DE762800C

DE762800C - Process for the production of fixed electrical installations in apartments

Info

Publication number: DE762800C
Application number: DES136890D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl-Ing Ohlmueller
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1939-04-28
Filing date: 1939-04-28
Publication date: 1953-03-30

Description

Verfahren zum Herstellen von ortsfest verlegten elektrischen Installationen in Wohnungen Bei den ortsfest verlegten elektrischen Installationen von Wohnungen ging man bisher in der Weise vor, daß ein gelernter Handwerker (Installateur) an dem zu installierenden Ort sich einen Plan zurechtlegen mußte, in welcher Weise zweckmäßig die Leitungen zu verlegen und wo die Abzweigstellen anzuordnen sind. Nach diesem Plan wurde die Installation von dem Installateur ausgeführt, indem für die Abzweigstellen Abzweigdosen an die Wand gesetzt und zwischen den Abzweigstellen, Schaltstellen, Verbraucherstellen und dem Zähler von ihm selbst zurechtgeschnittene Leitungsteile verlegt und angeschlossen wurden. - In dieser Weise wurden die Leitungen als Rohrdrähte auf der Putzschicht oder als biegsame Leitungen in unter der Putzschicht liegenden Isolierrohren oder als biegsame Leitungen ohne metallischen Schutzmantel unmittelbar in der Putzschicht verlegt. Bei der Verlegung der Leitungen in der Putzschicht hat man bereits Abzweigvorrichtungen verwendet, die eine solche Höhe haben,. daß sie lediglich innerhalb der Putzschicht untergebracht werden können. Diese Abzweigvorrichtungen wurden wie bei der Auf- und Unterputzinstallation getrennt von den Leitungen installiert. Nur für Leitungen, die zum Anschluß von ortsveränderlichen Geräten dienen und aus diesem Grunde im Gebrauch beweglich sind, hat man vorgeschlagen. die Verzweigungsstellen und gegebenenfalls die zugehörigen Schalter mit den Leitungen zu einer Leitungseinheit zusammenzufassen. die von dem Fabrikanten hergestellt ,v f rd.Process for the production of fixed electrical installations in apartments For stationary electrical installations in apartments So far one has proceeded in such a way that a skilled craftsman (plumber) started the place to be installed had to come up with a plan of how It is advisable to lay the lines and where the branch points are to be arranged. According to this plan, the installation was carried out by the installer for the junction points junction boxes are placed on the wall and between the junction points, Switching points, consumer points and the meter cut to size by himself Parts of the line have been laid and connected. - In this way were the lines as tubular wires on the plaster layer or as flexible lines in under the plaster layer lying insulating pipes or as flexible cables without a metallic protective sheath laid directly in the plaster layer. When laying the lines in the plaster layer one has already used branch devices that have such a height. that they can only be accommodated within the plaster layer. These branch devices were installed separately from the cables, as with surface and flush-mounted installation. Only for lines those for connecting portable devices serve and for this reason are movable in use, it has been proposed. the branch points and, if applicable, the associated switches with the lines to be combined into a line unit. those made by the manufacturer, v f rd.

Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zum Herstellen von ortsfest verlegten elektrischen Installationen in Wohnungen, bei denen Leitungen aus biegsamem Material von einer Verteilungsstelle der Wohnung in die einzelnen Räume in der das '-#Iauerwerlz bedeckenden Putzschicht verlegt werden. Erfindungsgemäß -,,-.erden auf die voraussichtliche Gebrauchslänge zugeschnittene Leitungseinheiten, insbesondere Einheiten aus Stegleitungen, verwendet, die mit den zu den Schalt- und Z erbrauchstellen führenden Verzweigungen ein von dem Fabrikanten hergestelltes gemeinsames Ganzes bilden, durch Aufwickeln in Form von Rollen transportfähig sind und erst bei der Verlegung durch den Installateur die der Wohnung entsprechende Raumform erhalten. Das Verfahren gemäß der Erfindung eignet sich insbesondere für umfangreiche Siedlungsbauten. in denen Wohnungen gleicher Größe vorhanden sind. In diesen Fällen reichen die an dem betreffenden Ort zur Verfügung stehenden gelernten Handiverker (Installateure) nicht aus. Nach dein Verfahren gemäß der Erfindung können die Installationen der Wohnungen -weitgehend von ungelernten Handwerkern vorgenommen -werden. Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind bei der Erläuterung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels hervorgehoben.The invention relates to a new method for manufacturing stationary laid electrical installations in apartments where cables are made of flexible Material from a distribution point in the apartment to the individual rooms in the '- # Iauerwerlz covering plaster layer can be laid. According to the invention - ,, -. Earth Line units cut to the expected length of use, in particular Units made of ribbon cables, which are used with the to the switching and Z errauchstellen leading branches a common whole produced by the manufacturer form, are transportable by winding in the form of rolls and only when Laying by the installer is given the shape of the room that corresponds to the apartment. The method according to the invention is particularly suitable for extensive housing developments. in which apartments of the same size are available. In these cases they are sufficient Skilled handicraftsmen (plumbers) available to the relevant location not from. According to the method according to the invention, the installations of the Apartments are largely made by unskilled craftsmen. More beneficial Details of the invention are shown in the explanation of the in the drawing Embodiment highlighted.

In der Fig. i ist eine Wohnung einer Siedlung schematisch dargestellt, die aus drei Zimmern i, -2, 3, der Küche d und dem Flur @; [ 1#°stela. In jedem Raum -steine Lichtstelle L. ein Schalter S und eine Steckdose D vorgesehen. In dem Flur befindet sich die Zählertafel Z. Zach der Erfindung wird zur Ausführung dieser Installationsanlage folgender Weg beschritten: In jedem Raum -werden die zu dem Schalter S, der Lichtstelle L und der Steckdose D führenden Leitungen an einer Verzweigungsstelle A zusammengeführt, und die Verzweigungsstelle A jedes Raums wird durch eine Leitung mit der als Verteilungsstelle dienenden Zählertafel Z verbunden. Das von der Zählertafel zu der Verzweigungsstelle und von dort zu den Schalt- und Verbrauchsstellen führende Leitungsgebilde stellt eine Leitungseinheit dar. In der als Ausführungsbeispiel gewählten Wohnung werden fünf Leitungseinheiten I bis V verlegt. Jede dieser Leitungseinheiten wird als gemeinsames , Ganzes von dem Fabrikanten hergestellt. Der Fabrikant stellt also nicht nur die Verzweigungsstelle her, sondern schneidet auch die voraussichtlichen Gebrauchslängen des Leitungsgebildes zurecht.In Fig. I an apartment of a settlement is shown schematically, which consists of three rooms i, -2, 3, the kitchen d and the hallway @; [1 # ° stela. A switch S and a socket D are provided in each room -stein light point L. In the hall there is the meter board Z. Zach of the invention, the following route is taken to implement this installation system: In each room, the lines leading to the switch S, the light point L and the socket D are brought together at a branch point A, and the branch point A of each room is connected by a line to the meter board Z serving as the distribution point. The line structure leading from the meter panel to the branching point and from there to the switching and consumption points represents a line unit. In the apartment chosen as an exemplary embodiment, five line units I to V are laid. Each of these line units is manufactured as a common whole by the manufacturer. The manufacturer not only creates the branching point, but also cuts the probable lengths of the line structure to size.

Es ist nicht unbedingt notwendig. daß für die obenerwähnten fünf Räume einander f gleiche Leitungseinheiten verwendet werden.It is not absolutely necessary. that for the above five rooms mutually f identical line units are used.

Ist in dem Siedlungsbau eine große -1#.nzahl von Wohnungen zu installieren. so können für die einzelnen Räume verschieden -roße Leitungseinheiten verlegt werden.A large number of apartments must be installed in the housing estate. In this way, line units of different sizes can be laid for the individual rooms.

Wesentlich für das Verfahren gemäß der Erfindung ist es, daß für dieLeitungseinheiten biegsame Leitungen verwendet werden. Derartige Leitungseinheiten können leicht von dem Fabrikanten zu dem Ort der Installation transportiert -werden in der Weise, daß sie auf eine Rolle aufgewickelt -werden. Insbesondere eignen sich die bekannten Stegleitungen, die aus im Abstand voneinander angeordneten, durch einen Steg zusammengehaltenen gummiisolierten Adern bestehen. Diese Leitungen lassen sich in einfacher Weise auf das unverputzte 'Mauerwerk auflegen und in die Putz-;' Schicht einputzen. Bei dieser Leitungsverlegung erübrigt sich das Ausstemmen von Rinnen in dem Mauerwerk zur Aufnahme der Leitungen.It is essential for the method according to the invention that for the line units flexible lines are used. Such line units can easily from are transported to the manufacturer to the place of installation in such a way that that they are wound up on a roll. The known ones are particularly suitable Ribbon lines, which are made of spaced apart, held together by a web rubber-insulated cores. These lines can be opened in a simple manner the unplastered 'lay the masonry and in the plaster;' Plaster layer. At this The laying of lines eliminates the need to chisel out gutters in the masonry for inclusion of the lines.

In der Fig. 2 ist die Schaltung einer bei der Wohnung gemäß der Fig. i verwendeten Leitungseinheit für sich dargestellt. 6 ist der an die Verteilungsstelle Z anzuschließende Strang. Von der Verzweigungsstelle <-I gehen drei Leitungsstränge ab. 7 ist der Strang zum Schalter S, 8 der Strang zu der Steckdose D und 9 der Strang zu der Lichtstelle Z. Die Verzweigungsstelle A ist so ausgebildet. daß durch Betätigen des Schalters die Lichtstelle geschaltet -werden kann.In Fig. 2, the circuit is one in the apartment according to Fig. i used line unit shown for itself. 6 is the one to the distribution point Z strand to be connected. From the branching point <-I go three lines of wire away. 7 is the line to switch S, 8 is the line to socket D and 9 is the line to the light point Z. The branch point A is designed in this way. that by pressing of the switch the light point can be switched.

In -welcher Weise die Verzweigungsstelle A vorteilhaft gestaltet -werden kann, zeigt die Fig.3. Die Leitungsstränge sind von Stegleitungen gebildet. Die Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Adern der Stränge sind zweckmäßig unlösbar ausgebildet, um ein Lockern der Verbindungsstellen beim Transport der Leitungseinheit. beim Installieren und -während des Betriebes zu verhindern. Solche unlösbaren Verbindungsstellen können z. B. durch Löten, Schiweißen oder durch Kerbverbindungen hergestellt -werden. Das Ausführungsbeispiel zeigt die Z"erzweigungsstelle mit Lötverbindung. Die Enden der zu verbindenden Leitungsadern sind in Löthülsen io eingesteckt und darin verlötet. Um die Verbindungsstellen in der Abzweigstelle in einem Abstand voneinander zu halten, können Isolierstücke verwendet -werden. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig.3 ist als Abstandsstück eine dünne Isolierplatte i i verwendet, an der die Löthülsen ro befestigt sind. Die Verzweigungsstelle muß feuchtigkeitssicher abgeschlossen werden, da sie in die Putzschicht eingeputzt wird. Dies kann in der Weise geschehen, daß sie mit Isolierband umwickelt oder mit einer nach dem Auftragen erstarrenden Isoliermasse umgeben wird. Es kann auch die Umhüllung der Abzweigstelle in bekannter Weise aus Gummi oder gummiartigen Stoffen (Regenerat) bestehen, die auf die Isolierumhüllung der Leitungen, die in der Regel ebenfalls aus Gummi oder gummiartigem Stoff hergestellt ist, aufvulkanisiert wird. Wenn die Umhüllung eine hinreichende Isolation zwischen den Verbindungsstellen gewährleistet, so kann auch von der Verwendung von Abstandsstücken aus starrem Isoliermaterial zwischen den Verbindungsstellen abgesehen werden.In what way the branching point A is advantageously designed can, shows the Fig.3. The cable strands are formed by ribbon cables. the Connection points between the individual wires of the strands are expediently inseparable designed to loosen the connection points when transporting the line unit. during installation and during operation. Such inseparable joints can e.g. B. by soldering, welding or notched joints -be produced. The exemplary embodiment shows the branch point with a soldered connection. The ends the wires to be connected are inserted into soldering sleeves and soldered therein. In order to keep the connection points in the branch point at a distance from each other, insulating pieces can be used. In the embodiment of Fig.3 is as a spacer a thin insulating plate i i used at the the solder sleeves ro are attached. The branch point must be moisture-proof be completed as it is plastered into the plaster layer. This can be done in the Ways happen to be wrapped with electrical tape or with one after application solidifying insulating compound is surrounded. It can also cover the junction in a known manner made of rubber or rubber-like substances (regenerated material) that on the insulation of the cables, which are usually also made of rubber or rubber-like material is made, is vulcanized on. If the wrapping is a Sufficient isolation between the connection points ensured, so can from the use of spacers made of rigid insulating material between the Connection points are disregarded.

Damit die Verzweigungsstelle nach der Verlegung der Leitungseinheit nicht sichtbar ist, erhält sie vorteilhaft eine Stärke (Bauhöhe), die kleiner ist als die übliche, das. Mauerwerk bedeckende Putzschicht. Eine derartige Verzweigungsstelle kann unsichtbar eingeputzt werden, ohne daß in das Mauerwerk Löcher einzustemmen sind.So that the branching point after the laying of the line unit is not visible, it is advantageously given a thickness (overall height) that is smaller than the usual layer of plaster covering the masonry. Such a branch point can be plastered invisibly without jamming holes in the masonry are.

Das Verfahren gemäß der Erfindung läßt sich auch anwenden, wenn die zu installierenden Räume außer einer Steckdose mehrere Steckdosen oder außer einer Lichtstelle mehrere Lichtstellen oder außer einer einfach zu schaltenden Lichtstelle eine Lichtstelle mit anderer Schaltung, z. B. Wechsel- oder Serienschaltung, enthalten. In diesen Fällen. werden ebenfalls von dem Fabrikanten als gemeinsames Ganzes hergestellte Leitungseinheiten verlegt, die die in dem betreffenden Raum vorkommende Schaltung berücksichtigen.The method according to the invention can also be used when the rooms to be installed in addition to a socket several sockets or besides one Light point several light points or apart from one light point that is easy to switch a light point with a different circuit, e.g. B. alternating or series connection included. In these cases. are also produced by the manufacturer as a common whole Line units laid, which the circuit occurring in the room concerned consider.

Das Verfahren gemäß der Erfindung hat den Vorzug, daß die Installation der Räume, wenn die Wohnungen in ihren Abmessungen ,bekannt sind, weitgehend von dem Fabrikanten vorbereitet werden kann, der infolge seiner Werkstätten wesentlich rationeller als der Handwerker an der Montagestelle arbeiten kann. Es ist nicht mehr notwendig, daß der Installateur Abzweigdosen an die Wand setzt und von der Zählertafel zu den Abz.weigdo,sen und von diesen zu den Verbrauchs-und Schaltstellen Leitungen zieht. Die für jeden Raum erforderliche Leitungseinheit wird als Ganzes angeliefert. Das Anbringen der Leitungseinheit an der Wand kann von ungelernten Handwerkern erfolgen. Es bleibt nur dem Installateur überlassen, die Leitungseinheiten an die Verbrauchs- und Schaltstellen anzuschließen. Unter Umständen können diese Arbeiten auch von ungelernten Handwerkern ausgeführt werden. Durch das Verfahren gemäß der Erfindung wird somit eine weitgehende Vereinfachung in der Installation -von Wohnungen sowie eine weitgehende Ersparnis von wertvollen Arbeitskräften erzielt, so daß die ersparten Arbeitskräfte für andere Zwecke frei werden.The method according to the invention has the advantage that the installation of the rooms, if the apartments are known in their dimensions, largely from can be prepared for the manufacturer who, as a result of his workshops, is essential more efficiently than the craftsman can work at the assembly site. It is not more necessary that the fitter place junction boxes on the wall and from the Meter board to the Abz.weigdo, sen and from these to the consumption and switching points Lines pulls. The duct unit required for each room becomes as a whole delivered. The installation of the line unit on the wall can be done by unskilled workers Craftsmen. It is only up to the installer, the line units to be connected to the consumption and switching points. Under certain circumstances this Work can also be carried out by unskilled craftsmen. Through the procedure according to the invention thus a substantial simplification in the installation -of apartments as well as a substantial saving of valuable labor achieved, so that the labor saved can be used for other purposes.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Process for the production of stationary laid "electrical installations in apartments, especially in apartments in residential buildings, where pipes made of flexible material come from a distribution point in the apartment be laid in the individual rooms in the plaster layer covering the masonry characterized by line units cut to the expected length of use, in particular units made of ribbon cables that connect to the switching and consumption points leading branches a common whole produced by the manufacturer form, are transportable by winding in the form of rolls and only when Laying by the installer is given the shape of the room that corresponds to the apartment.

2. Line unit for the method according to claim T, characterized in that; that the branching point which permanently connects the lines with one another and is surrounded by a common insulating cover, only has such a thickness, that it can still be covered by the plaster layer.