DE890203C

DE890203C - Pipe for laying electrical lines, especially for switchgear

Info

Publication number: DE890203C
Application number: DES23471A
Authority: DE
Inventors: Georg Haase
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1951-06-12
Filing date: 1951-06-12
Publication date: 1953-09-17

Description

Rohr zur Verlegung von elektrischen Leitungen, insbesondere für Schaltanlagen In Schaltanlagen, insbesondere in Niederspannungsschaltanlagen (Schalttafeln, Schaltgerüsten, Schaltpulten, Schaltschränken usw.), werden isolierte Leitungen je nach ihrer Zweckbestimmung und den sonstigen Gegebenheiten in Rohren, Bündeln oder als Einzeldrähte in Leitungssträngen verlegt. Diese verschiedenen Verlegungsarten sind im allgemeinen- an bestimmte Voraussetzungen gebunden und infolgedessen oft nicht oder nicht gut verwendbar.Pipe for laying electrical lines, in particular for switchgear In switchgear, especially in low-voltage switchgear (switchboards, switchgear, Control consoles, control cabinets, etc.), are insulated cables depending on their intended use and the other conditions in pipes, bundles or as single wires in cable strands relocated. These different types of laying are generally based on certain requirements bound and as a result often not usable or not well usable.

Das gilt z. B. für Schalt- und Schützengerüste, bei denen im allgemeinen Verlegungsflächen nur in geringem Maße oder fast gar nicht zur Verfügung stehen. Ähnliche Verhältnisse 'sind bei Schalttafeln mit rückseitig eingebauten, eng zu, sammengefaßten Relais- und Apparategruppen gegeben. Auch bei Klemmenschränken ist die freie Draht- oder Rohrverlegung meist nur auf Kosten des guten Aussehens und bei entsprechenden Forderungen an die Güte nur mit erhöhten Kosten möglich.This applies e.g. B. for switching and contactor scaffolding, where in general Laying areas are only available to a limited extent or almost not at all. Similar relationships' are found in switchboards with rear-mounted, close to, summarized relay and device groups. Even with terminal cabinets free wire or pipe laying mostly only at the expense of good looks and with corresponding demands on the quality only possible with increased costs.

Die gebräuchlichen Bauelemente für die Rohrverdrahtung mit den handelsüblichen Abzweigstücken und ebenso die üblichen Schellen, Unterlagen, Verlegungsflächen usw. für frei verlegte Leitungen lassen sich infolge des Platzbedarfes nur in bestimmten Fällen gut verwenden und wirtschaftlich vertreten. Allgemein sind sie nicht anwendbar. Es muß vielmehr stets bei Anwendung der bisherigen Bauelemente von Fall zu Fall untersucht werden, welche der verschiedenen Möglichkeiten für den vorliegenden Fall am günstigsten ist. In manchen Fällen mögen Kombinationen verschiedener Verlegungsarten Vorteile bieten. Eine allgemein verwendbare Verlegungsart wird aber auch so nicht erreicht.The common components for the pipe wiring with the commercially available Branch pieces and also the usual clamps, pads, laying areas, etc. for freely laid lines can only be used in certain areas due to the space requirements Use cases well and represent economically. In general, they are not applicable. Rather, it must always be used on a case-by-case basis when using the previous components investigate which of the various options for the present case is cheapest. In some cases I like combinations of different types of laying Offer advantages. One in general usable installation type but even so not achieved.

Die Erfindung betrifft ein Rohr zur Verlegung von elektrischen Leitungen, insbesondere für Schaltanlagen, das eine allgemeine Anwendung gestattet. Die neue Lösung besteht darin; daß das Rohr als Schlitzrohr ausgebildet ist mit einem, in der Längsrichtung verlaufenden Schlitz, durch den an beliebiger Stelle die elektrischen Leitungen ein-und ausgeführt werden können.The invention relates to a pipe for laying electrical lines, especially for switchgear that allows general use. The new Solution is; that the tube is designed as a slotted tube with a, in the longitudinal slot through which the electrical Lines can be in and out.

Zur näheren Erläuterung sei auf die Zeichnung Bezug genommen, in der einige Ausführungsbe@ispiele ,des neuen Rohres und seiner Anwendung dargestellt sind; es zeigt Fig. i eine Einzeldarstellung des Rohres in Vorderansicht und Fig. 2 einen Querschnitt der Ausführung nach Fig. i, Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel für die in Verbindung mit dem neuen Rohr verwendbare Schelle, Fig. 4 in einem zweiten Ausführungsbeispiel das neue Rohr in Vorderansicht, Fig. 5 einen Querschnitt der Ausführung nach Fig. 4, Fig. 6 eine Anwendung des neuen Rohres mit einem Kreuzstück, Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6, Fig. 8 das neue Rohr in Verbindung mit einem T-S tück, Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX der Fig. 8, Fig. io ein aus zwei Stücken zusammengesetztes Rohr mit einer übergeschobenien Muffe, Fig. ii einen Schnitt nach der Linie XI-XI der Fig. io, Fig.12 ein Ausführungsbeispiel einer Schalttafel oder eines Schaltschrankes mit der neuen Verlegungsart (vorderseitig), Fig. 13 ein weiteres Anwendungsbeispiel für eine Schalttafel mit der neuen Verlegungsart (rückseitig).For a more detailed explanation, reference is made to the drawing in which some examples of the new pipe and its application are shown are; It shows Fig. i an individual representation of the pipe in front view and Fig. 2 shows a cross section of the embodiment according to FIG. I, FIG. 3 shows an embodiment for the clamp that can be used in conjunction with the new pipe, FIG. 4 in a second Embodiment the new pipe in front view, Fig. 5 is a cross section of the Execution according to Fig. 4, Fig. 6 an application of the new pipe with a cross piece, 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6, FIG. 8 shows the new tube in FIG Connection with a T-piece, FIG. 9 shows a section along the line IX-IX of FIG. 8, Fig. 10 a pipe composed of two pieces with one pushed over Sleeve, Fig. Ii a section along the line XI-XI of Fig. 10, Fig.12 an embodiment a control panel or a control cabinet with the new routing type (on the front), 13 shows a further application example for a switchboard with the new type of laying (on the back).

Bei dem Ausführungsbeispiel nach, Fig. i und: 2 besteht das Rohr aus einem gerillten Mantel i, vorzugsweise Metallmantel; er weist in der Längsrichtung einen Schlitz 2 auf. Die Ränder des Mantels sind bei id und ib eingerollt (s. Fig. 2), um Beschädigungen der elektrischen Leitungen zu vermeiden. Da die Leitungen in der Regel isoliert sind, braucht der Mantel i im allgemeinen nicht mit Isolierstoff ausgekleidet zu sein; indes ist auch eine solche Bauart möglich.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the tube consists of a grooved jacket i, preferably a metal jacket; it points lengthways a slot 2. The edges of the mantle are rolled up at id and ib (see Fig. 2) to avoid damage to the electrical cables. Because the lines are usually insulated, the jacket i does not generally need insulating material to be lined; however, such a design is also possible.

Die isolierten Drähte, die an einem Ende schon, z. B. an die in: Schaltanlagen üblichen Reihenklemmen, angeklemmt sein können, werden durch den Schlitz 2 in das in der Schaltanlage bereits verlegte Rohr gelegt, sie verlaufen in diesem zwischen. den zu verbindenden Klemmen oder Geräten. In der Darstellung nach Fig. i und 2 sind fünf Drähte 3, 4., 5, 6 und 7 innerhalb des Rohres verlegt. Drei dieser Drähte sind auf dem in Fig. i dargestellten Rohrabschnitt gemeinsam herausgeführt.The insulated wires already attached at one end, e.g. B. to the in: Switchgear common terminal blocks, which can be clamped, are inserted through the slot 2 into the already laid pipes are laid in the switchgear, they run in this between. the terminals or devices to be connected. In the illustration according to FIGS. I and 2 are five wires 3, 4, 5, 6 and 7 laid inside the pipe. Three of these wires are led out jointly on the pipe section shown in FIG.

Der Schlitz 2 wird nach Verlegung der Leitungen durch schmale Abdeckstreifen 8; die eine gewisse Spannfähigkeit besitzen, geschlossen, wie das in Fig. i und 2 gezeigt ist. Die Streifen 8 bestehen z. B. aus Preßspan, Hartpapier, Kunststoff od. dgl.; sie werden jeweils auf die zu schließende Schlitzlänge zugeschnitten. Es kann so jede gewünschte Stelle bzw. Länge des Schlitzes geschlossen oder offen gehalten werden. Die Streifen 8 sind biegsam und können infolgedessen leicht von der offen zu haltenden Schlitzstelle aus oder von anderen Stellen aus in das Rohr eingeschoben werden.After the lines have been laid, the slot 2 is covered by narrow cover strips 8th; which have a certain tension, closed, like that in Fig. i and 2 is shown. The strips 8 consist, for. B. from pressboard, hard paper, plastic or the like; they are each cut to the length of the slot to be closed. Any desired location or length of the slot can be closed or open being held. The strips 8 are flexible and can as a result easily from the slot to be kept open from or from other locations in the pipe be inserted.

Sind Leitungen nachzuverlegen, wie das. mitunter bei Schaltungsänderungen erforderlich wird, so werden die Abdeckstre@ifen 8 herausgezogen und nach Verlegung der Leitungen wieder eingesetzt. Die Rillen des Mantels i machen das Rohr biegsam, so daß Bogen, Abkröpfungen usw., wie sie bei Schaltgerüsten und anderen Schaltanlagen oft erforderlichsind, ohne Werkzeug . gebildet werden können.Are lines to be re-routed, like that. Sometimes with circuit changes becomes necessary, the cover strips 8 are pulled out and after laying of the lines reinserted. The grooves of the jacket i make the pipe pliable, so that bends, bends, etc., as they are in switchgear and other switchgear are often required without tools. can be formed.

Fig. 3 zeigt eine für das neue Rohr geeignete offene Befestigungsschelle 9; sie federt im nicht benutzten Zustand auf, wie das in Fig. 3 gestrichelt dargestellt ist. Zu diesem Zweck ist am Fuß der Schelle auf beiden Seiten je eine zweifache Abkröpfung vorgesehen. Zur Befestigung der Schelle werden zwei Schrauben an den Stellen io und ii benutzt. Beim Anziehen dieser Schrauben legt sich die Schelle gegen das Rohr i fest an; das Rohr wird damit eingespannt. Da die Schelle als offene Schelle ausgebildet ist, bleibt der Schlitz auch beim Anziehen der Schelle von ihr frei.Fig. 3 shows an open mounting bracket suitable for the new pipe 9; it springs up when not in use, as shown in phantom in FIG is. For this purpose there is a double clamp on both sides at the base of the clamp Bending provided. Two screws are used to attach the clamp to the Places io and ii are used. When these screws are tightened, the clamp settles firmly against the pipe i; the pipe is clamped with it. Since the clamp as an open Clamp is formed, the slot remains even when you tighten the clamp from her free.

Das neue, Rohr kann auch aus Gummi oder Kunststoff 'hergestellt werden. Ein Ausführungsbeispiel hierfür ist in Fig. 4 und 5 gezeigt. Zur Erhaltung der Rohrform ist in den Kunststoffmantel i2 eineSta'hldrahtarmierung 13, insbesondere in Gestalt einer Längs- und Querdrahtarmierung, eingelegt; für die Armierung wird vorzugsweise Stahldraht verwendet. Der Schlitz des Rohres ist mit 14 bezeichnet. Die Schlitzränder sind wulstförmig verstärkt, wie Fig. 5 zeigt. Der Abdeckstre@ifen ist, wie in Fig. i und 2, mit 8 bezeichnet. Das Kunststoffrohr besitzt eine gute Biegsamkeit; seine Verwendung bedeutet auch eine Erhöhung,des Isolationswertes für die in diesem Rohr verlegten Leitungen.The new 'tube can also be made of rubber or plastic'. An exemplary embodiment for this is shown in FIGS. 4 and 5. To maintain the tube shape a steel wire armouring 13, in particular in shape, is in the plastic jacket i2 a longitudinal and transverse wire reinforcement, inserted; for reinforcement is preferred Steel wire used. The slot in the tube is denoted by 14. The edges of the slit are reinforced in the shape of a bead, as shown in FIG. 5. The cover strip is, as in Fig. i and 2, denoted by 8. The plastic pipe has good flexibility; his Use also means an increase in the insulation value for those in this pipe laid cables.

Bei Verwendung eines Metallrohres wird die leichte Biegsamkeit dadurch erreicht, daß da Rohr als gerilltes. Rohr ausgebildet wird (Fig. i und 2). Dies ist im allgemeinen nur bei harten Metallen, wie Eisen, Zink, notwendig. Verwendet man weiche Metalle, wie z. B. Blei oder Aluminium, so kann das neue Schlitzrohr auch ein glattgezogenes Röhr sein.When using a metal tube, the slight flexibility is thereby achieved that there pipe as a grooved. Tube is formed (Fig. I and 2). this is generally only necessary for hard metals such as iron and zinc. Used soft metals such as B. lead or aluminum, so can the new slot tube also be a smooth-drawn tube.

Entsprechend der Ausbildung des neuen Rohres als-: Schlitzrohr werden vorzugsweise auch die Zubehörteile, wie Muffen, Winkelstücke, Kreuzstücke, T-Stücke usw., mit Schlitzen versehen. In Fig. 6 und 7 ist ein Kreuzstück dieser Art bei 15 dargestellt. Es gehen von ihm vier Rohre 16, 17, 18 und i9 der in Fig. i und 2 odier der in Fig. 4 und 5 gezeigten Bauart aus. Die Schlitz- des Kreuzstückes fluchten mit denen der angeschlossenen Rohre und sind mit 15a bezeichnet.According to the design of the new tube as-: be slotted tube preferably also the accessories, such as sleeves, elbows, cross pieces, T-pieces etc., provided with slots. In Fig. 6 and 7 a cross piece of this type is at 15 shown. There go from him four tubes 16, 17, 18 and 19 in Fig. 1 and 2 or of the type shown in FIGS. 4 and 5. The slot of the cross piece cursing with those of the connected pipes and are denoted by 15a.

In Fig. 8 ist bei 2o ein T-Stück dargestellt; seine Schlitze sind mit 2oa bezeichnet. Es gehen von ihm drei Rohre aus. Fig. 9 zeigt einen Querschnitt durch das T-Stück 20.In Fig. 8, a T-piece is shown at 2o; its slots are labeled 2oa. There are three pipes going out from him. Fig. 9 shows a cross section through the T-piece 20.

Eine geschlitzte Muffe ist in Fig. io und ii dargestellt, und zwar bei 21. Sie verbindet die beiden Rohre 22 und 23 miteinander. Die Rohre und das T-Stück sind, wie angegeben, mit Schlitzen versehen, und zwar bei Zia bzw. 22a und 23a.A slotted sleeve is shown in Figs. Io and ii, namely at 21. It connects the two tubes 22 and 23 with one another. The pipes and that T-pieces are, as indicated, provided with slots, namely at Zia or 22a and 23a.

Bei der Schalttafel bz-w. dem Schaltschrank nach Fig. 12 sind die Geräte 30, 3 1 und 32 mit den Reihenklemmen 33 elektrisch verbunden. Die hierzu dienenden Leitungen sind in den neuen Schlitzrohren verlegt. Diese Schlitzrohre sind in ihren verschiedenen Strängen mit 34 35, 36, 37, 38 und 39 bezeichnet. Über das Kreuzstück 40 und das T-Stück 41 sind die verschiedenen Rohrstränge miteinander verbunden.At the switchboard or. In the switch cabinet according to FIG. 12, the devices 30, 31 and 32 are electrically connected to the terminal blocks 33. The lines used for this purpose are laid in the new slit pipes. These slotted tubes are designated 34, 35, 36, 37, 38 and 39 in their various strands. The various pipe strings are connected to one another via the cross piece 40 and the T-piece 41.

Wie man sieht, sind nur die Durchlässe für die elektrischen Leitungen offen gelassen, im übrigen sind die Schlitze durch Abdeckstreifen 42 bis 49 geschlossen. Diese Abdeckstreifen entsprechen den Streifen 8 der Fig. i bis 5.As you can see, there are only the openings for the electrical lines left open, otherwise the slots are closed by cover strips 42 to 49. These cover strips correspond to strips 8 in FIGS.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel, ein Schaltschrank bzw. eine Schalttafel, für die Anwendung der neuen Schlitzrohre ist in Fig. 13 gezeigt; die Darstellung ist aus sieh selbst verständlich. Die Reihenklemmen sind mit 5o und 51, die Schlitzrohre mit 52 und 53 bezeichnet.A further embodiment, a switchgear cabinet or a switchboard, for the application of the new slotted tubes is shown in FIG. 13 ; the representation is self-evident. The terminal blocks are marked with 50 and 51, the slotted tubes with 52 and 53.

Die Verwendung der geschlitzten Zubehörteile, wie geschlitzter Muffen, geschlitzter Winkel-, Kreuz- und T-Stücke, ermöglicht die gleiche Verlegungsart wie bei sonst üblichen Rohrmontagen. Gegenüber diesen ist aber ein grundlegender Vorteil gegeben: Das neue Schlitzrohr läßt ohne besondere :Maßnahmen an jeder beliebigen Stelle Drahtauslässe zu, während hierfür bei geschlossenen Rohren jeweils Abzweigstücke od:. dgl. erforderlich sind. Ferner brauchen die Drähte erst nach der Montage der Rohre eingelegt zu werden. Es können auch jederzeit Dränte nachverlegt werden. Die Montage und die Verdrahtung ist somit viel freizügiger als bei den bisherigen Verlegungsarten.The use of the slotted accessories, such as slotted sleeves, Slotted elbow, cross and T-pieces allow the same type of laying as with usual pipe assemblies. Compared to these, however, is a fundamental one Advantage given: The new slotted tube leaves no special: Measures on any Block out wire outlets, while with closed pipes there are branch pieces od :. Like. Are required. Furthermore, the wires only need after the assembly of the Pipes to be inserted. Drains can also be relocated at any time. the Assembly and wiring is therefore much more revealing than with the previous types of laying.

In den Konstruktionszeichnungen von Schaltanlagen, für die die neuen Schlitzrohre vorgesehen werden, braucht nur der Verlauf der Rohrleitungen und ihre Durchmessergröße festgelegt zu werden. ES erübrigen sich aber für die Montage besondere Leitungsverlegungspläne. Das bedeutet eine große Ersparnis an Zeichenarbeit usw. Es genügen im allgemeinen Tabellen oder Wirkschaltpläne, in denen nur die miteinander elektrisch zu verbindenden Klemmen einander zugeordnet werden. Nach diesen Tabellen oder Wirkschaltplänen können die Drähte innerhalb der Schlitzrohre ohne weiteres verlegt und angeschlossen werden. Die neue Verlegungsart ist u. a. für Niederspannungs- und für Hochspannungsschaltanlagen verwendbar.In the design drawings of switchgear for which the new Slotted pipes are provided, only the course of the pipelines and their needs Diameter size to be set. But there are no special requirements for assembly Cable routing plans. This means a great saving in drawing work, etc. In general, tables or circuit diagrams are sufficient in which only the interrelated Terminals to be connected electrically are assigned to one another. According to these tables or circuit diagrams, the wires within the slotted tubes can be easily realized be laid and connected. The new type of laying is, among other things. for low voltage and can be used for high-voltage switchgear.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pipe for laying electrical cables, especially for switchgears (switchboards, switchgear frames, control panels, switch cabinets etc.), characterized in that it is designed as a slotted tube with a in the longitudinal direction running slot through which the lines at any point can be imported and exported.

2. Pipe according to claim i, characterized in that that it is easily flexible and for this purpose made of soft metal, for. B. lead, aluminum or. Like., is made.

3. Tube according to claim i, characterized in that the Pipe jacket, e.g. B. made of iron or zinc, is grooved in the sense of a light Flexibility.

4. Pipe according to one of the preceding claims, characterized in that that the slot edges of the pipe jacket are rolled up.

5. pipe according to claim i, characterized in that it is made of rubber or rubber-like materials or of plastic is made.

6. Pipe according to claim 5, characterized in that the pipe jacket a stiffening insert, e.g. B. in the form of a longitudinal and transverse wire reinforcement, in particular steel wire reinforcement.

7. Tube according to claim 5 or 6, characterized characterized in that the slot edges are reinforced in a bead shape.

8. Pipe after one of the preceding claims, characterized in that connecting pieces such as Sockets, cross pieces, T-pieces, elbows, reducing sleeves, etc. are provided, which also have continuous slots. .

9. Pipe according to one of the preceding! Claims, characterized in that ß can be pushed into the tube, preferably elastic cover strips are provided to close off the slot outside the wire outlets. ok Pipe according to claim 9, characterized in that the cover strips od. Like. Made of pressboard, hard paper, plastic od '. like. consist: i i. Pipe after one of the preceding claims, characterized in that for its attachment an open clamp (double clamp) is provided, which is double at the foot on each side is cranked and consequently when tightening the fastening screws. the metal jacket clasped like a pincer, but leaves the slot free.