EP0890051A1 - Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working - Google Patents

Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working

Info

Publication number
EP0890051A1
EP0890051A1 EP97918017A EP97918017A EP0890051A1 EP 0890051 A1 EP0890051 A1 EP 0890051A1 EP 97918017 A EP97918017 A EP 97918017A EP 97918017 A EP97918017 A EP 97918017A EP 0890051 A1 EP0890051 A1 EP 0890051A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
route
base material
route tape
tape according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97918017A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heiko-Andreas Geffke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Florofol Kunststofftechnik und Geotextilien GmbH
Original Assignee
Florofol Kunststofftechnik und Geotextilien GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Florofol Kunststofftechnik und Geotextilien GmbH filed Critical Florofol Kunststofftechnik und Geotextilien GmbH
Publication of EP0890051A1 publication Critical patent/EP0890051A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01V—GEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V15/00—Tags attached to, or associated with, an object, in order to enable detection of the object
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/02—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water laid directly in or on the ground, river-bed or sea-bottom; Coverings therefor, e.g. tile
    • H02G9/025—Coverings therefor, e.g. tile

Definitions

  • the invention relates to a cover / route tape for supply or disposal facilities in civil engineering, in particular for cables and pipes.
  • a cover / route tape for supply or disposal facilities in civil engineering, in particular for cables and pipes.
  • it is first embedded in sand on the correspondingly deep-lying bottom of the trench.
  • the trench must then be closed while compressing the filling material so that signs of settlement are avoided. In order to damage this ver or later excavation
  • Avoiding waste disposal facilities is e.g. in the case of cables or pipelines at a height of approx. 30 cm above the supply line, a plastic cover / route tape of different widths is inserted. The filling material must be compressed below and above this cover / route tape.
  • Perforations or punchings are made in these plastic tapes, which both secure the drainage and should also enable thermal conduction by direct contact of the filling material above and below the inserted plastic tape.
  • DE-GM 92 08 920 a common remedy for the lack of location with the above plastic tapes with a glued narrow metal tape is given, the metal tape ends of two tapes or a branch being riveted conductively.
  • this does not eliminate the disadvantage that these tapes tear uncontrollably when subjected to mechanical stress without the machine operator having to notice this with certainty.
  • the metal strips are now tearing at an uncontrolled point and have to be repaired.
  • the invention in DE-GM 92 08 920 itself only the riveting of the metal strips is improved; an improvement of the disadvantages mentioned is not described.
  • DE-OS 41 28 384 addresses the problem of tearing the plastic strips.
  • plastic strips without metallic additives that enable location are used.
  • the predetermined breaking point introduced according to the invention produces two long band ends which should protrude from the excavation after tearing, without the risk of the metal line being interrupted
  • Metal tapes can be transferred so that they inevitably tear in the same place as the plastic tapes.
  • This solution therefore also has the disadvantage that it cannot be used on tapes with the possibility of locating the supply line by means of incorporated metal tapes.
  • the description and claims refer to a multi-layer tape. It must be expected that this also happened in order to compensate for unintentional tearing at the predetermined breaking point, for example when the materials filling the trench (generally granular and also angular material) have to be compacted.
  • the invention specified in the protection claim 1 is based on the task of creating a cover / route tape for supply or disposal facilities in civil engineering that a location possibility even non-locatable supply or disposal facilities with simultaneous tearing security of the cover / route tape including the location serving Metal band offers. This problem is solved with the measures of protection claim 1. Further advantageous refinements are specified in the protective claims 2 to 7.
  • a proposed cover / route tape for waste disposal facilities, in particular for cables and pipes, in the area of civil engineering consists of at least three individual components: a base material for the cable covering function and
  • the metallic material is usually a metal wire. However, several wires can also be placed for one information carrier. It is also possible to arrange wire mesh, metal foil or metal tape on the respective information material or next to it by means of the sewing process.
  • the base material can also be equipped with an alarming basic coloring. The tensile strength of the sewing thread used can be used well below that of the base material thread used. If the cover / route tape is now pulled out of the ground during machine work, only the sewing thread and not the base material thread breaks. The loops of the base material thread are released at the same time and can each be extended by their loop length, so that the cover / route band now consists of many individual threads that are many times longer and are lifted out by the excavator shovel without tearing.
  • the metallic material can also be used to stretch several times.
  • metal wire spirals that can stretch elastically and plastically are used.
  • a sewing fabric made of single metal wires can also be used, in which case only the sewing thread breaks again and the metal wire which is now free by its loop length is available.
  • a calculation example is intended to illustrate this: Two sides of a loop lying transversely to the longitudinal axis of a cover / route band
  • connection of the metallic materials at the ends or branches is realized with the usual and known conductive connection options. For example, enough metal connectors to be purchased on the market for metal wires. The metal wire is immediately available in the new composite material by pushing back the remaining materials for connection. If necessary, a few sewing stitches can also be cut with a knife.
  • cover / route tape With the cover / route tape according to the invention, an easily produced composite material is achieved that reliably eliminates the disadvantages of the prior art described. It combines all three necessary functions of the conveyor belt in a cover / route belt. Cable masking tape and tracking tape and is also suitable for separating the different layers due to its design as a geotextile. With this combination of properties in a single product can be cost-effective on special Customer requests are produced in a coordinated manner.
  • the product is environmentally friendly thanks to a sewing technology that does not rely on solvents to connect various starting materials, which in turn can be produced from recycled material.
  • the masking / route tape can usually be produced in four to seven times the width of the maximum widths previously offered, so that several masking tapes can be produced from a total width by longitudinal separation in one operation.
  • the salient features are:
  • Porosity evenly distributed over the entire area, large manufacturing width, several adjacent supply lines can be coordinated with one another using a cover / route tape, mechanical values of the individual components can be adjusted so that the sewing thread breaks first, depending on customer requirements, with permanent ground contact and easy connectivity

Abstract

The invention concerns a covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working. The strip consists of a plurality of individual components which assume different functions. The individual components are connected to one another in a laminar manner by means of connection processes which are known per se in textile technology and penetrate the individual components, producing a plurality of small apertures therein, individual materials which are not laminar being secured. In this respect, the use as base material of stitch bonded fabrics self-generated in the production process is particularly advantageous.

Description

Abdeck-/Trassenband für Ver- oder Entsorgungseinrichtungen im TiefbaubereichCover / route tape for supply or disposal facilities in civil engineering
Die Erfindung betrifft ein Abdeck-/Trassenband für Ver- oder Entsorgungseinrichtungen in Tiefbaubereich, insbesondere für Kabel und Rohre. Üblicherweise werden bei Erdverlegung von Ver- oder Entsorgungseinrichtungen jedweder Art diese auf der entsprechend tief liegenden Sohle des Grabens zunächst in Sand eingebettet. Im Regelfall muß der Graben danach unter Verdichtung des Füllmaterials geschlossen werden, damit Setzungserscheinungen vermieden werden. Um bei einer späteren Aufgrabung Beschädigungen dieser Ver- oderThe invention relates to a cover / route tape for supply or disposal facilities in civil engineering, in particular for cables and pipes. Usually, when laying or disposing of any type of burial or disposal facility, it is first embedded in sand on the correspondingly deep-lying bottom of the trench. As a rule, the trench must then be closed while compressing the filling material so that signs of settlement are avoided. In order to damage this ver or later excavation
Entsorgungseinrichtung zu vermeiden, wird z.B. bei Kabel oder Rohrleitungen in ca. 30 cm Höhe über der Versorgungsleitung ein mit der Größe der Versorgungsleitung unterschiedlich breites Abdeck-/Trassenband aus Kunststoff eingelegt. Das Füllmaterial ist unterhalb und oberhalb dieses Abdeck-/Trassenbandes zu verdichten.Avoiding waste disposal facilities is e.g. in the case of cables or pipelines at a height of approx. 30 cm above the supply line, a plastic cover / route tape of different widths is inserted. The filling material must be compressed below and above this cover / route tape.
Üblicherweise werden im einfachsten Falle eingefärbte und/oder bedruckte Kunststoffbänder als Abdeck-/Trassenband eingesetzt. Dies ermöglicht nur eine Information bei der Wiederaufgrabungen selbst, daß hierunter eine Ver- oder Entsorgungsleitung zu erwarten ist. Nachteilig ist hierbei, daß bei selbst nicht mittels Ortungsgerät auffindbaren Versorgungsleitung, deren Verlauf nicht vor Beginn der Aufgrabung ermittelt werden kann, damit in deren Nähe von vornherein mit erhöhter Aufmerksamkeit und Vorsicht, nötigenfalls mit Handschachtung, gearbeitet werden kann. Weiterhin ist es nachteilig, daß diese Kunststoffbänder bei maschinellen Tiefbauarbeiten unkontrolliert zerreißen, ohne daß dies durch den Maschinenbediener mit Sicherheit bemerkt werden muß.Usually, in the simplest case, colored and / or printed plastic tapes are used as cover tapes. This only provides information during the excavation itself that a supply or disposal line is to be expected below it. The disadvantage here is that in the case of a supply line that cannot be found even by means of a locating device, the course of which cannot be determined prior to the start of the excavation, therefore in the vicinity thereof with increased attention and caution from the outset, if necessary with manual excavation. It is also disadvantageous that these plastic strips tear in an uncontrolled manner in mechanical civil engineering work, without the machine operator having to notice this with certainty.
In diese Kunststoffbänder werden Lochungen oder Stanzungen eingebracht, die sowohl die Drainage sichern als auch eine Möglichkeit der thermischen Leitung durch Direktkontakt des Füllmaterials oberhalb und unterhalb des eingelegten Kunststoffbandes ermöglichen sollen.Perforations or punchings are made in these plastic tapes, which both secure the drainage and should also enable thermal conduction by direct contact of the filling material above and below the inserted plastic tape.
In DE-GM 92 08 920 wird eine übliche Abhilfe für die fehlende Ortungsmöglichkeit mit obigen Kunstoffbändern mit einem aufgeklebten schmaleren Metallband angeführt, wobei die Metallbandenden zweier Bänder oder eines Abzweiges leitend vernietet sind. Damit ist aber nicht der Nachteil beseitigt, daß diese Bänder unkontrolliert bei mechanischer Beanspruchung zerreißen, ohne daß dies vom Maschinenbediener mit Sicherheit bemerkt werden muß. Ganz im Gegenteil zerreißen nunmehr auch die Metallbänder an unkontrollierter Stelle und müssen repariert werden. Mit der Erfindung in dem DE-GM 92 08 920 selbst wird nur die Vernietung der Metallbänder verbessert; eine Verbesserung der genannten Nachteile ist aber nicht beschrieben.In DE-GM 92 08 920 a common remedy for the lack of location with the above plastic tapes with a glued narrow metal tape is given, the metal tape ends of two tapes or a branch being riveted conductively. However, this does not eliminate the disadvantage that these tapes tear uncontrollably when subjected to mechanical stress without the machine operator having to notice this with certainty. On the contrary, the metal strips are now tearing at an uncontrolled point and have to be repaired. With the invention in DE-GM 92 08 920 itself only the riveting of the metal strips is improved; an improvement of the disadvantages mentioned is not described.
Mit der DE-OS 41 28 384 wird das Problem des Zerreißens der Kunststoffbänder bearbeitet. Dabei wird bereits nach dem Anwendungsgebiet der Beschreibung, nach der Aufgabe, nach dem Ausführungsbeispiel und nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs ausschließlich auf Kunstoffbänder ohne metallische erst die Ortung ermöglichende Zusätze abgestellt. Dies ist verständlich, da die erfindungsgemaß eingebrachte Sollbruchstelle unter Erzeugung zweier langer Bandenden, die nach dem Zerreißen aus der Grabung herausragen sollen, nicht ohne das Risiko der Unterbrechung der metallischen Leitung auf Metallbänder so übertragen werden kann, daß diese zwangsläufig an gleicher Stelle wie die Kunststoffbänder zerreißen. Diese Lösung beinhaltet also weiterhin den Nachteil, daß sie auf Bänder mit Ortungsmöglichkeit der Versorgungsleitung durch eingearbeitete Metallbänder nicht anwendbar ist. Außerdem wird in der Beschreibung und in den Ansprüchen auf ein mehrlagiges Band hingewiesen. Es muß erwartet werden, daß dies auch geschah, um ein unbeabsichtigtes Zerreißen an der Sollbruchstelle, z.B. beim notwendigen Verdichten der den Graben füllenden Materialien (in der Regel körniges und auch kantiges Material) zu kompensieren.DE-OS 41 28 384 addresses the problem of tearing the plastic strips. Already according to the field of application of the description, the task, the exemplary embodiment and the preamble of the main claim, only plastic strips without metallic additives that enable location are used. This is understandable, since the predetermined breaking point introduced according to the invention produces two long band ends which should protrude from the excavation after tearing, without the risk of the metal line being interrupted Metal tapes can be transferred so that they inevitably tear in the same place as the plastic tapes. This solution therefore also has the disadvantage that it cannot be used on tapes with the possibility of locating the supply line by means of incorporated metal tapes. In addition, the description and claims refer to a multi-layer tape. It must be expected that this also happened in order to compensate for unintentional tearing at the predetermined breaking point, for example when the materials filling the trench (generally granular and also angular material) have to be compacted.
Mit den beiden zitierten Lösungen ist es also nicht möglich die angeführten Nachteile des Standes der Technik (Fehlen einer Ortungsmöglichkeit für selbst nicht ortbare Versorgungsleitungen und Reißen an unkontrollierter Stelle, im Extremfall sogar unbemerkt) insgesamt und gleichzeitig zu beseitigen; es werden also immer nur Verbesserungen bzw. Beseitigung einzelner Mängel möglich. Ein Abdeck-/Trassenband für Kabel und Rohre im Tiefbaubereich mit Ortungsmöglichkeit für die selbst nicht ortbare Versorgungsleitung bei gleichzeitig gesicherter Information über das Vorhandensein einer Versorgungsleitung, notfalls einer Alarmierung des Maschinenbedieners durch die zwangsläufig entstandenen und herausragenden langen Rißenden des Abdeck-/Trassenbandes ist somit auf den genannten Wegen nicht erreichbar.With the two solutions cited, it is therefore not possible to eliminate all of the disadvantages of the prior art (lack of a location for supply lines that cannot be located by oneself and tearing at an uncontrolled point, in the extreme case even unnoticed) and at the same time; only improvements or elimination of individual defects are therefore always possible. A cover / route band for cables and pipes in civil engineering with the possibility of locating the supply line itself, which cannot be located, while at the same time providing reliable information about the presence of a supply line, and if necessary, alerting the machine operator by the inevitably occurring and outstanding long tearing ends of the cover / route band the paths mentioned are not accessible.
Der in dem Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abdeck-/Trassenband für Ver- oder Entsorgungseinrichtungen im Tiefbaubereich zu schaffen, daß eine Ortungsmöglichkeit selbst nicht ortbarer Ver- oder Entsorgungseinrichtungen bei gleichzeitiger Riβsicherheit des Abdeck-/Trassenbandes einschließlich des der Ortung dienenden Metallbandes bietet. Dieses Problem wird mit den Maßnahmen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Schutzansprüchen 2 bis 7 angegeben.The invention specified in the protection claim 1 is based on the task of creating a cover / route tape for supply or disposal facilities in civil engineering that a location possibility even non-locatable supply or disposal facilities with simultaneous tearing security of the cover / route tape including the location serving Metal band offers. This problem is solved with the measures of protection claim 1. Further advantageous refinements are specified in the protective claims 2 to 7.
Mit der Erfindung wird im angegebenen Anwendungsfall erreicht, daß bei gleichzeitigem Erhalt der Ortungsmöglichkeit eine sichere Alarmierung des Maschinenbedieners beim maschinellen Aushub stattfindet und daß das von der Maschine erfaßte Abdeck-/Trassenband funktionstüchtig bleibt.With the invention it is achieved in the specified application that, while at the same time maintaining the locating possibility, a safe alarming of the machine operator takes place during the machine excavation and that the cover / route tape detected by the machine remains functional.
Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung wird beispielhaft erläutert. Ein vorgeschlagenes Abdeck-/Trassenband für Ver¬ öder Entsorgungseinrichtungen, insbesondere für Kabel und Rohre, im Tiefbaubereich besteht aus mindestens drei Einzelbestandteilen: -einem Basismaterial für die Kabelabdeckfunktion undAn exemplary embodiment of the invention is explained by way of example. A proposed cover / route tape for waste disposal facilities, in particular for cables and pipes, in the area of civil engineering consists of at least three individual components: a base material for the cable covering function and
Riβsicherheit, -einem Obermaterial für die Informationsfunktion und -einem metallischen Material für die Ortungsfunktion. Diese Materialien werden, soweit sie als flächige Einzelbestandteile vorliegen, mittels diese durchstechende und eine Vielzahl kleiner Öffnungen in ihnen erzeugender an sich bekannter textiltechnischer Verbindungstechnologien flächenartig verbunden. Nichtflächige Einzelbestandteile werden gleichzeitig in diesem Arbeitsgang mittels der angewandten textiltechnischen Verbindungstechnologie an dem neu geschaffenen Verbundwerkstoff befestigt. Somit entstehen in einem Arbeitsschritt aus drei Einzelmaterialien ein neues Gesamtmaterial. Dabei ist es besonders vorteilhaft eine bekannte Nähwirktechnologie einzusetzen und das Basismaterial durch Vernähen aus verrottungsfesten Einzelfäden als hochreißfestes und für alle Medien durchlässiges Geotextilmaterial zu bilden. Damit können Breiten bis zu 2 m hergestellt werden, so daß auch mehrere Informationsträgerbahnen, vorzugsweise bedruckte Kunststoffbänder, gleichzeitig nebeneinander in einem Arbeitsgang auf einem später aufzuteilenden Abdeck- /Trassenband erzeugt werden können. Andererseits ist es dadurch auch möglich, gemäß Kundenbedarf gezielt mehrere gleiche oder unterschiedliche Informationsträgerbänder auf einem einzigen breiten Abdeck-/Trassenband für mehrere nebeneinander verlegte Versorgungsleitungen anzubringen. Die Gesamtbreite der Informationsträgerbahnen muß kleiner oder höchstens gleich der Breite des Basismaterials sein, so daß auch informationsträgerfreie Zwischenbereiche nur aus Basismaterial entstehen, in denen das Abdeck-/Trassenband längs teilbar ist.Protection against tearing, -an upper material for the information function and -a metallic material for the location function. Insofar as they are available as flat individual components, these materials are connected in a sheet-like manner by means of piercing them and creating a large number of small openings in them, which are known textile connection technologies. Non-planar individual components are simultaneously fastened to the newly created composite material in this work step using the applied textile technology. Thus, a new total material is created from three individual materials in one work step. It is particularly advantageous to use a known sewing technology and to form the base material by sewing from rotting-resistant individual threads as a highly tear-resistant geotextile material that is permeable to all media. This enables widths of up to 2 m to be produced, so that a plurality of information carrier webs, preferably printed plastic tapes, can simultaneously be produced next to one another in one operation on a cover / route tape to be split up later. On the other hand, it is also possible to selectively attach several identical or different information carrier tapes on a single wide cover / route tape for several supply lines laid side by side. The total width of the information carrier webs must be less than or at most equal to the width of the base material, so that intermediate regions that are free of information carriers also only consist of base material in which the cover / route band can be divided lengthways.
Das metallische Material ist üblicherweise ein Metalldraht. Es können aber auch mehrere Drähte für einen Informationsträger plaziert werden. Ebenso ist es möglich Drahtgewebe, Metallfolie oder Metallband mittels des Nähwirkprozeß auf dem jeweiligen Informationsmaterial oder daneben anzuordnen. Das Basismaterial ist auch mit einer alarmierenden Grundeinfärbung ausrüstbar. Dazu kann die Riβfestigkeit des verwendeten Nähfadens deutlich unter der des verwendeten Basismaterialfadens eingesetzt werden. Wenn nunmehr bei Maschinenarbeiten das Abdeck-/Trassenband aus dem Boden herausgezogen wird, reißt nur der Nähfaden und nicht der Basismaterialfaden. Die Schlingen des Basismaterialfadens werden dabei gleichzeitig freigegeben und können sich jeweils um ihre Schlingenlänge verlängern, so daß das Abdeck-/Trassenband nunmehr aus vielen um ein Vielfaches verlängerten Einzelfäden besteht, die von der Baggerschaufei ohne Zerreißen herausgehoben werden. Damit ist eine sichere Alarmierung des Bedieners möglich. Darüberhinaus kann auch das metallische Material um ein Mehrfaches dehnbar eingesetzt werden. Dazu kommen Metalldrahtspiralen, die sich elastisch und plastisch längen können zum Einsatz. Auch ein Nähgewirk aus Einzelmetalldrähten kann eingesetzt werden, wobei dann auch wieder nur der Nähfaden reißt und der nunmehr freie um seine Schlingenlänge jeweils verlängerte Metalldraht zur Verfügung steht. Zur Verdeutlichung soll ein Rechenbeispiel dienen: Zwei Seiten einer quer zur Längsachse eines Abdeck-/Trassenbandes liegenden SchlingeThe metallic material is usually a metal wire. However, several wires can also be placed for one information carrier. It is also possible to arrange wire mesh, metal foil or metal tape on the respective information material or next to it by means of the sewing process. The base material can also be equipped with an alarming basic coloring. The tensile strength of the sewing thread used can be used well below that of the base material thread used. If the cover / route tape is now pulled out of the ground during machine work, only the sewing thread and not the base material thread breaks. The loops of the base material thread are released at the same time and can each be extended by their loop length, so that the cover / route band now consists of many individual threads that are many times longer and are lifted out by the excavator shovel without tearing. This enables the operator to be alerted safely. In addition, the metallic material can also be used to stretch several times. In addition, metal wire spirals that can stretch elastically and plastically are used. A sewing fabric made of single metal wires can also be used, in which case only the sewing thread breaks again and the metal wire which is now free by its loop length is available. A calculation example is intended to illustrate this: Two sides of a loop lying transversely to the longitudinal axis of a cover / route band
= 5 mm laufende Länge bei 100 mm Bandbreite gestreckte Schlinge = 200 »m laufende Länge= 5 mm running length with 100 mm belt stretched sling = 200 »m running length
Vervielfachungsfaktor = 40 fache laufende LängeMultiplication factor = 40 times the running length
Die Verbindung der metallischen Materialien an Enden oder Abzweigungen wird mit den üblichen und bekannten leitfähigen Verbindungsmöglichkeiten realisiert. So sind z.B. für Metalldrähte genügend Quetschverbinder auf dem Markt käuflich zu erwerben. Der Metalldraht ist in dem neuen Verbundmaterial durch ein Zurückschieben der übrigen Materialien sofort für eine Verbindungsherstellung verfügbar. Im Bedarfsfall können auch einige wenige Nähstiche mit einem Messer zerschnitten werden.The connection of the metallic materials at the ends or branches is realized with the usual and known conductive connection options. For example, enough metal connectors to be purchased on the market for metal wires. The metal wire is immediately available in the new composite material by pushing back the remaining materials for connection. If necessary, a few sewing stitches can also be cut with a knife.
Es wird mit dem erfindungsgemäßen Abdeck-/Trassenband ein leicht herzustellendes Verbundmaterial erreicht, daß die beschriebenen Nachteile des Standes der Technik sicher ausschaltet. Es vereinigt in einem Abdeck-/Trassenband alle drei notwendigen Funktionen Traβsenband. Kabelabdeckband und Ortungsband und ist darüberhinaus noch geeignet zum Trennen der verschiedenen Schichten durch seine Ausbildung als Geotextil. Mit dieser Eigenschaftskombination in einem einzigen Erzeugnis kann kostengünstig auf spezielle Kundenwünsche abgestimmt produziert werden. Das Erzeugnis ist umweltfreundlich durch eine auf Lösungsmittel nicht angewiesene Nähwirktechnologie zur Verbindung verschiedener Ausgangsmaterialien, die wiederum aus Recyclingmaterial herstellbar sind. Das Abdeck-/Trassenband kann üblicherweise in vierfacher bis siebenfacher Breite der bisher angebotenen Maximalabreiten hergestellt werden, so daß in einem Arbeitsgang auch mehrere Abdeckbänder aus einer Gesamtbreite durch Längstrennung herstellbar sind. Die hervorstechenden Eigenschaften sind:With the cover / route tape according to the invention, an easily produced composite material is achieved that reliably eliminates the disadvantages of the prior art described. It combines all three necessary functions of the conveyor belt in a cover / route belt. Cable masking tape and tracking tape and is also suitable for separating the different layers due to its design as a geotextile. With this combination of properties in a single product can be cost-effective on special Customer requests are produced in a coordinated manner. The product is environmentally friendly thanks to a sewing technology that does not rely on solvents to connect various starting materials, which in turn can be produced from recycled material. The masking / route tape can usually be produced in four to seven times the width of the maximum widths previously offered, so that several masking tapes can be produced from a total width by longitudinal separation in one operation. The salient features are:
Große Warnwirkung durch große VerlängerungsfaktorenGreat warning effect due to large extension factors
Alterungsbeständigkeit Verrottungsfest auch in aggresivenResistance to aging Rot-proof, even in aggressive ones
Bödenfloors
Kältebeständigkeit beim Verlegen und danach, Textilstruktur dauerhaft lesbar alle Beschichtungsmöglichkeiten des Obermaterials mit allen Informationsträgern mechanischer Schutz kein Durchdringen von FüllmaterrialCold resistance when laying and afterwards, textile structure permanently legible all coating options for the upper material with all information carriers mechanical protection no penetration of filling material
Trennschicht zw. Füllmaterial problemlos möglichSeparation layer between filling material possible without any problems
Porigkeit über Gesamtfläche gleichmäßig verteilt große Herstellungsbreite mehrere nebeneinanderliegende Versorgungsleitungen mit einem Abdeck-/Trassenband mechanische Werte der Einzelkomponenten aufeinander abstimmbar, so daß der Nähfaden zuerst reißt metallische Materialien einarbeitbar je nach Kundenwunsch mit dauerhaftem Erdkontakt und leichter Verbindbarkeit Porosity evenly distributed over the entire area, large manufacturing width, several adjacent supply lines can be coordinated with one another using a cover / route tape, mechanical values of the individual components can be adjusted so that the sewing thread breaks first, depending on customer requirements, with permanent ground contact and easy connectivity

Claims

SCHUTZANSPRÜCHE PROTECTION CLAIMS
1. Abdeck-/Trassenband für Ver- oder Entsorgungseinrichtungen im Tiefbaubereich, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeck-/Trassenband aus mindestens drei Einzelbestandteilen, nämlich einem Basismaterial für die Kabelabdeckfunktion, einem Obermaterial für die Informationβfunktion und einem metallischen Material für die Ortungsfunktion, besteht, daß alle flächigen Einzelbestandteile mittels diese durchstechende und eine Vielzahl kleiner Öffnungen in ihnen erzeugender an sich bekannter textiltechnischer Verbindungstechnologien flächenartig verbunden sind und daß gleichzeitig alle nichflächigen Einzelbestandteile durch die angewandten textiltechnischen Verbindungstechnologien befestigt sind, wodurch die drei Einzelmaterialien nunmehr ein neues Gesamtmaterial bilden.1. cover / route tape for supply or disposal facilities in civil engineering, characterized in that the cover / route tape consists of at least three individual components, namely a base material for the cable cover function, an upper material for the information function and a metallic material for the location function, that all flat individual components are connected in a flat manner by means of these piercing and a large number of small openings in them known textile connection technology and that all non-surface individual components are attached by the applied textile connection technology, whereby the three individual materials now form a new overall material.
2. Abdeck-/Trassenband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Basismaterial aus verrottungsfesten Einzelfäden besteht, die mittels der für die Erzeugung des Gesamtproduktes eingesetzten textiltechnischen Verbindungstechnologien, insbesondere Nähgewirken, gleichzeitig ein hochreiβfestes und für alle Medien durchlässiges Geotextilmaterial bilden. 2. masking tape / route tape according to claim 1, characterized in that the base material consists of rotting-resistant individual threads which at the same time form a highly tear-resistant and permeable to all media geotextile material by means of the textile technology connection technologies used for the production of the overall product, in particular knitted fabrics.
3. Abdeck-/Trassenband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Obermaterial eine oder mehrere Informationsträgerbahnen, deren Gesamtbreite gleich oder kleiner der Breite des Basismaterials ist, eingesetzt werden.3. cover / route tape according to claim 1, characterized in that one or more information carrier webs whose total width is equal to or less than the width of the base material are used as the upper material.
4. Abdeck-/Trassenband nach Anspruch 1 , 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das metalllische Material aus ein oder mehrere Drähten oder einem Drahtgewebe oder aus einer Metallfolie bzw. Metallband gebildet wird.4. cover / route tape according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the metallic material is formed from one or more wires or a wire mesh or from a metal foil or metal strip.
5. Abdeck-/Trassenband nach einem der Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Basismaterial eingefärbt ist, daß das Basismaterial eine deutlich höhere Reißfestigkeit als das für die Verbindungstechnologie eingesetzte Verbindungsmaterial, insbesondere Nähfaden bei Nähwirktechnologie, besitzt und daß somit bei mechanischem Zerstörungversuch des Abdeck-/Trassenbandes das Verbindungsmaterial zuerst zerstört wird und dadurch das Basismaterial um ein Vielfaches seiner ursprünglichen Länge verlängerbar ist.5. masking / route tape according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base material is colored, that the base material has a significantly higher tear strength than the connecting material used for the connection technology, in particular sewing thread in sewing technology, and thus in mechanical destruction attempt of the cover / route tape, the connecting material is first destroyed, and as a result the base material can be extended by a multiple of its original length.
6. Abdeck-/Trassenband nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das metallische Material in einer dehnbaren Anordnung, insbesondere einer Drahtspirale und/oder einer dicht aneinanderliegende aus ein oder mehrern Drähten gebildeten Endlosschlingenlage, vorzugsweise mittels Nähwirktechnik in dem Abdeck-/Trassenband angeordnet ist.6. cover / route tape according to one of claims 1 to 5, characterized in that the metallic material in a stretchable arrangement, in particular a wire spiral and / or a close-knit endless loop layer formed from one or more wires, preferably by means of sewing technology in the cover / Trassenband is arranged.
7. Abdeck-/Trassenband nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei Wegfall der Informationsfunktion und/oder der Ortungsfunktion das Obermaterial und/oder das metallische Material entfällt. 7. cover / route tape according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper material and / or the metallic material is omitted if the information function and / or the locating function is omitted.
EP97918017A 1996-03-31 1997-03-12 Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working Withdrawn EP0890051A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29605831U 1996-03-31
DE29605831U DE29605831U1 (en) 1996-03-31 1996-03-31 Masking tape for supply or disposal facilities in civil engineering
PCT/DE1997/000500 WO1997037163A1 (en) 1996-03-31 1997-03-12 Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0890051A1 true EP0890051A1 (en) 1999-01-13

Family

ID=8021884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97918017A Withdrawn EP0890051A1 (en) 1996-03-31 1997-03-12 Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0890051A1 (en)
AU (1) AU2632297A (en)
CZ (1) CZ286588B6 (en)
DE (1) DE29605831U1 (en)
SK (1) SK130198A3 (en)
WO (1) WO1997037163A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20022474A1 (en) * 2002-11-21 2004-05-22 Tenax Spa SLAB ELEMENT WITH CUSTOMIZATION ELEMENTS, HIGHLIGHTING,

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3633533A (en) * 1969-01-09 1972-01-11 Griffolyn Company Location of underground utility lines
DE8410500U1 (en) * 1984-04-04 1984-07-12 Kelmaplast G. Kellermann GmbH, 4322 Sprockhövel Tape for finding laid in the ground, non-metallic lines or the like.
US4623282A (en) * 1984-12-12 1986-11-18 Allen Gordon H Locating elements of construction beneath the surface of earth soils
US4699838A (en) * 1985-12-03 1987-10-13 Reef Industries, Inc. Reinforced metallic and polymer tape
SE500440C2 (en) * 1985-12-03 1994-06-27 Reef Ind Inc Edge sealed marking tape containing a metal foil layer
DE3877327T2 (en) * 1987-10-28 1993-05-06 Plymouth Francaise Sa WARNING DEVICE FOR PIPES INSTALLED IN THE GROUND.
US4949664A (en) * 1989-01-03 1990-08-21 Thor Enterprises, Inc. Warning tape for underground lines
DE9116991U1 (en) * 1991-08-27 1995-01-05 Kellermann G Kelmaplast Warning tape

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9737163A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CZ286588B6 (en) 2000-05-17
SK130198A3 (en) 1999-02-11
CZ288198A3 (en) 1999-04-14
AU2632297A (en) 1997-10-22
DE29605831U1 (en) 1996-07-11
WO1997037163A1 (en) 1997-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3733097A1 (en) Tearable nonwoven nonwoven web and process for its production
DE19652584A1 (en) Textile grid for reinforcing bitumen-bound layers
EP1088135A1 (en) Composite fabric webs for reinforcing soil layers
DE102008056554A1 (en) Sheath for wrapping elongated goods e.g. cables, has adhesive tape overlapping and protruding from edge of covering, where tape and/or covering includes color marks that are optically and/or haptically differentiated from each other
EP0890051A1 (en) Covering or locating strip for supply or disposal systems in the field of underground working
EP0530467B1 (en) Warning band
EP1141490A1 (en) Sealing mat and method for producing same
DE102004051418A1 (en) Bonding and covering of elongate components
DE4443901A1 (en) Detection strip for location of non-metallic buried gas-pipes
DE102004015019B3 (en) Wear protection for e.g. cables, comprises a composite or laminate composed of an outer textile layer, a film layer and a connection layer
DE2942755C2 (en) Edge protection device for lifting straps, loading straps or the like.
DE970744C (en) Warp material for the shielding of tailings
DE202008016192U1 (en) Surface element for buildings
DE4109050C2 (en) Barrier drainage mat
EP0945555B1 (en) Sealing liner
DE10020859A1 (en) Drainage mat and method and device for its production
DE202020104203U1 (en) Tape wound on a roll
DE2217150C3 (en) Carrier sheet for making a ground or bank reinforcement and method for making the sheet
DE2428740A1 (en) Plastics warning strip for electric cables - comprising at least two foil webs which are broken when cable is damaged
DE2428740C3 (en) Warning stripes
EP3757441A1 (en) Method for repairing a high strength fibre cord
CH716234B1 (en) Strip device for use in damp and wet areas of a building and building equipped therewith.
DE102018220934A1 (en) Processing a nonwoven fabric
DD290692A5 (en) DRAENMATTE WITH HIGH WATER CONDUCTIVITY
EP0940614A2 (en) Locating strip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980929

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB IT LU NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000927

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020409