DE2631939C3

DE2631939C3 - Locating tape for laying near underground, non-metallic lines

Info

Publication number: DE2631939C3
Application number: DE19762631939
Authority: DE
Inventors: Hans Joachim Guttaring Kotzent
Original assignee: Seba Mess- U Ortnungstechnik & Co Kg Klagenfurt At GmbH; Seba Mess U Ortnungstechnik & Co Kg Klagenfurt GmbH
Current assignee: Seba Rohrnetz Ueberpruefungs & Co Kg Klagen GmbH
Priority date: 1976-02-02
Filing date: 1976-07-15
Publication date: 1981-04-23
Also published as: DE2631939A1; DE2631939B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ortungsband zur Verlegung in der Nähe von erdverlegten nichtmetallischen Leitungen, wie Kunststoffrohren oder dergleichen, mit einem flachen Metalleiter und einem Kunststoffband.The invention relates to a locating tape for laying in the vicinity of buried non-metallic Lines, such as plastic pipes or the like, with a flat metal conductor and a Plastic tape.

Bei erdverlegten Leitungen ist es aus einer Reihe von Gründen {Reparatur, Auswechslung usw.) notwendig, sie rasch und genau wieder auffinden zu können. Zur ungefähren Lokalisierung sind Leitungsverlegungspläne nützlich. Leitungsverlegungspläne liegen aber nicht immer vor. Außerdem erlauben sie keine ausreichend genaue Ortung der Leitungen, wie sie notwendig ist, wenn diese Leitungen z. B. für deren Reparatur oder Auswechslung ausgegraben werden müssen oder bestimmt werden soll, ob sie im Arbeitsbereich einer Erdbewegungsmaschine, z. B. eines Baggers, liegen.In the case of underground lines, it is necessary for a number of reasons (repair, replacement, etc.) to be able to find them quickly and accurately. Cable routing plans are provided for approximate localization useful. However, wiring plans are not always available. In addition, they do not allow sufficient exact location of the lines, as is necessary when these lines z. B. for their repair or Substitution must be dug up or whether it should be determined whether they are in the work area of a Earth moving machine, e.g. B. an excavator, lie.

Bei erdverlegten metallischen Leitungen bedient man sich seit langer Zeit elektrischer Ortungsverfahren. Dazu wird gewöhnlich ein Tonfrequenzgenerator, z. B galvanisch oder induktiv, an die Leitung angekoppelt, deren Verlauf im Erdreich untersucht werden soll. Der Leitungsverlauf kann dann durch Erfassung und Auswertung der die zu überprüfende metallische Leitung umgebenden tonfrequenten Magnetfelder bestimmtwerden. For a long time, electrical location methods have been used for underground metal lines. For this purpose, an audio frequency generator, e.g. B galvanically or inductively coupled to the line, whose course in the ground is to be investigated. The course of the line can then be determined by recording and Evaluation of the audio-frequency magnetic fields surrounding the metallic line to be checked.

Bei erdverlegten nichtmetallischen Leitungen kann dieses Verfahren ohne besondere Hilfsmittel nicht angewandt werden, da diese nichtmetallischen Leitungen praktisch keine elektrischen Ströme zu führen vermögen.In the case of underground non-metallic lines, this method cannot be used without special aids can be used because these non-metallic lines carry practically no electrical currents capital.

Um dennoch auch erdverlegte nichtmetallische Leitungen auffinden zu können, ist es bekannt, zusammen mit solchen Leitungen ein Ortungsband zu verlegen, das mehrere Kupfereinzeldrähte odei einen dünnen Aluminiumstreifen aufweist, die allseitig vonTo non-metallic buried non-metallic To be able to find lines, it is known to use a locating tape together with such lines laying, which has several single copper wires or a thin aluminum strip that is covered on all sides by

ίο einer Kunststoffumhüllung umgeben sind und das insgesamt die Form eines flachen Bandes besitzt. Solche Ortungsbänder werden gewöhnlich etwa 20—30 cm über der erdverlegten nichtmetallischen Leitung im Erdreich verlegt Derartige Ortungsbänder erlauben es, elektrische Ortungsverfahren von der oben angegebenen Art durchzuführen.ίο are surrounded by a plastic cover and that overall has the shape of a flat ribbon. Such tracking tapes are usually about 20-30 cm Laying in the ground above the non-metallic line laid in the ground Such location tapes make it possible to to carry out electrical location methods of the type indicated above.

Beim Zuschütten der Gräben für erdverlegte nichtmetallische Leitungen kommt es häufig vor, daß das Ortungsband durch die darauf geschütteten Erdmassen so weit gedehnt wird, daß es zerreißt Dies läßt sich auch bei sorgfältigem Vorgehen kaum vermeiden. Bei einer Dehnung des Ortungsbandes. zerreißen zuerst die von der Kunststoffumhüllung des Ortungsbandes gegenüber dem Erdreich vollständig isolierten Metalleinlagen wegen deren weitaus geringerer Dehnbarkeit als derjenigen der Kunststoffumhüllung. Wird das Ortungsband noch weiter gedehnt, kdann kann es sogar zu einem Zerreißen der Kunststoffumhüllung kommen.When filling the trenches for underground non-metallic lines, it often happens that the locating tape is stretched so far by the masses of earth poured on it that it tears this can hardly be avoided even with careful handling. When the tracking tape is stretched. First tear the plastic covering of the tracking tape against the ground completely insulated metal inserts because of their far less elasticity than that of the plastic casing. If the tracking tape is stretched even further, the plastic covering can even tear come.

In der Praxis wurde beobachtet, daß üblicherweise verwendete Längen derartige Ortungsbänder bis zu 10 mal und mehr gerissen sind.In practice it has been observed that commonly used lengths of such locating tapes are up to 10 times and more are torn.

Wenn ein bekanntes Ortungsband gerissen ist, dann ist es für elektrische Ortungsverfahren praktisch unbrauchbar geworden. Die Bruch- oder Rißstellen des Ortungsbandes erlauben nämlich nicht mehr, daß ein ausreichender Strom auf dem Ortungsband fließt, der die Durchführung eines bekannten elektrischen Ortungsverfahrens erlauben würde. Der wesentlicheWhen a known tracking tape is broken, it is useful for electrical location procedures become unusable. The breakages or tears of the locating tape no longer allow a Sufficient current is flowing on the locating tape to enable a known electrical locating technique to be performed would allow. The essential one

ίο Grund hierfür ist, daß sich mit vertretbarem Aufwand kein geschlossener Stromkreis mit dem Ortungsband mit ausreichend niedrigem Widerstand aufbauen läßt. Ein gerissenes Teilstück könnte galvanisch mit beiden Enden an den Tonfrequenzgenerator angekoppelt werden. Dies würde aber erfordern, daß die gerissenen Enden des Orlungsbandes ausgegraben und aus dem Erdreich herausgeführt werden. Ein unvertretbar hoher Aufwand wäre die Folge, abgesehen davon, daß zunächst die Bruchstellen des Ortungsbandes gefunden werden müßten. Aber auch eine induktive Ankopplung an ein gerissenes Teilstück des Ortungsbandes ist nicht möglich, da mit dem gerissenen Teilstück des Ortungsbandes kein geschlossener Leitungskreis mit ausreichend niedrigem Widerstand mehr erreicht werden kann. Im ungünstigsten Falle sind lediglich die Metalleinlagen im Bekannten Ortungsband gerissen. Dann liegt nur ein vollkommen zum Erdreich hin isoliertes Teilstück des elektrischen Leiters vor, mit welchem kein elektrischer Kreis gebildet werden kann.ίο The reason for this is that it takes a reasonable amount of effort Can not build a closed circuit with the tracking tape with a sufficiently low resistance. A torn section could be galvanically coupled to the audio frequency generator at both ends will. However, this would require that the torn ends of the organizing tape be dug up and removed from the Earth are led out. The result would be an unacceptably high expenditure, apart from the fact that first of all, the breakpoints of the locating tape would have to be found. But also an inductive coupling to a torn section of the tracking tape is not possible, since with the torn section of the tracking tape no closed circuit is sufficient low resistance more can be achieved. In the worst case, only the Torn metal inlays in the known locating tape. Then only one is completely down to the ground isolated section of the electrical conductor, with which no electrical circuit can be formed.

Aber auch dann, wenn neben der Metalleinlage auch die Kunststoffhülle des bekannten Ortungsbandes gerissen ist, hegt an der Bruchstelle nur so wenig Oberfläche der Metalleinlage zum umgebenden Erdreich hin frei, daß kein für elektrische Ortungsverfahren ausreichend leitfähiger Kreis vorhanden ist.But even if, in addition to the metal insert, the plastic cover of the well-known tracking tape tore is, only so little surface of the metal insert is exposed to the surrounding soil at the break point that there is no circuit that is sufficiently conductive for electrical location processes.

Aus der US-PS 33 67 370 ist die Konstruktion eines Plastikrohres bekannt, bei dem ein Metalldraht oder auch -streifen mit dem Plastikrohr fest verbunden wird.From US-PS 33 67 370 the construction of a plastic pipe is known in which a metal wire or also -strip is firmly connected to the plastic tube.

damit dieses Plastikrohr dann in der üblichen, oben genannten Weise geortet werden kann. Die Befestigung des Metalldrahtes oder -Streifens erfolgt dergestalt, daß er am Plastikrohr unter Oberdeckung durch ein isolierendes Material, z. B. ein aufgeschweißter Plastikmaterialstreifen oder ein Klebeband, angebracht wird.so that this plastic pipe can then be located in the usual way mentioned above. The attachment of the metal wire or strip is done in such a way that it is covered by a plastic tube under cover insulating material, e.g. B. a welded strip of plastic material or tape.

Damit ist der Metalldraht oder -streifen völlig von dem umgebenden Erdreich abgeschirmt Einer solchen Konstruktion sind natürlich die oben schon ausführlich beschriebenen Nachteile zueigen.The metal wire or strip is thus completely shielded from the surrounding soil Construction are of course inherent in the disadvantages already described in detail above.

Der Erfindung liegt u. a. die Aufgabe zugrunde, ein Ortungsband von der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß es selbst dann, wenn es reißt, seine Brauchbarkeit bei bekannten elektrischen Ortungsverfahren beibehält und mit ihrer Hilfe wieder geortet werden kann, ohne daß dazu ein wesentlich höherer Aufwand notwendig wäre.The invention lies inter alia. the object of a tracking tape of the type mentioned in such a way to further develop that, even if it tears, its usefulness in known electrical location methods and can be located again with their help without a significantly higher one Effort would be necessary.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Ortungsband von der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß der Metalleiter in Form eines solcnen flachen Metallbandes vorgesehen ist, dessen eine Flachseite mit dem Kunststoffband verbunden ist und dessen andere Flachseite zur Umgebung hin freiliegt, und daß das Metallband aus Material hoher Korrosionsbeständigkeitbesteht. According to the invention, this is achieved in a locating tape of the type mentioned in the introduction, that the metal conductor is provided in the form of a flat metal strip of this type, one flat side of which has the plastic tape is connected and the other flat side is exposed to the environment, and that the Metal band is made of material with high corrosion resistance.

Bei dem Ortungsband gemäß der Erfindung ist es ganz besonders wichtig, daß ein großer Teil der metallischen Oberfläche des Metalleiters zur Umgebung hin freiliegt, damit ein guter elektrischer Kontakt zwischen dem Metalleiter des Ortungsbandes und dem Erdreich besteht. Wenn das Ortungsband gemäß H»r Erfindung nach seiner Verlegung im Erdreich rei^n sollte, verliert es dennoch nicht seine Funktionsfähigkeit in Verbindung mit elektrischen Ortungsverfahren. Der Anfang des Ortungsbandes ist in der Regel aus der Erde herausgeführt, so daß dort eine galvanische Ankopplung möglich ist. Wenn das Ortungsband gerissen ist, dann kann trotzdem ein für das elektrische Ortungsverfahren ausreichender Strom fließen, wenn an das herausgeführte Ende des Ortungsbandes der Tonfrequenzsignalgenerator angeschlossen wird, weil infolge des guten Kontaktes des Ortungsbandes zum Erdreich hin ein Rückstrom ausreichender Größe über das Erdreich, z. B. über eine Erdsonde zum Tonfrequenzgenerator zurückgeführt werden kann. Aber selbst dann, wenn das Ortungsband derart gerissen ist, daß beide Bruchenden im Erdreich liegen, ist eine induktive Ankopplung möglich, und wegen des sehr guten Kontaktes der verhältnismäßig großen zum Erdreich hin freilegenden Oberfläche des Metallbandes des Ortungsbandes kann wiederum ein ausreichender Rückstrom über das Erdreich fließen. Das Ortungsband gemäß der Erfindung bietet also den enormen Vorteil gegenüber bekannten Ortungsbändern, daß es auch im Falle seines Reißens für elektrische Ortungsverfahren brauchbar bleibt und zwar ohne daß Teile des Ortungsbandes dazu ausgegraben und aus der Erde herausgeführt werden müssen.In the tracking tape according to the invention, it is particularly important that a large part of the metallic surface of the metal conductor is exposed to the environment, so that a good electrical contact exists between the metal conductor of the tracking tape and the ground. If the tracking tape according to Mr. Invention after it was laid in the ground should, it does not lose its functionality in connection with electrical location methods. Of the The beginning of the locating tape is usually led out of the earth, so that there is a galvanic coupling is possible. If the locating tape is broken, then one can still use the electrical locating process Sufficient current will flow when the audio frequency signal generator is connected to the lead-out end of the locating tape is connected because as a result of the good contact between the tracking tape and the ground Return current of sufficient size over the ground, e.g. B. returned to the audio frequency generator via a geothermal probe can be. But even if the tracking tape is so torn that both ends of the break are in the ground, inductive coupling is possible, and because of the very good contact of the relatively large surface of the metal strip of the locating tape that is exposed to the ground in turn, a sufficient return current to flow over the ground. The tracking tape according to the invention So offers the enormous advantage over known tracking tapes that it is also in the case of his Tearing remains useful for electrical location methods, without the need for parts of the tracking tape must be dug up and brought out of the earth.

Vorzugsweise besteht das Metallband des Ortungsbandes gemäß der Erfindung aus rostfreiem Stahl. Dies ist deshalb zweckmäßig, weil das Metallband des Ortungsbandes gemäß der F'fmili-ng ungeschützt allen korrodierenden Einflüssen im Erdreich ausgesetzt ist und sonst durch die korrodierenden Einflüsse zerstört werden könnte und seine Funktionsfähigkeit verlieren könnte.The metal band of the locating tape according to the invention is preferably made of stainless steel. this is expedient because the metal tape of the locating tape is unprotected according to the F'fmili-ng is exposed to corrosive influences in the ground and is otherwise destroyed by the corrosive influences could become and lose its functionality.

Um eine ausreichende Festigkeit einerseits und einen guten elektrischen Kontakt mit dem umgebenden Erdreich andererseits zu erzielen, kann das Metallband des Ortungsbandes gemäß der Erfindung eine Dicke im Bereich von 0,05 bis 0,5 mm, vorzugsweise etwa 0,1 mm und eine Breite im Bereich von 3—15 mm, vorzugsweise etwa 9 mm, aufweisen. Bei diesen Dimensionierungen kann gleichzeitig auch der Materialverbrauch verhältnismäßig gering gehalten werden.To have sufficient strength on the one hand and good electrical contact with the surrounding area To achieve soil on the other hand, the metal band of the locating tape according to the invention can have a thickness in Range from 0.05 to 0.5 mm, preferably about 0.1 mm and a width in the range from 3-15 mm, preferably about 9 mm. With these dimensions, the material consumption can also be proportionate be kept low.

Vorzugsweise ist das Kunststoffband wenigstens dreimal so breit wie das Metallband. Das Kunststoffband dient dazu, das Metallband beim Aufgraben leichter finden zu können, so daß dessen unbeabsichtigte Zerstörung leichter vermieden werden kann. Zwar könnte man auch das Metallband so groß ausbilden, daß es optisch leicht erkannt werden kann. Dies würde aber einen unnötig hohen Materialverbrauch an Metall zur Folge haben. Außerdem ist es ein Vorzug des breiten Kunststoffbandes, daß es bei geringem Herstellungsaufwand mit auffälligen Farben versehen werden kann und damit die Auffindbarkeit des Ortungsbandes erleichtert, wenn z. B. bei Grabarbeiten auf das Ortungsband und insbesondere die Leitung, der es zugeordnet ist,¹ Rücksicht genommen werden soll.The plastic band is preferably at least three times as wide as the metal band. The purpose of the plastic band is to make it easier to find the metal band when digging it up, so that its unintentional destruction can be more easily avoided. It is true that the metal band could also be made so large that it can be easily recognized optically. However, this would result in an unnecessarily high consumption of metal. In addition, it is an advantage of the wide plastic tape that it can be provided with eye-catching colors with little manufacturing effort and thus facilitates the findability of the tracking tape when z. B. When digging on the tracking tape and especially the line to which it is assigned, ¹ should be taken into account.

Das Kunststoffband des Ortungsbandes kann gemäß der Erfindung eine Breite von 20—50 mm, vorzugsweise 35 mm, sowie eine Dicke von 0,1 bis 1 mm, vorzugsweise 0,5 mm, aufweisen.According to the invention, the plastic tape of the locating tape can have a width of 20-50 mm, preferably 35 mm and a thickness of 0.1 to 1 mm, preferably 0.5 mm.

Das Metallband ist bevorzugt etwa in der Mitte der Breite des Kunststoffbandes angeordnet, wodurch es einerseits gegen mechanische Einwirkungen besondersThe metal band is preferably arranged approximately in the middle of the width of the plastic band, whereby it on the one hand against mechanical influences in particular

3n gut geschützt ist. andererseits aber einen guten Kontakt zum umgebenden Erdreich herzustellen vermag.3n is well protected. on the other hand, however, is able to establish good contact with the surrounding soil.

Auch können Kunststoffband und Metallband des Ortungsbandes gemäß der Erfindung stoffschlüssig, insbesondere durch einen Haftkleber miteinander verbunden sein. Durch diese Verbindungsart wird weder die Festigkeit des Kunststoffbandes noch die Festigkeit des Metallbandes des Ortungsbandes gemäß der Erfindung beeinträchtigt.Plastic tape and metal tape of the locating tape according to the invention can also be cohesive, in particular be connected to one another by a pressure-sensitive adhesive. With this type of connection, neither the strength of the plastic tape nor the strength of the metal tape of the locating tape according to the Invention impaired.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel derIn the following an embodiment of the

•to Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben• To the invention described with reference to the drawing

F i g. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Ortungsbandes gemäß der Erfindung in vergrößerter Darstellung. F i g. 1 shows an embodiment of a locating tape according to the invention in an enlarged view.

Fig. 2 zeigt das Ortungsband gemäß Fig. 1 in teilweise abgebrochener und vergrößerter Darstellung in perspektivischer Ansicht.FIG. 2 shows the locating tape according to FIG. 1 in a partially broken and enlarged view in perspective view.

Das Ortungsband gemäß Fi g. 1 weist ein Kunststoffband 1 mit einer Breite von 30 mm und einer Dicke von 0,5 mm auf. Das Kunststoffband besteht vorzugsweise aus Polyäthylen in auffallend gelber oder oranger Farbe. Auf die Unterseite des Kunststoffbandes 1 ist ein Metallband 2 mittels eines Haftklebers geklebt. Das Metallband ist 0,1 mm dick und 9 mm breit. Das Metallband ist mit seiner Fläche 3 mit dem Kunststoffband verbunden. Die Flächen 4, 5 und 6 des Metallbandes liegen zur Umgebung hin frei und können daher in elektrischem Kontakt mit umgebendem Erdreich stehen, wenn das Ortungsband in der Erde verlegt ist.The locating tape according to Fi g. 1 has a plastic band 1 with a width of 30 mm and a thickness of 0.5 mm. The plastic tape is preferably made Made of polyethylene in a striking yellow or orange color. On the underside of the plastic tape 1 is a Metal tape 2 glued by means of a pressure-sensitive adhesive. The metal band is 0.1 mm thick and 9 mm wide. That Metal band is connected with its surface 3 with the plastic band. The surfaces 4, 5 and 6 of the Metal strips are exposed to the environment and can therefore be in electrical contact with the surrounding area Stand in the ground when the tracking tape is buried.

Das in den F i g. 1 und 2 gezeigte Ortungsband wird etwa 30 cm über in Erdreich verlegten nichtmetallischen Leitungen verlegt, wobei das Metallband unter dem Kunststoffband zu liegen kommt.The in the F i g. The tracking tape shown in 1 and 2 is about 30 cm above the non-metallic buried in the ground Lines laid, the metal band coming to lie under the plastic band.

Der Metalleiter könnte natürlich auch die Form eines langgestreckten Leiters mit z. B. rundem oder quadratischem Querschnitt besitzen, wobei das Kunststoffband nur an einer Seite eines solchen Leiters festgelegt ist. Nachteilig daran wäre jedoch, daß einerseits dieThe metal conductor could of course also take the form of an elongated conductor with, for. B. round or square Have cross-section, the plastic tape is only fixed on one side of such a conductor. However, it would be disadvantageous that on the one hand the

Festlegung des Kunststoffbandes an dem Metalleiter infolge der kleinen hierfür zur Verfügung stehenden Fläche schwierig wäre und andererseits der Metalleiter nur mit einer kleineren Fläche zum umgebenden Erdreich hin frei läge, als dies bei Ausbildung eines ϊ Metalleiters von gleichem Querschnitt der Fall wäre, der aber als flaches Band ausgebildet ist. Für die Führung eines ausreichend großen elektrischen Stroms im Leiter selbst brauchte der Metalleiter nur einen verhältnismäßig sehr geringen Querschnitt zu haben. Deshalb und um mit möglichst wenig Material auszukommen, muß angestrebt werden, einen Melalleiter mit möglichst kleinem Querschnitt zu verwenden. Der Größe des Querschnitts ist aber nach unten dadurch eine Grenze gesetzt, daß ein ausreichend guter elektrischer Kontakt mit dem umgebenden Erdreich hergestellt werden muß. Um einerseits diesen ausreichend guten Kontakt zu erzielen, andererseits aber mit möglichst wenig Material auszukommen, hat es sich als außerordentlich zweckmäßig erwiesen, den Metalleiter in der Form eines flachen Bandes auszubilden.Fixing the plastic tape on the metal conductor would be difficult due to the small area available for this and, on the other hand, the metal conductor would only be exposed to the surrounding soil with a smaller area than would be the case with the formation of a ϊ metal conductor of the same cross-section, but as a flat one Band is formed. In order to conduct a sufficiently large electrical current in the conductor itself, the metal conductor only needed to have a relatively very small cross-section. Therefore, and in order to get by with as little material as possible, the aim must be to use a metal conductor with the smallest possible cross-section. The size of the cross-section is, however, set a lower limit in that a sufficiently good electrical contact with the surrounding soil must be made. In order to achieve this sufficiently good contact on the one hand, but on the other hand to get by with as little material as possible, it has proven to be extremely expedient to design the metal conductor in the form of a flat strip.

Der Metalleiter sollte im übrigen eine möglichst hohe Reißfestigkeit besitzen. Zwar besitzt das Kunststoffband, welches mit dem Metalleiter verbunden ist, in der Regel auch eine erhebliche Reißfestigkeit. Da aber die Dehnbarkeit des Metalleiters bis zu seinem Zerreißen wesentlich geringer ist als diejenige des Kunststoffbandes, muß der Metalleiter eine ausreichende Reißfestigkeit durch Wahl entsprechender Materialien und gegebenenfalls seines Querschnitts besitzen. Zwar erlaubt es die Erfindung, das Ortungsband gemäß der Erfindung auch dann für elektrische Ortungsverfahren zu verwenden, wenn es gerissen ist; die gerissenen Teilstücke sollen jedoch nicht zu kurz sein (z. B. weniger als 10 m), da dann die Ortung schwieriger wäre.The metal conductor should also have the highest possible tear strength. Although the plastic tape, which is connected to the metal conductor, usually also has a considerable tear strength. But since the The elasticity of the metal conductor until it is torn is significantly less than that of the plastic tape, the metal conductor must have sufficient tear strength by choosing appropriate materials and possibly possess its cross-section. Although the invention allows the tracking tape according to To use the invention for electrical location methods even if it is cracked; the cunning ones However, sections should not be too short (e.g. less than 10 m), as this would make locating the location more difficult.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

! Qrtungsbarsd for laying in the vicinity of underground, non-metallic lines, such as plastic pipes or the like, with a flat metal conductor and a plastic band, characterized in that the metal conductor is provided in the form of such a flat metal band (2), one flat side of which is connected to the plastic band ( 1) is connected and the other flat side is exposed to the environment, and that the metal strip is made of material with high corrosion resistance.

2. Locating tape according to claim 1, characterized in that the metal tape (2) made of stainless steel consists

3. Locating tape according to claim 1 or 2, characterized in that the metal tape has a strength in Range from 0.05 to 0.5 mm, preferably about 0.1 mm and a width in the range from 3-15 mm, preferably about 9 mm.

4. Locating tape according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic tape (1) is at least three times as wide as the metal strip (2).

5. Locating tape according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic tape (1) a width of 20-50 mm, preferably 35 rr.m, and a thickness of 0.1 to 1 mm, preferably 0.5 mm.

6. Locating tape according to one of the preceding claims, characterized in that the metal tape (2) is arranged approximately in the middle of the plastic band (1).

7. Locating tape according to one of the preceding claims, characterized in that the metal tape (2) is firmly connected to the plastic band (1), preferably by means of a pressure-sensitive adhesive.