DE2518726A1

DE2518726A1 - SUPPLY TAPE

Info

Publication number: DE2518726A1
Application number: DE19752518726
Authority: DE
Inventors: George Perry Stover; Mark Andrew Wolnik
Original assignee: Consumers Gas Co
Current assignee: Consumers Gas Co
Priority date: 1974-05-06
Filing date: 1975-04-26
Publication date: 1975-11-27
Also published as: BR7502692A; AU8083475A; FR2270503A1; SE7505277L; IT1037872B; FR2270503B1; JPS50158915A; CH594159A5; NL7505038A; ES437139A1; CA1000626A; BE828644A; DK195475A; GB1511011A; JPS533096B2

Description

D'ioUng. VV. Γ-a'r.ikfe 24. April 1975D'ioUng. VV. Γ-a'r.ikfe April 24, 1975

Difl-lng. H.-J. Lpi-art ^-/krDifl-lng. H.-J. Lpi-art ^ - / kr

'? c I e η t C η ν/ ώ ί t ο
506 Refrath boi Köln
Frankenforster StraÜa 137 '? c I e η t C η ν / ώ ί t ο
506 Refrath boi Cologne
Frankenforster StraÜa 137

The Consumers¹ Gas Company-Toronto , Ontario, KanadaThe Consumers ¹ Gas Company-Toronto, Ontario, Canada

"Versorgungsband""Supply belt"

Die Erfindung betrifft ein integriertes Unterboden-Versorgungsband, das die Anordnung mehrerer Versorgungsleitungen in einem im wesentlichen parallelen Abstand ermöglicht, das in einem einzigen Graben längs des Rands einer Straße verlegt werden kann und das in einer kleineren Größe ein Abzapfen der Versorgungsleitungen ermöglicht und deren Wegführung von den Ver-The invention relates to an integrated sub-floor supply belt, that allows the arrangement of several supply lines at a substantially parallel distance that in one single trench can be laid along the edge of a road and that in a smaller size a tapping of the supply lines and their removal from the

- 2 609848/0357 - 2 609848/0357

sorgungsleitungen an der Straße zu einer Verbraucherstelle ermöglicht, während sie in der gewünschten Lage im parallelen Abstand gehalten werden und die Möglichkeit geboten wird, alle Leitungen in einem einzigen Graben zu verlegen.enables supply lines on the street to a consumer point, while they are held in the desired position at a parallel distance and the opportunity is given to all of them Laying lines in a single trench.

Bisher haben Strom-, Gas-, Telefon- und andere ■Versorgungsbetriebe traditionsgemäß unabhängig voneinander gearbeitet. Jeder Betrieb ist für die Verlegung seiner eigenen Versorgungsleitung verantwortlich, beispielsweise längs einer Straße in einer Wohnsiedlung, und er ist für die Abzapfung dieser Versorgungsleitung und für die Verlegung einer Leitung von der Versorgungsleitung zu einer Verbraucherstelle verantwortlich. Zwischen den einzelnen Betrieben gibt es nur eine sehr geringe Zusammenarbeit, und das Ergebnis ist, daß die Kosten für die Versorgung eines Verbrauchers wesentlich höher sind, als das der Fall wäre, wenn die Betriebe ihre Arbeiten kombinieren wurden und ihre Leitungen in einem "Paket" liefern wurden, was ihnen die Möglichkeit böte, daß die Leitungen alle gleichzeitig in einem einzigen ausgehobenen Graben verlegt werden können.So far, electricity, gas, telephone and other ■ have utilities traditionally worked independently of each other. Each company is in favor of laying its own supply line responsible, for example along a street in a housing estate, and he is for the tapping of this supply line and responsible for laying a line from the supply line to a consumer point. Between There is very little collaboration between individual farms, and the result is that the cost of supply of a consumer are significantly higher than would be the case if the establishments were to combine their work and their lines in a "package", which would give them the option of having the lines all at the same time in a single dug trenches can be relocated.

Es wäre natürlich erforderlich, daß die Versorgungsbetriebe die Möglichkeit behalten, ihre eigenen Leitungen unabhängig von den anderen zu warten und Anschlüsse damit herzustellen oder zu unterbrechen, ohne daß die Verbindungen zu Leitungen gestört werden, die von den anderen Versorgungsbetrieben verlegt sind.It would of course be necessary that the utilities retain the option of running their own lines independently of the waiting for others and making or breaking connections with them without disturbing the connections to lines relocated from the other utilities.

509848/0357509848/0357

Die Erfindung sieht ein integriertes, unterirdisches Versorgungsband vor, das in den Zeichnungen als Ausführungsbeispiel dargestellt ist. In den Zeichnungen sind:The invention provides an integrated, underground supply belt, which is shown in the drawings as an exemplary embodiment is. In the drawings are:

Fig. 1 eine schematische Darstellung, in der die Art und Weise gezeigt ist, wie das Versorgungsband längs des Randes einer Straße verlegt werden und angezapft werden kann, um einen Verbraucher zu versorgen,Figure 1 is a schematic diagram showing the manner in which the supply belt is operated laid along the edge of a road and tapped to serve a consumer

Fig. 2 ein Schaubild eines Teils des Versorgungsbandes nach Fig. 1 und Fig. 2 is a diagram of part of the supply belt of Figs. 1 and

Fig. 3 ein Schaubild des Teils des Versorgungsbandes, das im Kreis A in Fig. 1 enthalten ist.FIG. 3 is a diagram of the portion of the supply belt contained in circle A in FIG.

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 ist eine typische Wohnstraße 10 üblicherweise mit einem im städtischen Besitz befindlichen Straßenrand versehen, in denen Versorgungsbetriebe die Leitungen verlegen können, mit denen sie eine Gemeinde versorgen. Derzeit ist es erforderlich, daß die Breite dieses Straßenrandes erheblich ist, weil es die Praxis ist, daß jeder Versorgungsbetrieb unabhängig seinen eigenen Graben aushebt, seine eigene Leitung verlegt und die Verantwortlichkeit nur für seine eigene Leitung und den Graben übernimmt, in dem sie verlegt ist. Der Straßenrand muß demgemäß breit genug sein, damit alle Versorgungsleitungen, die die Gemeinde versorgen, nebeneinanderAs shown in Figure 1, a typical residential street 10 is typically urban owned Edge of the road where utilities can run the lines that serve a community. At present it is required that the width of this roadside be substantial because it is the practice that any utility company independently digging his own trench, laying his own line and taking responsibility only for his own own line and takes over the trench in which it is laid. The roadside must therefore be wide enough so that all supply lines, who supply the community, side by side

- 4 -5 0 9 8 U B / 0 3 5 7- 4 -5 0 9 8 U B / 0 3 5 7

verlegt werden können, ohne daß sie sich untereinander stören. Ferner erfordern behördliche Vorschriften, daß bestimmte Versorgungsbetriebe ihre Leitungen in einem Mindestabstand voneinander halten, obgleich dieses Minimum gewöhnlich sehr viel geringer als der Abstand ist, der tatsächlich eingehalten wird, wenn die Leitungen in getrennten Gräben verlegt werden.can be laid without interfering with one another. Also, government regulations require that certain utilities keep their leads at a minimum distance from one another, although this minimum is usually much less than the distance that is actually maintained when the lines are laid in separate trenches.

In Fig. 1 jedenfalls ist ein einziger Graben 11 gezeigt, in dem das Versorgungsband 12 gemäß der Erfindung verlegt ist. Ein typisches Wohnhaus 13 ist dargestellt, das von einem einzigen Versorgungsband 12a versorgt wird, das ebenfalls in einem einzigen Graben H verlegt ist.In any case, FIG. 1 shows a single trench 11 in which the supply belt 12 is laid according to the invention. A typical house 13 is shown, which is supplied by a single supply line 12a, which is also in a single Trench H is relocated.

Das Versorgungsband selbst ist im einzelnen in Fig. 2 gezeigt. Das Versorgungsband besteht aus einem ersten unteren, relativ flexiblen langgestreckten Streifen 15 aus Kunststoff und einem oberen, relativ flexiblen, langgestreckten Streifen 16, der über dem unteren Streifen liegt. Mehrere langgestreckte Leitungen 17, 18, 19 und 20 liegen im parallelen Abstand zwischen den Streifen und werden in ihren parallelen Lagen im Abstand zueinander durch den oberen und den unteren Streifen 15 und 16 gehalten, die zu beiden Seiten jeder Leitung miteinander verbunden sind. Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, sind die Streifen 15 und 16 miteinander verbunden, beispielsweise durch einen Kleber, durch Lösungsmittelbindung oder durch Wärmebindung, um jede der verschiedenen Leitungen eng zu umschließen und fest an ihnen anzugreifen, die dazwischen liegen. Alternativ können ge-The supply belt itself is shown in detail in FIG. The supply belt consists of a first lower, relative flexible elongated strip 15 made of plastic and an upper, relatively flexible, elongated strip 16, the above the lower strip. Several elongated lines 17, 18, 19 and 20 are parallel spaced between the strips and are spaced apart in their parallel positions by the upper and lower strips 15 and 16 held, which are connected to each other on both sides of each line. As can be seen from Figure 2, the strips are 15 and 16 connected to one another, for example by an adhesive, by solvent bonding or by thermal bonding to tightly enclose and grasp firmly each of the various lines that lie in between. Alternatively,

509 8 4 8/0357509 8 4 8/0357

_ 5 —_ 5 -

maß der Darstellung in Pig. 3 der obere und der untere Streifen 15 und 16 einen einzigen Streifen doppelter Breite bilden, der in Längsrichtung um eine der umschlossenen Leitungen gelegt ist.measured the representation in Pig. 3 the upper and lower strips 15 and 16 form a single double width strip which is placed in the longitudinal direction around one of the enclosed lines.

In dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Leitung 17 beispielsweise ein Rohr rein, das sich .für die Zuleitung eines gasförmigen Brennstoffs eignet; die Leitung 18 kann gemäß der Darstellung ein Koaxialkabel sein, das für die Zuleitung von Fernsehsignalen geeignet ist; die Leitung 19 kann eine elektrische Leitung in einer Ausführung sein, wie sie von einer Telefongesellschaft verwendet wird, und die Leitung 20 kann ebenfalls eine elektrische Leitung in einer Ausführung sein, wie sie für die Versorgung eines Verbrauchers mit elektrischer Energie verwendet wird.In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the line 17 can, for example, be a pipe that can be used for the supply line a gaseous fuel is suitable; the line 18 can be a coaxial cable, as shown, for the feed line of television signals is suitable; the line 19 can be an electrical line in an embodiment as shown in FIG a telephone company, and line 20 may also be an electrical line in one embodiment how it is used to supply a consumer with electrical energy.

Das Versorgungsband, das in Fig. 2 dargestellt ist, hat eine Anzahl von Merkmalen und Vorteilen, die speziell angegeben werden. Unterirdische Versorgungsleitungen in einer Ausführung, wie sie zur Versorgung von privaten Wohnheimen verwendet werden, müssen mit bestimmten behördlichen Vorschriften im Einklang stehen, die beispielsweise verlangen, daß eine unterirdische Leitung nicht näher als eine vorgeschriebene Strecke an einer anderen verlegten Leitung liegen darf. Solche Vorschriften schreiben beispielsweise vor, daß eine Leitung zur Versorgung mit Erdgas nicht näher als 50 mm an irgendeiner anderen Leitung liegt. Im bevorzugten Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung ist die Breite des in Fig. 2 dargestellten Bandes der-The supply line illustrated in Figure 2 has a number of features and advantages which are specifically indicated. Underground supply lines of the type used to supply private dormitories, must comply with certain government regulations, such as requiring an underground Line must not be closer than a prescribed distance to another laid line. Such regulations stipulate, for example, that a pipeline supplying natural gas should not be closer than 50 mm to any other pipeline lies. In the preferred embodiment according to the invention, the width of the band shown in Fig. 2 is the

B09848/0357B09848 / 0357

art, daß sichergestellt wird, daß die Gasleitung 17 den erforderlichen Abstand von der nächstfolgenden Leitung hält, wobei sichergestellt wird, daß ein gleicher und im wesentlichen paralleler Abstand zwischen allen Leitungen innerhalb des Bandes vorhanden ist, im Sinklang mit bestehenden behördlichen oder anderen Vorschriften.kind of ensuring that the gas line 17 has the required Keeps distance from the next line, ensuring that an equal and substantially there is parallel spacing between all lines within the band, in decline with existing regulatory or other regulations.

Weil eine Beschädigung der Leitungen in dem Falle erfolgen kann, daß ein Aushub erfolgt, nachdem das Band verlegt worden ist, wird vorgeschlagen, daß im bevorzugten Ausführungsbeispiel der untere, relativ flexible langgestreckte Streifen 15 eine helle Warnfarbe hat, beispielsweise gelb oder orange, um das Band sofort sichtbar zu machen, wenn es freigelegt wird oder wenn man beim Aushub darauf stößt. Ferner besteht im bevorzugten Ausführungsbeispiel der obere, relativ flexible langgestreckte Streifen 16 aus einem transparenten Material. Das bietet zwei Vorteilet Zum einen stellt es sicher, daß die helle Warnfarbe des unteren Streifens durch diesen Streifen sichtbar ist, zweitens ermöglicht es die Identifizierung der Leitung, die zwischen den Streifen liegt, weil diese Leitung durch den transparenten Streifen hindurch sichtbar wird.Because damage to the lines can occur in the event that excavation is carried out after the tape has been laid, it is proposed that in the preferred embodiment, the lower, relatively flexible elongated strip 15 is a bright one Has a warning color, for example yellow or orange, to make the tape immediately visible if it is exposed or if one encounters it while excavating. Furthermore, in the preferred embodiment the upper, relatively flexible elongated strip 16 made of a transparent material. That offers two Advantages On the one hand, it ensures that the light warning color of the lower stripe is visible through this stripe, second, it enables the identification of the line that lies between the strips, because this line runs through the transparent strip becomes visible through it.

Das bevorzugte Ausführungsbeispiel sieht die Gasversorgungsleitung 17 und die Stromversorgungsleitung 20 an den Rändern des Versorgungsbandes vor, wie das in Fig. 2 dargestellt ist. Diese beiden Leitungen sind die dicksten, steifsten der Lei-The preferred embodiment sees the gas supply line 17 and the power supply line 20 at the edges of the supply belt, as shown in FIG. These two lines are the thickest, stiffest of the line

- 7 509848/0357 - 7 509848/0357

tungen, die mit größter Wahrscheinlichkeit in einem Versorgungsband dieser Art verlegt werden, und in-dem sie an die Ränder des Streifens gelegt werden können, wird die mechanische Integrität des Versorgungsbandes erhöht. Sie "bieten einen angemessenen Schutz gegen Knicken und Verdrehen.services that are most likely to be laid in a supply belt of this type, and by moving them to the edges of the strip, the mechanical integrity of the supply belt is increased. They "offer a reasonable one Protection against kinking and twisting.

Indem mehrere Versorgungsleitungen in einem einzigen Band dieser Art kombiniert werden, lassen sich eine Anzahl von zusätzlichen Vorteilen erreichen. Zum einen werden die Kosten der Versorgung eines Verbrauchers mit allen Versorgungsdiensten, die an das Versorgungsband angeschlossen sind, aufgrund der Tatsache wesentlich verringert, daß ein einziges Ausheben eines Grabens und ein einziges Verlegen und eine einzige Inspektion ausreichen, um den Verbraucher mit den Energieträgern zu beliefern. Die derzeitige doppelte Arbeit des Grabenaushubs, der Verlegung und der Inspektion wird beseitigt.By combining multiple supply lines in a single band of this type, a number of additional Achieve benefits. For one, the cost of providing a consumer with all of the utility services that are connected to the Supply belt connected, due to the fact that a single digging of a trench and a single installation and a single inspection are sufficient to supply the consumer with the energy carriers. the current duplication of trenching, laying and inspection is eliminated.

Weil die Verbrauchsleitungen in einem einzigen "Paket" aufgrund des erfindungsgemäßen Versorgungsbandes relativ nahe beieinander zusammengefaßt sind, wird erheblich weniger Land benötigt, um die Versorgungsleitungen zu verlegen, und im großen Maßstab können die Einsparungen in dieser Hinsicht erheblich sein.Because the consumption lines in a single "package" are relatively close due to the supply belt according to the invention are grouped together, significantly less land is required to lay the utility lines, and in the On a large scale, the savings in this regard can be substantial.

Ein weiterer Vorteil rührt von der Tatsache her, daß es möglich ist, wenn das Versorgungsband gemäß der Erfindung Anwendung findet, eine Einsparung dann zu erreichen, wenn Kunst-Another advantage arises from the fact that it is possible when using the supply belt according to the invention thinks that savings can be made when art

509848/0357509848/0357

stoffmaterial als das Rohr oder die Leitung für gasförmigen Brennstoff verwendet wird. Wenn derzeit Kunststoff als ein Rohr oder eine leitung für einen gasförmigen Brennstoff wie Erdgas verwendet wird, ist es erforderlich, mit dem Kunststoffrohr einen elektrischen Draht mit einer Dicke von 14 gauge zu verlegen, der als "Orter" in Verbindung mit den Instrumenten dient, die von dem Versorgungsbetrieb verwendet werden, um die verlegte leitung zu orten. Metallische Rohre lassen sich ohne weiteres von oben her orten, wenn sie unterirdisch verlegt sind, und zwar mit Hilfe von elektrischen Vorrichtungen, die zu diesem Zweck bekannt sind. Ein Kunststoffrohr reagiert jedoch nicht auf diese Instrumente und kann deshalb nicht geortet werden, außer wenn ein "Orter" wie ein elektrischer Draht in Längsrichtung des Rohrs verlegt wird. Im vorliegenden Fall dient offenkundig mindestens eine der Leitungen 18, 19 oder 20, zusätzlich zur Erfüllung ihrer Hauptfunktion, als ein "Orter" für das Kunststoffrohr 17. Ferner macht die vergleichsweise Konzentration der Leitungen 18, 19 und 20 deren Ortung etwas einfacher als für den Fall, daß sie getrennt in ihren eigenen Gräben verlegt werden.substance material as the pipe or pipe for gaseous Fuel is used. If currently plastic is used as a pipe or conduit for a gaseous fuel such as natural gas is used, it is necessary to lay an electrical wire with a thickness of 14 gauge with the plastic pipe, which serves as a "locator" in connection with the instruments used by the utility to locate the misplaced line to locate. Metallic pipes can be easily located from above if they are laid underground, with the help of electrical devices known for this purpose. However, a plastic pipe reacts not on these instruments and therefore cannot be located unless a "locator" such as an electric wire in the longitudinal direction of the pipe is laid. In the present case, at least one of the lines 18, 19 or 20 is obviously used in addition to fulfill its main function, as a "place" for the plastic pipe 17. Furthermore, it makes the concentration comparatively of the lines 18, 19 and 20 their locating somewhat easier than in the event that they are separated in their own Trenches are laid.

Wie vorstehend erwähnt, ist das Versorgungsband gemäß der Erfindung evidenterweise in einer Vielzal von Größen herzustellen. Das Versorgungsband 12, das im Graben 11 verlegt ist, wie es in Fig. 1 gezegt ist, hat im übrigen eine Größe, die wesentlich größer als das Band 12a ist, das im Graben 14 verlegt ist.As mentioned above, the supply belt is according to the invention evidently to be made in a multitude of sizes. The supply belt 12 laid in the trench 11 as shown in FIG Fig. 1 is shown, has a size that is substantially larger than the tape 12 a, which is laid in the trench 14.

- 9 -5 0 9 H U B / Π 3 5 7- 9 -5 0 9 H U B / Π 3 5 7

Der bei A in Pig. 1 umkreiste Teil ist in Pig. 3 in seinen Einzelheiten gezeigt. Wenn das Hauptversorgungsband 12 beispielsweise an einem Wohnheim 1? vorbei-läuft und angezapft werden soll, um dieses Wohnheim mit den Energieträgern zu versorgen, können die oberen und unteren Streifen 15 und 16 ausgeklinkt werden, beispielsweise bei 21 und 22, um die dazwischenliegenden IeL cannon, freizulegen. Die freiliegenden Leitungen 17, 13, Π und 20 können dann mit geeigneten Unterbodenfittings bestückt werden, wie sie bei 2-3 dargestellt sind, so daß dadurch die Leitung 17a (ein.Teil des Bandes 12a) mit der Leitung 17 verbunden werden kann (einem Teil des Hauptbandes ■2). Um einen ordnungsgemäßen Abstand der Leitungen sicherzustellen, kann der Schenkel 24 des Kniefittings 25, der sich vom Pitting 2^ nach oben erstreckt, eine solche Länge haben, daß ein ordnungsgemäßer Abstand der Leitungen sov/ohl in der waagerechten al?; auch in der senkrechten TLichtung sichergestellt wird. Entsprechende Unterb^ienfLttinga werden natürlich entsprechend -Ui die Leitungen ld, Ij und 20 oder an solche der Leitungen angeschlossen, die benötigt worden, um die.» Energieträgüi* zu liefern, die der Verbraucher haben urk-ht·?. Wenn der Verbraucher beispielsweise sein Wohnheim nicht an die Leitung 18 angeschlossen haben möchte, die dazu dient, Fernsehr; ignale ::n liefern, wird die Leitung 18 des Bandes 12a einfai-h au beiden Enden versiegelt und bleibt sowohl im Graben 11 als auch an dem Wohnheim 1^ nicht angeschlossen. Diene v-u-nio^tλ to L^i- *-IUiJ, kann ücitüri i h ; c/ α¹'· -αΛι mA^-v (dnniMl " >^/eal-' ■.'<> <■'-■·■... e daß ein neuer Gi-riL^n ^η.ι^"ίι: u ^i w >ν·ι< ., η , π.., ,_: ■..·. · ι The one at A in Pig. 1 circled part is in Pig. 3 shown in detail. For example, if the main supply belt 12 is at a dormitory 1? runs past and is to be tapped in order to supply this dormitory with the energy sources, the upper and lower strips 15 and 16 can be notched, for example at 21 and 22, to expose the IeL cannon in between. The exposed lines 17, 13, Π and 20 can then be equipped with suitable underfloor fittings, as shown at 2-3, so that the line 17a (part of the band 12a) can be connected to the line 17 (a Part of the main volume ■ 2). In order to ensure that the lines are properly spaced, the leg 24 of the knee fitting 25, which extends upward from the pitting 2 ^, can be of such a length that the lines are properly spaced in the horizontal plane; is also ensured in the vertical direction. Corresponding sub ^ ienfLttinga are, of course, connected to lines ld, Ij and 20 or to those of the lines that were required for the. " To deliver energy carriers that the consumer have urk-ht · ?. For example, if the consumer does not want his dorm to be connected to line 18, which is used to watch television; provide n ignale ::, the conduit two ends 18 of the strip 12a-h einfai au sealed and remains both in the trench 11 as not also connected to the dorm 1 ^. Serve vu-nio ^ t λ to L ^ i- * -IUiJ, can ücitüri ih; c / α ¹ '· -αΛι mA ^ -v (dnniMl "> ^ / eal-' ■. '<><■' - ■ · ■ ... e that a new Gi-riL ^ n ^ η.ι ^ "ίι: u ^ iw > ν · ι < ., η, π .. _,,: ■ .. ·. · ι

U U 'J '-'■ \ U ' ι-. ; h 7 U U 'J' - '■ \ U'ι-.; h 7

- ίο -- ίο -

tung aufzunehmen.recording.

Obgleich ferner das Hauptversorgungsband 12 und das Verbraucherband 12a im Graben verlegt und in einem einzigen Arbeitsgang zugeschüttet werden, ist es nicht erforderlich, daß die Anschlüsse für alle Energieträger gleichzeitig hergestellt werden. Die Anordnung nach Fig. 3 macht es klar, daß die Gasverbindung hergestellt werden kann, ohne daß andere Anschlüsse gestört werden oder daß irgendein Einfluß auf das Vorhandensein oder das Fehlen von ?,:acleren Fittings genommen wird, so daß die anderen Leitungen angezapft und an das Wohnheim 13 herangeführt v/erden können. An dem Ende des Bandes 12a am Wohnheim können entsprechend die einzelnen Leitungen vom Band getrennt und in das Haus oder in das andere Gebäude in der zweckmäßigsten Weise e inge führ c ν; ιr elen.Furthermore, although the main supply belt 12 and the consumer belt 12a are laid in the trench and filled in in a single operation, it is not necessary for the connections for all energy carriers to be made at the same time. The arrangement of FIG. 3 makes it clear that the gas connection can be made without disturbing other connections or in any way affecting the presence or absence of fittings so that the other lines are tapped and connected the dormitory 13 can be brought up. At the end of the strap 12a on the residence can according to the individual lines separated from the strip and rings in the house or in the other building in the most appropriate way, e recycle c ν; ι r elen.

Obgleich Lii dieser Beschreibung und in den nacnsteilenden Ansprüchen der untere und der obere Streifen 15 und 16 als "relatvv lifi.cÄbei." bezeichnet v/erden, ist das Maß eier ".Flexibilität" nijhfc kritisch. Es ist Jedoch wichtig, daß das Versorgungsband gemäß der Erfindung an die Baustelle in Spulen- oder RoI-ien:'nriji angeliefert werden kann und daß es relativ einfach zu handhaben ist und daß es sich an die einigermaßen unebene Kontur de? Bodens des Grabens anpassen kann, in den es zu verlegen int. Di.; ritege i?4, die die Lei rangen 17 und \a, 18 and 19 und i ) und -'Jj T.;iif»innnilor tr^unon, müssen ausreichend stark sein,Although in this description and in the appending claims, the lower and upper stripes 15 and 16 are referred to as "relatvv lifi.cÄbei." denotes v / earth, the measure of "flexibility" is nijhfc critical. However, it is important that the supply belt according to the invention can be delivered to the construction site in reel or RoI-ien: 'nriji and that it is relatively easy to handle and that it adapts to the somewhat uneven contour de? Can adjust the bottom of the trench into which it is to be laid int. Di .; ritege i? 4, who wrestled the lines 17 and \ a, 18 and 19 and i ) and -'Jj T.; iif »innnilor tr ^ unon, must be sufficiently strong,

-11--11-

5098 U8/03575098 U 8/0357

daß die Leitungen bei Fehlen abnormaler Kräfte in ihren Lagen im wesentlichen im parallelen Abstand gehalten werden. Weil das Band jedoch unter den meisten behördlichen Vorschriften nach dem Verlegen im Graben inspiziert werden muß, jedoch vor einem Zuschütten des Grabens, brauchen die Stege nicht so stark sein, daß sie gewährleisten, daß eine relative Bewegung zwischen den Leitungen unmöglich ist. Ein Defekt, wie ein Knick oder eine Faltung im Band, kann bei der Inspektion festgestellt und vor dem Zuschütten des Grabens korrigiert werden.that, in the absence of abnormal forces, the lines are held in place in substantially parallel spacing. Because that However, under most government regulations, tape must be inspected after trenching, but before backfilling of the trench, the webs do not need to be so strong that they ensure that a relative movement between the Lines is impossible. A defect, such as a kink or fold in the tape, can be detected during inspection and before corrected after filling in the trench.

Das Versorgungsband gemäß der Erfindung dürfte erhebliche Vorteile und Einsparungen bei der Versorgung von Verbrauchersteilen mit Energieträgern, wie Gas, Strom, Telefon- und Fernsehsignalen bieten, und es dürfte Vorteile aus seinem Aufbau an sich sowie Einsparungen gegenüber bestehenden Methoden bieten.The supply belt according to the invention is believed to have significant advantages and savings in the supply of consumer parts with energy sources such as gas, electricity, telephone and television signals and it should offer advantages from its structure as well as savings over existing methods.

- 12 B 0 ^rJ ■:■ Λ B / 0 3 b 7- 12 B 0 ^r J ■: ■ Λ B / 0 3 b 7

Claims

- 12 claims

.J Underground utility belt characterized by a lower, relatively flexible, elongated strip (15), an upper, relatively flexible, elongated strip (16) laid over the lower strip (15), and a plurality of elongated lines (17, 18, 19, 20), which are at a parallel distance from one another between the strips (15, 16) and are held in their parallel distance by the upper and lower strips (15 and 16) which are attached to both sides of each line (17, 18, 19, 20) are connected to each other.

2. Supply belt according to claim 1, characterized in that that the lower, relatively flexible, elongated strip (15) has a light warning color and that the upper, relatively flexible elongated strip (16) is transparent.

3. Supply belt according to claim 1, characterized in that the lower (15) and the upper strips (16) are formed from a single strip which is folded lengthwise.

4. Supply belt according to claim 1 or 2, characterized in that the upper (16) and the

B 0 ⁽J H U ü / 0 3 b 7B 0 ⁽ JH U ü / 0 3 b 7

lower strips (15) adhesive along the length on both sides of each elongated conduit (17, 18, 19, 20) are glued together.

Bue ^J; 4-y / il 3h 1