebebeschichtung (5) bei der Herstellung des Laminates (2, 3, 4, 5) so positioniert sind, dass an beiden Klebstoffseiten (7, 8) der Klebebeschichtung (5) jeweils zumindest ein Freibereich (9, 10) verbleibt. Envelope for producing a casing for elongated product (G), having a first adhesive carrier layer free of adhesive coating ( 2 ), which on its front side with a double-sided adhesive coating ( 5 ), characterized in that an adhesive coating-free second carrier tape ( 3 ) on the free adhesive side ( 8th ) of the adhesive coating ( 5 ) and that the two carrier tapes ( 2 . 3 ) with respect to the intermediate adhesive coating ( 5 ) in the production of the laminate ( 2 . 3 . 4 . 5 ) are positioned so that on both sides of the adhesive ( 7 . 8th ) of the adhesive coating ( 5 ) at least one free area ( 9 . 10 ) remains.
DE102014114794.4A 2014-10-13 2014-10-13 Method for producing a casing for elongated material Pending DE102014114794A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014114794.4A DE102014114794A1 (en) 2014-10-13 2014-10-13 Method for producing a casing for elongated material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014114794.4A DE102014114794A1 (en) 2014-10-13 2014-10-13 Method for producing a casing for elongated material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014114794A1 true DE102014114794A1 (en) 2016-04-14

Family

ID=55643935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014114794.4A Pending DE102014114794A1 (en) 2014-10-13 2014-10-13 Method for producing a casing for elongated material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014114794A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018007006A1 (en) 2016-07-08 2018-01-11 Tesa Se Fabric adhesive tape
DE102017223666A1 (en) 2017-12-22 2019-06-27 Tesa Se Abrasion-resistant fabric adhesive tape

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0886358B1 (en) 1997-06-18 2003-05-07 Karl Eugen Mohr Protective sleeve for cables, strands, cable harnesses and the like
EP1312097B1 (en) 2000-07-28 2006-11-22 tesa AG Method for providing longitudinally extended articles, such as cable assemblies, with a sheathing
EP1875573B1 (en) 2005-04-14 2012-10-10 Tesa Se Method for covering an elongated product in particular cable looms with a coating

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0886358B1 (en) 1997-06-18 2003-05-07 Karl Eugen Mohr Protective sleeve for cables, strands, cable harnesses and the like
EP1312097B1 (en) 2000-07-28 2006-11-22 tesa AG Method for providing longitudinally extended articles, such as cable assemblies, with a sheathing
EP1875573B1 (en) 2005-04-14 2012-10-10 Tesa Se Method for covering an elongated product in particular cable looms with a coating

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018007006A1 (en) 2016-07-08 2018-01-11 Tesa Se Fabric adhesive tape
DE102016212483A1 (en) 2016-07-08 2018-01-11 Tesa Se fabric tape
DE102017223666A1 (en) 2017-12-22 2019-06-27 Tesa Se Abrasion-resistant fabric adhesive tape
DE102017223666B4 (en) 2017-12-22 2023-02-09 Tesa Se Use of a fabric for an abrasion resistant fabric adhesive tape

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3197968B1 (en) Method for producing a cladding for elongated material
EP3180405B1 (en) Method for the production of a cladding for elongated material
EP2627539B1 (en) Adhesive tape and tube casing produced from the adhesive tape
EP3245265B1 (en) Adhesive tape, particularly wrapping tape
DE202007012475U1 (en) Adhesive tape for longitudinal wrapping of elongated material
DE3213246A1 (en) PRESSURE SENSITIVE TAPE
DE202011110445U1 (en) Device for producing an adhesive tape which can be used in particular for the longitudinal covering of elongate material
WO2018134292A1 (en) Label
DE102011052821A1 (en) Method and device for producing an adhesive tape
DE102005013124B4 (en) Use of a protective coating
DE102013111219A1 (en) "Wrapping means for an elongate product and its use"
DE102014114794A1 (en) Method for producing a casing for elongated material
DE102014000389B3 (en) Passbook and method of making a security document
DE3823379A1 (en) Self-adhesive label
EP3713758B1 (en) Method for producing sheathing for an elongate item
DE102020004438A1 (en) fastening system
DE202017100270U1 (en) label
EP1459717A1 (en) Wound treatment product with removal aid method and for manufacturing the same
EP3037494B1 (en) Double-sided adhesive tape made from paper
DE102009045708A1 (en) Multi-layer banderole
DE10123983B4 (en) Self-adhesive fastening tube
EP0653743B1 (en) Method for the manufacture of an isolation element
DE202022101548U1 (en) Adhesive tape, in particular wrapping tape for sheathing cables in automobiles
DE202020104203U1 (en) Tape wound on a roll
EP2662592B1 (en) Device and method for stripping a protective film from a self-adhesive surface

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed