DE538654C

DE538654C - Insulating tube for laying electrical lines

Info

Publication number: DE538654C
Application number: DES93303D
Authority: DE
Inventors: Otto Bodemann
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1929-08-09
Filing date: 1929-08-09
Publication date: 1931-11-16

Description

AUSGEGEBEN AM 16. NOVEMBER 1931ISSUED ON NOVEMBER 16, 1931

Zur Verlegung elektrischer Leitungen unter Putz benutzt man im allgemeinen steife Rohre, wie Stahlrohre, Peschelrohre u. dgl., die in Längen von etwa 3 m hergestellt und an den Verlegungsort versandt werden. Derartige steife Rohre haben wesentliche Nachteile. Man muß nämlich das Rohr, wenn man es in Bogen verlegen muß, mit Hilfe von Biegewerkzeugen entsprechend der Krümmung des vorher ausgestemmten Kanals in der Wand biegen, wodurch die kreisrunde Form des Rohrkanals verlorengeht und das spätere Einziehen der Leitungen erschwert wird. Ein weiterer Übelstand ist der, daß das Ausstemmen der Wandkanäle, die zur Aufnahme des Rohres dienen, sehr sorgfältig vorgenommen werden muß. Es dürfen z. B. keine Unebenheiten vorhanden sein, und es müssen gerade Strecken auch genau geradlinig ausgestemmt werden, weil sonst das Rohr durch Biegewerkzeuge so gebogen werden muß, daß es sich dem Wandkanal anpaßt. Hierdurch entsteht dann weiterer Zeitverlust und längere Dauer der Montage. Auch müssen schon vor dem Einlegen der Rohre in die Kanäle die Rohre auf genau abgepaßte Längen geschnitten werden und die Abzweigdosen, die mit Rohrstutzen versehen sein müssen, vorher in der Wand angebracht sein.Rigid ones are generally used for laying electrical lines under plaster Pipes such as steel pipes, Peschel pipes and the like, which are manufactured in lengths of about 3 m and be sent to the place of installation. Such rigid pipes have significant disadvantages. If you have to lay the pipe in bends, you have to use bending tools according to the curvature of the previously chiselled out channel in the wall, whereby the circular shape of the pipe channel is lost and that later pulling in of the cables is made more difficult. Another drawback is that the chiseling out of the wall channels that serve to accommodate the pipe, very carefully must be made. It may z. B. no bumps and it straight stretches must also be chiselled out in a straight line, otherwise that Pipe must be bent by bending tools so that it adapts to the wall duct. This then results in further loss of time and longer assembly times. Also have to Before inserting the pipes into the ducts, cut the pipes to precisely matched lengths be cut and the junction boxes, which must be provided with pipe sockets, have been installed in the wall beforehand.

Alles dies ist nachteilig und macht die Verlegung umständlich, zeitraubend und teuer.All of this is disadvantageous and makes laying cumbersome, time-consuming and expensive.

Die Unterputzverlegung von elektrischen Leitungen hat man dadurch zu vereinfachen und zu verbilligen versucht, daß man gewöhnliche Gummirohre verwendet, wobei als Baustoff für die Gummirohre eine Gummimischung dient, die durch Zement, Gips oder Mörtel weder zersetzt noch angegriffen wird. Diese Rohre haben den großen Vorteil gegenüber den steifen Rohren, daß sie ohne Biegewerkzeuge allen Krümmungen angepaßt werden können und sich den unvermeidlichen Unebenheiten des Mauerwerks gut anschmiegen. Bei den Krümmungen schiebt man von Hand nachträglich über das Rohr Spiralen aus Eisendraht, die eng gewickelt werden, so daß Windung an Windung liegt. Nach dem Aufschieben der Drahtspirale wird diese dann so auseinandergezogen, daß zwischen den einzelnen Windungen ein Abstand von etwa ι cm vorhanden ist. Hierdurch wird ein Knicken der Rohre in den Krümmungen vermieden. The concealed installation of electrical lines has to be simplified in this way and tries to cheapen that one uses ordinary rubber pipes, whereby as Building material for the rubber pipes is a rubber mixture, which is made up of cement, plaster or Mortar is neither decomposed nor attacked. These pipes have the big advantage over the stiff pipes so that they can be adapted to all curvatures without bending tools and cling to the inevitable unevenness of the masonry. In the case of the bends, spirals made of iron wire are pushed over the pipe by hand and are wound tightly, like this that winding is winding. After the wire spiral has been pushed on, it is then pulled apart so that between the individual turns a distance of about ι cm is present. This prevents the pipes from kinking in the bends.

Die Erfindung betrifft ein Verlegungsrohr, das gegenüber den bekannten Verlegungsrohren aus Gummi wesentliche Vorteile aufweist. Diese Vorteile sind gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß in Verbindung mitThe invention relates to a laying pipe, which compared to the known laying pipes made of rubber has significant advantages. These advantages are in accordance with the invention achieved by being in conjunction with

⁸V Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden: ⁸ V The following has been indicated by the patent seeker as the inventor:

Otto Bodemann in Berlin-Charlottenburg.Otto Bodemann in Berlin-Charlottenburg.

588654588654

dem Gummirohr schon bei seiner Herstellung eine Versteifung in Form einer Schraubenfeder angeordnet ist. Diese Schraubenfeder kann vorteilhaft um das Rohr gewickelt sein, sie kann aber auch in die Wandung des Rohres eingebettet werden oder im Innern des Rohres liegen; sie kann aus einem passenden Metall, insbesondere aus Stahl oder Bronze, bestehen. Falls man die Schraubenfeder ίο gleichzeitig als Nulleiter verwenden will, stellt man sie aus einem gutleitenden Stoff, wie Kupfer oder Aluminium, her. Soll sie nicht als Nulleiter dienen, dann kann man sie aus einem nichtleitenden Stoff herstellen. Das Profil der Feder kann beliebig, z. B. kreisförmig oder rechteckig, sein. Um eine Längsverschiebung der Schraubenfeder zu verhindern und um zu erreichen, daß sie sich in den Gummi eindrückt, kann man an der auf dem Gummi aufliegenden Fläche kleine Erhöhungen vorsehen. Falls eine besonders starke Versteifung erwünscht ist, kann man der Schraubenfeder z. B. U- oder T-förmiges Profil geben.the rubber pipe is stiffened in the form of a helical spring during its manufacture is arranged. This helical spring can advantageously be wound around the pipe, but it can also be embedded in the wall of the pipe or inside the Pipe lying; it can be made of a suitable metal, in particular steel or bronze, exist. If you want to use the helical spring ίο as a neutral conductor at the same time, they are made from a highly conductive material such as copper or aluminum. Should she do not serve as a neutral conductor, then they can be made from a non-conductive material. That Profile of the spring can be arbitrary, z. B. circular or rectangular. To a longitudinal shift To prevent the coil spring and to get it pressed into the rubber, you can use the on the Provide small elevations on the rubber surface. If a particularly strong one Stiffening is desired, you can use the coil spring z. B. U- or T-shaped Give profile.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Abb. 1 zeigt ein Gummirohr 2, bei dem zur Versteifung um das Rohr eine Schraubenfeder 3 gewickelt ist. In Abb. 2 ist zur Versteifung des Gummirohres Xi eine Schraubenfeder 12 in die Wandung des Rohres eingebettet. Abb. 3 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung. Dabei ist, um eine besonders starke Versteifung zu erhalten, eine Schraubenfeder 22 mit U-förmigem Profil im Innern des Rohres 21 angebracht.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Fig. 1 shows a rubber tube 2, in which a helical spring 3 is wound around the tube for stiffening purposes is. In Fig. 2, a helical spring 12 is in the wall to stiffen the rubber tube Xi embedded in the pipe. Fig. 3 shows another embodiment of the invention. There is a particularly strong stiffening to obtain a helical spring 22 with a U-shaped profile inside the tube 21 appropriate.

Durch die Ausbildung des Verlegungsrohres gemäß der Erfindung ist es gelungen, die Gummirohre zur Verlegung von elekirischen Leitungen unter Putz nicht nur erst wirklich geeignet zu machen, sondern insbesondere ihnen auch eine ihrer Güte entsprechende Absatzmöglichkeit zu verschaffen. Während, wie festgestellt wurde, bei den bisher gebräuchlichen Gummirohren ein Versand nicht in Frage kam, ist es durch die Erfindung ermöglicht, Gummirohre inbeliebiger Länge auf einfache Weise zu verpacken und zu verschicken. Bei den bisher üblichen Gummirohren ohne Versteifungsfeder war es nicht möglich, die Rohre zu Ringen zu wickeln. Auch die Versendungsart in Bündeln von je 25 bis 35 Stangen war nicht durchzuführen, weil beim Transport Beschädigungen der Gummirohre nicht zu vermeiden waren, zumal durch Aufeinanderliegen mehrerer Lagen Stangen die Rohre der unteren Lagen flach gedrückt wurden und aufplatzten. Der Versand in Kisten schafft auch keine Abhilfe. Außerdem würde diese Verpackungsart für ein an sich billiges Rohr viel zu teuer.By designing the laying pipe according to the invention, it has been possible to The rubber pipes for laying electrical cables under plaster are not just first to make them really suitable, but also in particular to make them appropriate to their quality To create sales opportunities. While, as has been established, the rubber pipes in use up to now have been dispatched was out of the question, it is made possible by the invention to use rubber pipes in any Easy to pack and ship length. With the usual ones Rubber pipes without a stiffening spring made it impossible to wind the pipes into rings. Also the type of shipment in bundles of 25 to 35 rods each could not be carried out because of damage during transport the rubber pipes could not be avoided, especially since the pipes of the lower ones were laid on top of each other by several layers of rods Layers were pressed flat and burst open. Shipping in boxes is also not possible Remedy. In addition, this type of packaging would be much too expensive for a tube that is cheap per se.

Ferner hat das bisher gebräuchliche Gummirohr die nachteilige Eigenschaft, sich beim Lagern leicht flach zu drücken. Es war daher bisher nicht möglich, größere Bestände an Gummirohren auf Lager zu halten.Furthermore, the previously common rubber pipe has the disadvantageous property of when Bearings easy to press flat. It was therefore not possible to date larger stocks Keep rubber pipes in stock.

Alle diese Übelstände sind durch ein Verlegungsrohr nach der Erfindung vermieden. Durch das Mittel der bei der Herstellung des Rohres aufgebrachten Versteifufagsfeder wird es ermöglicht, das Gummirohr wesentlich leichter zu transportieren als alle bekannten Verlegungsrohre. Man kann nämlich das Rohr in Ringen verschiedener Länge verschicken, ohne daß es brüchig wird oder aufplatzt. Gleichzeitig wird hierdurch naturgemäß auch der Transport vom Bahnhof oder vom Lager des Installateurs zur Baustelle wesentlich erleichtert. Auch die Verlegung der Rohre gemäß der Erfindung ist erheblich besser, schneller und einfacher durchzuführen als die der bisher gebräuchlichen Gummirohre, weil erstens auch beim Verlegen kein Beschädigen der Rohre durch z. B. Knicken eintritt, und zweitens weil nicht erst die für Krümmungen früher angebrachten Drahtspiralen von Hand aufgebracht zu werden brauchen, was selbstverständlich zeitraubend ist und wobei das Rohr leicht beschädigt wer- . den kann. Gegenüber der Verwendung von steifen Rohren besteht außer dem Vorteil bezüglich der Verlegung der Rohre selbst auch noch der Vorteil, daß es nicht notwendig ist, die Abzweigdosen schon vorher anzuordnen, sondern diese lassen sich auch dann noch bequem einsetzen, wenn sämtliche Rohre verlegt sind. Es ist bei der Verwendung der Rohre gemäß der Erfindung auch nicht nötig, Abzweigdosen mit Rohrstutzen zu benutzen, da die Rohrenden ohne die Versteifungsfeder, die vorher zurückgeschoben oder gekürzt ist, in das Doseninnere hineinragen und diese Enden auch während des Eingipsens der Rohre nicht aus der Dose herausgelangen können.All these inconveniences are avoided by a laying pipe according to the invention. By means of the stiffening spring applied during the manufacture of the pipe it makes it possible to transport the rubber tube much easier than all known ones Installation pipes. You can send the pipe in rings of different lengths, without it becoming brittle or bursting. At the same time, of course, the transport from the train station or from the installer's warehouse to the construction site is much easier. Also the relocation the pipe according to the invention is considerably better, faster and easier to carry out than those of the rubber pipes that have been used up to now, because, firstly, none when laying Damage to the pipes by z. B. buckling occurs, and secondly because not only the for Curvatures of previously attached wire spirals need to be applied by hand, which of course is time-consuming and the pipe is easily damaged. can. Compared to using In addition to the advantage of laying the pipes themselves, there is also the advantage of rigid pipes nor the advantage that it is not necessary to arrange the junction boxes beforehand, they can also be used conveniently when all the pipes have been laid are. When using the pipes according to the invention, it is also not necessary to use junction boxes with pipe sockets, because the pipe ends without the stiffening spring, which was previously pushed back or shortened, protrude into the inside of the can and these ends do not come out of the can while the pipes are being plastered in can.

Es sind zwar schon Gummischläuche mit einer Eisendraht- oder Eisenbandspirale bekannt geworden, jedoch hat bei diesen die Spirale, zumeist in Verbindung mit einer Faserstoffeinlage, abweichend von der Versteifungsfeder bei einem Verlegungsrohr gemäß der Erfindung nur die Aufgabe, die während des Betriebes dauernd auftretenden starken äußeren oder inneren Drücke aufzunehmen. Für den Versand, eine Verlegung wie bei den Verlegungsrohren für elektrische Leitungen kommt nicht in Betracht, ist eine Versteifung bei diesen Rohren nicht erforderlich, weil sie aus hochwertigem, elastischem Gummi hergestellt sind. Demgegenüber werden die Gummirohre zur Verlegung von elektrischen Leitungen bekanntlich, damit sieRubber hoses with an iron wire or iron ribbon spiral are already known However, in these, the spiral, mostly in connection with a fiber insert, differs from the stiffening spring in a laying pipe according to the invention only the task of the strong occurring continuously during operation absorb external or internal pressures. For shipping, a routing as with the routing pipes for electrical Lines are not considered, stiffening is not required for these pipes, because they are made of high quality, elastic rubber. Be opposed to this the rubber pipes for laying electrical cables are known to help them

durch Gips, Zement oder Mörtel nicht zerstört werden, aus Gummimischungen hergestellt, die nur wenig Reingummi enthalten und nicht elastisch sind.are not destroyed by plaster of paris, cement or mortar, made from rubber compounds, which contain only a little pure rubber and are not elastic.

Abweichend von den Druckschläuchen aus hochwertigem elastischem Gummi sind die Gummirohre gemäß der Erfindung nur während des Transportes und während der Verlegung zu schützen, während, wenn sie fertig verlegt sind, mechanische Beanspruchungen nicht mehr auftreten.Differing from the pressure hoses made of high quality elastic rubber are the Rubber pipes according to the invention only during transport and during laying to protect, while, when they have been laid, mechanical stresses no longer occur.

Claims

Claim:

Insulating tube made of relatively low-quality rubber for laying electrical lines, in particular for flush mounting, characterized in that, that in connection with the rubber tube a stiffener in the form of a helical spring in any arrangement is provided.

1 sheet of drawings