DE8334532U1

DE8334532U1 - Cover for exposed connection terminals of switching devices

Info

Publication number: DE8334532U1
Application number: DE19838334532
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1983-12-01
Filing date: 1983-12-01
Publication date: 1985-02-14
Also published as: FR2556124A1; BE901107A

Description

FH 83/9FH 83/9

"Abdeckung für offenliegende Anschlußklemmen von Schaltgeraten" "Cover for exposed connection terminals of switching devices"

Die Neuerung betrifft eine Abdeckung für schraubenbetätigte offenliegende Anschlußklemmen von Schaltgeräten, insbesondere Leitungsschutzschaltern mit einem den freiliegenden Teil der Anschlußklemme überdeckenden am Kopf der Kletnmenschraube gehaltenen Isolierstoffwinkel.The innovation relates to a cover for screw-operated exposed terminals of switching devices, in particular Miniature circuit breakers with a covering the exposed part of the terminal on the head of the Kletnmensch screw held insulating material angle.

Derartige Abdeckungen sind bekannt und haben meist einen rohrförmigen elastisch ausgebildeten Stutzen, mit dem sie auf den Kopf der Klemmenschraube aufgesprengt werden. Dabei sind oftmehrere Abdeckungen zu einem Streifen zusammengefaßt, um nebeneinander aufgereihte Schaltgeräte gemeinsam abzudecken. Der Nachteil dieser Abdeckstreifen ist, daß sie erst nach Anschluß der elektrischen Leiter montiert werden können und danach die Klemmenschrauben nicht mehr zugänglich sind.Such covers are known and usually have a tubular, elastically formed connecting piece with which they blown onto the head of the terminal screw. Several covers are often combined into a strip, to cover switchgears lined up next to each other. The disadvantage of these masking strips is that they can only be installed after the electrical conductors have been connected and the terminal screws are then no longer accessible are.

Weiterhin ist aus der DE-OS 31 16 152 eine Abdeckung bekannt, bei der ein Isolierstoffwinkel mit einem rohrförmigen Schutzkragen auf den Kopf einer Klemmenschraube aufgeschnappt ist und diesen umfaßt. Letztere bleibt dadurch zwar für eine nachträgliche Betätigung zugänglich, jedoch kann sie, insbesondere bei einer Kastenklemme, unterschiedliche Positionen einnehmen und damit ist die Abdeckung nicht festgelegt.Furthermore, from DE-OS 31 16 152 a cover is known in which an insulating material bracket with a tubular protective collar is snapped onto the head of a terminal screw and surrounds it. As a result, the latter remains accessible for subsequent actuation, but it can assume different positions, especially in the case of a box terminal, and the cover is therefore not fixed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß neben der Gewährleistung eines ausreichenden Berührungsschutzes von offenliegenden Anschlußklemmen die Zugänglichkeit zu den Klemmenschrauben nicht beeinträchtigt wird und die zwangsweise Öffnung eines vorhandenen Klemmkastens bei Betätigung der jeweiligen Klemmenschraube erfolgt.The innovation is based on the task of improving a cover of the type mentioned so that in addition to to ensure adequate protection against accidental contact with exposed connection terminals the terminal screws is not impaired and the forced opening of an existing terminal box when actuated the respective terminal screw.

FH 63/9FH 63/9

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Anordnung durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstände der Unteransprüche.In the case of a generic arrangement, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. Developments and advantageous refinements of the innovation are the subject matter of the subclaims.

Die Neuerung hat den Vorteil, daß keine zusätzlichen Mittel zum Halten der Abdeckung benötigt werden. Diese ist ein einfaches, leicht herzustellendes Teil, mit dem sich auch die Anschlußklemmen von in ihrer Polzahl beliebig breiten Leitungsschutzschaltern wahlweise abdecken lassen. Neben einem sicheren Schutz gegen zufälliges Berühren werden dabei die bei Leitungsschutzschaltern üblichen Hüllmaße nicht überschritten; vielmehr kann deren Kontur aufgrund der festliegenden Position der Abdeckung ebenmäßig vervollständigt werden.The innovation has the advantage that no additional means for holding the cover are required. This is a simple, easy-to-manufacture part, with which the terminals can be of any number of poles wide circuit breakers can be optionally covered. In addition to safe protection against accidental contact the envelope dimensions customary for miniature circuit breakers are not exceeded; rather, their contour can be due to the fixed position of the cover to be completed evenly.

Anhand eines in der Zeichnung darges1:el Ken Ausführumgsbeispieles sei die Neuerung nachstehend näher erläutert.Using an example shown in the drawing: el Ken the innovation is explained in more detail below.

In der einzigen Figur sind in perspektivischer Darstellung zwei nebeneinander angeordnete Leitungsschutzschalter 1 lediglich teilweise gezeigt. Ihre stufenförmig ausgebildeten Gehäuse 1a nehmen eingangsseitig jeweils eine Anschlußklemme 2 auf, die aus einem im Gehäuse verankerten Druckbügel 3, einem verschieblichen Klemmkasten 4 und einer letzteren betätigenden Klemmenschraube 5 gebildet ist. Diese greift in nicht näher dargestellter Weise durch eine Bohrung im oberen Schenkel 3a des U-förmig gebogenen Druckbügels in ein Muttergewinde im etwa ringförmigen Klemmkasten 4 ein. Letzterer umgreift den unteren Schenkel 3d und ist zusammen mit der Klemmschraube lärcgsverschieblich, solange kein elektrischer Leiter zwischen Druckbügel und Klemmkasten eingespannt ist.In the single figure are in perspective two circuit breakers 1 arranged side by side are only partially shown. Your graduated Housing 1a each receive a terminal 2 on the input side, which consists of an anchored in the housing Pressure bracket 3, a displaceable terminal box 4 and the latter actuating terminal screw 5 is formed. This engages in a manner not shown through a hole in the upper leg 3a of the U-shaped bent Pressure bracket into a nut thread in the approximately annular terminal box 4. The latter embraces the lower leg 3d and is longitudinally displaceable together with the clamping screw, as long as no electrical conductor is clamped between the pressure bracket and the terminal box.

FH 83/9FH 83/9

Die auf der Anschlußklemme gehaltene Abdeckung ist ein Isolierstoffwinkel 6, dessen Breite der Breite des Schaltergehäuses in Richtung der Polteilung entspricht und der beim vorn liegenden Schalter lediglich der besseren Übersichtlichkeit halber geschnitten dargestellt ist. Der Isolierstoffwinkel hat eine den Kopf 5a der Klemmenschraube freistehend übergreifende zu den Seiten hin geschlossene Kappe 6a, die in Verlängerung der Schmalseite des Schalters in einen Schenkel 6b mit einer vorspringenden Nase 6c übergeht. Innerhalb der Kappe sind an beiden Seitenflächen leistenförmige nur auf einer oberen Seite sichtbar gezeigte Ansätze 6d angeformt, die den Kopf der Klemmenschraube seitlich angepaßt umfassen und dort nach dem Aufschieben in Richtung eines eingezeichneten Pfeiles 7 selbsthemmend verklammert sind. Dazu ist die zwar bis an das Gehäuse herangeführte, zum Gehäuse hin jedoch offene Kappe 6a ausreichend elastisch ausgebildet.The cover held on the terminal is an insulating angle 6, the width of which is the width of the switch housing in the direction of the pole pitch and that of the switch at the front is only for better clarity is shown half cut. The insulating material angle has the head 5a of the terminal screw freestanding overarching cap 6a closed on the sides, which is an extension of the narrow side of the switch merges into a leg 6b with a protruding nose 6c. Inside the cap are on both side faces Strip-shaped lugs 6d, which are only visible on an upper side, are formed which form the head of the terminal screw laterally adapted to include and there after sliding in the direction of an arrow 7 self-locking are bracketed. For this purpose, the cap 6a, which is brought up to the housing but is open towards the housing, is sufficient designed to be elastic.

Die auf ihrer Oberseite mit der Kontur des Schaltergehäuses bündige Kappe ist mit einer Betätigungsöffnung 6e versehen, durch die mit einem nicht dargestellten Schraubendreher die Klemmenschraube über den Schlitz im Schraubenkopf betätigt werden kann. In Längsrichtung der Klemmenschraube wird die Abdeckung zusätzlich durch die vorspringende Nase 6c, die in eine entsprechend ausgesparte öffnung 3c an der Außenseite 3b des Druckbügels eingreift, unverschieblich gehalten. An letzterer liegt auch der über die gesamte Schalterbreite gehende Schenkel 6b des Isolierstoffwinkels nahezu eng an und gewährleistet so einen zusätzlichen Verdrehschutz. Damit bleibt lediglich die Einstecköffnung 4a für nicht dargestellte elektrische Leiter unterhalb des Druckbügels frei. Die wahlweise vor oder nach dem Anschließen der elektrischen Leiter anzubringenden Abdeckungen erfüllen, insbesondere bei Industrieverteilungen, die Forderung nach einer finger- und handrückensicheren Berührungsschutzmaßnahme.The cap, which is flush with the contour of the switch housing on its upper side, is provided with an actuation opening 6e, by actuating the terminal screw via the slot in the screw head with a screwdriver (not shown) can be. In the longitudinal direction of the terminal screw, the cover is additionally provided by the protruding lug 6c, which engages in a correspondingly recessed opening 3c on the outside 3b of the pressure bracket, held immovably. The leg 6b of the insulating material bracket, which extends over the entire width of the switch, also rests almost on the latter tight and thus guarantees additional protection against twisting. This leaves only the insertion opening 4a for electrical conductor not shown below the pressure bracket free. Either before or after connecting of the electrical conductors to be attached covers, especially in industrial distributors, meet the requirement a finger and back of hand safe touch protection measure.

Claims

w r r r Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6000 Frankfurt 70, Theodor-Stern-Kai 1 FH 83/9 spa-wö November 29, 1983 School entitlements:

1. Cover for screw-actuated exposed terminals of switching devices, in particular miniature circuit breakers held with a covering the exposed part of the terminal on the head of the terminal screw Insulating angle, characterized in that the insulating angle (6) with strip-shaped, the Screw head (5a) encompassing the side and, after being pushed on, perpendicular to the axial direction of the terminal screw (5) lugs (6d) held there in a self-locking manner and with a protruding nose (6c) on his The outside (3b) of a fixed pressure bracket (3) running approximately parallel to the terminal screw (5) covering leg (6b) engages in an opening (3c) of the pressure bracket almost free of play, so that only one The uncovered terminal box (4) to be operated via the terminal screw (5) can be moved slowly.

FH 83/9 - 2 -

G

2. Cover according to claim 1, characterized in that

':: the insulation angle (6) in the area of the strip conveying

moderate approaches (6d) as closed, the top <3a) I of the Oruckbügel (3) free-standing overlapping cap (6a)

j is designed, in which only one actuation opening

■ opening (6e) for the terminal screw (5) is cut out.

3. Cover according to claim 1 and 2, characterized in that that the cap ^ e (6a) in width and also in the Contour is adapted to the housing (1a) of the switching device (1) and continues this in a closed manner.