DE102005043456A1

DE102005043456A1 - Terminal for an electrical switch

Info

Publication number: DE102005043456A1
Application number: DE102005043456A
Authority: DE
Inventors: Ralf Dipl.-Ing. Weber
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2005-09-13
Filing date: 2005-09-13
Publication date: 2007-03-22
Also published as: WO2007031175A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät, insbesondere Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter und/oder Motorschutzschalter und dergleichen, mit wenigstens einer Anschlussklemme für eine elektrische Leitung, mit einem eine Einstecköffnung für wenigstens einen elektrischen Leiter umschließenden Klemmenrahmen, mit einer die Einstecköffnung durchgreifenden Klemmenschraube (31) und mit einem mit der Schraube gegebenenfalls verbundenen Druckbügel (26). Zumindest der Schraubenkopf (33) ist mit einem ringförmigen Aufsatz (10, 40, 52) aus isolierendem Material versehen, dessen Ringinnendurchmesser so bemessen ist, dass ein Zugang lediglich eines Schraubendrehers zum Kopf der Schraube (31) ermöglicht ist, nicht aber der Zugang eines fingerähnlichen Elementes (37).The invention relates to an electrical switching device, in particular a line circuit breaker, residual current circuit breaker and / or motor circuit breaker and the like, with at least one connection terminal for an electrical line, with a terminal frame surrounding an insertion opening for at least one electrical conductor, with a terminal screw (31) reaching through the insertion opening and with a pressure bracket (26) possibly connected to the screw. At least the screw head (33) is provided with an annular attachment (10, 40, 52) made of insulating material, the inner ring diameter of which is dimensioned such that only a screwdriver can access the head of the screw (31), but not the access of one finger-like element (37).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussklemme für einen elektrischen Schalter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a terminal for an electrical switch according to the generic term of claim 1.

Elektrische Schalter für Niederspannung besitzen unter anderem Anschlussklemmen für ankommende und abgehende Leiter. Die Zugangsleiter können dabei Sammelschienen sein, wogegen die Abgangsleiter normalerweise Kabel sind.electrical Switch for Low voltage devices include terminals for incoming and outgoing conductors. The access ladders can be busbars, whereas the outgoing conductors are usually cables.

Eine übliche Anschlussklemme für einen elektrischen Schalter, insbesondere für einen Leitungsschutzschalter oder auch Fehlerstromschutzschalter besitzt einen Klemmenrahmen, der eine Einstecköffnung für wenigstens einen elektrischen Leiter umschließt. Der Klemmenrahmen ist meist aus Flachbandmaterial zu einem Kasten geformt, wobei an der Schenkelseite, an der sich die beiden Bandenden überdecken, die Klemmschraube eingeführt ist. Innerhalb des Klemmenrahmens befindet sich ein Druckbügel oder Druckrahmen; sobald die Klemmschraube eingeschraubt ist, kann ein Leiter zwischen dem Druckbügel und der Klemmschraube bzw. zwischen dem der Klemmschraube entgegengesetzten Quersteg des Klemmenrahmens und dem Druckbügel fixiert werden, in dem durch die Klemmschraube, die sich gegen den Druckbügel anlegt, der Klemmenrahmen nach oben gezogen wird.A common terminal for an electric Switch, especially for a circuit breaker or residual current device has a terminal frame having an insertion opening for at least one electrical Head encloses. The terminal frame is usually made of flat strip material to a box formed, wherein on the leg side, which cover the two band ends, inserted the clamping screw is. Within the terminal frame is a pressure bracket or Pressure frame; as soon as the clamping screw is screwed in, a can Head between the pressure bar and the clamping screw or between the clamping bolt opposite cross bar the clamping frame and the pressure bracket are fixed in the through the clamping screw, which rests against the pressure bracket, the terminal frame is pulled upwards.

Darüber hinaus gibt es eine Reihe von anderen Anschlussklemmen, die aber im Prinzip ähnlich aufgebaut sind.Furthermore There are a number of other terminals, but basically similar in structure are.

Wenn eine solche Anschlussklemme in einen elektrischen Leitungsschutzschalter eingesetzt ist, dann ist am Gehäuse des Leitungsschutzschalters, insbesondere im Bereich der hinteren Frontwände, eine Öffnung vorgesehen, durch die ein Schraubendreher oder ein sonstiges Werkzeug hindurchgeführt wird, um den Schraubenkopf der Klemmschraube zu erfassen und die Klemmschraube verdrehen zu können. Die Öffnungen in den hinteren Frontflächen sind so zu bemessen, dass einerseits ein Werkzeug leicht hindurchpasst, andererseits aber der Finger einer menschlichen Hand nicht. Demgemäß ist der Durchmesser der Öffnung so zu bemessen und der Abstand der Klemmschraube bzw. des Schraubenkopfes von der Öffnung so zu wählen, dass eine Berührung nicht stattfindet. Dies hat eine entsprechende Dicke der hinteren Frontwand zur Folge.If such a terminal in an electrical circuit breaker is inserted, then is on the housing of the circuit breaker, especially in the area of the rear Front walls, an opening provided by a screwdriver or other tool passed is to grasp the screw head of the clamping screw and the To turn the clamping screw. The openings in the rear front surfaces are such that on the one hand a tool easily fits through, on the other hand, the finger of a human hand is not. Accordingly, the diameter the opening so to measure and the distance between the clamping screw and the screw head from the opening so to choose that one touch not taking place. This has a corresponding thickness of the rear Front wall to the result.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anschlussklemme zu schaffen, bei der nach Einbau in einen Leitungsschutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter oder dergleichen in jeder Stellung der Klemmschraube eine Berührung durch einen Finger der menschlichen Hand vermieden ist.task The invention is to provide a terminal, in the After installation in a circuit breaker or residual current device or the like in each position of the clamping screw by a contact a finger of the human hand is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Erfindungsgemäß also ist zumindest der Schraubenkopf mit einem ringförmigen Aufsatz aus isolierendem Material versehen, dessen Ringinnendurchmesser so bemessen ist, dass lediglich ein Zugang eines Schraubendrehers zum Kopf der Klemmschraube ermöglicht ist, nicht aber der Zugang eines fingerähnlichen Elementes (Prüffinger) oder eines Fingers der menschlichen Hand.Thus, according to the invention at least the screw head with an annular attachment made of insulating Provided material whose ring inner diameter is so dimensioned that only one access of a screwdriver to the head of the clamping screw allows is, but not the access of a finger-like element (test finger) or a finger of the human hand.

Getestet wird dies durch einen sogenannten Prüffinger, der dann, wenn er durch die Öffnungen der hinteren Frontseiten des Schaltgerätes hindurchgesteckt wird, in keiner Stellung der Klemmschraube mit dieser in Berührung gelangt.tested This is done by a so-called test finger, which then, if he through the openings of the through the front of the switchgear, in no position of the clamping screw comes into contact with this.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Aufsatz auf den Schraubenkopf aufgeklipst bzw. aufgerastet sein.According to one advantageous embodiment of the invention, the article on the Screw head be clipped or snapped.

Zusätzlich kann am Aufsatz eine parallel zur Schraubenlängsachse verlaufende Schürze angebracht sein, die mindestens die Länge der Schraube überdeckt und sich außerhalb der Einstecköffnung des Klemmrahmens befindet.In addition, can attached to the essay a parallel to the screw longitudinal axis extending skirt be that at least the length the screw is covered and outside the insertion of the Clamping frame is located.

Durch diese Schürze wird die Einführöffnung oder Einstecköffnung für einen elektrischen Leiter in die Anschlussklemme abgedeckt, wenn die Klemmschraube voll eingeschraubt ist. Dadurch wird auch ein so genannter Fehlsteckschutz bewirkt.By this apron becomes the insertion opening or insertion for one electrical conductor covered in the terminal when the clamping screw is fully screwed. This is also a so-called Fehlsteckschutz causes.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Schürze vorzugsweise U-förmig ausgebildet; der Aufsatz ist auf der Außenseite oder Außenfläche des einen Schenkels angeordnet und kann damit durch einfaches Aufklipsen auf die Klemmschraube an dieser festgelegt werden.According to one particularly advantageous embodiment of the invention, the apron is preferably U-shaped educated; the attachment is on the outside or outside surface of the arranged a leg and can thus by simply clipping on the clamping screw can be fixed to this.

Der Aufsatz kann dabei aus Kunststoff und die Schürze aus Metall sein, wobei dann auf der Außenseite des einen Schenkels ein Vorsprung angeformt sein muss, der den Aufsatz festhält bzw. der von dem Aufsatz umfasst ist.Of the Attachment can be made of plastic and the apron of metal, wherein then on the outside of the one leg, a projection must be formed, the essay holds or that is covered by the article.

Die Schürze mit Aufsatz kann auch aus Kunststoff hergestellt sein; dann ist in bevorzugter Weise der dem einen Schenkel mit dem Aufsatz entgegen gesetzte Schenkel mit einem beidseitigen Metallbelag versehen, der gemäß einer weiteren Ausführungsform als U-förmiger Metallbügel ausgebildet ist, der auf den Schenkel, beide Schenkelflächen bedeckend aufgesteckt oder aufgerastet ist.The apron with attachment can also be made of plastic; then in a preferred manner, the one leg with the essay contrary set legs provided with a double-sided metal coating, the according to a another embodiment as a U-shaped metal bracket is formed, which on the leg, covering both leg surfaces plugged or locked.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung und weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention and further embodiments The invention results from the further subclaims.

Anhand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based of the drawing, in the two embodiments the invention are shown, the invention and others advantageous embodiments and improvements of the invention explained in more detail and to be discribed.

Es zeigenIt demonstrate

1 und 2 eine perspektivische Ansicht einer Anschlussklemme, eingebaut in einen Leitungsschutzschalter in zwei unterschiedlichen Stellungen der Klemmschraube, 1 and 2 a perspective view of a terminal installed in a circuit breaker in two different positions of the clamping screw,

3 einen Aufsatz für die Klemmschraube der Anschlussklemme gemäß 1 und 2, 3 an attachment for the clamping screw of the terminal according to 1 and 2 .

4 und 5 eine Anschlussklemme ähnlich der Anschlussklemme gemäß den 1 und 2, mit einer anderen Ausführungsform eines Aufsatzes, in den gleichen Stellungen wie in den 1 und 2, 4 and 5 a terminal similar to the terminal according to 1 and 2 , with another embodiment of an article, in the same positions as in the 1 and 2 .

6 einen Aufsatz für die Anschlussklemmen der 4 und 5 aus Kunststoff und 6 an attachment for the terminals of the 4 and 5 made of plastic and

7 einen Aufsatz aus Metall 7 an attachment made of metal

Es sei nun Bezug genommen auf die 3. Diese zeigt einen ringförmigen bzw. zylindrischen Aufsatz 10, der in seiner axialen Erstreckung einen Abschnitt 11 mit größerer radialer Dicke und einen Abschnitt 12 mit kleinerer radialer Dicke aufweist. Der Abschnitt 11 mit größerer Dicke umschließt einen Winkel von ca. 270°, wobei der Innendurchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des Schraubenkopfes einer Klemmschraube für eine Anschlussklemme gemäß den 1 und 2.It is now referred to the 3 , This shows an annular or cylindrical attachment 10 , which in its axial extent a section 11 with greater radial thickness and a section 12 having a smaller radial thickness. The section 11 with a larger thickness encloses an angle of about 270 °, wherein the inner diameter is smaller than the outer diameter of the screw head of a clamping screw for a terminal according to 1 and 2 ,

Der Abschnitt 12 mit geringerer Dicke umschließt praktisch 360°; er ist mit einem Schlitz 13 versehen, so dass die beiden Teilenden 14 und 15 federnd aufbiegbar sind. Aufgrund der unterschiedlichen Dicken wird zwischen dem Abschnitt 11 und dem Abschnitt 12 ein radialer Absatz 16 gebildet, der auf der Kopffläche des Schraubenkopfes aufliegt.The section 12 with a smaller thickness encloses practically 360 °; he is with a slot 13 provided so that the two divisors 14 and 15 are resiliently bendable. Due to the different thicknesses will be between the section 11 and the section 12 a radial shoulder 16 formed, which rests on the head surface of the screw head.

Zur Verbesserung der Federeigenschaften ist im Bereich des Abschnittes 12 innerhalb der Überdeckung durch den Abschnitt 11 ein Schlitzpaar 17 und 18 vorgesehen, welches die Auffederung des Aufsatzes gemäß 3 noch weiter verbessert.To improve the spring properties is in the range of the section 12 within the overlap by the section 11 a pair of slots 17 and 18 provided, which the Auffederung of the article according to 3 even further improved.

Die 1 und die 2 zeigen einen Teilbereich eines Leitungsschutzschalters 20 mit einer hinteren Frontseite 21 und einer hinteren Schmalseitenfläche 22, hinter der sich eine insgesamt mit der Bezugsziffer 23 bezeichnete Anschlussklemme befindet. Diese Anschlussklemme umfasst einen kastenförmigen Klemmenrahmen 24, der eine Einstecköffnung 25 für elektrische Leiter umgibt und in dem sich ein Druckstück 26 befindet, so dass zwei Einsteckteilöffnungen 25a und 25b bilden, wobei diese beiden Teilöffnungen 25a und 25b über eine durch eine mittige Trennleiste 27 geteilte Einführöffnung 28 zugänglich sind. Die 1 bzw. die 2 zeigen eine Halbschale eines Gehäuses für einen Leitungsschutzschalter; nach Einbau aller entsprechenden Komponenten, insbesondere nach Einbau der Anschlussklemme 23 wird die Gehäusehalbschale 20 von der nicht gezeichneten Gehäusehalbschale abgedeckt, wobei sich die Zuführöffnung 28 über die Leiste 27 mit den entsprechenden Anordnungen der anderen Gehäuseschale ergänzt. Dabei werden im Gehäuse zwei Zuführteilöffnungen 28a und 28b gebildet, wobei die beiden Zuführteilöffnungen durch die Leisten 27 getrennt sind, die in Höhe des ortsfest angeordneten Druckstücks 26 angeordnet ist. Durch die Teilöffnungen 28a, 28b können Leiter der Anschlußklemme zugeführt werden.The 1 and the 2 show a portion of a circuit breaker 20 with a back front 21 and a rear narrow side surface 22 , behind which is a total with the reference number 23 designated terminal is located. This terminal comprises a box-shaped terminal frame 24 holding a plug-in opening 25 surrounds for electrical conductors and in which a pressure piece 26 is located, leaving two male openings 25a and 25b form, these two partial openings 25a and 25b via a through a central divider 27 split insertion opening 28 are accessible. The 1 or the 2 show a half-shell of a housing for a circuit breaker; after installation of all relevant components, in particular after installation of the terminal 23 is the housing half shell 20 covered by the housing half-shell not shown, wherein the feed opening 28 over the bar 27 supplemented with the corresponding arrangements of the other housing shell. In this case, two Zuführteilöffnungen in the housing 28a and 28b formed, wherein the two Zuführteilöffnungen through the strips 27 are separated, in the amount of fixedly arranged pressure piece 26 is arranged. Through the partial openings 28a . 28b can be fed to the conductor of the terminal.

In den oberen Steg 30 des Klemmenrahmens 24 ist eine Klemmschraube 31 eingeschraubt, die einen Schraubenschaft 32 und einen Schraubenkopf 33 besitzt; auf diesen Schraubenkopf 33 ist der Aufsatz 10 gemäß 3 aufgesetzt. Man erkennt, dass die Ringöffnung die Kreuzschlitze 34 des Schraubenkopfes freilässt. Der Absatz 16 liegt dann auf der oberen Kopffläche auf.In the upper jetty 30 of the terminal frame 24 is a clamping screw 31 screwed in, which has a screw shaft 32 and a screw head 33 has; on this screw head 33 is the essay 10 according to 3 placed. It can be seen that the ring opening the cross slots 34 of the screw head leaves free. Paragraph 16 then lies on the upper head surface.

Die hintere Frontfläche 21 besitzt eine Zugangsöffnung 35 für einen Schraubendreher, der durch die Ringöffnung des Aufsatzes 10 hindurch passt. Wenn nun die Schraube oder Klemmschraube 3i betätigt wird, dann legt sich das Ende der Klemmschraube gegen das Druckstück 26 und zieht den Klemmenrahmen 24 aus der in 1 dargestellten Stellung, in der die Einsteckteilöffnungen 25a und 25b hinter den Teilöffnungen 28a und 28b liegen, nach oben, so dass sich der untere Quersteg 36, das ist der dem Schraubenkopf entgegen gesetzte Quersteg 36, gegen das Druckstück 26 bewegt.The rear front surface 21 has an access opening 35 for a screwdriver, passing through the ring opening of the attachment 10 fits through. If now the screw or clamping screw 3i is pressed, then puts the end of the clamping screw against the pressure piece 26 and pull the clamp frame 24 from the in 1 illustrated position in which the Einsteckteilöffnungen 25a and 25b behind the partial openings 28a and 28b lie, up, so that the lower crosspiece 36 , that is the opposite of the screw head crosspiece 36 , against the pressure piece 26 emotional.

Die 1 und 2 zeigen nun einen sogenannten Prüffinger 37, der auf die Öffnung 35 aufgesetzt wird; dieser Prüffinger legt sich dann auf die Stirnfläche 10a des Aufsatzes 10 an, wenn die Klemmschraube vollständig aus der Anschlussklemme oder dem Klemmenrahmen 24 herausgeschraubt ist. Wenn die Klemmschraube einen Leiter festgeklemmt hat, dann ist der Abstand des Schraubenkopfes von der Öffnung 35 ausreichend groß, so dass der Prüffinger 37, wie in 2 ersichtlich ist, nicht den Schraubenkopf berühren kann.The 1 and 2 now show a so-called test finger 37 who is on the opening 35 is put on; This test finger then lays on the face 10a of the essay 10 when the clamping screw is completely out of the terminal or terminal frame 24 is unscrewed. If the clamping screw has clamped a conductor, then the distance of the screw head from the opening 35 sufficiently large, so that the test finger 37 , as in 2 visible, can not touch the screw head.

Die Ausführung gemäß 4 und 5 besitzt einen Aufsatz 40, der mit einer Schürze 41 verbunden ist. Der Aufsatz 40 kann im Grundsatz so ausgebildet sein wie in der 3 dargestellt. Die 7 zeigt eine Schürze 42 aus Metall, zumindest teilweise, deren einer Schenkel 43 einen kragenförmigen Vorsprung 44 aufweist, auf den der Aufsatz 10 aufgeklipst ist. Bei der Ausführung gemäß 6 ist die Schürze 41 zusammen mit dem daran angeformten Aufsatz 40, aus Kunststoff hergestellt. Die Schürze 41 ist ebenso wie die Schürze 42 U-förmig ausgebildet mit zwei Schenkeln 45 und 46, wobei auf der Außenseite des Schenkels 45 der Aufsatz 40 angeformt ist. Damit eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Klemmenrahmen 24 und dem Druckstück 26 erzielt wird, ist der Schenkel 46 von einem U-förmigen Bügel 47 aus Metall umgeben, welcher Bügel 47 mit zwei Schenkeln 48 und 49 beidseitig zu dem Schenkel 46 angeordnet ist. Der Bügel 47 kann auf den Schenkel 46 aufgerastet oder sonst befestigt sein.The execution according to 4 and 5 owns an essay 40 who with an apron 41 connected is. The essay 40 can in principle be as educated as in the 3 shown. The 7 shows an apron 42 made of metal, at least partially, one leg 43 a collar-shaped projection 44 on which the essay 10 is clipped on. In the execution according to 6 is the apron 41 together with the attached essay 40 , made of plastic. The skirt 41 is just like the apron 42 U-shaped with two legs 45 and 46 , being on the outside of the thigh 45 the essay 40 is formed. Thus an electrically conductive connection between the terminal frame 24 and the pressure piece 26 is achieved, is the thigh 46 from a U-shaped bracket 47 surrounded by metal, which handle 47 with two thighs 48 and 49 on both sides of the leg 46 is arranged. The coat hanger 47 can on the thigh 46 snapped or otherwise secured.

Die 4 und 5 zeigen eine Anschlussklemme 50, die einen Klemmenrahmen 51 aufweist, der dem Klemmenrahmen 24 entspricht. Das Druckstück 26 besitzt die gleiche Bezugsziffer wie in 1 bzw. 2, ebenso wie die Klemmschraube 31. Auf den Schraubenkopf (in 4 und 5 nicht dargestellt) aufgesetzt ist ein Aufsatz 52, an dem eine Schürze 53 angebracht ist, die der Schürze 41 entspricht. Wenn die Anordnung gemäß 6 verwendet wird, ist der Aufsatz 52 einstückig mit der Schürze 41 verbunden; in dem Falle, wenn eine Schürze 42 verwendet wird, wäre der Aufsatz 52 durch den Aufsatz 10 zu ersetzen.The 4 and 5 show a connection terminal 50 that is a terminal frame 51 which is the terminal frame 24 equivalent. The pressure piece 26 has the same reference number as in 1 respectively. 2 , as well as the clamping screw 31 , On the screw head (in 4 and 5 not shown) is an essay 52 on which an apron 53 attached is the apron 41 equivalent. If the arrangement according to 6 used is the essay 52 integral with the apron 41 connected; in the case, if an apron 42 used would be the essay 52 through the tower 10 to replace.

Claims

Electrical switching device, in particular circuit breaker, residual current circuit breaker and / or motor protection switch and the like, with at least one terminal for an electrical line, with a plug-in opening for at least one electrical conductor enclosing terminal frame, with a plug-in opening extending through the clamping screw ( 31 ) and with a screw optionally connected to the screw ( 26 ), characterized in that at least the screw head ( 33 ) with an annular attachment ( 10 . 40 . 52 ) is made of insulating material, the ring inner diameter is dimensioned so that access only a screwdriver to the head of the screw ( 31 ), but not the access of a finger-like element ( 37 ).

Switching device according to Claim 1, characterized in that the attachment ( 10 ) can be snapped onto the screw head or plugged.

Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the attachment extends parallel to the screw longitudinal axis skirt ( 41 . 42 ), which is at least the length of the clamping screw ( 31 ) and outside the insertion opening ( 25 ) of the terminal frame ( 24 ) is located.

Switching device according to claim 3, characterized in that the apron ( 41 . 42 ) Is U-shaped and formed on the outside of the one U-leg ( 45 ) the essay ( 10 . 40 ) is arranged.

Switching device according to claim 4, characterized in that the attachment ( 10 ) and the apron made of metal ( 42 ) are made.

Switching device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the apron ( 41 ) with the article ( 40 ) is made of plastic and the legs opposite the leg with the essay opposite ( 46 ) is provided with a metal coating applied on both sides.

Switching device according to claim 6, characterized in that the metal coating ( 47 ) consists of a U-shaped metal bracket, which on the other leg ( 46 ), both thigh surfaces covering, snapped or plugged.